FUEGO

Es el resultado de una reaccin

qumica mediante la cual las
sustancias combustibles
reaccionan con un comburente en
presencia de calor.

DEFINICION

O
EN

CA
L

IG
OX

OR

Esta definicin fue conocida con el nombre del

tringulo del fuego.

COMBUSTIBLE
7

TEORIA MODERNA DEL FUEGO

Con el avance de la ciencia, se descubre que en

el proceso del fuego existe un componente que es
llamado REACCIN EN CADENA, que modifica
el concepto conocido del fuego y hace establecer
la diferencia entre fuegos con la presencia de
llamas (teora moderna o tetraedro del fuego ) y
fuegos incandescentes (teora antigua o tringulo
del fuego).

TIPOS DE FUEGO

FUEGOS CON LLAMA: La combustin es

producida por la generacin de gases o vapores de
combustibles slidos y lquidos y la participacin de
gases cuando el combustible se encuentra en este
estado.

FUEGOS INCANDESCENTES: La combustin es

producida a nivel superficial de combustibles
slidos sin la presencia de gases o vapores

TETRAEDRO DEL FUEGO

OXIGENO
COMBUSTIBLE

REACCION EN
CADENA
CALOR

10

REACCION EN CADENA

11

COMBUSTIBLE ( AGENTE REDUCTOR)

El combustible se define como cualquier
slido, lquido o gas que puede ser
oxidado. El termino de agente reductor se
refiere a la capacidad del combustible de
reducir un agente oxidante.
La oxidacin es el termino usado para
representar una reaccin qumica que
combina un agente reductor con oxgeno.

12

OXIGENO ( AGENTE OXIDANTE)

La reaccin qumica en la cual una sustancia se
combina con el oxgeno recibe el nombre de
oxidacin.
En la mayora de los casos, el agente oxidante
ser el oxgeno del aire; sin embargo, el uso del
trmino agente oxidante ayudar a explicar
cmo algunos compuestos, liberan su propio
oxigeno durante el proceso de
combustin,
como el nitrato de sodio y el cloruro de potasio.
los cuales pueden arder en un ambiente sin
oxgeno.

13

CALOR = ENERGIA CALORICA

Para que se inicie una combustin, tiene que aumentar

el nivel de energa, desencadenando un aumento en la
actividad molecular de la estructura qumica de una
sustancia.

EQUILIBRIO TERMICO

15

El calor generado por la combustin y el calor

disipado al espacio, tienden a igualarse y as
alcanzar el equilibrio trmico.

Cuando el calor generado supera al calor

disipado el fuego tiende aumentar y si el calor
disipado supera al calor generado el fuego
tiende a disminuir.

CLASIFICACION DE LOS FUEGOS

NORMA CHILENA N 934

Define los fuegos por su naturaleza y

utiliza una simbologa que permite
identificar la clase de fuego y los
agentes extintores que se deben usar.
Esta clasificacin separa los fuegos en
cuatro grandes grupos.

NORMA CHILENA N 934

FUEGOS CLASE A:
Son los que
afectan a combustibles slidos, como
papel, gneros, plsticos, madera, etc.

NORMA CHILENA N 934

FUEGOS CLASE B: Son aquellos fuegos
en que participan combustibles lquidos
y gaseosos, como gasolina, alcohol,
kerosn, propano, butano, etc.

NORMA CHILENA N 934

FUEGOS CLASE C: Son los que se
producen en equipos elctricos
conectados o energizados.

NORMA CHILENA N 934

FUEGOS CLASE D: Son los que afectan
a combustibles metlicos. Generan gran
cantidad de calor al estar en ignicin:
Ejemplos: ( Magnesio, Titanio, Zirconio,
Sodio, Potasio, Litio, Calcio y Zinc).

EXTINCIN:
Extintor: Dispositivo porttil que se utiliza
para apagar fuegos de pequea magnitud
(amago).

METODOS DE EXTINCION
ENFRIAMIENTO
SOFOCACION
SEGREGACION
INHIBICION

37

TECNICAS DE EXTINCION DEL

FUEGO

38

COMBUSTIBLE

OXIGENO

REACCION EN
CADENA

ENFRIAMIENTO: Esta
tcnica consiste en enfriar
los combustibles o las
llamas, especialmente
cuando se trata de
combustibles slidos,
tambin se pueden
Enfriar las llamas en
combustibles lquidos
usando
Neblina.

METODOS DE EXTINCION
ENFRIAMIENTO:
Esta tcnica consiste en
enfriar los combustibles
para romper el equilibrio
trmico y as el calor
disminuya y lograr la
extincin.

39

TECNICAS DE EXTINCION
DEL FUEGO

Otra tcnica consiste en

tapar el fuego por completo
evitando su contacto con el
oxgeno del aire.
40

COMBUSTIBLE

REACCION EN
CADENA

SOFOCACION: Esta tcnica

consiste en eliminar o aislar
el
oxgeno
presente
mediante la aplicacin de un
gas inerte que lo desplace
rebajando el porcentaje de
oxgeno del aire a menos del
15 %.

CALOR

METODOS DE EXTINCION

SOFOCACION: Esta tcnica consiste en eliminar o

suprimir el oxgeno presente en la combustin,
tapando el fuego por completo evitando su
contacto con el oxgeno del aire.

41

TECNICAS DE EXTINCION
DEL FUEGO

42

OXIGENO

REACCION EN
CADENA

REMOCION O
SEGREGACION: Esta
tcnica consiste en
remover, segregar o
aislar el combustible,
usando dispositivos de
corte de flujo (en
combustibles lquidos o
gaseosos) o barreras de
aislacin (en
combustibles slidos).

CALOR

METODOS DE
EXTINCION

43

SEGREGACION : Esta tcnica consiste en remover,

segregar o aislar el material combustible, usando dispositivos
de corte de flujo o barreras de aislacin.

TECNICAS DE EXTINCION
DEL FUEGO
COMBUSTIBLE

OXIGENO

CALOR

INHIBICION: Esta tcnica consiste en interferir la reaccin

qumica del fuego, mediante un agente extintor como son
el polvo qumico seco y el anhdrido carbnico.
44

METODOS DE EXTINCION

45

INHIBICION: Esta tcnica consiste en interferir la

reaccin qumica del fuego , mediante un agente extintor
como son el polvo qumico seco y el anhdrido
carbnico.

OBLIGACIN LEGAL:
Todo el personal que se
desempea en un lugar de
trabajo deber ser instruido y
entrenado sobre la manera de
usar los extintores en caso de
emergencia, de acuerdo con
lo establecido en el Decreto
Supremo N 594 del Ministerio
de Salud.

CERTIFICACIN:

Todos los Extintores, debern

estar Certificados por un
Laboratorio acreditado, de
acuerdo con lo establecido en
el Decreto Supremo N 594 del
Ministerio de Salud.

DEFINICIN:
Aparato
que
contiene un agente
extintor que puede ser proyectado y
dirigido sobre un fuego por la accin
de una presin interna
La presin interna puede obtenerse por
una compresin previa permanente, por la
reaccin qumica o por la liberacin de un
gas auxiliar

PARTES Y PIEZAS DE UN EXTINTOR

DE POLVO QUIMICO SECO
Manmetro
Manguera

Vlvula

Nitrgeno
Tubo Sifn
Cilindro
Agente Extintor

TIPOS DE EXTINTORES:
Extintor Porttil Manual: Son
aquellos cuya masa total
transportable es igual o inferior
a 20 Kg.
Deben ser utilizados y operados
por una sola persona.
Existen: 4-6-10-12. Kilos.

CARGA:
Carga: Es la masa o el volumen
del agente extintor contenido en el
interior del cilindro.
En los aparatos con contenido a
base de agua se expresa en
volumen (litros) y la de los
restantes aparatos en masa (kg.).

TIPOS DE EXTINTORES
Carro de Extincin Porttil
sobre Ruedas :
Son aquellos que estn
dotados de ruedas para su
desplazamiento. Deben ser
transportados o remolcados
por una persona.
Existen: Carros de Extincin:
25 50 - 100 K.

MANEJO DE EXTINTOR RODANTE

(CARRETILLA) DE P.Q.S.
Vlvula de
Cilindro
Presurizacin de
Nitrgeno
Vlvula de
Operacin
Boquilla

Manguera

EXTINTORES PORTATILES

Extintores de Presurizacin
Permanente.

Extintores Presurizacin por

Cartucho de Gas.

AGENTES EXTINTORES

POLVO QUIMICOS SECOS

Los polvos qumicos secos deben
reunir una serie de condiciones
establecidas en las diferentes
normas nacionales sobre agentes
extintores.
Los polvos qumicos secos, no
deben ser txicos, ni corrosivos,
no deben aglomerarse, deben
ser resistente a la humedad,
tener resistencia elctrica, y
ser compatible con uso
de espumas.

AGENTES EXTINTORES

POLVO QUIMICOS SECOS

Los
polvos qumicos
secos, sean nacionales o
importados
debern
permanecer inalterados,
en su envase de origen,
como mnimo durante 5
aos. NCH 1724/1.
El Fabricante recomienda su
cambio por
que
podra perder su fluidez y
sus
propiedades
hidroscpicas.

AGENTES EXTINTORES

TIPOS DE POLVOS QUIMICOS

Polvos Multi-Propsitos
CLASE: A.B.C.
Compuesto:
Fosfato Monoamonio.
Polvos Convencionales
CLASE: B.C.
Compuesto: Bicarbonato de Sodio. Bicarbonato
de Potasio.
Los polvos Multi-Propsito y convencional son
bsicamente sales metlicas con algunos
aditivos para mejorar su estabilidad y fluidez.
Polvos Especial
CLASE : D.
Compuesto: Cloruro de Sodio. Carbonato de
Sodio. Compuestos de Grafito, etc.

AGENTES EXTINTORES

EXTINTORES A BASE DE GAS

Dixido de Carbono (CO2)

Agentes Halogenados
Haln 1301
Bromotriflurometano
Haln 1211
Bromoclorodiflurometano
Haln 1011
Bromoclorometano

DIXIDO DE CARBONO:
El dixido de Carbono es un gas
inodoro, no corrosivo, incoloro, no
conduce la electricidad y es 4 veces mas
pesado que el aire.
Extingue: reduciendo la concentracin
de oxgeno en el aire.
El Dixido de Carbono, no enfra,
no
es recomendable usarlo en lugares donde
existan corrientes de aire,
Al aplicarlo hay que proceder con
precaucin ya que el operador se debe
aproximar al fuego, debido que su alcance
no supera los 2,5m.

EXTINTORES
DIOXIDO DE CARBONO

Carga de
CO2 Lquido

Difusor de
Descarga

Manilla de
Accionamiento

Tubo Sifn

AGENTES HALOGENADOS:
El nombre haln es sinnimo de hidrocarburos halogenados, es decir,
hidrocarburos en los que unos o ms tomos de hidrgeno han sido
sustituidos por tomos de halgenos (F;Cl, Br y I)
Para agentes extintores se parte de hidrocarburos con uno o dos tomos de
carbono sustituyendo sus hidrgenos por F, Cl, Br y I.
Por ser el enlace C-I dbil, el yodo no se utiliza.
Los agentes halogenados; son extintores de excelente calidad, pero por tener
compuestos que deterioran la capa de OZONO, se estn dejando de usar en
todo el mundo, ya que existe un tratado internacional sobre la materia, se
recomienda el reemplazo de los extintores existentes por extintores de
DIOXIDO DE CARBONO.

RECARGA DE EXTINTORES:
Los extintores debern ser
recargados de acuerdo con
las instrucciones del fabricante,
cuando as lo determine el
servicio tcnico:

PQS
CO2

5 AOS
(P.H.) 5 AOS

ESPUMAS 3 AOS

NORMA CHILENA N 1433

UBICACIN:
se
deben colocar

Los extintores
sobre muros o columnas, colgados
de sus respectivos soportes en
lugares de fcil acceso.
Los extintores se colocarn a una
altura mnima de 20 cm., y a una
mxima 1,30 m medidos desde el
suelo a la base del extintor.

GABINETE METALICO:
Los extintores que precisen estar
situados a la intemperie, expuestos a
los agentes
atmosfricos,
se
colocaran en un nicho que permita su
fcil retiro.
La puerta ser de vidrio simple, de
fcil romper en caso de emergencia,
se recomienda incluir en el nicho un
sistema de sujecin para el extintor.

SEALIZACIN:
La sealizacin de los
extintores tiene por objeto
brindar la informacin del
lugar donde se encuentran
los extintores.
La ubicacin debe sealarse
con smbolos identificatorios
del tipo o clase de fuego que
combaten, a lo menos 1.6 m.
de altura.

SEALIZACION:
En los grandes recinto provistos
de estanteras, donde los
extintores son difcil de sealizar,
se debern instalar discos, los cuales
se debern colocar
sobre
las
estantera; convenientemente
ubicados
para que sean vistos
desde la mayor distancia posible.

EXTINTOR
A 10 M.

ZONAS LIBRES:
Las denominadas zonas libres, se
pueden sealar en el suelo, estas
deben tener un largo de 80 cm y
un ancho de 45 cm, estas zonas
libres deben estar limpias de
cualquier obstculo a fin de que
el extintor pueda ser alcanzado
con la mayor facilidad.
Cuando sea necesario establecer
pasillos
de acceso
estos
deben tener un ancho igual o
mayor a 80 cm.

EXTINTORES OBSOLETOS:

Al encontrar este tipo de extintores

se debern retirar del servicio:
Soda cido.
Espuma qumica.
Clorobromometano o tetracloruro
de carbono.
No recargables con mas de 5
aos.
Cilindros de cobre o bronce.
Cilindros de acero unido mediante
remaches.

DISTRIBUCIN:
En el caso de existir riesgos de fuegos
clase B el potencial mnimo exigido
por cada extintor ser de 10 B.

DISTRIBUCIN:
Con excepcin de aquellas zonas de
almacenamiento de combustibles, en
las que el potencial de extincin mnimo
exigido ser 40-B.

RECOMENDACIONES GENERALES SOBRE EXTINTORES

NORMA CHILENA N 1430

ROTULACION DE
EXTINTORES:
a) Naturaleza del agente de
extincin.
b) Clases de fuego (NCH N 934).
c) Simbologa correspondiente.
d) Descripcin grfica y literal de
la forma de operar el extintor.
e) Recomendaciones.
f) Advertencias sobre uso(s) no
recomendados.
g) Nombre o Razn social del
fabricante o importador.

DECRETO SUPREMO
N 369
CARACTERISTICAS TECNICAS
DE EXTINTORES:
a) Naturaleza del agente extintor.
b) Nombre qumico y contenido
porcentual.
c) Potencial de extincin.
d) Temperaturas lmite de operacin
(grados C).
e) Masa del extintor cargado (Kg.)
f) Nombre o Razn social del
fabricante o importador.

PARTES Y PIEZAS
Nivel Normal
de Operacin

MANOMETROS:
Tienen por funcin informar
el nivel de la presin del gas
Propulsor, el cual puede ser
Nitrgeno
o Dixido
de
Carbono.
Presin de trabajo Extintores
de PQS: 13.75 Kg/cm2

Recarga

Presin de trabajo Extintores

de CO2: 44 a 65 Kg/cm2

Sobre carga

PARTES Y PIEZAS
VALVULA:
Mecanismo por obturacin
que permite la salida del
Agente extintor desde el
interior del cilindro.
Se debe observar que la
vlvula siempre tenga el
pasador de seguridad antes
de usar el equipo.

PARTES Y PIEZAS
MANGUERAS:

Deben ser mangueras

de alta presin para PQS,
sobre las 200 libras.
Tener resistencia elctrica.
Estar en buen estado de conservacin.
No estar quemada.
No estar rota.
No tener grietas.

DECRETO SUPREMO N 594.

Los extintores debern ser sometidos
a revisin, control y mantencin
preventiva (Nch N2056/99) por lo
menos una vez al ao, de acuerdo a
lo indicado con el Decreto Supremo
N 594 y el Reglamento de
Extintores, el Decreto Supremo N
369 de1996.

ETIQUETA DE SERVICIO TECNICO:

SERVICIO TECNICO

EXTINTORES XYZ LTDA.

ON

09

J A

ON

EFM

A MJ

08

A MJ

EFM

ULTIMA MANTENCION

J A

ULTIMA CARGA

AV. MATTA 3456, SANTIAGO

FONO: 246 99 99 FAX: 2469800

INSPECCION DE EXTINTORES:

El propsito de la Inspeccin
es dar una razonable seguridad
que el extintor funcionar en
forma efectiva y segura. Esto
se hace observando que se
encuentre en el lugar designado
que no haya sido operado o
alterado y que no exista dao
fsico obvio o condicin que
impida su operacin.

FRECUENCIA DE LA INSPECCION :
Los Extintores debern ser
inspeccionados al momento de
instalarse y posteriormente a
intervalos aproximados de 30
das; cuando las circunstancias
lo requieran, las inspecciones
debern ser ms frecuentes.
Los extintores retirados para
su mantencin se les
deber vaciar su contenido.

PROCEDIMIENTO DE LA
INSPECCION :

La inspeccin peridica de los extintores debe

incluir, a lo menos, la verificacin de los
siguientes tems:

a) Que el extintor est en el lugar designado para su

uso.
b) Que el acceso a la visibilidad al extintor no estn
obstruidos.
c) Que las instrucciones de uso sean legibles y este
de frente a la vista.
d) Que los sellos de seguridad indicadores de uso
no falten o estn rotos.
e) Que la masa del extintor cargado corresponda a
la informada en los rtulos.

PROCEDIMIENTO DE LA
INSPECCION :

Adems la inspeccin debe incluir:

f) Que no se observe evidencia de dao fsico,

corrosin, escape u obstruccin de la manguera.
g) Que la lectura del manmetro este en los limites
de la zona de operacin.
h) Que los rtulos de certificacin y servicio tcnico
estn vigentes.
i) Que el extintor no este obsoleto.
En los extintores rodantes se deber verificar la
condicin de la manguera, boquilla, ruedas,
llantas y vehculo.

REGISTRO DE INSPECCION :

TarjetadeInspeccin
Extintores

TarjetadeInspeccin
Extintores
Tipo:
NCertificacin:

R/I

FechaFirma

Elpersonalencargadodela
inspeccindebemantenerun
registrodecadaextintor
inspeccionado,sealandola
accincorrectivaaplicada.

AoFabricacin:
AoP.Hidrulica:
ExtintorN:

PROHIBIDORETIRAR
LAETIQUETA

Alomenosunavezalmes,se
deberegistrarlafechade
inspeccinylasincialesdela
personaquelallevoacabo,este
registrosedebellevarenuna
tarjetacolganteoetiqueta
adheridaalextintor.

EXAMEN DEL CILINDRO:

SI SE ENCUENTRAN CUALQUIERA DE LAS SIGUIENTES
CONDICIONES, EL CILINDRO DEBE SER DESTRUIDO:

Existen reparaciones por soldaduras

o parches o remiendos.
Dao en los hilos de las roscas o las
cpsulas.
Existe corrosin que ha causado
prdida del material, incluso bajo las
etiquetas.
Haber estado expuesto al fuego en
un incendio.
En un cilindro de acero haber
utilizado agente a base de cloruro de
calcio.
Cilindros de cobre o bronce.

MANEJO DE EXTINTORES
POLVO QUIMICO SECO
Paso 1: Evale el
riesgo y clasifique
el fuego.
Verifique que el
extintor es de la
clase a usar.

Paso 2: Dirjase a
la zona de fuego.
Retire el pasador
o seguro de la
manilla del
extintor.

Paso 3: Accione el
gatillo y dirija la
descarga (Manguera)
a la base del fuego.

TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

CON EXTINTORES P.Q.S.
1. Trasladar el Extintor tomado de su manilla
a la altura de la cadera, el extintor se deber
usar siempre en posicin vertical.

TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

CON EXTINTORES P.Q.S.
2. Acercarse a favor del viento, para que
este aleje el humo y aumente el alcance
de extincin. Si hay mucho calor usar
cortina de P.Q.S. Como proteccin.

VIENTO

TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

CON EXTINTORES P.Q.S.
3. Atacar primero el borde mas cercano para
alejar las llamas. Mantener descarga
mxima. Dirigir el chorro a la base de la
llama. El fuego avanza si
se aplica en forma intermitente.

TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

CON EXTINTORES P.Q.S.
4. Barrer rpidamente la tobera de lado a
lado muequeando. Atacar toda la parte
frontal
del
fuego
antes
de avanzar,
para evitar quedar atrapado.

TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

CON EXTINTORES P.Q.S.
5. Mantenerse lo suficiente apartado del
fuego para asegurarse que la cortina de
polvo abarque mas, pues al atacar una
pequea parte aumenta el peligro de
quedar atrapado por atrs.

TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

CON EXTINTORES P.Q.S.

6.Las
caeras
presurizadas
deben
atacarse en el ngulo
recto de la filtracin. El
flujo de liquido debe ser
cortado
para
minimizar los riesgos
de explosin.

TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

CON EXTINTORES P.Q.S.

TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

CON EXTINTORES P.Q.S.

TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

CON EXTINTORES P.Q.S.
7. Cuando el fuego esta extinguido, se
recomienda apartarse y verificar que no
haya
reignicin. Si hay cenizas ardiendo, aplicar
nuevamente el polvo qumico seco.

TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

CON EXTINTORES P.Q.S.
8. Los fuegos que involucran filtraciones por
gravedad de productos de lquidos
combustibles deben ser extinguidos,
primero, el derrame inferior y luego el resto
del fuego.

TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

CON EXTINTORES P.Q.S.
9. Polvos qumicos de multiuso pueden
ser usados para incendios de Clase A es
conveniente dejar una buena capa de
polvo sobre los escombros para evitar su
reignicin.

TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

CON EXTINTORES P.Q.S.
10. Una vez que las llamas han sido
extinguidas, el operador debe separar con
algn elemento los escombros para
aumentar el enfriamiento y reducir las
posibilidades de reignicin.

TECNICAS PARA COMBATIR INCENDIOS

CON EXTINTORES P.Q.S.
11. Despus que los escombros han
sido esparcidos, se pueden usar
descargas intermitentes del chorro para
enfriar las zonas calientes que
puedan ocasionar una reignicin.

PRUEBA HIDROSTTICA:
TIPO DE EXTINTOR

INTERVALO DE PRUEBA (AOS)

De agua, a presin y/o anticongelante.

AFFF ( espuma formadora de pelcula

acuosa)

FFFP (espuma flor protenica formadora de

pelcula).

Polvo Qumico Seco con cpsula de acero

inoxidable.

Dixido de carbono.

Botellines y cartuchos de alta presin.

Polvo Qumico Seco con cilindro de acero

manuable, metal bronceado o aluminio.

12

Agentes halogenados.

12

Polvo Qumico Seco con cartucho o cpsula

expelente con cilindro de acero dulce.

12

POTENCIAL DE EXTINCIN (RATING):

Se entiende por tal la capacidad relativa de
extincin del extintor de acuerdo al tipo de fuego

Ejemplo: 3A-10B: C
Los nmeros o cifras usados para designar los
extintores indican el potencial de extincin relativo
aproximado del aparato
Las letras usadas en la designacin corresponden a
la clase de fuego que el extintor puede combatir .

Potencial de Extincin
Extintores Clase A:

Los nmeros utilizados en la designacin de los potenciales

de extincin de la clase A, corresponden al resultado comparativo
de pruebas de fuego efectuadas en castillos, paneles y virutas de
madera.
Construccin de Castillo de Maderas Utilizando Listones de
Madera

Construccin de Castillo de Maderas Utilizando Listones de Madera

Clasificacin y Grado
de Extincin

Nmero de Listones de
madera

Tamao nominal de los

componentes

Colocacin de los
listones en el castillo

1-A

50

45x45x500

10 capas de cinco

2-A

78

45x45x600

13 capas de seis

3-A

98

45x45x750

14 capas de siete

4-A

120

45x45x850

15 capas de ocho

6-A

153

45x45x1000

17 capas de nueve

10-A

209

45x45x1220

19 capas de once

20-A

160

45x90x1500

10 capas de quince
y
1 capa superior de 10

30-A

192

45x90x1850

10 capas de dieciocho
y
1 capa superior de 12

40-A

224

45x90x2200

10 capas de 21
y
1 capa superior de 14

Potencial de Extincin
Extintores Clase B:
Los nmeros utilizados en la designacin de los potenciales de
extincin de la clase B, corresponden al resultado de pruebas de
fuego efectuadas en bateas cuadradas de acero de diferentes
tamaos y usando como combustible de prueba un lquido
inflamable similar a la gasolina sin plomo.

Tamao del deposito, materiales y disposicin

PRUEBAS DENTRO DE UN RECINTO
Potencial de
Extincin

Tiempo Mnimo
de Descarga (s)

Tamao del
Deposito (m2)

Espesor metal
(cm)

Dimensiones
Fierro ngulo
refuerzo (mm)

n-heptano o
bencina (lts)

1-B

0,23

0,64

40x40x5

12,35

2-B

0,45

0,64

40x40x5

23,85

5-B

1,13

0,64

40x40x5

57,95

10B

2,25

0,64

40x40x5

117,8

20-B

4,50

0,64

40x40x5

247,0

Tamao del deposito, materiales y disposicin

PRUEBAS AIRE LIBRE

Potencial de
Extincin

Tiempo
Mnimo de
Descarga (s)

Tamao del
Deposito (m2)

Espesor
metal (cm)

Dimensiones
Fierro ngulo
refuerzo
(mm)

n-heptano o
bencina (lts)

30-B

11

6,75

1,27

40x40x6

361,0

40-B

13

9,20

1,27

40x40x6

475,0

60-B

17

13,50

1,27

40x40x6

692,0

80B

20

18,40

1,27

40x40x6

950,0

120-B

26

27,00

1,27

40x40x6

1425,0

Continua

DISTRIBUCIN:
El nmero total de extintores depender de la superficie a
proteger de acuerdo con el potencial mnimo, por superficie
de cubrimiento y distancia de traslado considerado en la
siguiente tabla:
Superficie de
cubrimiento mximo
por extintor (m2)

150
225
375
420

Potencial de
extincin
Mnimo

Distancia mxima de
traslado
del extintor (m).

4A
6A
10 A
20 A

9
11
13
15

DISTRIBUCIN:
El nmero mnimo de extintores deber determinarse dividiendo
la superficie a proteger por la superficie de cubrimiento
mxima del extintor indicada en la tabla que precede y
aproximando el valor resultante en entero superior.
El numero de extintores deber distribuirse en la superficie
a proteger de modo tal que desde cualquier punto, el
recorrido hasta el equipo ms cercano no supere la
distancia mxima de traslado correspondiente.(Decreto N 594,
Art. 46).

EJEMPLO:
EXTINTORES CON POTENCIAL
DE EXTINCIN DE: 4 A.

RECINTO
:
CUBRIMIENTO :
1.000.150

1.000.- m2
150
= 6.666.-

TOTAL DE EXTINTORES : 7

EJEMPLO:

9. MTS

Recuerda que los

extintores estn diseadas
para apagar FUEGOS
INCIPIENTES

Siempre solicita asistencia a

BOMBEROS de su sector

ACCIDENTE
Alusarun
EXTINTOR