UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

FACULTAD DE ENFERMERA
ESCUELA ACADMICA PROFESIONAL DE ENFERMERA

ME SIENTO CON FUERZAS PARA SEGUIR

LUCHANDO
VIVENCIAS DE MUJERES CON DIAGNSTICO DE
CNCER DE MAMA. INSTITUTO REGIONAL DE
ENFERMEDADES NEOPLSICAS NORTE - TRUJILLO,
2012
AUTORA:
Br. HUAMN BARRANTES, Deisy Noemi

ASESORA:
Ms. SAGASTEGUI LESCANO, Delly

Cncer De Mama

(Reyes, 2008).

Edad Madura

Se enfrentan a preocupaciones
familiares como: tener hijos, vivir
lo suficiente para verlos crecer y
tal
vez
experimentar
una
recurrencia
que
las
deje
incapacitadas, etc.
(Smeltzer y Bare, 2002).

LOS ESTUDIOS INDICAN

Enfermedad de alta incidencia entre las

mujeres; el padecimiento trae consigo
un impacto psicolgico muy grave; se
teme por las repercusiones que trae en
su vida, en sus relaciones y con su
pareja.

Hasta el 35% de las familias de

pacientes con cncer mamario
experimenta
alteraciones
de
importancia en el funcionamiento
familiar.
Ms del 25 % de los hijos tambin
experimenta
problemas
relacionados con el cncer mamario
de su madre.
(Smeltzer y Bare, 2002).

El 20 y el 60 % de las pacientes
experimentan
sntomas
de
depresin que pueden dificultar an
ms que se adapten, participen
ptimamente en actividades de
tratamiento
y aprovechen las
fuentes de apoyo social que tienen
disponibles.

(American Psychological Association, 2010).

- Cada 30 segundos en algn lugar del mundo se

diagnostica un cncer de mama.
- Representa el 16 por % en todo el mundo.
- Se estima que en el 2004 murieron 519,000 mujeres por
cncer de mama y, aunque este cncer est considerado
como una enfermedad del mundo desarrollado, la mayora
(69%) de las defunciones por esa causa se registran en los
pases en desarrollo.

A Nivel Mundial

(OMS, 2004).

- Ms de la mitad de los casos de cncer de mama se

diagnostican en los pases desarrollados:370,000 casos al
ao en Europa (27.4%) y 230,000 en Norteamrica (31.3%).

- La prevalencia ms baja la tienen pases como Japn,

Tailandia, Nigeria e india.

(OMS, 2006).

En Amrica Latina

A Nivel Nacional

En Mxico, ms de 4,200 mujeres mueren cada ao por sta

causa (Navas, 2009).

En Argentina cada ao hay entre 15,000 y 18,000 nuevos casos

y cada ao, mueren aproximadamente 5,400 mujeres (Chacn,
2005).

En Brasil, el nmero de casos nuevos para el 2010, fue de

49,240 con un riesgo estimado de 49 casos por cada 100,000
mujeres (Prioli de Souza, 2011).

En Colombia, se diagnostican al ao 5,526 casos y ocurren al

menos 2,253 fallecimientos. Esto significa 15 diagnsticos y 6
muertes por da (Cortes, 2011).

En Lima y Arequipa representa el tipo de cncer ms

frecuente.
En los ltimos 30 aos ha incrementado su incidencia a 26.5
por 100,000 mujeres.
La tasa de mortalidad es de 9.3 por 100,000.
La incidencia ha aumentado en mujeres que estn alrededor
de los 50 aos.
Cada da muere en Lima 1 mujer vctima del cncer de mama.
(INEN, 2009).

EL Dx DE CNCER
DE MAMA

VIVENCIA

Es toda experiencia que deja una

huella en la personalidad y tiene
relevancia en la vida psicolgica.
(Molina, 2011).

Las vivencias son el elemento ms

amplio del conocimiento y todo lo
conocible se da por medio de stas,
teniendo como centro la intencionalidad
que presenten en cada ser humano.

Suponen las experiencias de lo que

se vive en el cotidiano con un sujeto
en una determinada realidad siendo
esta peculiar en su gnero y estado
anmico
(Husserl, 1995 y Rocher, 2006).

Modifica
en
la
mujer
radicalmente su estilo de vida,
genera sentimientos negativos
que la llevan a evaluar su
posicin y funcin social,
familiar y laboral; respondiendo
a diferentes fases del duelo que
le permitir adaptarse a su
nueva realidad.
(Muoz, 2007).

Las mujeres se enfrentan al

momento del dx con una dura
realidad, siendo ste un rudo
golpe en su vida. De un
momento a otro se ven
enfrentadas a una serie de
interrogantes,
miedos
y
angustias
que
no
son
capaces de enfrentar solas.
(Calvo, 2008).

Pregunta Norteadora

Qu vivencias sinti Usted al ser

diagnosticada con
cncer de
mama?

El objeto de
estudio fue
develar las
vivencias de
mujeres con
diagnstico de
cncer de
mama.

1) Identificar las vivencias de mujeres

diagnosticadas con cncer de mama.

Objetivos
2) Analizar y discutir las vivencias de

mujeres diagnosticadas con cncer de

mama.

INVESTIGACIN

Mtodo
Fenomenolgico

Cualitativa
Tiene por finalidad la
comprensin de las
experiencias de los
seres humanos y su
entorno.

Representa el camino ms
adecuado para acercarse a
develar el significado o
esencia de la experiencia
consiente entre la persona
y su mundo.

TRAYECTORIA
METODOLGICA

Descripcin

MOMENTOS

Reduccin

Interpretacin

Identific las participantes a entrevistar, se

entablo empata y se formul la pregunta de
rigor.
Se identific el significado de los discursos de
las participantes para comprender lo esencial
del fenmeno en estudio.
Anlisis Ideogrfico
Anlisis Nomottico

Determinacin de la Muestra

Qu vivencias sinti Usted al ser diagnosticada

con cncer de mama?

Situando el Fenmeno

Obtencin de las descripciones

DESCRIPCIN DE LA
TRAYECTORIA
FENOMENOLGICA

Pacientes mujeres entre 30 y 60 aos.

Mujeres que hayan sido diagnosticadas de cncer
de mama en estadios I o II.
Mujeres en proceso de recuperacin.
Mujeres que estn dispuestas a participar en el
estudio.

Documentos correspondientes, las entrevistas

se realizaron en el IREN, se
dej que se expresen libremente sin
interrupciones, se hizo la pregunta de rigor;
Qu ms? Y se uso una grabadora.

Anlisis de los discursos

Construccin de resultados

Aspectos ticos y de Rigor

ticos

Rigor

Principio de beneficencia, respeto

a la dignidad humana, justicia,
consentimiento
informado,
anonimato y privacidad.
Credibilidad,
auditabilidad,
consistencia, neutralidad.

PRESENTACIN E
INTERPRETACIN DE DISCURSOS
CUADRO DE ANLISIS IDEOGRFICO
DISCURSO I
Qu vivencias sinti Usted al ser
diagnosticada con cncer de mama?

UNIDAD DE SIGNIFICADO

1.

REDUCCIN FENOMENOLGICA

Me sent muy mal porque sent que la 1.

Me sent muy mal, sent que la vida no

vida no tena sentido, imagnate de estar

tena sentido.

mal y enterarme de todo lo que me

Me sent muy mal porque sent que la vida

no tena sentido, imagnate de estar mal y
enterarme de todo lo que me estaba
pasando, de modo que me sent mal (1).
Que te puedo decir, y as me fui a mi casa
y este me puse mal, me puse a llorar
(2). Bueno, despus dije que voy hacer
llorando, tengo que luchar, salir adelante
porquecomo dicen por mis hijos, mi
familia, por eso estoy aqu haciendo mi
tratamiento para poder salir adelante (3).
Que te puedo decirhe sentido
imagnate pensaba que me iba a morir (4).
Gracias a mi familia como te digo tambin
tuve el apoyo y esto como que me dio
fuerzas para salir adelante (5). Tambin
Diosito es un apoyo grande, muy grande,
no sabes cunto Yo me aferro a l, s que
est conmigo (6).
Mis hijos dije, voy a salir adelante por
ellos, por mno (7).

estaba pasando, de modo que me sent

mal.

2.
3.

Que te puedo decir, y as me fui a mi casa 2.

Me fui a mi casa, me puse mal, me puse

y este me puse mal, me puse a llorar.

a llorar.

Bueno, despus dije que voy hacer 3.

Despus dije que voy hacer llorando,

llorando, tengo que luchar, salir adelante

tengo que luchar, salir adelante por mis

porquecomo dicen por mis hijos, mi

hijos, mi familia, por eso estoy aqu

familia, por eso estoy aqu haciendo mi

haciendo mi tratamiento.

tratamiento para poder salir adelante.

4.
5.

6.

Que

te

puedo

decirhe

4.

sentido 5.

Pensaba que me iba a morir.

Gracias a mi familia tuve el apoyo, esto

imagnate pensaba que me iba a morir.

como que me dio fuerzas para salir

Gracias a mi familia como te digo tambin

adelante.

tuve el apoyo y esto como que me dio 6.

Diosito es un apoyo muy grande, no

fuerzas para salir adelante.

sabes cunto me aferro a l, s que est

Tambin Diosito es un apoyo grande, muy

conmigo.

grande, no sabes cunto Yo me aferro a

l, s que est conmigo.

CUADRO DE CONVERGENCIAS EN EL DISCURSO

ANLISIS IDEOGRFICO DISCURSO I
UNIDADES DE SIGNIFICADO
INTERPRETADAS

CONVERGENCIAS EN EL DISCURSO

1.

SENTIMIENTOS NEGATIVOS

SENTIMIENTOS NEGATIVOS

Me sent muy mal, sent que la vida 1.

Me sent muy mal, sent que la vida

no tena sentido (1). As me fui a mi

no tena sentido, fui a mi casa,

casa, me puse mal, me puse a llorar

llor, pensaba que me iba a morir.

(2). Pensaba que me iba a morir (4)

.
LUCHAR PARA SALIR ADELANTE
2.

Despus

dije

que

voy

LUCHAR PARA SALIR ADELANTE

hacer 2.

Que voy hacer llorando, tengo que

llorando, tengo que luchar, salir

luchar,

salir

adelante

adelante por mis hijos, mi familia,

familia,

por

por eso estoy aqu haciendo mi

haciendo mi tratamiento. Voy a

tratamiento (3). Mis hijos dije, voy

salir adelante por ellos, por m.

eso

por

estoy

mi
aqu

a salir adelante por ellos, por m

(7).

APOYO FAMILIAR
APOYO FAMILIAR

3.

3.

Gracias a mi familia tuve el apoyo,

esto me dio fuerzas para salir

Gracias a mi familia tuve el apoyo,

adelante.

esto como que me dio fuerzas para

salir adelante (5).

APOYO EN DIOS
APOYO EN DIOS
4.

Diosito es un apoyo muy grande,

no sabes cunto me aferro a l, s
que est conmigo (6).

4.

Diosito es un apoyo muy grande,

me aferro a l, s que est
conmigo.

En el presente discurso la entrevistada refiere que

se sinti muy mal cuando recibi el diagnstico
de su enfermedad, sinti que la vida no tena
sentido, comenta que se fue a su casa, llor, ella
pensaba que se iba a morir.
As mismo menciona que pens en que iba hacer
llorando, pens que tena que luchar, salir
adelante por su familia por eso manifiesta que
est haciendo su tratamiento. Insiste en que va a
salir adelante.
Por otro lado ella confiesa que gracias a su familia
ha tenido el apoyo y eso le dio fuerzas para salir
adelante.
En otra parte de su discurso cuenta que Dios es
un apoyo muy grande para ella y se aferra a l,
adems siente que esta con ella.
Y por ltimo menciona que ya se oper, que ya
comienzan sus terapias, que es otra etapa en el
proceso de su recuperacin, refiere tener un poco
de temor por las reacciones que tiene entendido
que provocan en las personas que se someten al
tratamiento de quimioterapia.

CUADRO DE ANLISIS NOMOTTICO

UNIDADES DE SIGNIFICADO INTERPRETADAS
A.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

II

III

IV

VI

VII

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C3

C4

C5

C6

C7

C4

C5

C6

C7

C5

C6
C6

C7
C7

SENTIMIENTOS NEGATIVOS

Me sent muy mal, sent que la vida no tenia sentido, fui a mi

casa, llor, pensaba que me iba a morir.
Sent que el mundo se me venia abajo, no me resignaba al
saber que tenia cncer.
Sent que ya no haba vida para mi, pensaba que me iba a
morir.
Me sent horrible, me deprim, no quera creer lo que tenia.
Me sent mal pens que mi vida se estaba acabando, que era mi
fin de mi existir.
Me sent morir, no entenda porque a mi, me negu aceptarlo.
No poda dejar de pensar en porque me haba pasado a mi, me
resista a creer , me pareca un sueo, una pesadilla.
B.

IA
IIA

C1

IIIA

C1

C2

IVA
VA

C1
C1

C2
C2

C3
C3

C4

VIA
VIIA

C1
C1

C2
C2

C3
C3

C4
C4

C5
C5

C6

C7

C9

D10

ACEPTANDO LA ENFERMEDAD

8. He tratado de aceptarlo, porque si no lo haces no vas a sentirte

capaz de luchar.
9. Cuando Sal de la puerta del consultorio cambie de parecer, pens
diferente.
10. Trato de hacerme a la idea, aun no lo acepto del todo, no te
puedo negar que a veces tengo temor.

IIB
VB

C8

VIB

D8

D10
D10

C. LUCHAR PARA SALIR ADELANTE

11. Que voy hacer llorando, tengo que luchar, salir adelante.
12. Es una enfermedad que mientras uno le ponga ganas, se puede
recuperar, salir adelante.
13. Poco a poco uno tiene que ir superando, me estoy
recuperando. Me siento con fuerzas para seguir luchando.
14. A pesar de todo estoy saliendo adelante y tengo muchas ganas
de seguir con mi tratamiento.
15. Me siento ms tranquila, tengo fuerzas para enfrentar esta
difcil pero no imposible enfermedad.

IC
IIC

C11

C12

C13
C13

IIIC

C11

C12

IVC

C11

C12

C13

VIIC

C11

C12

C13

C14
C14

C15
C15

C14

C15

C15
C14

D.

APOYO FAMILIAR

16. Gracias a mi familia tuve el apoyo, esto me dio fuerzas.

17. El apoyo que te da tu familia es vital, te hacen sentir que vales
mucho.
18. Con el apoyo de mis familiares, hijos estoy ms calmada.
19. Por mis hijos, mis hermanas que me orientaron, me apoyaron, me
dieron fuerzas.
20. Pens en mi familia, en mis hijos y me di fuerzas, valor para
seguir.
21. Poco a poco voy asimilando, le doy las gracias a mi familia por
su apoyo.
22. Mi familia fue, es y seguir siendo un gran apoyo para mi.
E.

ID
IID

C16

C17

C18
C18

C19
C19

C20
C20

C21
C21

C22
C22

IIID
IVD

C16
C16

C17
C17

C18

C19

C20

C21

C22

VD

C16

C17

C18

C19

C21

C22

VID

C16

C17

C18

C19

C20

VIID

C16

C17

C18

C19

C20

C21

IE
IIE

C24
C23

C25
C25

C26
C26

C27
C27

C28
C28

C29
C29

IIIE

C23

C24

C26

C27

C28

C29

IVE

C23

C24

C25

C27

C28

C29

VE

C23

C24

C25

C26

C28

C29

VIE
VIIE

C23
C23

C24
C24

C25
C25

C26
C26

C31

C32

C33

C32

C33

C22

APOYO EN DIOS

23. Diosito es un apoyo muy grande, me aferro a l.

24. Me acerque a Dios, hoy l me ha dado la fuerza y esperanza que
necesito.
25. Se que no estoy sola Dios esta conmigo porque he depositado mi
confianza en l.
26. Gracias a Dios que ha sido mi fortaleza en estos momentos tan
difciles, me aferro a l.
27. Me hecho amiga de una hermana en cristo, me esta ayudando
con ayuda espiritual, me ha hecho ver que realmente Dios me ama.
28. He encontrado en Dios mucha fortaleza.
29. Le ped mucho a Dios que me de fuerzas, que me ayude a aceptar
esta dura prueba.
F.
TEMOR A LA REACCIN
30. Ya me opere, ya comienzan mis terapias, tengo un poco de
temor.
31. Ahora que ya perd una parte de mi cuerpo ir recuperndome.
No se como reaccionar el da que me vea a un espejo, el da que me
hagan las quimioterapias.
32. Estoy en tratamiento, ya me operaron, voy a recibir mis
quimioterapias y la verdad no se como me ira air.
33. Me han operado de un seno, voy a empezar mis quimioterapias ,
esto me inquieta, me da temor.

IF

IIF

C30

IIIF

C30

C31

VIF

C30

C31

C27
C27

C29
C28

C33
C32

CONSTRUCCIN DE
HALLAZGOS
CATEGORAS
SENTIMIENTOS
NEGATIVOS

Hace referencia a
los sentimientos
que afloraron en
el momento que
se les diagnostica
la
enfermedad;
las
mujeres
afectadas por el
cncer de mama
se enfrentan al
momento
del
diagnstico con
una dura realidad,
realidad para la
que cualquier ser
humano no est
preparado,
siendo ste un
rudo golpe en su
vida.

ACEPTANDO
LA
ENFERMEDAD

Luego
del
impacto
del
diagnstico
surge
la
capacidad de
sobreponerse
al
dolor
emocional que
le ha causado
el
enterarse
del
padecimiento
de
su
enfermedad
actual.

LUCHAR PARA
SALIR
ADELANTE

APOYO
FAMILIAR

Donde
las
mujeres
con
diagnstico de
cncer
de
mama
se
sienten
con
fuerzas
para
seguir
luchando, para
salir adelante;
tienen muchas
ganas
de
seguir con su
tratamiento
para
poder
recuperarse.

Las
mujeres
con diagnstico
de cncer de
mama
son
consientes de
que el apoyo
que le brindan
sus familiares
da a da les da
fuerza, fortaleza
y es uno de los
factores
ms
importantes
que
les
ha
ayudado a ir
superando su
enfermedad.

APOYO EN
DIOS

Donde
se
puede
notar
claramente
que el apoyo
espiritual
es
fundamental;
es Dios quien
gua cada uno
de sus pasos,
les
da
proteccin,
confan en l
adems
son
conscientes
que nunca las
va
a
desamparar
puesto
que
siempre
va
estar con ellas.

TEMOR A
LA REACCIN

A las pacientes
diagnosticadas de
cncer
les es
difcil aceptar la
quimioterapia,
fundamentalmente
por el temor a las
reacciones que les
produce
someterse
al
tratamiento.
Tambin
aceptar
la mastectoma es
un proceso que se
ve
influenciado
por factores como
feminidad, temor a
la discriminacin.

CONSIDERACIONES
FINALES

ME SIENTO CON FUERZAS PARA SEGUIR LUCHANDO

VIVENCIAS DE MUJERES DIAGNOSTICADAS DE CNCER DE MAMA.

APOYO
FAMILIAR

SENTIMIENTOS
NEGATIVOS

APOYO EN
DIOS

Vivencias de mujeres
diagnosticadas de cncer
de mama

Aceptando la
enfermedad

Temor a la
reaccin

LUCHAR
PARA
SALIR
ADELANTE

RECOMENDACIONES

Que el presente estudio de investigacin permita a otros profesionales

de la salud reflexionar acerca de este fenmeno analizando desde una
perspectiva cualitativa y que promueva la bsqueda de nuevas
investigaciones que ayuden a comprender a las mujeres que han sido
diagnosticadas de cncer de mama a ayudarla a sobrellevar este
proceso de adaptacin a su nueva realidad en una forma ms
humanizada.
Que el profesional de la salud planifique intervenciones que
promuevan la atencin integral, humanizada, multidisciplinaria y
personalizada a las pacientes mujeres que han sido diagnosticadas de
cncer de mama.
Que el personal de enfermera no solo se limite a brindar un cuidado
fsico sino tambin emocional y espiritual, el cual debe de ser dado con
amor y afecto con la finalidad de brindar as un cuidado humano y
holstico para las mujeres que han sido diagnosticadas de cncer de
mama, incluyendo a su familia.