Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Relevancia
Tipos de contexto
Contexto verbal y extraverbal
Subtipos:Contexto fsico, emprico, natural, prctico,
histrico y cultural.
Pragmtica actual (Reyes, 1996): Contexto Lingstico
(cotexto) formado por el material lingstico que precede
y sigue a un enunciado. C. situacional, conjunto de
datos que son accesibles para los participantes en una
conversacin y que se encuentran en el entorno fsico
inmediato; y c. sociocultural, son los datos que proceden
de los condicionamientos sociales y culturales que rigen
el comportamiento verbal y su adecuacin a las
diferentes circunstancias.
Fuente:
Surtidor de agua.
Recipiente.
Entre ms diferentes sean los contextos personales habr ms
probabilidad de errores en la comunicacin.
Relevancia
Bloqueo mental ante el signo relevante,
se para la bsqueda en la biblioteca
cogniscitiva.
Varios tipos de inferencias ante un
mensaje: diferencias culturales, prejuicios,
ideas preconcebidas, conocimiento
personal.
Deducciones
Teora de la relevancia
Interpretacin de enunciados
Contexto mnimo (1) fijado antes de la
emisin del enunciado (2). El oyente
puede inferir sin dificultad una proposicin
que no estaba en el mensaje verbal del
que parta.
Si al nio le das los crayones rayar la
pared.(1)
El nio tiene los crayones.(2)
El nio ray la pared.(3)
Construccin de representaciones
mentales: proposiciones.
Interpretacin: nivel bsico tipo
convencional, codificacin y
descodificacin. Nivel general no
convencional, inferencias.
Inferencias de tipo deductivo: partiendo de
unas premisas (=implicaturas) en las
proposiciones. Conclusiones.
El contexto
Sperber y Wilson defienden que la
comprensin de un enunciado debe
basarse en principios universales sobre la
cognicin y no en la dependencia de un
contexto establecido previamente.
Se define como conjunto de supuestos,
de tamao y contenido arbitrario, que
interviene en la interpretacin de un
enunciado.
Implicaciones contextuales
Estmulo lingstico
Nivel 2: lo dicho
g. Paloma le ha dicho a Juan Carlos: Tiene Vito ya la cinta?
La primera tarea con que se encuentra un oyente a la hora de
interpretar
un enunciado es identificar su forma proposicional, es decir,
recuperar la
proposicin expresada por el hablante. La gramtica, que se
encuentra entre los sistemas de entrada, se encargar, primero, de
determinar la forma fnica, y despus, de asignar valores a cada
una de sus partes: del continuum fnico a la palabra (fontica y
sintaxis). El resultado es un esquema, al que llamaremos la forma
lgica (FL) como en la tradicin generativa, con el que se pretende
hacer manifiestos unos determinados supuestos.
La FL es el nivel abstracto de representacin lingstica. Para
determinar esa FL no es posible sin el concurso del contexto de
emisin. En efecto, hay tareas de tipo inferencial asociadas a los
procesos de descodificacin: la desambiguacin la cinta, la
asignacin de referentes Vito y el enriquecimiento o
especificacin de las expresiones vagas ya.
Nivel 3: lo comunicado
Juan Carlos ya sabe lo que ha dicho Paloma, pero necesita saber qu
quera decir con el enunciado, es decir, tiene que identificar la intencin del
hablante.
En principio, determinar el tipo de enunciado (si es asertivo, interrogativo,
exhortativo ) puede parecer suficiente para este propsito, pero no es as.
Como indica Escandell (1993), los enunciados interrogativos pueden tener
dos objetivos bsicos en la conversacin: transaccionales (la bsqueda de
informacin) e interaccionales (la bsqueda de la cortesa). Dependiendo
del objetivo que predomine en la intencin del hablante, aparecern valores
distintos.
Posible respuesta:
Implicaturas
Evita conflictos comunicativos.