s

v
e
d
n

i
c
s
c
a
e
i
t
r
o
o
r
t
P
a
r
i
p
res

Introduccin:
El aparato respiratorio representa la va de entrada mas

rpida y directas de los contaminantes ambientales al

organismo.
En las obras de construccin sean del tipo que sean existen
gran cantidad de pequesimas partculas que pueden ser
polvos, humos, nieblas, gases, solventes de aerosol o pintura
y vapores con capacidad de afectar las vas respiratorias del
trabajador, por inhalacin de estas sustancias y, por lo tanto,
provocar diversas enfermedades de carcter respiratorio,
como el ASBESTO (que puede causar cncer). Los equipos de
proteccin respiratoria tienen como objetivo, la retencin de
estas materias, evitando el acceso al sistema respiratorio del
usuario.
NO TODOS LOS PROTEGEN, SINO EL CORRECTO !

Con respecto a los contam inantes de

los am bientes de trabajo:
Identificar el contaminante ( su

forma fsica, la concentracin, el

tiempo de exposicin y la actividad
que se desarrolla, etc.)
Conocer los efectos sobre la salud y
las posibles vas de ingreso a nuestro
organismo.
Seleccionar la proteccin respiratoria
adecuada.
Capacitar a los expuestos en el

Tipos de contam inantes:

Polvos: son partculas solidas, suspendidas

en el aire, procedente de materiales

pulverolentos y originados al trocear, moler,
golpear o espolvorear materiales slidos.
Nieblas: son pequeas gotitas que quedan
en suspensin en operaciones de atomizacin
o
Pulverizacin de un liquido: en ocasiones
nos referimos a las nieblas como aerosoles.
Vapores: son las fase gaseosa procedente de
la evaporacin de un material liquido o solido.

Seleccin de la proteccin:
1- la naturaleza de su trabajo
2- los resultados de las pruebas

realizadas a la atmosfera del rea de

trabajo.
3- las actividades que tenga que
desempear mientras utiliza el
respirador.
4- la cantidad de tiempo que vaya a
requerir para realizar un trabajo
especifico.

PRO TECCI N RESPIRATO RIA

Mascarillas
Autofiltrantes

Adaptador facial totalmente filtrante que

cubre la nariz, la boca y la barbilla.

Cuerpo de papel de celulosa y micro fibras.
Con o sin vlvula de exhalacin (evita
condensacin y reduce la resistencia a la
exhalacin de aire ).
Exposicin hasta 50 x TLV (valor limite
umbral)

Fabricada en tres m odelos:

Respirador de Silicona
AntiAlrgico
Acopla dos filtros mediante roscas.

De color azul.
Vlvula de exhalacin, montada en
la zona inferior de la mascarilla.
Permite la utilizacin de otros EPP.

Respirador de Caucho N atural

AntiAlrgico
Para acoplar dos filtros mediante

rosca. De color negro.

Vlvula de exhalacin, montada en la
zona inferior de la mascarilla.
Permite la utilizacin de otros EPP.

M ascara contra G ases y

Vapores:
Adaptador facial que

cubre ojos, nariz y boca.

Dos conectores para
filtro con rosca especial.
Membrana fnica y
vlvula de exhalacin
integradas.
Arns de una pieza con
5 puntos de anclaje.
Visor panormico de
poli carbonato.

T-Pow er T-a-line
Esta diseada para ofrecer aire
filtrado con el fin de cubrir la mas
amplia gama de aplicaciones
industriales.
Posee un equipo autnomo de aire
comprimido de circuito abierto.

Tipos de Proteccin
Dependientes del medio ambiente:
Protectores ligeros de las vas

respiratorias
Protectores ligeros de respiracin
asistida
Protectores filtrantes para
evacuacin
Aisladas del medio ambiente :

Equipos fi
ltrantes:
Son equipos que filtran los

contaminantes del aire inhalado por

el usuario. Pueden ser de presin
negativa o ventilacin asistida. Los
equipos asistidos disponen de un
motoventilador que impulsa el aire a
travs de un filtro y lo aporta a la
zona de respiracin del usuario.

Protectores ligeros de las vas

respiratorias
Mascarillas auto filtrantes
Mascarillas con filtros
Mascaras con filtros

M ascarillas auto fi
ltrantes
Para gases/vapores y gases/ vapores

y partculas
Para partculas

Tipos de m ascarillas auto

fi
ltrantes
Adaptador facial contra

gases y vapores con

filtros irremplazables.
Con filtros integrados
para partculas.
Con filtros
reemplazables para
partculas.
Con filtros combinados
para gases y vapores.

Sm bolo delm arcado

S

SOLIDO

SI

SOLIDO LIQUIDO

DOLOMITA (QUE CUMPLE EL

ENSAYO DE OBSTRUCCION)

*Para gases/vapores y gases/ vapores y partculas

M ascarillas auto fi
ltrantes para
partculas
Cubre la boca y la nariz y de modo

general el mentn. Esta compuesta

por:
De forma total o parcial de material
auto filtrante.
Consta de una conduccin
respiratoria en el cual los filtros
constituyen una parte inseparable
del equipo, mientras que el pre filtro
puede intercambiarse.

O frece proteccin contra:

Aerosoles slidos.
Aerosoles lquidos.
Aerosoles de base acuosa.
Aerosoles de base aceite.

Aerosoles de base acuosa:

Son los que se producen a partir de

soluciones y/o suspensiones de

sustancias solidas en el agua.

Aerosoles de base aceite

Son aerosoles compuestos por gotas

de aceite y producidos generalmente

cuando se atomiza o pulveriza un
liquido.

Clasifi
cacin:

FFP1

AEROSOLES
SOLIDOS Y DE
BASE ACUOSA

HASTA 4 L.E.P.

FFP2

AEROSOLES
SOLIDOS Y DE BASE
ACUOSA

HASTA 12 L.E.P

FFP3

AEROSOLES
SOLIDOS Y DE BASE
ACUOSA

HASTA 50 L.E.P.

Tipos:
Con vlvula de exhalacion
Con vlvula de inhalacion
Con filtros inseparables del

equipo
Con caractersticas
especiales adicionales como
absorbentes para bajas
consentraciones de gases y
vapores.

M ascarillas con fi
ltros
Equipos de proteccin respiratoria
Definicin: es un adaptador facial que cubre la nariz, la boca y el

mentn. Esta destinada a asegurar una adecuada estanqueidad con

la cara del usuario frente a la atmosfera ambiental, tanto con la piel
seca o humedad como cuando se mueve la cabeza.
Materiales: las partes expuestas, es decir, aquellas susceptibles de

quedar expuestas a impactos durante el uso del equipo, deben

contener la mejor cantidad posible de Al,Mn,Ti o alteraciones que
contengan proporciones de estos materiales suficientes para que, en
caso de choque, se pueden producir chispas por rozamiento capaces
de inflamar mezclas de gases combustibles.
Resistencia a la respiracin: (perdida de carga) esta no deber

superar los 2.0 mbar a la exhalacin cuando se ensaya con una

maquina respiratoria o con un flujo continuo de 160 Its/min. La
resistencia a la inhalacin no deber superar los 0.5 mbar con un
flujo continuo de 30 its/min. Y los 1.3 mbar con un flujo continuo a 95
Its/min.

Tipos de m ascarillas
Mascarillas con un filtro

Mascarillas con dos filtros

M ascaras con fi
ltros

Mascaras

Roscas para adaptadores faciales. Conexin por una rosca

normalizada

Roscas para adaptadores faciales. Conexin por rosca

central

Roscas para adaptadores faciales. conexin por rosca

M45x3

Definicin: esta mascara que es un adaptador facial que

cubre los ojos, la nariz, la boca y la barbilla y provee al
rostro del usuario del equipo de proteccin respiratoria de
la adecuada hermeticidad contra el medio atmosfrico
tanto estando la piel seca o hmeda, como moviendo la
cabeza o hablando. El aire penetra en la mascara a travs
del conector y pasa directamente a la zona de la boca y
nariz o al visor de la mascara.

Materiales: las partes expuestas, es decir, aquellas

susceptibles de quedar expuestas a impactos

durante el uso del equipo, deben contener la mejor
cantidad posible de Al,Mn,Ti o alteraciones que
contengan proporciones de estos materiales
suficientes para que, en caso de choque, se pueden
producir chispas por rozamiento capaces de inflamar
mezclas de gases combustibles.

M ascaras para usos especiales

Lucha contra incendios

Explotacin minera

Proteccin de las vas respiratorias cuando el

O 2 es inferior al17%
Equipos semi

autnomos

(de aire fresco y

de aire comprimido)

Equipos autnomos
(circuito abierto de aire fresco y
circuito cerrado de oxigeno
comprimido )

Autnomos para la

evacuacin

Filtros:
Filtros contra partculas
Filtros contra gases y filtros mixtos
Filtros especiales AX para gases y filtros

combinados contra compuestos

organicos de bajo punto de ebullicin
Filtros especiales SX contra compuestos
nombrados especficamente de bajo
punto de ebullicin.

Los fi
ltros se clasifi
can en tipos y clases

Tipo A:para su empleo contra ciertos gases y vapores organicos con

punto de ebullicin de mayor a 65C.

Tipo B:para su empleo con ciertos gases y vapores inorgnicos

excluyendo el CO.

Tipo E:para su empleo contra el dioxido de azufre y otros gases y

vapores acidos.

Tipo K:para su empleo contra amoniaco y derivados organicos del

amoniaco

Filtros especiales: estos filtros tendrn siempre incorporados u filtro

P3:

Tipo NO P3:para su empleo contra oxidos de nitrogeno

TIPO hg-p3:para su empleo contra mercurio

Filtros AX: contra compuestos organicos de bajo punto de ebullicin

Los filtros combinados: AXP1-AXP2-AXP3

Filtros SX: contra gases y vapores especialmente nombrados. Los

filtros combinados se clasifican segn la filtracin contra partculas en
tipo :SXP1-SXP2-SXP3

Clases de fi
ltro:
CLASE 1: filtro de baja

capacidad
CLASE2: filtro de capacidad
media
CLASE3: filtro de elevada
capacidad
Los filtros especiales no se
clasifican.

Recom endacin
Se

recomienda
que
todos
los
trabajadores que utilicen equipos de
proteccin respiratoria se sometan a un
reconocimiento del aparato respiratorio
realizado por un medico.
Cada tres aos para trabajadores de
menos de 35 aos.
Cada dos aos para trabajadores de
edad comprendida entre 35 y 45 aos.
Cada ao para trabajadores de mas de
45 aos.