Redes de agua Potable Pblico

Antecedentes Generales.
Para el suministro de agua
potable de una ciudad, se
requiere un sistema constituido
por partes bien definidas:
1)Captacin
2)Planta de tratamientos
3)Aduccin
4)Estanques
5) Estaciones de regulacion
6) Matrices
7) Redes de distribucin

1)Captaciones, corresponden
a captaciones superficiales o
subterrneas.
Las captaciones superficiales
son por lo general ros, lagos
naturales, lagos artificiales,
etc.
Las captaciones subterrneas
pueden
ser
napas
relativamente superficiales o
profundas, donde se emplean
equipos especiales para la
extraccin y elevacin del
agua.

1)Captaciones,

Capacidad Mxima:
Laguna Negra 600 m3/seg
Lo Encaado 7,5 mm3/seg

Laguna Negra - Lo Encaado

corresponden a captaciones
superficiales o subterrneas.
Las captaciones superficiales
son por lo general ros, lagos
naturales, lagos artificiales,
etc.
Las captaciones subterrneas
pueden
ser
napas
relativamente superficiales o
profundas, donde se emplean
equipos especiales para la
extraccin y elevacin del
agua.

Embalse El Yeso

Capacidad Mxima: 250 mm3/seg

Redes de agua Potable Pblico

2)Plantas de tratamiento o de
produccion: en estas se procede a
convertir el agua natural en agua
potable.
Las plantas estn constituidas por
diversas partes y elementos, los
cuales cumplen con la funcin de
potabilizar el agua.
Los elementos por lo general son:
Desarenadores
Estanques de acondicionamientos
Decantadores
Unidades filtrantes
Equipos de fluoracin y clorificacin
Estanques para agua de lavado de
los filtros
Bodegas y edificaciones

Estas plantas reciben el agua

de las captaciones, por medio
de
canales,
ductos
de
hormign armado o acero.

Vista area de planta de agua potable La

Mochita, Concepcin.

ComplejodeProduccinAguaPotable
Vizcachas:produce6m3/seg

3)Aducciones: el agua tratada es conducida

a travs de aducciones, que pueden ser ductos
de acero, hormign armado, asbesto cemento o
fierro fundido hacia los estanques de regulacin.

ACUEDUCTOS

Capacidad de Transporte

Laguna Negra
Paralelo
Tercer Acueducto
Aduccion Puente Alto
Aduccion Tocornal
La Reina

4,5 m3/seg
5,5 m3/seg
7 m3/seg
1 m3/seg
1,7 m3/seg
1,2 m3/seg

 4)Estanques: los estanques de regulacin pueden ser

enterrados, semienterrados o elevados y generalmente stos se
construyen en hormign armado. El objetivo de los estanques es
regular el consumo y produccin de agua y adems disponer de
una reserva de agua para fines especiales.

EstanqueAreo

DISTRIBUCION Y CONSUMO
LA DISTRIBUCIN DEL AGUA POTABLE DESDE LOS ESTANQUES DE
ALMACENAMIENTO SE REALIZA MEDIANTE UNA ENORME RED SUBTERRNEA
DE TUBERAS (FABRICADAS CON ACERO, FIERRO FUNDIDO, Y ASBESTO
CEMENTO) Y CUYA LONGITUD TOTAL ES DE APROXIMADAMENTE 11395 KM.
EL TRAZADO DE ESTAS REDES COINCIDE CON EL DE
LAS VAS PUBLICAS DE LA CIUDAD Y LAS TUBERAS
QUE COMIENZAN A LA SALIDA DE LOS ESTANQUES, SE
VAN HACIENDO CADA VEZ MAS PEQUEAS, PARA
TERMINAR EN LO ARRANQUES DOMICILIARIOS DE
AGUA POTABLE QUE TIENE, EN LA MAYORA DE LAS
VIVIENDAS ES 15 MM.

DISTRIBUCION Y ESTACIONES REGULADORAS

EN UNO DE LOS LTIMOS PROCESOS DENTRO DEL CICLO DEL AGUA
ESTN LOS SECTORES DE DISTRIBUCIN, EL QUE RECIBE EL AGUA
POTABLE DESDE LOS ESTANQUES. EL AGUA RECIBIDA DEBE TENER
REGULACIN EN SU PRESIN PARA ESTOS EFECTOS AGUAS
ANDINAS CUENTA CON ESTACIONES REGULADORAS, ENCARGADAS
DE DISMINUIR O AUMENTAR LA PRESIN DEL AGUA SEGN LA
NECESIDAD DEL SECTOR.

UNA VEZ REGULADA ESTA PRESIN EL AGUA PASA

POR DUCTOS DE DIFERENTES DIMETROS, PARA
CONECTARSE CON EL ARRANQUE DOMICILIARIO Y
DE ESTA MANERA ABASTECER AL DOMICILIO CON
AGUA POTABLE. ESTO ES LO QUE LLAMAMOS RED
DE AGUA POTABLE.
LOS ELEMENTOS QUE COMPONEN ESTA RED SON:
ALIMENTADORAS.
RED MENOR O MATRIZ.
VLVULAS.
GRIFOS
ARRANQUES

ALIMENTADORA: CORRESPONDEN A
DUCTOS DESDE 300 MM Y PUEDEN
LLEGAR HASTA LOS 1700 MM DE
DIMETRO.SU LABOR ES ALIMENTAR
LAS MATRICES DE MENOR DIMETRO
PARA LA DISTRIBUCIN DE AGUA
POTABLE.

RED MENOR O MATRIZ: CAERA QUE TIENE

COMO MXIMO DIMETRO 250 MM, ESTN
EN MAYOR CANTIDAD EN LA CUENCA DE
SANTIAGO Y SU LABOR ES ABASTECER A
LOS ARRANQUES DOMICILIARIOS

ARRANQUE DOMICILIARIO
DE AGUA POTABLE
El articulo 2 punto 3 del R.I.I.D.A. Decreto
MOP 50 del 25 de enero de 2002 define
como arranque de agua potable a el
tramo de la red publica de distribucin,
comprendido desde el punto de su
conexin a la tubera de distribucin hasta
la llave de paso colocada despus del
medidor inclusive.

EL ARRANQUE PERMITE ESTABLECER LA DISTRIBUCION DEL

A.P. HACIA AL INSTALACION DOMICILIARIA.INICIA EN
CONEXIN A MATRIZ PUBLICA YTERMINA EN LLAVE DE PASO
DE MAP (INCLUSIVE)
LA PERFORACION DE LA CAERIA MATRIZ PARA HACER EL
ARRANQUE SE PUEDE HACER ESTANDO ESTA EN PRESION
PUES SE REALIZA CON UNA MAQUINA ESPECIAL QUE IMPIDE
LA SALIDA DEL AGUA
CONEXION A CAERIA EXISTENTE: PARA CONECTAR UNA
RED NUEVA A OTRA QUE ESTA EN USO ,DEBE SOLICITARCE
UNA AUTORIZACION AL SERVICIO RESPECTIVO, EL CUAL
INDICARA EL TIEMPO QUE PUEDE CORTARSE EL
SUMINISTRO, LAPSO EN EL CUAL HAY QUE CORTAR LA
MATRIZ EXISTENTE, COLOCAR LA PIEZA ESPECIAL
(GENERALMENTE UNA T) Y EFECTUAR LA UNION. QUEDARA
ENTONCES CONECTADA LA NUEVA RED DE A.P. PARA
ABASTECER ASI A UN NUEVO SECTOR O POBLACION

Arranque domiciliario: caera encargada de

abastecer de agua potable al domicilio.Sus
componentes son:
Llave de collar.
Llave de paso exterior.
Guardallaves.
Caeras de Conexin (fittings).
Medidor de Agua Potable (MAP).
Llave de paso interior.

Llave de Paso
Interior

Nicho areo
Llave
Llave de Paso
Exterior

Llave

ARRANQUE DOMICILIARIO:
POR UN NUEVO ESTNDAR TCNICO (ST GA
1359/1), LA INSTALACIN DEL ARRANQUE DEBE
SER DEL TIPO SUBTERRNEA COMO SE MUESTRA
EN EL DIAGRAMA.

Arranque Domiciliario : Modelos de Llaves de paso

Arranque Domiciliario : Fittings de Conexin

Arranque Domiciliario : Medidores de Agua

Potable (MAP)

Proyecto de Agua Potable Pblico

Un proyecto de agua potable
publico debe contener lo
siguiente:
1.
2.
3.
4.

Cartula
Plano de ubicacin de la obra,
escala 1:20000
Ubicacin del Norte
Plano de Planta General con
escala 1:1000
- curvas de nivel, piezas especiales,
piezas de mecanismos, nudos
numerados (existentes y
proyectados).
- dimetros de caeras
- largos de caeras
- nombre de calles y pasajes

5. Diagrama de nudos, con tipos

de uniones y dimetros.
6. Leyenda explicativa de la
simbologa.
7. Esquema de la instalacin de
grifos.
8. Cuadro de piezas especiales y
de mecanismo.
9. Cuadro resumen de piezas
especiales.
10.Cuadro resumen de caeras
de rocalit o asbesto cemento u
otro material.

Proyecto de Agua Potable Pblico

Adems, este proyecto de agua

potable pblico deber contener
una memoria en la cual se
detallar lo siguiente:
1.- objetivo del proyecto.
2.- descripcin de la obra a servir y
distribucin general ( a que tipo de
obra y a cunto abastecer).
3.- Ubicacin de la obra, con sus
lmites.
4.- Lugar de abastecimiento ( qu tipo
de sistema o matriz lo har,
dimetro y ubicacin de ste).
5.- Determinacin de dimetros a
usar en matriz y caeras.

6.- Indicar presiones y confrontarlas

con valores aceptados por
EMPRESA DE AGUAS
CORRESPONDIENTE.
9.- Determinacin del nmero de
grifos
10.- Bases de clculo, se determina:
N de viviendas por abastecer
N de habitantes por vivienda
N de habitantes totales
- Gasto medio diario
Gasto mximo diario
Gasto mximo horario

PROYECTO DE AGUA POTABLE

PBLICO

MOVIMIENTO DE TIERRAS

LAS EXCAVACIONES SE REALIZAN A TAJO ABIERTO, CON

PARAMENTOS VERTICALES Y CON EL SELLO DE LA
EXCAVACIN HORIZONTAL POR TRATARSE DE UNA TUBERA
EN PRESIN.

LAS EXCAVACIONES DEBEN SER EJECUTADAS EN TAL

FORMA, QUE ENTRE EL NIVEL DEL TERRENO Y LA CLAVE DEL
TUBO EXISTA AL MENOS 1 M. EL ANCHO DE LA EXCAVACIN
ESTAR EN FUNCIN DEL DIMETRO DE LA TUBERA, ES
DECIR:
PROFUNDIDAD
D. TUBERA + 1.0 M
ANCHO EXCAVACIN

D. TUBERA + 0.50 M. SI D<

700MM

ANCHO EXCAVACIN

D. TUBERA + 0.60 M. SI D
>=700MM

MOVIMIENTO DE TIERRAS

ES DE GRAN IMPORTANCIA
PROTEGER
LA
CAERA,
COLOCNDOLA A SUFICIENTE
PROFUNDIDAD PARA QUE LAS
CARGAS
MVILES,
QUE
OCASIONALMENTE
PASEN
SOBRE
LA
TUBERA,
SE
DISTRIBUYAN A TRAVS DE LA
MASA DE TIERRA O RELLENO
QUE RECUBRA EL TUBO.
EN LAS BOCACALLES, CRUCES
DE CARRETERAS, ETC., LA
ALTURA DEL RELLENO POR
ENCIMA DEL TUBO NO DEBE
SER MENOR DE 1 M.

EN LAS ACERAS, REAS

VERDES, ETC., (DONDE NO
EXISTA POSIBILIDAD DE
PASO DE VEHCULOS), SE
PUEDE DISMINUIR ESTE
VALOR HASTA 0.60 M.

MATERIALES PARA TUBERAS

1) TUBERAS DE ASBESTO CEMENTO:
MEZCLA NTIMA Y HOMOGNEA DE
FIBRAS MINERALES, CEMENTO Y AGUA,
CONFORMANDO UNA PIEDRA
ARTIFICIAL ( ROCALIT).
2) FIERRO FUNDIDO: ESTA CLASE DE
MATERIAL SE
EMPLEA NICA Y
EXCLUSIVAMENTE
EN
PIEZAS
ESPECIALES PARA LA UNIN DE TUBOS
DE ASBESTO CEMENTO Y PARA LA
INSTALACIN DE GRIFOS.
3) CAERAS DE ACERO: LAS
CAERAS DE ACERO SE FABRICAN EN
DIFERENTES TIPOS Y DIMETROS PARA
DISTINTOS
USOS,
EMPLENDOSE
COMNMENTE
PARA
OBRAS
DE
URBANIZACIN LA CAERA TIPO
MANNESMANN,
DE
DIMETROS
SUPERIORES A 175 MM Y EN LARGOS
DE 9 A 10 M.
4) POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD
(HDPE): IDEAL PARA LA CONSTRUCCIN
DE EMISARIOS, DUCTOS.
EL POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD ES
UN TERMOPLSTICO FABRICADO A
PARTIR DEL ETILENO (ELABORADO A
PARTIR DEL ETANO, UNO DE LOS
COMPONENTES DEL GAS NATURAL). ES
MUY VERSTIL

Tuberas de HDPE
CARACTERISTICAS:

Gran resistencia a los agentes

corrosivos
Gran resistencia a los fluidos
qumicos.
Insensibilidad a la congelacin.
Escasa prdida de carga por roce
Atoxicidad.
Bajo efecto de incrustacin.
Alta resistencia a la abrasin.
Fcil de transporte por su bajo
peso.
Flexibilidad.
Gran resistencia y estabilidad
frente a la radiacin ultravioleta.

Aplicaciones de Tuberas HDPE

Las tuberas HDPE poseen excelentes propiedades qumicas; el
material es insoluble en todos los solventes orgnicos e
inorgnicos; slo es atacado a temperatura ambiente y en el
transcurso del tiempo por oxidantes muy fuertes.

Transporte de agua potable

Transporte de Aguas Residuales Corrosivas Industriales
Tuberas para Transporte de Gas
Tubera para Aire Comprimido
Transporte Hidrulico de Relaves en Minera
Proteccin de cables Elctricos y Telefnicos
Conduccin de lquidos o gases a baja temperatura
Aplicacin en plantas mineras
Transporte de Lquidos Corrosivos en Plantas Qumicas
Riego en agricultura
Encamisado de tuberas existentes (relinning)
Conducto de aguas servidas al fondo del mar

UNION POR ELECTROFUSION:

POSIBILITA LA UNIN DE TUBOS
EN MUY CORTO TIEMPO, A TRAVS
DE UN DISPOSITIVO QUE ENVA
ENERGA ELCTRICA QUE SE
TRADUCE EN CALOR, LOGRANDO
LA ELECTROFUSIN.
PARA STE SISTEMA SOLO EXISTE
UNA TCNICA QUE SE UTILIZA EN
TODOS LOS TUBOS, VARIANDO
LOS ACCESORIOS, CANTIDAD DE
CALOR Y TIEMPO REQUERIDO
SEGN EL DIMETRO Y PAREDES
DE LOS TUBOS.

Uniones en terreno

GRIFOS:
LOS GRIFOS TIENEN COMO OBJETIVO
SUMINISTRAR AGUA EXCLUSIVAMENTE PARA
CASOS DE INCENDIOS, ES DECIR, A TRAVS DE
ELLOS SE EXTRAE AGUA HACIA EL EXTERIOR DE
LA RED.

EL GRIFO QUE SE UTILIZA ES EL GRIFO DE COLUMNA DE

ACUERDO A NCH. 1646 OF. 81
LA INSTALACIN DE LOS GRIFOS SE HACE CON PIEZAS
ESPECIALES DE FIERRO FUNDIDO, LA CUAL EN SU
INSTALACIN NO DEMORA MS ALL DE MEDIO DA.

LA COMPAA CUENTA CON MAS DE 16.000 GRIFOS PARA COMBATIR

INCENDIOS, SOLO PUEDEN SER UTILIZADOS POR BOMBEROS Y
PERSONAL DE AGUAS ANDINAS.
A CONTINUACIN SE DETALLAN SUS COMPONENTES Y SUS
EVENTUALES FALLAS

Vlvulas y Cmaras para Vlvulas

Vlvulas:
El objetivo de este dispositivo
es controlar el suministro de
agua
en
las
redes,
especialmente en ocasiones
en
que
se
produzcan
desperfectos
de
cualquier
ndole.
Estas vlvulas se construyen
de acuerdo a la NCh 895 E, Of
74.
Para tener un acceso rpido y
cmodo a las vlvulas, se
construyen
cmaras
especiales para este objeto.

Vlvula: Elemento instalado en la red que

permite interrumpir total o parcialmente el
paso del agua por las tuberas.
Permiten tambin cortar el suministro, en caso de reparacin de matriz, son las
encargadas de aislar el sector para realizar la reaparicin correspondiente.

CMARAS PARA VLVULAS:

EXISTEN DOS TIPOS DE CMARAS:
CMARA TIPO E.A.P.S.
CMARA TIPO D.O.S.

Vlvulas y Cmaras para Vlvulas

a) LA CMARA EAPS.,
ES DE FORMA TRONCO-PIRAMIDAL, SE
CONSTRUYE DE ALBAILERA

Tapa de CMARA EAPS

CMARA D.O.S.
b) Cmaras tipo D.O.S.
La cmara tipo DOS. De forma cbica, se construye en
albailera (estucada interiormente) hasta una altura de
1.70 m.
Para alturas mayores se emplearn muros de hormign
de 255 kg de cemento por m3, con paredes de 0.15 m de
espesor. Las dimensiones de esta cmara estan sujetas al
dimetro de la tubera.

CMARA D.O.S.