Que es un SHE ?

S = Safety = Seguridad
H = healt = Salud
E = Enviroment = M. Ambiente

Condicin Insegura
Toda persona, equipo, zona o cosa
que no este en condiciones de poder
realizar un trabajo correctamente.
Acto Inseguro
Toda Persona, que realiza un trabajo
en condiciones inseguras

Incidente
Casi un accidente, no existe dao
fsico/qumico de persona, equipo, o
cosa.
Accidente
Existe cambio fsico,qumico, de
persona,zona, equipo o cosa; puede
ser Trivial, Incapacitante o Fatal.

Condicin Insegura
Acto Inseguro
Accidente
Trivial
Incapacitante
Fatal

incidente

Poltica del SHE

Identifica las Condiciones Inseguras
Elimina las Condiciones Inseguras para
evitar actos inseguros
Paraliza los Actos Inseguros en forma
inmediata.

Volcn Compaa Minera S.A.A.

Comit Ejecutivo ISTEC
Manual
Demarcacin

Elemento ISTEC 2.12

Cdigo de Colores

Elemento ISTEC 2.12

Sealizacin

Elemento ISTEC 2.12

Smbolos
PELIGRO
Medidas
0.35 X 0.50 m
0.50 X 0.70 m

reas
0.175 m2
0.350 m2

Frmula de Escalamiento
A >= L2/2000

Tipo
Fondo / Smbolo
Informacin:
Verde / Blanco
Mandato:
Azul / Blanco
Prohibicin:
Blanco / Rojo - Negro
Precaucin:
Amarillo / Negro
Peligro:
Amarillo / Negro
Contra Incendios : Blanco / Rojo

XANTATO
ISOPROPILICO
DE SODIO

CASA
DE
FUERZA

CANCHA
DE
VOLATILIZACION

MAQUINA
DIAMANTINA
LM-55

Seal de Mandato

USAR PROTECCION DE OIDOS

Medidas
0.35 X 0.50 m
0.50 X 0.70 m

reas
0.175 m2
0.350 m2

Frmula de Escalamiento
A >= L2/2000

Seal de Mandato

USAR CALZADO DE SEGURIDAD

Medidas
0.35 X 0.50 m
0.50 X 0.70 m

reas
0.175 m2
0.350 m2

Frmula de Escalamiento
A >= L2/2000

PRECAUCION
CAIDA
MATERIALES

PROHIBIDO
ESTACIONAR
EN ESTE LUGAR

E
Prohibido
Estacionar

Seal de Prohibicin

PROHIBIDO ESTACIONAR
Medidas
0.35 X 0.50 m
0.50 X 0.70 m

reas
0.175 m2
0.350 m2

Frmula de Escalamiento
A >= L2/2000

Seal de Prohibicin

PROHIBIDO FUMAR
Medidas
0.35 X 0.50 m
0.50 X 0.70 m

reas
0.175 m2
0.350 m2

Frmula de Escalamiento
A >= L2/2000

Prohibido
Fumar

PROHIBIDO
INGRESO A
PERSONAL NO
AUTORIZADO

PRECAUCION
VOLADURA
5:30 a 6:30
17:30 a 18:30

PRECAUCION
SOLDADURA
EN PROCESO

Seal de Precaucin

CARGA EN ALTURA
Medidas
0.35 X 0.50 m
0.50 X 0.70 m

rea
0.175 m2
0.350 m2

Frmula de Escalamiento
A >= L2/2000

PRECAUCION
HOMBRES
TRABAJANDO

PELIGRO
HOMBRES
TRABAJANDO

PELIGRO
SUSTANCIAS
PELIGROSAS

PELIGRO
TOXICO
VENENO

PELIGRO
VOLADURA
NO INGRESAR

Seal Contra Incendios

EL EXTINGUIDOR ESTA
EN ESTA DIRECCION
Medidas
0.35 X 0.50 m
0.50 X 0.70 m

reas
0.175 m2
0.350 m2

Frmula de Escalamiento
A >= L2/2000

Seal Contra Incendios

EXTINGUIDOR
Medidas
0.35 X 0.50 m
0.50 X 0.70 m

reas
0.175 m2
0.350 m2

Frmula de Escalamiento
A >= L2/2000

Seal Contra Incendios

MANGUERA CONTRA INCENDIO

Medidas
0.35 X 0.50 m
0.50 X 0.70 m

reas
0.175 m2
0.350 m2

Frmula de Escalamiento
A >= L2/2000

Sistema Elctrico
Cdigo de Colores
Naranja
Circuito Elctrico Alta: 4160 voltios
Naranja / Rojo
Circuito Elctrico Baja: 2400 voltios
Naranja / Blanco
Circuito Elctrico Baja: 440 voltios
Naranja / Marrn
Circuito Elctrico Baja: 250 voltios
Naranja / Verde
Circuito Elctrico Baja: 220 voltios
Naranja / Amarillo
Circuito Elctrico Baja: 110 voltios
Naranja / Azul
Telfono y Fibra ptica

Sistema de Tuberas de Agua

Cdigo de Colores
Verde,negro,blanco
Agua Industrial

Verde / Azul
Agua Potable

Verde / Naranja
Agua recuperada
Verde / azul oscuro
Pulpa
Rojo
Contra Incendios
Negro
Aguas servidas

Sistema de Tuberas Vapor y Gases

Cdigo de Colores
Gris
Vapor de agua
Gris /Azul claro
Floculante
Gris / Rosado
Colector
Gris / Azul Oscuro
Espumante
Azul Oscuro / Naranja
Electrolito
Amarillo / Gris
Solucin de Amoniaco

Cdigo de Colores de Sistema de Tuberas

Combustibles y Aceites
Naranja
Gasolina
Amarillo / Azul Claro
Diesel 1
Amarillo / Azul Oscuro
Diesel 2
Amarillo / Rojo
Aceite de Motor
Amarillo / Naranja
Aceite Hidrulico
Amarillo / Verde
Aceite de Transmisin
Amarillo / Negro
Aceite Quemado

Sistema de Tuberas Aire

Cdigo de Colores

Azul Oscuro
Aire Industrial

Azul Oscuro / Naranja

Aire Instrumentacin

Azul Oscuro / Celeste oscuro

Ducto colector de polvo

Sistema de Tuberas (Flujos)

Cdigo de Sealizacin

3 metros
Direccin del Flujo

0.30 metros

Sistema Contra Incendios

Cdigo de Colores
Colores de pared sobre el cual
se colocar la caja porta
extinguidor

Piso de la zona donde esta

ubicado el extinguidor

Mayor Informacin ver anexo: Sealizacin Contra Incendios

Sistema de Desechos
Cdigo de Colores
Desecho

Desechos
Contaminados
con Lubricantes

Domstico
Verde

Azul

Desechos
Peligrosos
Manipulados
solo por el DMA

Desecho
Industrial
Amarillo

Rojo

Sistema Contra incendios

Cdigo de Colores

ARENA

Arena para
contener derrames de
hidrocarburos
y apagar incendios

Fondo: Amarillo
Lneas: Negras
Letras: Rojo

La arena una vez usada debe

depositarse en los cilindros azules de
desechos contaminados de
lubricantes
Azul

Sealizacin de Pisos (General)

Cdigo de Colores

Zona de
Peligro

Zona de Almacenamiento

Pasillos Peatonales
Zona
de
Maquinarias

Zona de Maquinarias

Las zonas verdes son accesibles al personal del rea, las zonas amarillas son pasillos y adems la
zona de personal visitante o de otras reas, la zona de peligro para mquinas mviles u
operaciones de izaje.

AREAS DE TRABAJO
LIMPIAS Y ORDENADAS

VENTAJAS
1.- Ahorra tiempo cuando se buscan cosas,
herramientas, equipos etc.
2.-Se previenen lesiones cuando los caminos
y lugares de trabajo se encuentran libres
3.-Se economiza espacio cuando las cosa
estn correctamente guardadas.
4.-Se evitan incendio cuando se guardan las
cosas en orden de naturaleza

RECOMENDACIONES
*Tener los Pasadizos demarcados con el cod.
de colores y cumplir con las reglas.
*Evitar tener materiales para uso futuro.
*Tener un cronograma de limpieza general en
donde todo el personal participe.
*Despus de terminar un trabajo, limpiar la
zona utilizada.
*Ordenar los materiales, tiles, herramientas y
equipos segn su clase.

ALMACENES
APILAMIENTO
Y
ALMACENAJE

Requerimientos bsicos para un Almacn

Ventilacin: Se evitan gases generados por los productos
almacenados.
Iluminacin:Se encuentran las cosas mas rpido y se evitan
accidentes por falta de visin.
rea Mnima: Debe de existir un rea mnima para adecuarse a
la cantidad de material que se va a guardar y poder maniobrar.
Accesibilidad: Se debe de tener un orden para guardar
materiales, de tal manera que no sea difcil el obtener un
producto.
Seguridad: Debe tener los riesgos bajo control, como extintores,
estantes asegurados, materiales peligroso, en zonas restringidas,
Personal entrenado para contingencias, etc.

REGLAS DE APILAMIENTO
La base de los estantes y apilamientos debe ser
homognea.
Ningn apilamiento debe ser 3 veces mayor
que la base menor de la pila.
Los apilamientos deben ser trabados y
conectados
No se pondrn materiales en los equipos de
incendio, elctricos, avisos de seguridad, salidas
de emergencia.

VASOS A PRESION
COMPRESORAS

BOTELLAS

OXIGENO
ACETILENO
NITROGENO
PROPANO

RIESGO DE LOS VASOS A PRESION

- LA PRESION INTERNA DEL
CONTENEDOR
- NATURALEZA Y CALIDAD DE
LA SUSTANCIA EN EL
CONTENEDOR

OPERACIN Y CUIDADO DE
COMPRESORAS
*Antes de usar, purgar para evitar la formacin
de oxido dentro del pulmn.
*Revisar 1 vez al mes como mnimo las
condiciones dentro del pulmn.
*Revisar constantemente la condicin del
medidor de presin.
*Realizar mantenimiento preventivo general al
equipo cada 15 das.
*No usar el aire del compresor como limpiador
personal.

OPERACIN YCUIDADO DE LOS

CILINDROS
*No hacer rodar, arrastrar o sacudir.
*inspeccionar los cilindros antes de usarlos,
(no soldadura, no oxido, vlvula en buenas
condiciones)
*no aflojar la vlvula cundo se este usando
*Mantener una distancia prudenciar entre las
botellas y la zona de trabajo
*Tener siempre a la mano un extintor en la
zona de trabajo

TRANSPORTE DE CILINDROS
*Asegurarse que los cilindros estn
asegurados
*Evitar transportar cilindros de diferente
contenido
*Durante el transporte los cilindros no deben
estar en contacto con puntas.
*Se debe transportar con sus protectores de
vlvulas.

ALMACENAMIENTO DE CILINDROS A
PRESION
*Zona techada,ventilado,piso limpio y seco.
*Almacenar segn su contenido y a distancia
mnima de 3 mts.
*Acetileno y Propano solo en superficie.
*Almacenar en forma vertical y asegurados.
*Almacenar las botellas vacas en lugar
independiente y con las vlvulas abiertas.
*Almacenar con sus protectores de vlvulas.

INPECCION DE CAJAS
ELECTRICAS

REQUERIMIENTO
Todo tablero elctrico de tener sistema lock
out.
Los tableros no deben se de madera.
Debe ser hermtico y de color naranja
Debe indicar de donde se alimenta (subestacin), y hacia donde alimenta (equipo).
Debe tener interruptor termo magntico (no
usar cuchilla ni ticino).

INPECCION
Solo debe ser abierto por personal del Dpto
elctrico
Los cables que ingresen o salgan deben estar
entubados.
Los tubos que llevan los cales debe indicar
la carga que lleva segn el cod. de colores.
Evitar los parches de los cables o usar
conectores twist lock.
Los interruptores internos deben estar
rotulados indicando que alimentan.

EXTINTORES

FUEGO

COMBUSTIBLE

FUEGO
CALOR

OXIGENO

EXTINTORES
A: slidos

B: lquidos

C: gases

D: metales

E: elctricos

Agua

Excelente

Aceptable (i)

Nulo

Nulo

Peligroso

CO2

Aceptable

Aceptable

Nulo

Nulo

Bueno

Bueno

Bueno

Nulo

Nulo

Peligroso

Aceptable

Bueno

Bueno

Nulo

Bueno

Bueno

Bueno

Bueno

Nulo

Bueno

Nulo

Nulo

Nulo

Bueno

Nulo

Aceptable

Aceptable

Nulo

Nulo

Bueno

Clase de fuego
Agente extintor

Espuma fsica
Polvo seco normal (BC)
Polvo seco polivalente (ABC)
PQS para metales

Sustitutos de halones

Fuegos de clase A son aquellos originados por madera, carbn, papel, etc. Fuegos de clase B son
aquellos originados por gasolina, disolventes, aceites, grasas etc. Fuegos de clase C son aquellos
originados por acetileno, butano, propano etc. Fuegos de clase D son aquellos originados por metales
combustibles Na, K, Al, Mg, Ti, etc. Fuego de clase E es cualquier tipo de fuego en presencia de tensin
elctrica, superior a 25 V.
(i) Para combustibles no solubles en agua. (ii) No utilizar en lquidos solubles en agua.

REQUERIMIENTO
Debe ser una pieza, sin soldadura.
Debe ser de fcil manejo y transportable
Debe tener las especificaciones para que tipo de
fuego es.
Si tiene manmetro de presin debe figurar la fecha
de recarga.
Debe mantener el precinto de seguridad en buen
estado.
Si es Ansul el baln de recarga debe estar sellado.

PRECAUCIONES
-Los extintores a base de agua, se usan en fuego de clase A.
-Usar extintor en fuego de clase B origina llamarada.
-Usar extintor de agua en aparatos elctricos ocasiona
descarga.
-Usar extintor de CO2 en zonas sin ventilacin puede
ocasionar asfixia.
-Usar extintor de PQS en zonas sin ventilacin puede causar
irritacin.
-Los fuegos de clase D puede dispersarse si se le aplica a
corta distancia la fuerza de un extintor de PQS.
-El extintor de CO2 puede servir para contener los gases de
una sustancia voltil peligrosa en caso de derrame.

UBICACION
- No debe existir distancia mayor de 45 mts entre extintor
- El extintor no debe estar dentro de la zona de alto riesgo
(dentro de un grifo, polvorn, almacn de reactivos).
- La estructura fsica de la persona debe ser considerada para
la colocacin, as como la altura.
- Debe colocarse un extintor segn la clase de fuego que se
pueda ocasionar.
- Debe estar visible, sealizado, cerca de la ruta de escape y
accesible.
- Los extintores externos deben estar protegidos en una caja
para evitar el deterioro por el clima.

Uso del Extintor

-Verifique que el extintor es para el tipo de fuego ocasionado
- Compruebe que el manmetro tiene presin, si es Ansul
verifique el ultimo chequeo (mnimo mensual).
-Quite el seguro de la maneta.
-Acrquese al fuego, que le de el viento en la espalda, y un
poco agachado. Mantenga una distancia entre 8 a 10 pies del
fuego, si este persiste, abandone el lugar.
-Dirija el chorro del extintor hacia la base de las llamas,
barriendo la superficie afectada.
-Procure no dejar brasas. En caso contrario vuelva aplicar el
extintor.

GUARDAS DE PROTECCION

CARACTERISTICAS
-Debe ser resistente al golpe, calculando
aprox. La fuerza y peso del golpe que le
pueda dar.
-Mviles, para poder sacar y poner en caso
de alguna emergencia o mantenimiento.
- Debe ser adecuada para proteger al cuerpo
humano tanto de maquinas mviles, como de
alturas.
- Si lleva malla esta debe de tener la cocada
como mximo y como mnimo 9 mm .

TIPOS DE GUARDAS
-Guardas de maquinas mviles, deben de llevar cocada y
cubrir toda la zona mvil como poleas, polines, catalinas,
rodillos, faja transportadoras, fajas de motor.
Evita accidentes del tipo cogido.
-Guardas de escaleras y pasadizo, son las realizadas con
tubos.
Evita accidentes del tipo cada.
-Guarda cabeza, son los que llevan los equipos de int. Mina,y
sirve para cubrir al operador de desprendimientos de bancos
Evita accidentes del tipo Impactado

HERRAMIENTAS DE MANO

TIPOS DE HERAMIENTAS
-Herramientas de energa humana.(alicate, pico,
desarmador, llaves de boca).
-Herramientas Neumticas porttiles.(martillo,
desarmador, pistola de pintura).
-Herramientas hidrulicas porttiles.(clavadora,
amoladora, emgrampadora).
-Herramientas elctricas porttiles.(taladro, esmeril,
caladora)
-Herramienta activada con explosivo.(clavadora )
-Herramienta movida por combustible. (trasegadoras,
mescladoras, compactadora).

Responsabilidad del supervisor

-Inspeccionar formalmente las herramientas
de cada trabajador.
-Controlar la condicin, uso y almacenaje de
las herramientas.
-Capacitar sobre el uso de herramienta de
mano.

Responsabilidad del trabajador

-Asegurarse que sus herramientas estn en
buen estado.
-Utilizar la herramienta de mano como indica
el procedimiento.
-Notificar al supervisor de las herramientas en
mal estado para su cambio.

Uso seguro de herramientas de mano

Usar el E.P.P. adecuado.
Elegir la herramienta correcta para la tarea.
Inspeccionar las condiciones de la
herramienta.
Usar la herramienta correctamente.

EQUIPOS MOTORIZADOS

-Debe existir un reglamento escrito respecto

al transito.
-Todo operador debe contar con una
autorizacin.
-Se debe establecer un programa de salud
preventiva.
- Se deben revisar los antecedentes respecto a
los accidentes laborales.

INSPECCION
*Parabrisas y limpia parabrisas
*Frenos
*Cinturn de Seguridad
*Luces
*Permisos
*E.P.P.
*Herramientas
*Gases

INSPECCION DE EQUIPOS
DE IZAJE

OBJETIVO

EVITAR LOS RIESGOS CON

LAS OPERACIONES DE IZAJE

REQUERIMIENTOS
-EL EQUIPO DEBE ESTAR ASEGURADO CON
SOPORTES.
-LOS BORDES DEL TAMBOR DEL WINCHE DEBEN
ESTAR LIBRES PARA NO DAAR LOS CABLES.
-LAS CARGAS DEBEN ESTAR JUSTO DEBAJO DEL
WINCHE
-LAS GRUAS CON BRAZOS DEBEN TENER LA ESCALA
DEL PESO.
-LA CUERDA O CABLE DEL WINCHE DEBE TENER 3
VUELTA COMO MINIMO CUANDO LA CARGA
ALCANZO EL PUNTO MAS BAJO.

INSPECCIONES
-LAS GRUAS HIDRAHULICAS NO DEBEN TENER
FUGAS EN LAS MANGUERAS
-LOS ESLABONES NO DEBEN TENER TORCEDURAS
O RAJADURAS.
-LOS ESTROBOS NO DEBEN ESTAR PELADOS NI
TORCIDOS.
-LOS GANCHO SE DEBEN VER LOS 3 PUNTOS Y
MEDIRLOS (VER FIG)
-LOS TECLES DEBEN ESTAR ENGRASADOS.
-TODO EQUIPO DE IZAJE DEBE TENER SEAL DE
PELIGRO.
-LOS EQUIPOS DE IZAJE DEBEN TENER FRENO.

CONTROL DE CONTAMINACION

QUE ES LA POLUCION?
ES CUALQUIER SUSTANCIA, EMISION, PRODUCTO O
SUBPRODUCTO DE LA INDUSTRIA QUE TIENE EL
POTENCIAL DE CAUSAR DAO, CONTAMINAR Y/O
DESTRUIR LOS RECURSOS NATURALES (TIERRA,
AIRE, AGUA)
PUEDE SER TEMPORAL O PERMANENTE.

FUENTES DE CONTAMINACION
*LOS PRODUCTOS QUIMICOS QUE ARRASAN CON EL
OZONO (CFC, CLOROFLUROCARBONO)
*LOS ASBESTOS
*EL POLVO
*EL MONOXIDO DE CARBONO
*QUIMICOS TOXICO O SUBSTANCIA CANCERIGENA
(LOS INSECTICIDAS, PESTICIDAS).
*LOS PRODUCTOS DEL PETROLEO
*LOS PRODUCTOS NO BIODEGRADABLES

MEDIDAS PARA CONTROLAR LA

CONTAMINACION
-IDENTIFICAR LAS SUBSTANCIAS Y LOS PROCESOS.
-FORMULAR UNA POLITICA DE CONTROL
-ENTRENAR Y CAPACITAR A LOS TRABAJADORES.
-CONTROLAR LA COMPRAR
-CONTROLAR A LAS CONTRATAS
-CONSERVAR LOS RECURSOS NATURALES
(RECICLAR,REDISENAR, USAR NUEVAMENTE)
-DESARROLLAR PRODUCTOS QUE TENGAN LOS MINIMOS
EFECTOS AMBIENTALES.

CLASIFICACION DE SUSTANCIAS
*SUSTANCIA EXPLOSIVA
*SUSTANCIA OXIDANTE
*SUSTANCIA INFLAMABLE
*SUSTANCIA CORROSIVA
*SUSTANCIA VENENOSA
*SUSTANCIA IRRITANTE
*SUSTANCIA RADIOACTIVA

Sustancia Explosiva:
La explosin de sustancias puede ser causada
por calor, fuego y algunas son sensitivas al
choque o en contacto con metales.
Ejemplo :
Gas Licuado, Anfo, Petrleo, Gasolina,
Bromo, Yodo resublimado, Nitroglicerina

Sustancia Oxidante :
Estas sustancias producen mucho calor en
contacto con otras sustancias particularmente
con sustancias inflamables, puede
almacenarse con compuestos orgnicos.
Ejemplo:
cido Actico, cido Clorhdrico, cido
Fosfrico, cido Ntrico, Compuestos
Orgnicos, cido Sulfrico.

Sustancias Inflamables
Sustancia que puede arder con el aire o con el
agua para producir cantidades peligrosas de
gases inflamables
Ejemplo:
Aceite de Pino, Aerofloat 242, dowfroth 250
Oreprep F-521, Suplerfloc A110, Xantato,
Thiourea, Compuestos Orgnicos.

Sustancia Corrosiva:
Son las que pueden destruir niveles de vida , es
necesario usar E.P.P., puede ocasionar dao en
pocos segundos, algunas reaccionan con el
agua y otras con metales produciendo gases
inflamables.
Ejemplo:
Sulfato de Zinc, cidos, Cloruros, Aerofloat,
Bisulfito de sodio, Dowfroth, Ez-mud

Sustancia Venenosa:
Son txicos que pueden causar muerte o dao,
se necesita solo pequeas cantidades, puede
ser de vapores, humos, spray, polvo, e incluso
en contacto con la piel, algunos venenos
tienen propiedades acumulativas, por lo que la
constante exposicin puede ser fatal.
Ejemplo:
Cianuro, Xantato, Plomo, Espumante ER-370
Hipoclorito de Sodio, Compuestos Orgnicos

Sustancias Irritantes:
Causan dao y molestias menores por
exposicin, inhalacin o contacto con la piel,
pueden ser slidas, liquidas o polvo.
Ejemplo:
Xantato, Cemento, Thinner, Petrleo,
Gasolina, Acidos, Cloruros, Cal, Bentonita.

Sustancias Radioactivas:
Estas sustancias pueden causar muerte, daos
serios, incluyendo dao gentico, el peligro
esta en la exposicin, inhalacin de polvos y
en muchos casos por estar cerca a la fuente
radioactiva
Ejemplo:
Densmetro Nuclear