La Cte dAzur correspond au dpartement des AlpesMaritimes incluantla Principaut de Monaco.

Sa population rsidente dpasse le million dhabitants,

dont 12% sont de nationalit trangre. LObservatoire
dutourisme de la Cte dAzur produit des donnes sur
lconomie du tourisme lie aux sjours et aux
croisires, lexclusion des sjours effectus par les
rsidents
azurens
ainsi
que
des
visiteurs
"excursionnistes" negnrant aucune nuite.
Cte dAzur refers to the county of Alpes-Maritimes
including the Principality of Monaco. Its resident
population exceeds one million inhabitants, of whom
12% are foreigners. The Cte dAzur Tourism
Observatory provides data on the economy of tourism,
related to stays and cruises, which excludes local
residents and excursionists not generating any night.

LA CTE DAZUR ET LE TOURISME MONDIAL

WORLD TOURISM & THE FRENCH RIVIERA
Est considre comme touriste toute personne en dplacement hors de son
environnement habituel pour une dure dau moins une nuite, et dun an au
plus, pour des motifs non lis une activit rmunre dans le lieu visit. Les
visiteurs sjournant moins de 24h sont dfinis comme excursionnistes ou
visiteurs la journe.

LE TOURISME INTERNATIONAL DANS LE MONDE

En 2011, un total de 980 millions de touristes internationaux dans le monde (+4.4%

sur 2010), dont 503 millions en Europe (+6%). Source UNWTO.
Il sagit du total des sjours internationaux dtaills par pays (un touriste amricain
visitant lEurope sera comptabilis chaque fois quil entre dans un des Etats dEurope). Les
touristes effectuant plusieurs sjours dans lanne sont compts comme autant de sjours.
Les touristes sjournant lintrieur des frontires de leur pays ainsi que les visiteurs de la
journe (excursionnistes) ne font pas lobjet dune agrgation lchelle mondiale.

LA CTE DAZUR :
1% DES TOURISTES INTERNATIONAUX DANS LE MONDE
SHARE OF ALL INTERNATIONAL STAYS
Cette part de la Grande Cte dAzur (Alpes-Maritimes, Monaco, Var) est calcule sur les touristes internationaux en incluant lmission et en tenant compte des sjours multidestinations au cours du mme voyage.

LE TOURISME INTERNATIONAL EN France

La France occupe le 1er rang mondial pour le nombre de touristes internationaux, avec 77.6 millions
de sjours en 2010 et 81.4 millions en 2011 (+4.8%), devant les USA et la Chine. Les sjours 2011
durent en moyenne 7,1 nuits, soit un total de 581 millions de nuites trangres en France.
Le solde du poste voyages de la balance des paiements franaise (diffrence entre les dpenses
en France des visiteurs trangers et les dpenses ltranger des Franais) slve 6,4 milliards
deuros en 2010 (-18% par rapport 2009, et -45% par rapport 2007). Les trangers dpensent
58 par nuit en France (-2% sur 2010).

LA CTE DAZUR :
6% DES SJOURS TRANGERS EN FRANCE,
8% DES NUITEES HOTELIERES ETRANGERES EN FRANCE
9% DES RECETTES DU TOURISME INTERNATIONAL EN FRANCE

LE TOURISME INTERNE EN FRANCE

En 2011, les Franais ont ralis 180 millions de voyages en France pour 969 millions de
nuites (5.4 nuits en moyenne). Pour les voyages motif personnel (non professionnel), la
rgion PACA occupe le 2me rang, derrire Rhne-Alpes et devant lIle de France, avec 16.4
millions de voyages (9.1% du total des voyages en France), mais elle se place au 1 er rang en
nuites (11.7% du total), les sjours y durant 7.2 nuits. Les Franais dpensent 44 par nuit
en France.
LA CTE DAZUR :
4.3% DES NUITES FRANAISES ET TRANGRES EN FRANCE

TRANSPORT / TRANSPORTATION
AROPORTS / AIRPORTS
Aroport Nice Cte dAzur
1er aprs Paris avec 10 422 073 passagers en 2011 (+8.5%), pour une capacit d'accueil
maximale de 13 millions
103 destinations desservies en t par 58 compagnies ariennes et vers 35 pays, 1 355
frquences-vols hebdomadaires
Aviation daffaires
Nice Cte dAzur est le 2 aroport franais daviation daffaires aprs Le Bourget, avec 32
313 mouvements davions en 2011 (+4%) et Cannes-Mandelieu est 3me avec 11 172
mouvements (+2%)
Nice-Cannes est le 3me ple europen de laviation d affaires, derrire Londres et Le
Bourget, mais devant Genve
me

PORTS ET CROISIERES / HARBOURS AND CRUISES

35 ports de plaisance offrant 18 402 postes quai / pleasure ports and boat sites.
641 escales et 950 996 passagers accueillis en 2011 (- 3.9 % sur 2010) sur les 6 ports de
croisire (Villefranche, Monaco, Cannes, Nice, Antibes et Golfe Juan). 93% des passagers
sont en escale seulement. Passengers on cruises in the 6 ports.

MODES DE TRANSPORT UTILISS PAR LES TOURISTES

TRANSPORTATION USED BY TOURISTS

Transport d'accs jusqu' la Cte

d'Azur, hors visiteurs la
journe.

L'avion est utilis par 15% des Franais, mais 37% des Etrangers. Le mode "Route"
inclut les groupes autocars ainsi que les vhicules de location.

OFFRE HBERGEMENT
ACCOMMODATION
150 000 LITS EN HBERGEMENTS COMMERCIAUX
BEDS INCOMMERCIALACCOMMODATION

85 % DE LA CAPACIT DACCUEIL EST CLASSE

85 % OF BEDS OFFICIALLY RATED

CAPACIT DACCUEIL - Capacit la vente au 1.1.2011

Htellerie classe
Campings classs*
Rsidences de tourisme
Meubls classs
Villages vacances classs
Centres jeunes
Gtes ruraux
Maisons familiales de vacances

Etablis.
646
93
52
2 803
13
14
546
7

Lits/Beds
58 214
22 863
25 233
10 858
5 050
1 134
2 746
835

Total capacit classe ou agre

4 174

126 933

Rsid. htelires non classes

Htellerie non homologue
Rsidences hors normes
Centres de vacances privatifs**
Refuges et gtes dtape
Villages et centres non classs
Chambres dhtes
Campings non classs

47
128
35
19
67
5
84
7

10 594
3 492
2 826
1 917
1 764
1 181
591
306

4 566

149 604

Total capacit commerciale

* incluant campings labelliss gtes ; 1 emplacement est compt pour 3 lits
** comits dentreprises, caisses de retraite, administrations,

Capacits lits (quivalents-personnes)/Capacity in beds.

Hors/except : meubls non classs, time-share, centres pour enfants, rsidences d'tudiants,
coles de langues, bateaux et caravanes.

OFFRE HBERGEMENT
ACCOMMODATION
PLUS DE 40% DE LA CAPACIT HTELIRE EN 4 OU 5
OVER 40% OF HOTEL CAPACITY RATED 4 OR 5
Au 1.1.2012

Catg.

Htels

Chambres

Lits

5*
4* & 4 L
3*
2*
1*
0*

31
86
209
245
39
40

3 470
8 822
9 164
6 325
837
784

6 940
17 644
18 328
12 650
1 674
1 568

Total

650

29 402

58 804
% des chambres classes
% of rated rooms

160 000 RSIDENCES SECONDAIRES

SECONDHOMES
Les Alpes-Maritimes groupent 5.4 % des rsidences secondaires recenses en
France et 34 % de celles recenses dans la Rgion PACA. 5.4 % of all second
homes in France and 34 % of PACA Region.

Domicile des propritaires

Owners main residence

Environ 120 000 propritaires non rsidents des Alpes-Maritimes, dont prs de
48 000 rsidant l'Etranger (51 % en Italie, 16 % dans les Iles Britanniques,
8% en Scandinavie et 6% en Belgique-Luxembourg).

CAPACITE DACCUEIL PAR ESPACE

GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION OF BEDS

Capacit daccueil totale (2011) en lits des hbergements commerciaux. La zone de

Cannes-Mandelieu regroupe 25% du total des lits.

OFFRE SPORTSDHIVER 15 STATIONS, 700 KM DE PISTES

WINTER SPORTS SKI RESORTS AND SLOPES
Stations
Resorts
2011/12
Nombre stations
Pistes ski alpin
Pistes ski de fond
Km pistes ski alpin
Km pistes ski de fond
(Slopes)
Remontes mcaniques
(Ski-lifts)

classes
classified
(1)

rgionales
regional
(2)

centres ski de fond

cross-country
(3)

TOTAL

3
136
0
345
0

8
97
18
124
127

4
0
11
0
57

15
233
29
469
184

61

36

97

(1) Isola 2000, Auron, Valberg

(2) Grolires, La Colmiane, Roubion-les-Buisses, lAudibergue, Val Pelens, Turini-Camp dArgent, Pera Cava (provisoirement ferme), Beuil-les-Launes
(3) Le Boron, Castrino, St-Dalmas-le-Selvage, Estenc-Entraunes

Capacit d'hbergement en stations : 9 665 lits dans 245 hbergements

Total beds in resorts
Capacit lits hors time-share, centres privatifs, centres pour enfants et rsidences secondaires.

Capacit lits totale des 16 communes englobant les stations : 13 324 lits dans 489
hbergements.

OFFRE TOURISME DAFFAIRES

BUSINESS TOURISM
PALAIS DES CONGRS ET DES EXPOSITIONS / CONVENTION CENTRES

ANTIBES PALAIS DES CONGRS *

CANNES PALAIS DES FESTIVALS
GRASSE PALAIS DES CONGRS
MANDELIEU CENTRE EXPO CONGRES
MENTON PALAIS DE L'EUROPE
MONACO GRIMALDI FORUM
NICE ACROPOLIS CONGRES ET EXPOS
VILLEFRANCHE CITADELLE

Nb de
salles

Capacit
Auditorium

Capacit
salle
principale

Surface totale
d'exposition (m)

10
26
7
12
7
25
22
5

500
2 250
1 000
1 850
2 500
185

500
1 000
250
1 500
1 000
2 000
1 750
400

2 000
23 000
560
3 800
1 700
10 000
24 000
600

* Ouverture octobre 2013

LESPALAISDE NICE, CANNES ET MONACO DISPOSENT

DAUDITORIUMS DE PLUS DE 1800 SIGES
PLUS DE 30 LIEUX VNEMENTIELS, DE RUNIONS
ET DEXPOSITIONS DE 70 6600 PERSONNES

INVESTISSEMENT TOURISTIQUE
TOURISM INVESTMENTS

Le montant annuel moyen de linvestissement touristique dans les AlpesMaritimes (hors Monaco) slve 382 millions dEuros (annes 2009 11).
Les Alpes-Maritimes se placent au 2me rang des dpartements franais,
derrire la Savoie mais devant Paris, avec 4.4% du total de linvestissement
touristique national localis.

AUTRES QUIPEMENTS
OTHER
5 233 restaurants (hors Monaco)
268 agences de voyages et voyagistes (hors Monaco)
58 offices de tourisme
19 golfs et 19 parcours dont 10 "18 trous"
17 casinos dont 5 Monaco
Plus de 130 muses et monuments ouverts au public
100 parcs et jardins ouverts au public
10 parcs de loisirs / Leisure parks
200 plages sous concession / Private beaches
14 centres de thalassothrapie / Spas
1 station thermale (Berthemont-les-Bains) / Thermal spa

12 MILLIONS DE TOURISTES ET CROISIERISTES

TOURISTS AND CRUISE PASSENGERS
Frquentation hors
visiteurs
la journe (sans
nuite)
et sjours intradpartementaux
These figures do not
include same-day
visitors (notstaying
overnight)
and stays made by the
county residents

Prs de 11 millions de touristes et d1 million de croisiristes en 2011

66 MILLIONS DE NUITES
OVERNIGHT STAYS

DURE MOYENNE
DES SJOURS : 6.3
nuits
AVERAGE LENGTH
OF STAY : 6.3 nights

POPULATION TOURISTIQUE
TOURIST POPULATION

Selon le jour, entre 50 000 et 600 000 touristes sont prsents sur la Cte
dAzur, le plus bas niveau se situant mi-janvier et la pointetant atteinte
chaque anne lors du week-end du 15 aot (hors excursionnistes).
Average accommodated visitors population present in mid-January and midAugust.

PLUS DE 50 % DE NUITEES TRANGRES

FOREIGNERS RATE IN OVERNIGHT STAYS
En sjours, le taux
de clientle
trangre est de
48%, rpartis
comme suit
Foreigners rate in
arrivals

% des sjours trangers

% of foreign visitors

Principaux marchs 2011

Top tourist markets
1 Italie
2 Grande-Bretagne/Irl/British Isles
3 Allemagne/Germany
4 USA
5 Scandinavie
6 Russie
7 Europe Est/East Europe
8 Suisse/Switzerland
9 Espagne/Spain
10 Belgique/Belgium
11 Pays-Bas/Netherlands
12 Asie hors Japon
13 Afrique
14 Moyen Orient/Middle East
15 Amrique latine/South America
Autres/*Other*

TOTAL
Donnes provisoires Previsional data

Milliers sjours
Thousand stays
1032
884
511
345
309
238
235
231
224
220
211
127
95
90
84
343

5179
*Dans lordre : Australie-Ocanie, Canada, Japon, Autriche, Turquie, Portugal, Grce

19.9
17.1
9.9
6.7
6.0
4.6
4.5
4.5
4.3
4.2
4.1
2.5
1.8
1.7
1.6
6.6

TAUXDECLIENTLETRANGRE (% sjours)
FOREIGNERS RATE (% stays)

Htels 0 toile
Campings
Rsidences de Tourisme

29 %
39 %
52 %

Htels 4-5 toiles

Htels Monaco

57 %
77 %

1 VISITEUR FRANCAIS SUR 3 PROVIENT DE PARIS

ONE THIRD OF FRENCH VISITORS FROM PARIS
Environ 5.6 millions de sjours franais, rpartis comme suit selon leur rgion
d'origine (Rgion UDA, 2010-11, hors DOM-TOM)
9

Nord
2,9%

Paris Rgion
25,1%
Ouest
5,4%

Est
5,2%

Paris Bassin
7,8%

Sud-Est
16,6%

Sud Ouest
7,6%
Mditerrane
29,4%

DPENSES DES TOURISTES : 5 MILLIARDS D'EUROS

5 BILLION EUROS IN TOURIST EXPENDITURES

Dpenses 2011 lies aux sjours, hors transport dacheminement, auxquelles il faut
ajouter le produit des jeux dans les casinos : 422 millions deuros en 2009/10 (dont
47.5% Monaco). Tourist expenditures for all stays, excluding transport to the
region, to which must be added the casinos games product.
84 PAR JOUR POUR LES VISITEURS AVION
Air visitor personal daily spending
Dpense moyenne 2011 des visiteurs avion, hors excursionnistes, tous modes
d'hbergements confondus, soit une dpense par sjour de 649 euros.

PLUS DU QUART DE LA DEPENSE EST DU AUX VISITEURS AFFAIRES

DEPENSE PAR JOUR

(VISITEURS PAR AVION- MOYENNE 10/11)

Court sjour (1 3 nuits) ....174

Long sjour (4 nuits et +).......68
Hbergement marchand...124
Hbergement non marchand..47
Sjour affaires.155
Sjour loisirs..67
1er sjour.83
Dj venu....75

French

Foreigners

Prs des 2/3 des dpenses sont effectues par la clientle trangre
Share of foreign visitors expenditures

RECETTES HTELLERIE
Htellerie homologue
2010

Recette moy. chambre

Average room real rate

Htels 4
Htels 3
Htels 2
Htels 0-1

227
91
68
48

Revenu par chambre (RevPar)

Revenue per room

129
54
37
29

Base recette effective, TTC, hors restauration.

TAXE DE SJOUR
44 communes ont peru la taxe de sjour en 2010, pour un montant total de plus de 10
millions deuros. Ce montant reprsente 34 % du total Rgion PACA. 44 towns
collected the visitor tax in 2010, for atotal amount of more than 10 million euros,
representing 34% of the amount collected in PACA Region.

75 000 EMPLOIS TOURISME

JOBS IN TOURISM INDUSTRY

Soit 16 % du total des emplois dans les Alpes-Maritimes. 16 % of all jobs.

Estimation INSEE des emplois directement lis la frquentation touristique en t
2007 (hors Monaco) = 52 494 emplois salaris et environ 10 000 non salaris. 62
494 jobs (employees and self-employed) directly generated by tourists spendings in
the summer 2007.
L'emploi salari saisonnier ne reprsente que 17,5 % du total annuel.

PLUS DE 40% DES SJOURS ENHTEL

OVER 40% OF STAYS IN HOTELS
Autres
Other

Rsidences
secondaires

Htels

Second
Home

En nuites, la part des

hbergements
s'inverse :
Rsidences secondaires et
Parents et amis gnrent
48 % de la frquentation, et
l'htellerie seulement 16 %.

Parents et amis
Relatives /
Friends
Rsidence de
tourisme
Tourism Residences

Location
Rented
accommodation

% des sjours
% of stays

PLUS DE 60% DOCCUPATION SUR LANNEE

OCCUPANCY RATES

2011

ANNE

Htels

35

40

46

58

67

76

83

86

77

58

39

34

60

Rsid. T.

51

56

60

62

68

70

83

89

78

59

42

39

64

MOINS DE 1 SJOUR SUR 2 EN T

LESS THAN 1 OUT OF 2 STAYS DURING THE SUMMER

Juin Septembre
regroupent moins de
45 % des arrives

% moyen des sjours 2010-11 tous hbergements

1 SJOURSUR5 POUR AFFAIRES

1 OUT OF 5 FORBUSINESS
Les sjours pour affaires
durent en moyenne 4.5
nuits,
les
sjours
d'agrment 6.5 nuits.
Business visitors stay 4.5
nights
on
average,
Leisure visitors stay 6.5
nights.

% des motifs de sjours

% of purpose of stay

200 000 congressistes avion qui dpensent

260 euros par jour (Moyenne 10-11)
Convention visitors by plane and expenses per day

Business

Convention

PLUS DE 1 SJOUR SUR 3 NICE

OVER 1 OUT OF 3 STAYS IN NICE
%

600 000 TOURISTES DANS LE HAUT-PAYS

VISITORS IN THE HINTERLAND
Hors Sjours des rsidents azurens / Residents not included

EN HIVER 2006/7, 286 000 sjours de touristes sur le primtre neige et 163 000 sjours
de rsidents 06 et Monaco, effectuant des sjours de 5,2 nuits en moyenne.

EN JUILLET-AOT 2009, dans le Haut-Pays (hors Pralpes dAzur) : 200 000 sjours de
touristes (dont 32 % d'trangers), effectuant des sjours de 9.3 nuits en moyenne et
dpensant 260 par sjour/personne, et
104 000 sjours de rsidents 06 et Monaco,
effectuant des sjours de 11,1 nuits en moyenne.

LA FREQUENTATION DU PERIMETRE A NEIGE des Alpes-Maritimes (visiteurs et

rsidents, tous hbergements confondus) a atteint 2 320 138 nuites en 2011/12 (- 7,7 % sur
lhiver 2010/11).

LE PARC NATIONAL DU MERCANTOUR

Le Parc accueille environ 500 000 visiteurs par an dont plus de 30 000 sur le site de la Valle
des Merveilles. En 2007, 338 000 visiteurs dnombrs du 1er juillet au 15 septembre. Les 2/3
sont des randonneurs. 35% des visiteurs taient des excursionnistes, venus la journe
depuis leur domicile.

HAUT-PAYS : PRINCIPAUX CENTRES ATTRACTIFS

HINTERLAND MOST VISITED ATTRACTIONS
PRINCIPAUX CENTRES ATTRACTIFS

Visiteurs 2011

(hors sites naturels, villages et centres de loisirs)

Alpha le Temps du Loup

St-Martin-Vsubie
Muse des Merveilles
Tende
Rserve des Monts dAzur-Haut Thorenc
Andon
Maison du Parc national du Mercantour
Tende
Eglise N.D. des Fontaines
La Brigue
Monastre de Saorge
Saorge
Arboretum Marcel Kroenlein
Roure

50 883
32 343
18 000 (2010)
15 387
11 069
7 767
7 210

5 MILLIONS DENTRES DANS LES CENTRES ATTRACTIFS

ADMISSIONSINTOURIST ATTRACTIONS
Ce total des entres comptabilises dans les sites inclut 3,2 millions dentres (visiteurs et
rsidents) dans 102 muses, monuments et sites culturels ouverts au public en 2011, dont 3
210 368 entres dans les 62 muses et monuments dpassant les 5 000 visiteurs (+3.3% sur
2010).102 museums, monuments and sites opened to the public, with62 counting more than 5
000 admissions each.

SITES PRINCIPAUX ATTIRANT PLUSIEURS MILLIONS DE VISITEURS

Monaco : 7.5 millions de visiteurs (dont 671 343 ont visit le Muse Ocanographique en 2011).
Vieille ville, Promenade des Anglais et Vieux Port Nice
La Croisette Cannes
Cap et vieil Antibes

AUTRES SITES ATTIRANT PLUS DUN MILLION DE VISITEURS

Village de Saint Paul, Village dEze, Cap Ferrat, Parc de loisirs Marineland (1 270 000 en
2010), Parfumeries de Grasse, Cimiez Nice, Vieille ville Menton

AUTRES SITES ATTIRANT ENTRE 0.5 ET 1 MILLION DE VISITEURS

Verrerie de Biot (707 419 en 2011), Village des Potiers de Vallauris, Citadelle de Villefranchesur-Mer

AUTRES SITES ATTIRANT PLUS DE 300 000 VISITEURS

Parc floral Phoenix de Nice (420 079 en 2011), Parc national du Mercantour,
Village de Gourdon, Iles de Lrins, Village de Tourrettes-sur-Loup.
AUTRES SITES DPASSANT 100 000 VISITEURS
Sites

Visiteurs 2011
(Touristes et Rsidents)

Eglise russe Nice

Muse national Chagall Nice
Fondation Rothschild Saint-Jean
Fondation Maeght Saint-Paul
Jardin exotique Eze
MAMAC Nice
Matisse Nice
Jardin exotique de Monaco
Picasso Antibes

203 795
153 457
144 693
141 391
140 966
140 740
137 399
136 130
126 180

Les 10 principaux muses et monuments totalisent 58% du total des entres

58 % of all admissions in the 10 main museums and monuments

OBSERVATOIRE DU TOURISME DE LA CTE DAZUR

COTE DAZUR TOURISM OBSERVATORY
Le Tourisme est un march complexe, multiple en produits et en clientles et aux
volutions rapides. Sa mesure passe par la mise en place dun systme de
statistiques du tourisme (SST).

Sur la Cte dAzur, le SST Touriscope est dvelopp depuis 1984 par
lObservatoire du tourisme de la Cte d'Azur, lun des ples du CRT Cte d'Azur.
Sur le plan institutionnel et financier, lObservatoire est li par conventions l'Etat
et la Rgion Provence-Alpes-Cte d'Azur, au Conseil Gnral des AlpesMaritimes, la Principaut de Monaco, au Parc national du Mercantour et
lOffice du Tourisme et des Congrs de Nice.

Sur le plan technique, il collabore avec l'INSEE, la CCI Nice-Cte d'Azur, les
syndicats professionnels et les bureaux d'tudes spcialiss, et dveloppe la
mthodologie et les bases de donnes statistiques sur l'offre et la demande
touristiques.

LE SYSTME TOURISCOPE CTE DAZUR

Il sagit de lensemble des enqutes permettant le suivi statistique de loffre et de la demande
ainsi que du systme dexploitation des donnes au moyen dune mthodologie innovante,
base sur le croisement systmatique des informations. Les rsultats statistiques sont intgrs
la base de donnes Touriscope Cte dAzur. Cette signature garantit la source officielle et la
cohrence des informations chiffres sur le tourisme de la Cte dAzur.
Les principales enqutes permanentes
Htellerie homologue (CRT-INSEE-Ministre du Tourisme)
Rsidences de tourisme et htelires (CRT)
Htellerie de Plein Air (CRT-INSEE-SHPA)
Villages, centres de vacances et hbergements jeunes (CRT)
SDT Visiteurs franais (Sofres-Ministre du Tourisme)
Visetran Visiteurs trangers (CRT)
Visavion Visiteurs avion (CRT-BVA)
Muses et sites (CRT)
Offices de tourisme (CRT)
Lexploitation statistique
La mthodologie de traitement et la base de donnes Touriscope Cte dAzur.
Les documents de diffusion
Le Touriscope (classeur incluant dossiers et fiches thmatiques)
Le site internet de lObservatoire : www.cotedazur-touriscope.com
Le dpliant Chiffres cls annuel
Les Dossiers (bilans annuels par thme)
Le Baromtre Tourisme (conjoncture mensuelle et tendance annuelle)