Atlas Copco

Long Hole Drilling Equipment

Perforacin de Produccin

Long Hole Production

Heavy rockDrilling
drill

Equipo
a C/R
de dos
brazos

Crawler carrier
ITH-hammer, large holes

Vehculo
Ligero
Traccin
Por aire

Twin drill rig unit

remote control

Chasis
Sobre
rieles

Light mobile rig

with air traction

Perforacin
manual

Perforadora
Sobre
Columna

Rail rig carrier

hydraulic positioning

Power media:
Compressed air, 7.0 bar
Compressed air, 18.5 bar

Heavy rock drill

column mount

1000

Pneumatic drilling

Handheld rock drill

flexible drill steel

m3/man,
shift

Chasis
Sobre
Orugas
DTH

Crawler ITH, high pressure

large holes

column mount

Equipo DTH
alta presin

500

1950

1960

1970

1980

m3/man,
shift
3000

Long Hole Production Drilling

Hydraulic drilling
Power media:
Hydraulics, 200 - 220 bar
Water hydraulics, 180 - 200 bar

2000

1000

Hydraulic
rock drill
light
mobile rig,
air traction
1970

Diesel

Equipo
Liviano
Con traccin
neumtica

1980

Traccin diesel
traction,
Cabina
Perforadora
cabin, de
alta potencia
highControles autopower
maticos
Perforacin
con
drill
tubos

Dieseldiesel
Traccin
Cabina
de operador
traction,
Control remoto
operators
Carrusel de barras

Robot drilling,
two
units, robotizada ,
Perforacin
Dos unidades,
precision
drill
Varillaje de precisin
string
water
Martillo DTH accionado
powered
por agua ITH
hammer

automatic
controls,
tube drill
string

cabin
remote
control,
rod
handling

1990

2000

Desviacin de Taladros

Desviacin de Taladros

Perforacin con Calidad

FACTORES CLAVES
Posicionamiento
La precisin en la direccin del taladro es muy importante

Fijacin de avance
Gatas hidrulicas para estabilizar la deslizadera

Emboquillado/Empate
La meta es alcanzar la distancia inicial del taladro perforado, con
pequeas fuerzas laterales en la barra .

Control de perforacin (RPCF)

La funcin que utiliza la presin de rotacin para detectar una situacin de
atasque en el tren de varillaje .

SIMBA Sistema Modular M & L

SIMBA Seleccin de Opciones

Consola
Consola

Pndulo90
Pendulo
90

Rotador
Rotador 360
Simba H 252/
360
1252/1352

Rotador
Rotador 360
360

Chasis
Chasis
Mesa
Mesa
Deslizante
Deslizante
1.5 mt.
1.5 mts

Pndulo
Pndulo
9090

Rotador 360

Simba H 253/
1253/1353

Simba H 254/
1254/1354

Simba - Posicionamiento

Perforadora Hidralica COP 4050

Perforadoras Razn de Penetracin

Automatizacin en la Perforacin
----------------On-going development-------------

ABC Total

(Field test started March 2002)

All functions in ABC Regular
Multi-hole automatic drilling
Planning and evaluating tool Ore Manager Lite
Automatic Fire suppression system
Supervision communication pager system

Pager radio system

The concept for remote control

SIMBA Remote Control

COM 2000 - Communication
One control room

Fiber optics

Wireless

up to 11 rigs

Wireless

SIMBA Remote Control

SIMBA RC - Layout
Workstation

Fiber optics

Wireless

up to NN Work stations
up to NN rigs

Wireless