0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

LOS DERECHOS DE
AUTOR

Prof. Rmel Molina Salas

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

PATENTE VS. REGISTRO

Invento vs. obra

Invento:
Es una idea nueva puesta en prctica,
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011
que
permite
solucionar
un
problema tcnico.

Obra:
Toda creacin intelectual y original,
susceptible de ser divulgada o
reproducida en cualquier forma.

EL DERECHO DE AUTOR
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

El autor de una obra tiene por el

slo hecho de la creacin la
titularidad
originaria
de
un
derecho exclusivo y oponible a
terceros, que comprende, a su
vez, los derechos de orden moral
y patrimonial determinados en la
ley.

DERECHOS MORALES

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

Caractersticas:
Perpetuos
Inalienables
Inembargables
Irrenunciables
imprescriptibles

DERECHOS MORALES
Cules son?

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

El derecho de paternidad.
El derecho de divulgacin.
El derecho de integridad.
El derecho de modificacin o variacin.
El derecho de retiro de la obra del comercio.
El derecho de acceso.

Por el Derecho de paternidad, el autor tiene el derecho de ser

reconocido como tal, determinando que la obra lleve las
0011 0010
1010 1101
0001 0100 1011 y de resolver si la divulgacin ha
indicaciones
correspondientes
de hacerse con su nombre, bajo seudnimo o signo, o en
forma annima.

Por el derecho de divulgacin, corresponde al autor la facultad

de decidir si su obra ha de ser divulgada y en qu forma. En el
caso de mantenerse indita, el autor podr disponer, por
testamento o por otra manifestacin escrita de su voluntad, que
la obra no sea publicada mientras est en el dominio privado.

Por el derecho de integridad, el autor tiene, incluso frente quien

adquiere su obra, la facultad de oponerse a toda deformacin,
modificacin, mutilacin o alteracin de la misma.

Por el derecho de modificacin o variacin, el autor antes o

despus de su divulgacin tiene la facultad de modificar su obra
respetando los derechos adquiridos por terceros, a quienes deber
previamente
indemnizar
por
los daos y perjuicios que les pudiere
0011 0010
1010 1101
0001 0100
1011
ocasionar.

Por el derecho de retiro de la obra del comercio, el autor tiene el

derecho de suspender cualquier forma de utilizacin de la obra,
indemnizando previamente a terceros los daos y perjuicios que
pudiere ocasionar.

Por el derecho de acceso, el autor tiene la facultad de acceder al

ejemplar nico o raro de la obra cuando se halle en poder de otro
a fin de ejercitar sus dems derechos morales o los patrimoniales
reconocidos en la ley. Este derecho no permite exigir el
desplazamiento de las obras, y el acceso a la misma se llevar a
efecto en el lugar y forma que ocasione menos incomodidades a
quien la posea.

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

DERECHOS PATRIMONIALES
El autor goza del derecho exclusivo
de explotar su obra bajo cualquier
forma o procedimiento, y de obtener
por ello beneficios, salvo en los casos
de excepcin legal expresa.

El derecho patrimonial comprende, especialmente,

el derecho exclusivo de realizar, autorizar o
prohibir:
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

a. La reproduccin de la obra por cualquier forma

o procedimiento.

b. La comunicacin al pblico de la obra por

cualquier medio.
c. La distribucin al pblico de la obra.

 d. La traduccin, adaptacin, arreglo u otra

transformacin de la obra.
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

e. La importacin al territorio nacional de

copias de la obra hechas sin autorizacin
del titular del derecho por cualquier medio
incluyendo mediante transmisin.

f. Cualquier otra forma de utilizacin de la

obra que no est contemplada en la ley
como excepcin al derecho patrimonial,
siendo la lista que antecede meramente
enunciativa y no taxativa.

Consideraciones Generales
Se presume autor, salvo prueba en contrario, a la
0011 0010
1010 1101
0001 0100
1011
persona
natural
que
aparezca indicada como tal
en la obra, mediante su nombre, firma o signo
que lo identifique.

Los coautores de una obra creada en colaboracin

sern conjuntamente los titulares originarios de
los derechos morales y patrimoniales sobre la
misma, y debern ejercer sus derechos de
comn acuerdo.

 Cuando los aportes sean divisibles o

la participacin de cada uno de los
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011
coautores pertenezca a gneros
distintos, cada uno de ellos podr,
salvo pacto en contrario, explotar
separadamente
su
contribucin
personal, siempre que no perjudique
la explotacin de la obra comn.

 Los programas de ordenador se

0011 0010 1010
1101 0001
protegen
en0100
los 1011
mismos trminos
que las obras literarias. Dicha
proteccin se extiende a todas
sus formas de expresin, tanto a
los programas operativos como a
los aplicativos, ya sea en forma
de cdigo fuente o cdigo objeto.

 Se presume, salvo pacto en contrario,

que los autores del programa de
ordenador han cedido al productor, en
0011 0010
1010 1101
0001 0100
1011
forma
ilimitada
y exclusiva,
por toda su
duracin, los derechos patrimoniales
reconocidos en la presente Ley, e
implica la autorizacin para decidir
sobre la divulgacin del programa y la
de defender los derechos morales
sobre la obra.
Los autores, salvo pacto en contrario,
no pueden oponerse a que el productor
realice o autorice la realizacin de
modificaciones o versiones sucesivas
del programa, ni de programas
derivados del mismo.

El derecho de alquiler o prstamo

no ser aplicable a los
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011
programas
de
ordenador
cuando el mismo se encuentre
incorporado en una mquina o
producto; o, cuando el alquiler o
prstamo no tenga por objeto
esencial el programa de
ordenador en s.

Se puede sacar copia a un

software?

S, cuando:
0011 0010
0001 0100 1011
1010
Sea1101indispensable
para la utilizacin del
programa;
Sea destinada exclusivamente como copia de
resguardo para sustituir la copia legtimamente
adquirida.
La reproduccin de un programa de ordenador,
inclusive para uso personal, exigir la
autorizacin del titular de los derechos, con la
excepcin de la copia de seguridad.

 No constituye reproduccin ilegal de

un programa de ordenador, la
introduccin del mismo en la
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011
memoria interna del respectivo
aparato, por parte del usuario lcito y
para su exclusivo uso personal.

La anterior utilizacin lcita no se

extiende al aprovechamiento del
programa por varias personas,
mediante la instalacin de redes,
estaciones de trabajo u otro
procedimiento anlogo, a menos que
se
obtenga
el consentimiento
expreso del titular de los derechos.

Preguntas
De la proteccin que esta ley reconoce al
autor se podrn beneficiar otras personas
naturales o jurdicas?.

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

Si la base de datos del software tiene

algunos errores, puedo arreglarlos?

 No
constituye
adaptacin
o
transformacin,
salvo
prohibicin
expresa
de los derechos, la
0011 0010
1010 1101del
0001titular
0100 1011
adaptacin de un programa realizada
por el usuario lcito, incluida la
correccin de errores, siempre que est
destinada exclusivamente para el uso
personal.

La obtencin de copias del programa

as adaptado, para su utilizacin por
varias personas o su distribucin al
pblico, exigir la autorizacin expresa
del titular de los derechos.

Qu es lo que se protege de una

base de datos?
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

Las bases o compilaciones de datos o de otros

materiales, legibles por mquina o en otra forma,
estn protegidas siempre que por la seleccin o
disposicin de las materias constituyan
creaciones intelectuales. La proteccin as
reconocida no se hace extensiva a los datos,
informaciones o material compilados, pero no
afecta los derechos que pudieran subsistir sobre
las obras o materiales que la conforman.

Profesor, su clase es una obra? Est

protegida por los derechos de autor?
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011
Las lecciones dictadas en pblico o en
privado, por los profesores de las
universidades, institutos superiores y
colegios, podrn ser anotadas y
recogidas en cualquier forma, por
aquellos a quienes van dirigidas, pero
nadie podr divulgarlas o reproducirlas
en coleccin completa o parcialmente,
sin autorizacin previa y por escrito de
los autores.

Profesor, yo tengo una excelente idea, esta

protegida por la Ley?
No son objeto de proteccin por el derecho de autor:
Las ideas contenidas en las obras literarias o artsticas
Los procedimientos, mtodos de operacin o
conceptos matemticos en s
El contenido ideolgico o tcnico de las obras
cientficas.
Los textos oficiales de carcter legislativo,
administrativo o judicial, ni las traducciones oficiales de
los mismos, sin perjuicio de la obligacin de respetar
los textos y citar la fuente.
Las noticias del da, pero, en caso de reproduccin
textual, deber citarse la fuente de donde han sido
tomadas.

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

Artculo 219.- Plagio

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

Ser reprimido con pena privativa de

libertad no menor de cuatro ni mayor
de ocho aos, el que con respecto a
una obra, la difunda como propia, en
todo o en parte, copindola o
reproducindola
textualmente,
o
tratando de disimular la copia mediante
ciertas alteraciones, atribuyndose o
atribuyendo a otro, la autora o
titularidad ajena.

Watanabe, H.; Noda, H.; Tokuda, G. & Lo, N. 1998. A

cellulase gene of termite origin. Nature (394): 330 - 331.
[publicacin en lnea]. Disponible desde
0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011
Internet_en:<http://www.nature.com/serverjava/Propub/n
ature/394330A0.frameset?context=toc> [con acceso el 21-2010]

Yahoo. 1998. Biologa : Zoologa : Animales,

0011 0010
1010 1101
0001 0100 Insectos.
1011
insectos
y mascotas:
Espaa.
[web en lnea]. Disponible desde Internet
en:<http://www.yahoo.es/Ciencia_y_tecnolo
gia/Biologia/Zoologia/Animales__insectos_y
_mascotas/Insectos/> [con acceso el 2 de
enero de 2010]

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

<http://www.netcall.com.mx/abejas/alianza.html>.
Fecha desconocida. La apicultura en Mxico. Mxico.
[web en lnea]. [con acceso el 2 de enero de 2010].

0011 0010 1010 1101 0001 0100 1011

Muchas gracias.