Introduccin

R+ SP Process

Qu es REDATAM+SP?

REDATAM es un software elaborado por el Centro Latinoamericano

y Caribeo de Demografa (CELADE), permite procesar de manera
fcil y rpida datos censales y de otras fuentes.

REDATAM: REcuperacin
de DATos
para Areas pequeas por
RE
DAT
Microcomputadoras.

Opera bajo plataformas Windows 95, 98, 2000, NT4 y otros.

Posee un sistema de ayuda interactivo tipo Windows.

Caractersticas del REDATAM+SP

Crea reas de procesamiento que trasciendan la estructura

original (grandes regiones, unidades vecinales, etc.).

Permite procesar informacin desagregada a cualquier nivel

geogrfico de inters disponible en la base de datos.

Crear nuevas variables a partir de la informacin original o

agregar otras de fuentes externas.

Combinar variables de distintas entidades y/o crear indicadores

agregados a cualquier nivel geogrfico para su despliegue en
mapas temticos.

Potencialidad de la herramienta

REDATAM y sus aplicaciones facilita

la generacin de indicadores de
poblacin a partir de variadas
fuentes de datos representados en
tablas y grficos.

Tiene facilidad para el despliegue

de mapas vinculadas a los datos
procesados.

Mdulos del REDATAM

Redatam+SP (abreviado: R+SP) es la cuarta generacin del programa y tiene los
siguientes mdulos:
Process, mdulo que permite procesar datos de reas seleccionadas por el usuario, con
programas escritos en el lenguaje de comandos Redatam+SP o usando los Asistentes, sin
necesidad de conocimiento de programacin ni del lenguaje Redatam+SP.
Create, mdulo que crea bases de datos jerrquicas desde archivos ASCII, xBase, IMPS,
ISSA, SPSS, CSPro o CHILLAN (formato interno de R+SP).
xPlan, que hace posible crear aplicaciones para el usuario final con indicadores calculados
para una base de datos Redatam determinada. El signo x significa que pueden crearse
muchas aplicaciones diferentes de xPlan para una determinada base de datos Redatam. Al
dar nombre a una aplicacin, se trata de reemplazar ese signo x por un nombre
descriptivo; as, AgroPlan, es una aplicacin relacionada con un censo agrcola, EduPlan
relacionada con educacin.
WebServer, mdulo que permite procesar bases de datos REDATAM a travs de Internet,
requiere aparte de un Servidor Web de Windows instalado.
VisualDDF, mdulo que facilita la creacin de diccionarios en formato chilln (ddf) para
la creacin de bases de datos REDATAM.

Procesos de R+SP (Versin 4.0)

Contenido del Sistema R+SP 4.0

Creacin de programas
Creacin de seleccin de reas
Creacin de composicin de mapas

Procesos bsicos Estadsticos

Estadsticas de las variables

Frecuencias
Cruce de variables
Promedio
Mediana
Conteo
Lista por reas

Demostracin de R+SP (Versin 4.0)

Men principal

Archivo

Diccionario

Proceso Estadstico

Herramientas

Ventana

Ayuda

Barra de Herramientas

Abrir

Nuevo

Guardar

Buscar

........etc.

Estructura de la base de datos

Paneles

Exploracin de la base de datos: Estructura y Variables

Con doble clic sobre el acceso directo del Process se accede al programa

Para abrir una base en REDATAM ingresar

en el men archivo > abrir para la cual se
requiere de un archivo denominado
diccionario con extensin .dic

Qu contiene el diccionario?

Estructura de la base de datos

Despliegue del proyecto

Panel de
Entidades

Panel de
Variables

Una vez abierto el diccionario se despliegan dos paneles, una de

entidades y la otra de variables: en la primera se tiene el nivel
jerrquico de las entidades involucradas y en la otra todas las
variables investigadas de acuerdo a la entidad seleccionada.

Organizacin de la estructura
Entidad raz

Entidad activa

Seleccionando cualquiera de las entidades se despliega las variables contenidas en

ella, en la entidad de variables se puede explorar cada una de ellas haciendo doble clic,
o si se requiere de mayor informacin con clic derecho.

Organizacin de la estructura
Variable
seleccionada

Categoras
de las
Variables
Entidad activa

En este caso la entidad activa es vivienda se seleccion la variable V01 con clic
derecho sobre ella se tiene informacin sobre las categoras de la variable

Exploracin
de
Entidades y Variables
en la
Base de Datos

CAPITULO A
Localizacin geogrfica

CAPITULO B
Datos de la vivienda

CAPITULO C
Datos del hogar

CAPITULO D
Listado de personas que
pasaron la noche en el hogar

DATOS DE LA
POBLACIN
CAPITULO E
Para todas las personas
CAPITULO F
Para personas de 5 aos y
ms de edad

CAPITULO G
Para personas de 10 aos y
ms de edad
CAPITULO H
Para mujeres de 12 aos y
ms de edad

DATOS DE LA POBLACIN
CAPITULO I
Datos de impedimentos

CAPITULO J
Datos de indgenas

Localizacin geogrfica

Identificacin geogrfica de las

viviendas censadas (Departamento,
Distrito, Barrio/Localidad, etc.)
Indispensable
para
obtener
informacin a la menor unidad
geogrfica de investigacin.

Central
San
Lorenzo

11
1
4

0 1 2
3
0
7

1 7 5 0
0

Datos de la vivienda
Permite conocer condiciones de habitabilidad y los
niveles de bienestar de la poblacin

Captulo B. Datos de la vivienda

V01. Distinguir las viviendas particulares, las colectivas y las personas sin vivienda. Aportar
informacin til para el clculo del dficit habitacional.
V02. Discriminar las viviendas ocupadas de las desocupadas.
V03 AL V05. Calcular ndices de calidad de la vivienda. Dficit habitacional.

V06. Identificar viviendas que no cuentan con sistema de eliminacin salubre desde el punto de
vista sanitario y ambiental.
V07. Componente elemental en la determinacin del bienestar social.
V08. Conocer la cobertura de las redes de caeras de agua. Identificar viviendas que no
cuentan con un sistema satisfactorio de provisin de agua potable.
V09. Identificar el logro de condiciones sanitarias satisfactorias en la vivienda.
V10. Identificar la fuente del agua que usan para beber.
V11. Estimar el dficit habitacional . Captar la cantidad de hogares propietarios de la vivienda.
Captar la cantidad de hogares propietarios de la vivienda.
V12. Captar la cantidad de hogares que son propietarios del terreno.
V13-V14. Para el operativo censal en s, esta es una pregunta clave, el hogar constituye la
unidad de empadronamiento del Censo.

Datos del hogar

Es la piedra angular para detectar necesidades
habitacionales y fundamental para el estudio de
ciclo de vida familiar.

Captulo C. Datos del hogar

Identificacin de hogares o unidades domsticas
Detectar necesidades habitacionales de la poblacin
Estudiar el ciclo de vida familiar
Clasificar a los hogares por estratos socioeconmicos
complementados con datos de vivienda y poblacin
Estimar del nivel de hacinamiento
Investigar sobre defunciones maternas

Captulo C. Datos del hogar

V15. Captar la cantidad de piezas que son de uso exclusivo del hogar, principalmente en
aquellas viviendas con ms de un hogar. Detectar condiciones habitacionales precarias.
V16. Calcular el indicador hacinamiento.
V1701 AL V1716. Elaborar indicadores de bienestar. Determinar la capacidad de
consumo. Importante para anlisis de pobreza.
V18. Segmentar grupos de hogares con y sin confort. Aportar informacin til desde el
punto de vista ambiental.
V19-V20. Identificar hogares que no cuentan con un sistema satisfactorio de desage de
bao.
V21. Clasificar las viviendas con dficit sanitario, y grados de contaminacin del medio
ambiente inmediato de la vivienda.
V22. Identificar grupos tnicos existentes en el pas. Adoptar decisiones respecto del
idioma que se emplear en las escuelas, en las comunicaciones oficiales, as como en
otros contextos.
V23-V27. Captar niveles de mortalidad materna en el pas ocurridas durante el
embarazo, parto o puerperio.

Captulo D. Listado de personas que pasaron la noche en el hogar

V28. Listado previo de todas las personas a fin de evitar que el censista las
omita en el transcurso de la entrevista.
V291-V295. Insumo para un conteo rpido de poblacin, a fin de ser
presentado como resultados preliminares.

Datos de la poblacin
La informacin demogrfica, socioeconmica
y cultural es vital para la planificacin del
desarrollo y para orientar las decisiones de
inversin de los sectores pblicos y privados.

* Exploracin a partir de la base

Captulos E, F, G, H, I, J. Datos de poblacin

Informacin demogrfica, socioeconmica y cultural
Tamao
Composicin
Distribucin
Evolucin
Factores que inciden en el cambio demogrfico
Migraciones
Defunciones
Nacimientos
Planificacin del desarrollo
Toma de decisiones de inversin

Captulo E. Para todas las personas

P01. Informacin confidencial.
P02. Identificar al jefe de hogar y dems miembros del hogar. Analizar la
estructura y dinmica de las familias.
P03. Exactitud de los resultados numricos. Indispensables para la planificacin.
P04. Estimaciones y proyecciones de poblacin (total, edad escolar, electorado,
mano de obra, etc.)
Demanda de servicios, vivienda, alimentacin.
P05. Sub-registro de nacimientos. Intensificar las campaas de inscripcin de
nacimientos.
P06. Documentar a los indocumentados.
P07. Son de utilidad para definir y cuantificar la poblacin de hecho y de derecho.
P08. Cuantificar la migracin de toda la vida. Estimar la poblacin nativa y los
flujos migratorios.

Captulo F. Para personas de 5 aos y ms de edad

P09. Analizar la migracin interna e internacional durante los 5 aos anteriores al
censo.
P10-P11. Analizar la asistencia escolar pasada y actual.
P12. Agrupar poblacin por nivel y grado de estudios aprobados.
P13-P15. Conocer el nmero de personas que lograron acceder a la enseanza
superior o universitaria y concluir dicha carrera.
Indagar acerca de la correspondencia entre la oferta y la demanda de mano de obra
calificada. Planificar y regular la capacidad de produccin de las instituciones
educacionales.
P016. Indagar la diversidad idiomtica de cada uno de los integrantes del hogar.
P17. Examinar las caractersticas econmicas, sociales y demogrficas de la
poblacin.
P18. Modelos de formacin y disolucin de la familia.
Demanda de viviendas y servicios.
Planes de seguridad social.

Captulo G

Caractersticas econmicas

Estructura de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA) e Inactiva (PEI).

Polticas econmicas y planificacin de programas de desarrollo

Anlisis del producto e ingreso nacionales.
Recursos humanos.
Aspectos econmicos de la migracin interna.
Seguridad social y sanidad.

Captulo G
P19P23. Identificar a la Poblacin Econmicamente Activa (PEA). Mejorar la
captacin de la actividad de mujeres, poblacin en edades extremas y poblacin con
bajo nivel de instruccin.
P24. Identificar la Poblacin Econmicamente Inactiva (PEI).
Analizar la vulnerabilidad de personas adultas mayores.
Demanda de seguridad social.
P25. Identificar el tipo de trabajo efectuado por la persona sin distincin de rama o
categora de ocupacin.
P26. Conocer la actividad que desarrolla el establecimiento.
P27. Relacin entre la persona y la categora del empleo.
P28-P29. Conocer el nmero de funcionarios pblicos existentes.
Indagar el nivel de estabilidad del funcionario pblico. Determinar la carga
presupuestaria.
P30. Clasificar a las empresas privadas conforme a la cantidad de empleados.
Facilitar la clasificacin de las ocupaciones y actividades econmicas de la poblacin.

Captulo H. Para mujeres de 12 aos y ms de edad

Fecundidad
Crecimiento demogrfico del pas
Estructura por edad.
Efectos de los cambios econmicos y
sociales.
Salud pblica.

Mortalidad infantil

Insumo para la elaboracin de las

proyecciones de la poblacin.
Acceso a la salud.

Identificacin de grupos ms
vulnerables.
Valoracin del nmero de personas
atendidas en los servicios de salud.

Medir los niveles de fecundidad y

mortalidad infanto-juvenil de la
poblacin.
Estudiar la focalizacin de la
pobreza.

Captulo I. Datos de impedimentos

P36

Medir la incidencia de personas con limitaciones debido a dificultades

corrientes causadas por afeccin fsica o mental.

Captulo J. Datos de indgenas

P37

Identificar a las personas que pertenecen a alguna etnia indgena, y que se

encuentran viviendo entre la poblacin en general y no en comunidades indgenas.