DELITOS CONTRA

LOS DERECHOS
INTELECTUALES

CAMAYO CERRONJOEL

EL CDIGO PENAL PERUANO

CONTIENE EN EL LIBRO II, TTULO VII, CAPTULO I,
ARTCULOS 216 AL 225, LOS DELITOS CONTRA
LOS DERECHOS INTELECTUALES, QUE LUEGO,
CON
LA PROMULGACIN
DEL
DECRETO
LEGISLATIVO 822, FUERON MODIFICADOS CON
PENAS MS SEVERAS QUE VAN HASTA LOS OCHO
AOS DE CRCEL.

DECRETO LEY 27729 DE 1992.

NORMA QUE CREA EL INSTITUTO DE DEFENSA DE LA
COMPETENCIA Y LA PROPIEDAD INTELECTUAL (INDECOPI),
Y EL TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA. LA
ESTRUCTURA ORGNICA Y FUNCIONAL, A PARTIR DE LA
FECHA, INCORPORA AL MINISTERIO DE INDUSTRIA,
TURISMO,
INTEGRACIN
Y
NEGOCIACIONES
COMERCIALES INTERNACIONALES, CREA ADEMS LA
OFICINA DE DERECHO DE AUTOR .

POR QU EL ESTADO PROTEGE LA 5

PROPIEDAD INTELECTUAL?
*La propiedad intelectual incorpora la creatividad en el producto bruto
interno de los pases. A su vez, la proteccin legal fomenta las
grandes ideas enviando un mensaje a la imaginacin humana: ser
creativo es premiado con el xito en el mercado.
*Es una preocupacin a nivel mundial que cada pas cuente con un
sistema que garantice la propiedad sobre los elementos creativos
*El Per ha asumido compromisos internacionales, subregionales y
multinacionales, a travs de la adoptacin del Convenio de Berna y el
Acuerdo ADPIC a fin de asegurar a los autores y dems titulares una
efectiva proteccin.

PRODUCTORES

EDITORES

OBLIGAD
OS A
CUMPLIR

PUBLICO EN
GENERAL

FABRICANT
ES DE TODA
IMPRESA

DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE

AUTOR:

Art.216.-VIOLACION DE LOS DERECHOS DE AUTOR

Ser reprimido con pena privativa de la libertad no
menor de dos ni mayor de cuatro aos y de diez a
sesenta das-multa, a quien estando autorizado
para publicar una obra, lo hiciere en una de las
formas siguientes:
a. Sin mencionar en los ejemplares el nombre del autor, traductor, adaptador, compilador o arreglador.
b. Estampe el nombre con adiciones o supresiones que afecte la reputacin del autor como tal, o en su caso, del
traductor, adaptador, compilador o arreglador.
c. Publique la obra con abreviaturas, adiciones, supresiones, o cualquier otra modificacin, sin el consentimiento del
titular del derecho.
d. Publique separadamente varias obras, cuando la autorizacin se haya conferido para publicarlas en conjunto; o las
publique en conjunto, cuando solamente se le haya autorizado la publicacin de ellas en forma separada.

CONFIGURACION DEL DELITO

BIEN JURDICO:
PROPIEDAD INTELECTUAL.

ACCIN TIPICA:
APODERARSE ILEGTIMAMENTE DE UNA OBRA AFECTANDO LA REPUTACIN DEL AUTOR.

TIPICIDAD SUBJETIVA:
DOLO

CONFIGURACION DEL DELITO

TIPO OBJETIVO:
+ SUJETO ACTIVO:

Cualquier persona natural.

Pero con la voluntad de copiar, reproducir en todo

parte de una obra o reproduccin artstica, cientfica o
tcnica.

OJO

estando autorizado por el autor,

cometa alguno de los actos
enunciados en el art. 216 del
cdigo sustantivo

+ SUJETO PASIVO: EI sujeto pasivo en este caso ser cualquier

persona natural titular del derecho de autor, sea como autor,
traductor, compilador o arreglador de una obra protegida.

Grado de certeza de la comisin del delito

investigado
Informe tcnico del INDECOPI

Corrobe la conducta llicita

 NEXO DE CAUSALIDAD:
Reproducir y distribuir una obra sin
autorizacin en beneficio propio.
ITER CRIMINIS:
Consumado

PENALIDAD

PENA
PRIVATIVA DE
LIBERTAD NO
MENOR DE 2
NI MAYOR DE 4
AOS

DE DIEZ A
SESENTA
DIAS
MULTA

ARTCULO 217.- REPRODUCCIN, DIFUSIN, DISTRIBUCIN Y

CIRCULACIN DE LA OBRA SIN LA AUTORIZACIN DEL AUTOR

Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor

de seis aos y con treinta a noventa das-multa, el que con respecto a
una obra, una interpretacin o ejecucin artstica, un fonograma o una
emisin o transmisin de radiodifusin, o una grabacin audiovisual o
una imagen fotogrfica expresada en cualquier forma, realiza alguno de
los siguientes actos sin la autorizacin previa y escrita del autor o titular
de los derechos:
a. La modifique total o parcialmente.
b. La distribuya mediante venta, alquiler o prstamo pblico.
c. La comunique o difunda pblicamente, transmita o retransmita por cualquiera de los medios
o procedimientos reservados al titular del respectivo derecho."
d. La reproduzca, distribuya o comunique en mayor nmero que el autorizado por escrito.

CONFIGURACION DEL DELITO

BIEN JURDICO:
Propiedad Intelectual
ACCIN TIPICA:
Realizar, modificar o distribuir alguna obra sin autorizacin del autor.
TIPICIDAD SUBJETIVA:
Dolo

CONFIGURACION DEL DELITO

TIPO OBJETIVO:
+ SUJETO ACTIVO: Cualquier persona natural.
Sin autorizacin del autor, cometa alguno de los actos enunciados en el
art. 217 del cdigo sustantivo.

+ SUJETO PASIVO: Es el autor.

OJO

as como la persona que

posee derechos sobre Ia obra
protegida, en caso de cesin
de derechos.

PENALIDAD

NEXO DE CAUSALIDAD:
Lucrar sin autorizacin del autor.
ITER CRIMINIS:
Consumado.

pena
privativa de
libertad de 2
a 6 aos

30 a 90
das
multa.

ABANTO VASQUEZ,
MANUEL
EI TIPO PENAL PERUANO DEL ART. 217
APARENTEMENTE PROTEGE NO SOLAMENTE AL
AUTOR, SINO TAMBIN AL "TITULAR DE LOS
DERECHOS", QUIENES DEBEN HABER DADO SU
"AUTORIZACIN PREVIA Y ESCRITA" PARA LA
DIFUSIN, DISTRIBUCIN Y CIRCULACIN DE
OBRAS O DERECHOS CONEXOS; POR TANTO, DE
LEGE LATA PARA ESTE TIPO DELICTIVO EL AUTOR
TAMBIN PODRA SER SUJETO ACTIVO DEL DELITO.

ARTCULO 218.- FORMAS AGRAVADAS

La pena ser privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho aos y con noventa a ciento
ochenta das multa cuando:
a. Se d a conocer al pblico una obra indita o no divulgada, que haya recibido en confianza del titular
del derecho de autor o de alguien en su nombre, sin el consentimiento del titular.
b. La reproduccin, distribucin o comunicacin pblica se realiza con fines de comercializacin, o
alterando o suprimiendo, el nombre o seudnimo del autor, productor o titular de los derechos.
c. Conociendo el origen ilcito de la copia o reproduccin, la distribuya al pblico, por cualquier medio,
la almacene, oculte, introduzca en el pas o la saque de ste.
d. Se fabrique, ensamble, importe, modifique, venda, alquile, ofrezca para la venta o alquiler, o ponga de
cualquier otra manera en circulacin dispositivos, sistemas, esquemas, o equipos capaces de soslayar
otro dispositivo destinado a impedir o restringir la realizacin de copias de obras o producciones
protegidas, o a menoscabar la calidad de las copias realizadas; o capaces de permitir o fomentar la
recepcin de un programa codificado, radiodifundido o comunicado en otra forma al pblico, por
aquellos que no estn autorizados para ello.
e. Se inscriba en el Registro del Derecho de Autor la obra, interpretacin, produccin o emisin ajenas,
o cualquier otro tipo de bienes intelectuales, como si fueran propios, o como de persona distinta del

CONFIGURACION DEL DELITO

BIEN JURDICO:
Derechos de autor.
ACCIN TIPICA:
Reproduccin, distribucin y comercializacin afectando los intereses del autor.
TIPICIDAD SUBJETIVA:
Dolo

CONFIGURACION DEL DELITO

TIPO OBJETIVO:

+ SUJETO ACTIVO: Cualquier persona natural que

ejecuta las conductas descritas por el tipo.
+ SUJETO PASIVO:Cualquier persona, natural o
jurdica, con titularidad sobre los derechos intelectuales.

 NEXO DE CAUSALIDAD:
Fines comerciales o alguna ventaja econmica.
ITER CRIMINIS:
Consumado.

PENA
CONPRIVATIVA
NOVENTA DE
A CIENTO
LIBERTAD
OCHENTA
NO MEDOR
DIAS
DEDE
4 NI
MULTA
MAYOR DE 8 AOS

PENALIDAD

ARTCULO 219.- PLAGIO

Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor
de cuatro ni mayor de ocho aos, y noventa a ciento
ochenta das-multa, el que con respecto a una obra, la
difunda como propia, en todo o en parte, copindola o
reproducindola textualmente, o tratando de disimular la
copia mediante ciertas alteraciones, atribuyndose o
atribuyendo a otro, la autora o titularidad ajena.

CONFIGURACION DEL DELITO

BIEN JURDICO:
Propiedad Intelectual.
ACCIN TIPICA:
El que como propia difunda, copie o reproduzca textualmente una obra.
+ TIPO SUBJETIVO: Estamos ante un delito doloso, el sujeto activo debe tener conciencia y
voluntad que est reproducindose o copiando textualmente una obra ajena.

DELITO
TIPO OBJETIVO:

+ SUJETO ACTIVO: El sujeto activo puede ser cualquier persona natural.

+ SUJETO PASIVO:El sujeto pasivo de la conducta viene a ser
el autor o titular de una obra protegida.
+ CONSUMACION: El momento de consumacin del delito de plagio ocurre
cuando el sujeto activo difunde la obra cuya titularidad se irroga o irroga a
terceros. Los momentos previos a la fase de difusin de la obra slo sern
castigados en grado de tentativa.

 NEXO DE CAUSALIDAD:
Adjudicarse la autora ajena mediante la copia y/o
reproduccin de una obra.
ITER CRIMINIS:
Consumado

DELITOS CONTRA LA
PROPIEDAD INDUSTRIAL
EL 4 DE FEBRERO DE 2003 LA DIRECCIN GENERAL DE MEDICAMENTOS, INSUMOS Y
DROGAS DEL MINISTERIO DE SALUD PUBLIC UN COMUNICADO QUE DABA CUENTA
DE LA FALSIFICACIN DEL MEDICAMENTO EPAMIN 125MG/5ML. EL PRODUCTO
FALSIFICADO HABA SIDO INCAUTADO EN UNA BOTICA DEL DISTRITO DE ATE.
AOS ATRS, EL 5 DE MARZO DEL 2001, LA MISMA DEPENDENCIA DEL MINISTERIO DE
SALUD COMUNICA LA FALSIFICACIN DEL PRODUCTO VIAGRA 50MG FABRICADO POR
EL LABORATORIO PFIZER S.A.
LA ADULTERACIN DE BEBIDAS ALCOHLICAS ES OTRA FUENTE DE PROBLEMAS,PUES
SI EL CONSUMO DE ALCOHOL EN GRANDES CANTIDADES PLANTEA YA DE POR S UN
PELIGRO A LA SALUD Y SEGURIDAD DE LAS PERSONAS, LA FALSIFICACIN DE ESTE
TIPO DE BEBIDAS ELEVA LOS RIESGOS A NIVELES FRANCAMENTE INTOLERABLES.
SI A ESTO SE AGREGA LA FALSIFICACIN DE PRODUCTOS TAN DIVERSOS COMO
CHAMP, COLONIAS, TALCO PARA NIOS, JUGUETES, MQUINAS DE AFEITAR,
REPUESTOS AUTOMOTRICES, DISPOSITIVOS ELCTRICOS, ETC.

FISCALIZA

PROPIEDAD
INDUSTRIAL

MERCADOS
,FABRICAS

DETECTAR
VIOLACIONES

INDECOPI

DENUNCIAS

ACTOS DE
INFRACCION

INCLUYEN LA
REPRODUCCIO
N

SIGNOS
DISTINTIVOS

MARCAS

SUELE DARSE
EL CESE DEL
USO DE LA
MARCA

ARTCULO 222.-USO NO AUTORIZADO DE

PRODUCTO
Art. 222.- Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cinco aos, con
sesenta a trescientos sesenta y cinco das multa e inhabilitacin, conforme el Artculo 36 inciso 4),
tomando en consideracin la gravedad del delito y el valor de los perjuicios ocasionados, quien en
violacin de las normas y derechos de propiedad industrial, almacene, fabrique, utilice con fines
comerciales, oferte, distribuya, venda, importe o exporte, en todo o en parte.
a)Un producto amparado por una patente de invencin o un producto fabricado mediante la utilizacin de un
procedimiento amparado por una patente de invencin obtenidos en el pas.
b)Un producto amparado por un modelo de utilidad obtenido en el pas,
c)Un producto amparado por un diseo industrial registrado en el pas.
d)Una obtencin vegetal registrada en el pas, as como su material de reproduccin, propagacin o multiplicacin.
e)Un esquema de trazado(tipografa) registrado en el pas, un circuito semiconductor que incorpore dicho
esquema de trazado (topografa) o un articulo que incorpore tal circuito semiconductor.
f)Un producto o servicio que utilizan una marca no registrada idntica o similar a una marca no registrada en el
pas.

CONFIGURACION DEL
DELITO
BIEN JURDICO:
Derechos Intelectuales
ACCIN TIPICA:
Violar las normas y derechos de propiedad industrial, almacene, fabrique, utilice con
fines comerciales, oferte distribuya, venda, importe o explote en todo o en parte:
TIPICIDAD SUBJETIVA:
Dolo

 SUJETO ACTIVO:
El autor desarrollando la accin tpica descrita en la norma penal.
SUJETO PASIVO:
El titular del derecho de propiedad industrial.

ARTCULO 223.-USO O VENTA NO AUTORIZADA DE

DISEO O MODELO INDUSTRIAL
Sern reprimidos con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor
de cinco aos, con sesenta a trescientos sesenta y cinco das-multa e
inhabilitacin conforme al artculo 36, inciso 4, tomando en consideracin
la gravedad del delito y el valor de los perjuicios ocasionados, quienes en
violacin de las normas y derechos de propiedad industrial:
a) Fabriquen, comercialicen, distribuyan, o almacenen etiquetas, sellos
o envases que contengan marcas registradas;
b) Retiren o utilicen etiquetas, sellos o envases que contengan marcas
originales para utilizarlos en productos de distinto origen; y,
c) Envasen y/o comercialicen productos empleando envases
identificados con marcas cuya titularidad corresponde a terceros .

LA TIPIFICACIN DE ESTOS COMPORTAMIENTOS SUPONE

TAMBIN UN ADELANTAMIENTO DE LAS BARRERAS DE
PROTECCIN DEL BIEN JURDICO PROTEGIDO, TODA VEZ QUE LA
FABRICACIN MISMA DE ETIQUETAS O SELLOS CON MARCAS
FALSIFICADAS SE DA EN UN MOMENTO ANTERIOR A LA EFECTIVA
LESIN DEL DERECHO DE EXCLUSIVA. EN EFECTO, SE REPRIME
PENALMENTE CONDUCTAS QUE, MS QUE LESIONAR, PONEN EN
PELIGRO A VECES DE MANERA DISTANTE EL BIEN JURDICO.

CONFIGURACION DEL
DELITO
Bien Jurdico:
Derechos intelectuales.
Accin tpica
Quienes violan las normas y derechos de propiedad industrial.

 Sujeto activo
EL autor
Sujeto pasivo
El propietario del bien o servicio el (agraviado).

se requiere que el agente haya utilizado la marca o

el distintivo registrado sin contar con la
autorizacin debida, circunstancia que no se
aprecia del caso concreto por cuanto se le han
incautado etiquetas donde figuran las tallas de
prendas de vestir, con el logotipo de la marca sin
utilizar, con lo que no se ha causado perjuicio a la
entidad agraviada.

Desde luego, ser ms usual que el agente retire las etiquetas, sellos
o envases originales para aplicarlos sobre productos de distinto origen
y menor valor. Por ejemplo, pegar etiquetas originales de la marca
Levis en prendas de vestir de muy baja calidad y bajo costo; llenar
botellas originales de Johnnie Walker con whisky corriente, etc.

 Tipicidad subjetiva
Dolo
Itercriminis
Puede ser consuma o tentativa
Pena
Sern reprimidos de libertad con una pena no menor de dos ni mayor de cinco
aos, con sesenta trescientos sesenta y cinco das multa e inhabilitacin,
tomando en consecuencia la gravedad del delito

ART 224.-INCAUTACIN PREVENTIVA Y

COMISO DEFINITIVO

ART 225.-CONDICION Y GRADO DE

PARTICIPACION DEL AGENTE
Sera reprimido con pena privativa de libertad no menor de
dos ni mayor de cinco aos y con noventa a trescientos
sesenta y cinco das multa e inhabilitacin conforme al
articulo 36, inciso 4:
a)Si el agente que comete el delito integra una organizacin criminal destinada a perpetrar los ilcitos
previstos en el presente capitulo.
b)Si el agente que comete cualquiera de los delitos previstos en el presente capitulo posee la calidad de
funcionario o servidor publico.

GRADO DE PARTICIPACION DEL AGENTE

ACCIN TIPICA:
Si el agente delictivo que acta en contra del derecho de autor es funcionario o servidor.
TIPICIDAD SUBJETIVA:
Dolo
SUJETO ACTIVO:
Funcionario o Servidor del estado.
SUJETO PASIVO:
El autor o propietario de la propiedad industrial.

NEXO DE CAUSALIDAD:
El funcionario pblico o servidor del estado que copia, reproduce o difunde
sin autorizacin del autor.
ITER CRIMINIS:
Consumado.
PENA:
No menor de dos aos ni mayor de cinco aos y noventa a trescientos
sesenta y cinco das multa e inhabilitacin.

CONCLUSIONES
Si hablamos de los Delitos contra la propiedad industrial; el
derecho penal protege una competencia leal entre los
empresarios.
Al tratarse de un tipo de propiedad intelectual, sta guarda una
estrecha relacin con creaciones del ingenio humano como las
invenciones, los dibujos y modelos industriales.
Nos hemos acostumbrado ver en las calles de nuestra ciudad y
dira en todo el Per, a personas inescrupulosas que
comercializan obras pirateadas e impresas en alguna imprenta
clandestina,
cometiendo
infracciones
penales
con
una
habitualidad que para los ojos de las personas que son