25 años innovando en riego y filtración

Nuestra trayectoria
AZUD surgi hace 25 aos en el seno de un

grupo internacional constituido por ms de 20
empresas, cuyas principales reas de negocio
son:
sistemas para la
optimizacin de la
produccin agrcola
filtracin industrial y agrcola
sistemas de riego
sistemas de fertirrigacin
desalinizadoras
automatizacin
fabricacin e instalacin de
invernaderos
climatizacin de
invernaderos
desarrollo de centros para
investigacin y formacin.
Nuestra trayectoria
Hoy en da, AZUD est formada por una red internacional de empresas filiales y
distribuidoras extendidas por todo el mundo, con sede central en Espaa.
Especializada en la fabricacin de sistemas de riego y filtracin, AZUD cuenta
actualmente con tres grandes divisiones:
DIVISIN INDUSTRIA
DIVISIN AGRICULTURA
DIVISIN PAISAJISMO
SISTEMAS DE RIEGO
SISTEMAS DE FILTRACIN
La innovacin es el
camino
La innovacin es el nico camino para
continuar en el liderazgo.
AZUD es una empresa dinmica que trabaja
con sus clientes para dar respuesta a sus
necesidades presentes y prever las futuras.
Toda nuestra plantilla colabora activamente
con el rea de Investigacin, Desarrollo e
Innovacin. El objetivo es claro: aumentar
los beneficios de nuestros clientes.
Nuestros tcnicos e ingenieros cooperan
con
universidades
y
centros
de
formacin,
compartiendo
ideas
y
experiencias que darn lugar a los
productos de maana.
La calidad como una forma

de trabajo
En AZUD sabemos que el xito de nuestros clientes
es el nuestro.
Somos una empresa amable y cercana, capaz de dar
soluciones a necesidades en cualquier lugar del
mundo. La calidad en el servicio y en el producto son
fundamentales para mantener la satisfaccin de nuestros
clientes.
Toda la organizacin de AZUD est orientada a mantener
el estndar tcnico de la mayor calidad, basado en la
normativa ISO 9001.
Pensamiento global, accin local
AZUD es una marca internacional con un proyecto global. Nuestra misin es ser la
empresa lder en cada uno de nuestros sectores de actividad. Para ello debemos
asegurar a nuestros clientes el asesoramiento y el servicio adecuados, por medio
de nuestra red de filiales y distribuidores.
El xito de AZUD, por lo tanto, depende de un grupo de trabajo rico en diversidad
de pensamientos, perspectivas, contextos y culturas. Esto nos hace ser una
empresa ms completa y ms cercana a nuestro cliente.
Un compromiso con el Medio

Desde sus orgenes, AZUDAmbiente
ha mantenido una
postura activa por promover La Cultura del
Agua, educando y participando en campaas de
concienciacin sobre su uso racional.
Todos los productos AZUD estn diseados

para aprovechar al mximo cada gota de agua y
en sus procesos productivos se protege tanto al
trabajador como al medio ambiente.
ISO 14001:1996
Dada su responsabilidad como lder, AZUD fue

una de las primeras empresas de su sector en
introducir
un
sistema
de
gestin
medioambiental, certificado bajo la norma ISO
14001. Invertimos cada ao en medidas que
favorecen el medio ambiente y potencian la
correcta gestin de residuos y el reciclaje.
DISEO DE LA INSTALACIN
TIPO DE SUELO
DISEO AGRONMICO
NECESIDADES HDRICAS
CALIDAD DE AGUA
EMISOR
DISEO HIDRULICO
EQUIPO DE FILTRADO
TUBERA
Grado filtrado
SENSIBILIDAD A LAS OBTURACIONES
Superficie filtrado
SENSIBILIDAD A LA TEMPERATURA
TIPO DE CONEXIN
REGIMEN DE FUNCIONAMIENTO
Relacin caudal-presin
DATOS TCNICOS
Coeficientes de variacin
Prdida de carga
Prcticas de riego
SISTEMAS DE RIEGO
PRODUCTOS
Riego por Goteo: Ahorro de agua Ahorro de mano de obra Control

Base de la instalacin
- Gama completa: TUBERA GOTEROS - ACCESORIOS
- Diseo e investigacin propia: experiencia del cliente
- Desarrollo e innovacin continua
- Fabricacin normalizada
- Materiales de mxima calidad, inalterables y resistentes.
- Uniformidad de riego y alta resistencia a la obturacin
- Normalizacin de Datos Tcnicos y produccin
- Amplio intervalo de trabajo
- Sistemas Autocompensantes
- Sistemas Antidrenantes
- Fiabilidad
- Experiencia
Existe un emisor o tubera adecuado para cada instalacin
SISTEMAS DE FILTRADO
PRODUCTOS
CRITERIOS DIMENSIONADO
1
4
5
6
CALIDAD DEL AGUA
CAUDAL
PRESIN
Naturaleza de contaminantes y Origen

Distribucin de tamao de partculas.
Cantidad total de partculas
Prever alteraciones en la calidad del agua
Caudal de riego en condicin ms desfavorable.

Suma de caudales de riego simultneos.
Caudal de instalacin en situaciones transitorias. Limitadores de caudal?.
Caudal para limpieza de equipos: caudal mximo por filtro.
Curva Q-H. variaciones de H ante variaciones de Q.
Capacidad de flujo de la instalacin. CCC.
Diferencia de presin antes de iniciar el contralavado.
GRADO DE FILTRADO. Capacidad de retencin mayor o menor.

Condicionantes de diseo
CARACTERSTICAS PROPIAS DE LA INSTALACIN
Tamao de la instalacin
DESTINO DE AGUA FILTRADA
Dimetro y longitud de
conducciones de distribucin
ELECCIN DEL SISTEMA DE FILTRADO

ADECUADO
ARENA
Elemento
filtrante
arena
HIDROCICLN
no tiene
MALLA
malla
DISCOS
disco
Sistemas de Filtrado: Caractersticas

Existen gran nmero de sistemas de filtrado distintos.
Independientemente de cmo sean, o se utilicen, las caractersticas mnimas a
exigir son:
1.
Alta seguridad en el grado de filtrado
2.
Alta seguridad en el mantenimiento
ELEMENTOS FILTRANTES
de sus condiciones a lo largo del

tiempo.
3.
Fcil mantenimiento
4.
Conllevar el menor gasto de agua

posible con una alta eficiencia de
filtracin y limpieza.
DISEO DEL FILTRO
ELEMENTOS ESPECIALES
FILTROS DE ARENA
Calidad de filtrado funcin de:
- Dimetro efectivo de las partculas de arena: Uniformidad inicial y futura
-
Velocidad de circulacin. 40-60 m/h. Variaciones de caudal alteran la velocidad

de filtracin. Deflector.
Efectividad de retrolavado. Caudal, tiempo, frecuencia.
Labores de mantenimiento adecuadas.
Contralavado:
- Caudales de contralavado. Adecuada velocidad de flujo.
Gran tamao = Costo de obra civil

Transporte.
- Tiempo de contralavado. Dif. Presin. Naturaleza y tamao

de los contaminantes. Tiempo ltima limpieza.
- Frecuencia. Caractersticas contaminantes (composicin y
tamao).
Necesitan otra barrera fsica

posterior.
Galeras preferentes: Carbonatos, caudal contralavado = ALTERACIN CALIDAD DE FILTRADO
HIDROCICLN
- Separan partculas de peso especfico superior al agua.
- Rango de caudal de trabajo efectivo limitado.
- Prdida de carga constante, en funcin del caudal.
- Limitacin de uso en sistemas de riego a la demanda.
- Necesitan filtro de seguridad posterior.
Depsito de retencin
Colmatacin: No avisa
SIN POSIBILIDAD DE CONOCER EN EL

MOMENTO DE FUNCIONAMIENTO SU
EFECTIVIDAD
Eficacia y eficiencia en funcin del manejo del mismo
FILTROS DE DISCOS Y MALLA

MODELO
2N"
2" SUPER
3N"
Conexin
B
Conexin Filtro
2NR
2NA
2NV
2NW
90 180
180
VIC
VIC
VIC
2SR
2SA
2SV
2SW
90 180
BSP
BSP
BSP
90 180
NPT
NPT
3NR
3NA
3NV
3NW
90 180
BSP
BSP
90 180
NTP
NTP
90 180
90
90
BSP
2"
2"
180
90
180
NPT
VIC
VIC
BSP
2"
2"
VIC
3"
BSP
VIC
NPT
VIC
VIC
BSP
2"
2"
VIC
3"
BSP
VIC
NTP
BSP
NTP
BSP
VIC
BSP
3"
NTP
BSP
VIC
ELEMENTO
FILTRANTE
SISTEMA CONEXIN
- VICTAULIC
- BRIDA
- ROSCA
C
B
BRIDA
ROSCA
VICTAULIC
VICTAULIC
SELECCIN DEL ELEMENTO FILTRANTE

FILTROS DE MALLA
Filtracin en superficie
Manejo del sistema
CALIDAD DE LA
FILTRACIN
FILTROS DE DISCOS
Filtracin en profundidad, con independencia de la
naturaleza de las mismas (orgnicas e inorgnicas), de
tamao superior al grado de filtrado.
SELECCIN DEL
GRADO DE
FILTRADO
Grados de filtration
200 micron (75 mesh)
Discos Malla
2"
Grados de filtracin
3"
4"
6"
Supe
r

Consulte otros grados de filtracin
- No requiere presin para trabajar

- No necesita electricidad
- Diversidad de aplicaciones.
- Permite seleccionar el grado de filtrado
- Trabaja en cualquier posicin
- Funciona con cualquier tipo de partcula, con independencia de la naturaleza y el tamao
- Compatible con la gama automatica.
El giro en la
filtracin
Discos Malla
2"
Grados de filtracin
3"
4"
6"
Supe
r

Consulte otros grados de filtracin
Mxima seguridad de filtrado, Alta resistencia y Mnimo mantenimiento.

Cualquier otro filtro se tiene que limpiar ms veces.
El exclusivo Efecto Helix reduce drsticamente el numero de
limpiezas, maximizando el ahorro en agua y mano de obra.
EL GIRO EN LA FILTRACION
La diferencia es el ELEMENTO FILTRANTE
- Gama Modular:
Amplia gama de caudales, para todo tipo de calidades de agua.
Mltiples posibilidades de combinacin
Diversidad en elementos filtrantes y grados de filtrado
Totalmente compatibles. Ahorro de componentes.
Componentes de equipos de limpieza manual compactos.
- Filtros de Carcasa Plstica:

Fcil instalacin, listos para conectar a la red de forma fcil y sencilla.
Variedad en sistemas de conexin.
Totalmente equipados con tomas para mltiples aplicaciones.
Tapas transparentes para verificacin en demostraciones.
Resistencia a altas presiones.
- Elemento Filtrante AZUD:
LA DIFERENCIA LA MARCA EL SISTEMA HELIX
Mxima seguridad en la filtracin.

Elemento filtrante fcilmente extrable y de mnimo mantenimiento, con posibilidad de
realizar el contra lavado manual.
Facilidad de limpieza y de mantenimiento. Sin herramientas.
Alta resistencia a la colmatacin.
Componentes perfectos de equipos de limpieza manual compactos.
1.
El agua se introduce en el filtro (Rojo)
2.
La HLICE, en la base del cartucho, origina en el agua un movimiento

helicoidal, que desplaza las partculas ms pesadas (arena, sedimentos,
etc.) lejos del elemento filtrante, hacia el extremo de la tapa del filtro
(Amarillo)
3.
Estas partculas pueden ser expulsadas del filtro a travs de la salida de

, en el extremo de la tapa, en proceso continuo o mediante apertura
temporal.
4.
El agua limpia (filtrada) regresa a la red (Verde)
5.
Todo ello manteniendo los discos limpios por ms tiempo.

1.
El agua se introduce en el filtro (Rojo)
2.
La HLICE, en la base del cartucho, origina en el agua un

movimiento helicoidal, que desplaza las partculas ms
pesadas (arena, sedimentos, etc.) lejos del elemento
filtrante, hacia el extremo de la tapa del filtro (Amarillo)
3.
Estas partculas pueden ser expulsadas del filtro a travs

de la salida de , en el extremo de la tapa, en proceso
continuo o mediante apertura temporal.
4.
El agua filtrada a travs de la malla de acero inoxidable

regresa a la red (Verde)
FILTROS DE DISCOS
Variaciones de caudal/velocidad
Presin de trabajo
Mxima seguridad
de filtracin
Diferencial de presin del sistema

Naturaleza de los contaminantes
Mantenimiento adecuado
Podemos conocer en todo momento la

eficacia del sistema
FILTROS DE MALLA
- FILTRACIN EN SUPERFICIE.
La Calidad de Filtrado depende de:
- Grado de filtrado.
- Naturaleza de los contaminantes: No son los ms adecuados para
materia orgnica. FATIGA. Fcilmente deformables, filamentosos.
- Diferencial de presin. Valor del mismo, rotura elemento filtrante?
- Calidad de filtrado disminuye con el aumento de la presin diferencial.
- NECESITAN OTRA BARRERA FISICA POSTERIOR.
Manejo del sistema
CALIDAD DE LA
FILTRACIN
AZUD MODULAR 300
AZUD HELIX SYSTEM
Salida
Entrada
Salida
Entrada
Malla dentro de la estructura soporte. Para
filtrar, el agua TIENE que pasar del interior
del cartucho hacia fuera de la malla.
Malla por fuera de la estructura

soporte.
Para
filtrar,
el
agua
TIENE que pasar del exterior del

cartucho hacia dentro.
Equipos de Limpieza Manual

AZUD HELIX SYSTEM LCM
Sistema de filtracin con
limpieza por retralavado
AZUD HELIX SYSTEM LM

limpieza manual
DOS SISTEMAS PARA

FACILITAR EL
MANTENIMIENTO
DE LOS FILTROS
DIFERENCIA PARA LIMPIAR UN EQUIPO DE FILTRADO MANUAL

La diferencia entre un equipo y otro es la posibilidad de poder limpiar el equipo por CONTRALAVADO.
1- cerrar vlvula A y vlvula B
2- abrir con cuidado el filtro
3- SACAR EL CARTUCHO

1- Cerrar vlvula A y ABRIR vlvula B.
No hay que sacar el cartucho.
Se limpia sin abrir el filtro, se contralavado
PERO NO ES AUTOMTICO
KIT DE VACIADO FILTRO DE 2
A
A
B
B
TAPON BSP PARA

FILTRO DE 2
KIT DE DESPRESURIZACIN
EQUIPO 1
LM:
Limpieza Manual
EQUIPO 2
LCM:
Limpieza Contralavado Manual
Machn
Manmetro 0- 10
bar 1/8 BSP Vlvula de purga
PASOS LIMPIEZA EQUIPO AZUD HELIX SYSTEM LM

FILTRO 1
ENTRADA
SALIDA
CORTE DE CIRCULACION DE AGUA

EN FILTRO 1.
EL RESTO DE FILTROS EN FASE
FILTRACIN
TODOS LOS FILTROS

EN FASE FILTRACIN
DESPRESURIZACION DEL FILTRO 1 Y
EVACUACION Y APERTURA.
LIMPIEZA MANUAL DEL CARTUCHO
FILTRO 1
EL RESTO DE FITLROS EN FASE
FILTRACIN
PASOS LIMPIEZA EQUIPO AZUD HELIX SYSTEM LCM

TODOS LOS FILTROS
EN FASE FILTRACIN
FILTRO 1
ENTRADA
SALIDA
DRENAJE
SE IMPIDE QUE EL AGUA DEL COLECTOR DE ENTRADA

ENTRE AL FILTRO 1. LLAVE HORIZONTAL.
EL RESTO DE FILTROS CONTINUAN FILTRANDO.DANDO
AGUA A LA RED DE RIEGO Y AL FILTRO 1 PARA HACER EL
CONTRALAVADO.
DEL COLECTOR DE AGUA FILTRADA SE INTRODUCE EN EL
FILTRO 1 AGUA LIMPIA (EN SENTIDO CONTRARIO A LA
FILTRACIN) SALIENDO EL AGUA DE LIMPIEZA POR EL
COLECTOR DE DRENAJE
NO ES NECESARIO DESMONTAR EL
FILTRO PARA LIMPIEZAS FRECUENTES
Los COLECTORES AZUD LONG-LIFE, fabricados en Polietileno de Alta Densidad

(HDPE) amplian el rango de trabajo de los sistemas de filtracin haciendo la
instalacin ms duradera, permitiendo su integracin inclusive en ambientes
corrosivos.
- Gama modular:
- Mxima resistencia con la mxima duracin:

Fcil instalacin y ensamblaje de forma fcil y sencilla.
RESISTENCIA
AHORRO EN MANO DE OBRA

FCIL MANTENIMIENTO
SEGURIDAD
MODELOS
MODELOS
2"
VICTAULIC
202/3V
202/4V
203/3V
203/4V
203/6V
204/4V
204/6V
205/4V
205/6V
205/8V
206/6V
206/8V
207/6V
207/8V
208/6V
208/8V
BRIDA
202/3F
202/4F
203/3F
203/4F
203/6F
204/4F
204/6F
205/4F
205/6F
205/8F
206/6F
206/8F
207/6F
207/8F
208/6F
208/8F
3"
VICTAULIC
302/4V
302/6V
303/3V
303/4V
303/6V
304/4V
304/6V
305/6V
305/8V
306/6V
306/8V
307/8V
308/8V
BRIDA
302/4F
302/6F
303/3F
303/4F
303/6F
304/4F
304/6F
305/6F
305/8F
306/6F
306/8F
307/8F
308/8F
Alta seguridad en el
grado de filtrado.
Gama bsica para instalaciones sencillas
Alta seguridad en la
conservacin
de
sus
condiciones a lo largo del

tiempo.
Fcil mantenimiento.
Conllevar
el
menor
Diseo patentado: mejorar el mantenimiento de las instalaciones
gasto de agua posible con

una
alta
eficiencia
de
filtracin y limpieza.
CARTUCHOS
COMPATIBLES CON
TODAS LAS CARCASAS
Sistema de limpieza automtica.
Equipos de
Limpieza
Manual

limpieza por retralavado

limpieza manual
Equipos de
Limpieza
Automtica
AZUD HELIX AUTOMATIC

limpieza automtica
AZUD HELIX AUTOMATIC PLUS

Sistema de filtracin con limpieza
auotmtica Grandes Caudales
FILTROS AUTOMTICOS DE MALLA

Escasa modularidad.
Mantenimiento del filtro laborioso, con repuestos caros. Coste elemento filtrante.
Existe un prefiltro (limpieza no automtica).
Boquillas que succionan la suciedad retenida en las mallas. Elementos motorizados.
Fuerte aumento del caudal de retrolavado ante un incremento de la presin de servicio:
Dimensionamiento del equipo.
Bloqueo de los filtros en condiciones no ptimas (2.5 bar en la limpieza). Activacin de limpieza por
Presostato diferencial hidrulico o elctrico.
Sin gestin
electrnica
No existe lectura directa

Imposible realizar limpiezas por tiempo. (Tiempo limpieza no modificable)
Imposible controlar inicio de limpiezas
Imprescindible SOBREDIMENSIONAMIENTO EQUIPO DE BOMBEO POR ALTO CAUDAL DE LIMPIEZA
Equipos
AutomticosAZUD HELIX AUTOMATIC
limpieza automtica
AZUD HELIX AUTOMATIC PLUS

Sistema de filtracin automtico
montado desde fbrica
AZUD HELIX AUTOMATIC PLUS 400

Sistema de filtracin automtico
montado desde fbrica, la mxima
optimizacin del espacio
COLECTORES DE METAL
AZUD HELIX AUTOMATIC METAL:
COLECTORES DE HDPE
AZUD HELIX AUTOMATIC LONG-LIFE:
AUZD HELIX SYSTEM
EQUIPOS DE FILTRADO DE FILTROS

Equipo automtico proporciona filtracin sin mantenimiento y minimiza el consumo de agua de
retrolavado.
Gran ahorro de agua y energa: FILTROS DE DISCOS

CON EFECTO HELICOIDAL: Ahorro de agua: Retraso de
limpiezas.
Mxima
resistencia,
durabilidad,
estabilidad,
e
inalterabilidad a la agresin microbiana: colectores de
polietileno de alta densidad AZUD LONG-LIFE. El Polietileno
de Alta Densidad.
Es apto tanto para instalaciones de filtracin agrcola como

industrial, asegurando mxima imperturbabilidad en
situaciones extremas donde otros materiales presentan
dificultades al paso del tiempo o a las condiciones
ambientales.
AZUD HELIX AUTOMATIC totalmente equipados, de rpida
instalacin y cmodo mantenimiento, ahorrando tiempo.
AUTOLIMPIANTE
Reduce al mnimo el mantenimiento y el consumo de
agua
Discos ranurados, que retienen las partculas en
suspensin, mientras que el agua ya filtrada pasa al interior
del filtro.
Para limpiar estos discos de partculas, el ciclo de limpieza
por retrolavado se inicia automticamente.
Gran efectividad tanto eliminando partculas (arena,
sedimentos, etc.), como partculas orgnicas (semillas,
algas, etc.)
ENTRADA
Clapeta
abierta
SALIDA
1F
El agua se introduce en el filtro a travs de la boca de

entrada
2F
Los discos estn comprimidos por el pistn, situado sobre

ellos.
3F
EFECTO AZUD HELIX
4F
FILTRADO EN PROFUNDIDAD
FASE DE LIMPIEZA
1L El pistn se eleva, descomprimiendo la torre de

discos.
3L
SALIDA
2L A continuacin se realiza un contralavado uniforme

(flechas verdes), por medio del agua filtrada
expulsada a presin desde las boquillas situadas
en las barras interiores del cartucho (flechas
naranjas y lneas blancas). Esto hace girar los
discos, al mismo tiempo que los limpia. Los
elementos slidos son rpidamente expulsados a
travs del colector de drenaje.
3L Cuando la fase de limpieza finaliza, el pistn
vuelve a su posicin inicial, comprimiendo el
conjunto de discos, y comienza de nuevo la fase
de filtrado. Mientras, en otra estacin se iniciar la
fase de limpieza.
Clapeta
cerrada
ENTRADA
SISTEMA FILTRANDO
Agua filtrada
Agua sin filtrar
SISTEMA LIMPIANDO
Agua filtrada
Agua sin filtrar
ELECCIN SISTEMA DE FILTRADO

Un EQUIPO no tiene un caudal determinado
Depende de
AGUA CAUDAL Y CALIDAD

EQUIPO: NMERO Y GRADO
INSTALACIN
OPERACIONES REALIZADAS
UNIDAD DE CONTROL
Las prdidas de carga de las

tarifas, siempre se calculan con
agua limpia.
En el campo, conforme pasa agua,
aumentar la prdida de carga del equipo.
AGUA MALA
A peor calidad de agua, menor caudal recomendado

4.5.2. FILTROS AUTOMTICOS
AGUA BUENA
GAMA AZUD HELIX AUTOMATIC PLUS 400
AZUD HELIX AUTOMATIC 4

Filtro automtico
Carcasa de poliamida reforzada con fibra de vidrio
Conexin metlica a la instalacin 4 victaulic base
3 elementos filtrantes independientes con sistema hlix
fcilmente extrable formados por discos de polipropileno
ranurados por ambas caras.
Elementos filtrantes individuales:

- Independiza la limpieza de cada elemento
- Sistema de cierre estanco
- Fcil revisin y mantenimiento: Tapa transparente
AZUD HELIX AUTOMATIC PLUS SERIE 400
Colector drenaje
Colector salida
Colector entrada
MODULARIDAD:
CONFIGURACIN DOBLE
CONFIGURACIN EN LINEA
FILTRO AUTOMTICO 4
Filtro automtico
Carcasa plstico conexin victaulic y 3 tapas de
poliamida reforzada en fibra de vidrio.
3 elementos filtrantes independientes con sistema
hlix fcilmente extrables formados por discos de
polipropileno ranurados por ambas caras.
Elementos filtrantes individuales:

-Independiza la limpieza de cada elemento
- Sistema de cierre estanco
- Fcil revisin y mantenimiento: Tapa transparente
AUTOMATIZACIN DEL SISTEMA DE

FILTRADO
+
EQUIPO DE FILTRADO AUTOMATIZADO
UNIDAD DE CONTROL
EQUIPO DE FILTRADO
EQUIPO DE FILTRADO AUTOMATIZADO

CON UNIDAD DE CONTROL
AUTOMATIZACIN DEL
SISTEMA DE FILTRADO
AUTOMTICO
18
08 UNIDADES DE CONTROL
IDENTIFICA EL
TIPO DE UNIDAD DE
CONTROL
ESTACIONES
MXIMAS
AZUD FBC 308/6
ESTACIONES
QUE LLEVA
ESTACIONES DE LIMPIEZA: Es la unidad de limpieza. Indica el nmero de filtros que se limpian al mismo tiempo. En un equipo
de filtrado se pueden realizar las limpiezas de los filtros, limpiando un filtro, luego otro y luego otro, y as sucesivamente, es
decir de UNO EN UNO, o bien agrupando los filtros y limpiar en ESTACIONES.
S= simple
1 filtro = 1 estacin
AUZD
HELIX SYSTEM
D = doble
2 filtros = 1 estacin
T = triple
3 filtros = 1 estacin
E1 E2 E3 ...
AUTOMATIZACIN DEL SISTEMA DE

UNIDAD DE CONTROL FILTRADO
Configuracin independiente del control del equipo de filtrado
Integracin de conexin elctrica
Conexin completa
PROGRAMADOR
PRESOSTATO DIFERENCIAL
ELECTROVLVULAS
CIRCUITO ELCTRICO
CIRCUITO HIDRULICO
Totalmente conectado
UNIDAD DE CONTROL
Programacin: Multifuncional
Tiempo de limpieza de estaciones de filtrado
Tiempo de pausa entre estaciones
Tiempo entre limpiezas del equipo
Tiempo de confirmacin seal presostato
Vlvula sostenedora.
Activacin de limpiezas
Utilidades
1- Por tiempo de funcionamiento de la instalacin.
1- Historia de limpiezas/alarmas
2- Por diferencia de presin en los filtros.
2- Contador de limpiezas totales/parciales
3- Por una seal remota que usted proporcione.
3- Tiempo transcurrido desde la ltima limpieza
4- Por que usted pulse la tecla START.
4- Activacin/desactivacin equipo/presostato diferencial
SOLUCIONES ESPECIALES
EQUIPOS DE FILTRADO
JUSTIFICACIN DE LOS EQUIPOS ESPECIALES

Requerimientos de la filtracin
Requerimientos de la limpieza de los equipos
Equipo compacto
Equipos especiales
Autnomo
Independiza el sistema de limpieza con el de filtracin
Dimensionado segn
Optimizacin de eleccin del equipo de bombeo
Adecuacin de la ubicacin del equipo de bombeo
Evita perturbaciones durante el proceso de contralavado
Ahorro de costes de instalacin y de funcionamiento
Sin interrumpir el ciclo de riego, con un bajo
caudal de limpieza y un especial diseo hidrulico
requerimientos
hidrulicos de filtrado
SOLUCIONES ESPECIALES equipos LP

EQUIPOS DE FILTRADO AUTOMTICOS
COLECTOR
ENTRADA
PRESIN
COLECTOR
DRENAJE
COLECTOR
ENTRADA
COMPLEMENTARIA
COLECTOR
SALIDA AGUA
FILTRADA
SOLUCIONES ESPECIALES equipos LP

FILTRO
VALVULA 3 VIAS 2
COLECTOR
DRENAJE
COLECTOR
ENTRADA
FILTRO AUXILIAR
VALVULA 3 VIAS 2 CON

MICROTUBO
COLECTOR DE TOMA
DE PRESIN
COLECTOR
SALIDA
FILTRANDO
LIMPIEZA
SOLUCIONES ESPECIALES
EQUIPOS DE FILTRADO AUTOMTICOS
SIN ALTERACIONES DE LAS CONDICIONES DEL EQUIPO DE FILTRADO
DIMENSIONADO DE BOMBAS INDEPENDIENTE
FASE FILTRADO
LIMPIEZA
COLECTOR
DRENAJE
COLECTOR
ENTRADA
COLECTOR
SALIDA AGUA
FILTRADA
COLECTOR
ENTRADA
PRESIN
MANEJO ADECUADO DEL EQUIPO

INFORMACIN
Leer detenidamente las instrucciones
del equipo.
PARMETROS
s
Todo
os
onad
i
c
c
sel e
por
+
MANUAL UNIDAD DE CONTROL
AZUD FBC 308
MANUAL
UNIDAD DE CONTROL
MANUAL
ENSAMBLAJE EQUIPOS
La relacin entre los parmetros: presin de limpieza,

calidad de agua, y tiempo de retrolavado es proporcional.
CONEXIN TEFEN: LISTO PARA INSTALAR
PRESIN
La mayora necesitan una presin mnima para realizar una adecuada limpieza.
LISTADO DE
REFERENCIAS
COMUNIDAD DE REGANTES LOS HUMOSOS MARINALEDA

(SEVILLA)
Filtracin de agua procedente del ro Genil para riego de cultivos
hortcolas
42 filtros AZUD HELIX AUTOMATIC 3 automatizados con dos
Unidades de Control AZUD FBC 308
Caudal mximo: 1.260 m3/h
PROYECTO SIERRA - PER

Proyecto llevado a cabo con la ONG Ayuda en Accin
Sistemas de filtracin manuales en 4 comunidades, 120
Has en total.
Tubera de pared delgada con gotero plano AZUDLINE y
accesorios AZUDFIT.
MATADERO INDUSTRIAL COSLADA (MADRID)

Ud. de Control AZUD FBC 308
Prefiltrado de agua procedente del matadero
previo a tratamiento de ultrafiltracin
COMUNIDAD DE REGANTES LAS GANGAS

TORREPEROGIL (JAN)
Filtracin de agua de balsa para riego de olivar
Equipo AZUD HELIX AUTOMATIC 307 con colectores en
polietileno de alta densidad AZUD LONG-LIFE
Automatizado con Unidad de Control AZUD FBC 308
RESIDENCIAL DIAGONAL MAR (BARCELONA)
Equipo AZUD HELIX AUTOMATIC 312 con Unidad de Control

AZUD FBC 308
Recirculacin de agua para lago de parque zona Norte
COMUNIDAD DE REGANTES LAS GANGAS

TORREPEROGIL (JAN)
ALMODVAR DEL RO (CRDOBA)

Caudal mximo: 210 m3/h
FLORIDA-ESTADOS UNIDOS
Filtracin de agua de pozo para riego de vivero forestal
acero inoxidable
COMUNIDAD
DE
REGANTES
BAYARRY (VALENCIA)
POZO
Filtracin de agua de embalse para

riego de ctricos, 320 Has
AZUD HELIX AUTOMATIC 324 LP con
Ud. Control AZUD FBC 308
C. REGANTES EL PORVENIR
SABIOTE (JAN)
21 filtros AZUD HELIX AUTOMATIC 3, con Ud.
Control AZUD FBC 308
FINCA FUENTES (MURCIA)

Equipo AZUD HELIX AUTOMATIC 312 con Unidad de Control AZUD FBC
308
Combinado con sistema automtico de fertirrigacin
Filtrado de agua procedente de embalse para cultivo de ctricos
MAZARRN (MURCIA
Filtracin de agua de trasvase para cultivo hidropnico
Equipo AZUD HELIX AUTOMATIC 304 con Ud. Control
AZUD FBC 308, combinado con sistema automtico de
fertirrigacin
DOS HERMANAS (SEVILLA)

Filtracin de agua procedente de embalse con
destino riego de ctricos
Equipo AZUD HELIX AUTOMATIC 312-2
automatizado con Unidad de Control AZUD FBC
308
Caudal ampliable: 360 m3/h
COMUNIDAD DE REGANTES PEARRUBIA - CANENA (JAN)

Filtracin de agua procedente de ro Guadalimar para
riego de algodn y remolacha
AZUD HELIX AUTOMATIC 312, con Ud. Control
AZUD FBC 308
Tubera con goteros integrados AZUDRIP
COMUNIDAD DE REGANTES DE CEUT (MURCIA)

Filtracin de agua procedente de trasvase
Cultivo: ctricos
QUEENSLAND (AUSTRALIA)
Equipo AZUD HELIX AUTOMATIC 304 con colectores en acero
inoxidable y automatizado con Unidad de Control AZUD FBC 308
Explotacin vitivincola
Agua procedente de embalse
El sistema AZUD HELIX AUTOMATIC, gracias a su efecto helicoidal,
elimin el problema de colapso del elemento filtrante debido a altas
proporciones de semillas finas y de bajo peso en el agua del embalse.
COMUNIDAD
REGANTES
(CASTELLN)
GENERAL
DE
DE
ALMENARA
Tres equipos AZUD HELIX AUTOMATIC 312-2 con 3

Unidades de Control AZUD FBC 312
Filtracin de agua procedente de embalse para riego
de ctricos, 320 Has
POSADAS (CRDOBA)
Filtracin de agua procedente de ro Guadalquivir con
destino riego de algodn y maz
Tubera con goteros integrados autocompensantes
AZUD PC-DIS
COMUNIDAD DE REGANTES SAN RAFAEL

(VALENCIA)
30 filtros AZUD HELIX AUTOMATIC 3 con
Ud. Control AZUD FBC 308.
Filtrado de agua de embalse para riego de
ctricos.
Tubera con gotero integrado AZUDRIP.
COMUNIDAD
DE
REGANTES
MONTE
AGUILAR OSERA DEL EBRO (ZARAGOZA)
84 filtros AZUD HELIX AUTOMATIC automatizados con
2 Unidades de Control AZUD FBC 308
Filtracin de agua procedente de Ro Ebro para riego de
almendros
Tubera emisora con gotero integrado AZUDRIP
VILLA
DEL
(CRDOBA)
RO

Filtracin de agua procedente de
ro Guadalquivir con destino riego
de algodn y maz
Tubera con goteros integrados
AZUDRIP
C.R.
GENIL-CABRA
CRDOBA)
(SANTAELLA
Equipo de filtrado autnomo

Automatizado a 12 V DC
C.R. Genil-Cabra (Santaella Crdoba)
CULIACN SINALOA (MXICO)

Seis sectores de riego de 35 Has. cada uno.
Caudal mximo 1.080 m3/h
Seis equipos AZUD HELIX AUTOMATIC 306/6VE con
unidades de control AZUD FBC 308.
Agua procedente de pozo para riego de hortalizas
LUBBOCK - TEXAS (ESTADOS UNIDOS)

Dos equipos AZUD HELIX AUTOMATIC 303 con
colectores en acero inoxidable y Unidad de Control
AZUD FBC 308
Filtracin de agua de pozo para riego de algodn

25 años innovando en riego y filtración

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

25 años innovando en riego y filtración

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Nuestra trayectoria

AZUD surgi hace 25 aos en el seno de un

La calidad como una forma

Pensamiento global, accin local

Un compromiso con el Medio

Todos los productos AZUD estn diseados

Dada su responsabilidad como lder, AZUD fue

SENSIBILIDAD A LAS OBTURACIONES

Riego por Goteo: Ahorro de agua Ahorro de mano de obra Control

CALIDAD DEL AGUA

Naturaleza de contaminantes y Origen

Caudal de riego en condicin ms desfavorable.

GRADO DE FILTRADO. Capacidad de retencin mayor o menor.

ELECCIN DEL SISTEMA DE FILTRADO

Sistemas de Filtrado: Caractersticas

Alta seguridad en el grado de filtrado

Alta seguridad en el mantenimiento

de sus condiciones a lo largo del

Conllevar el menor gasto de agua

DISEO DEL FILTRO

Velocidad de circulacin. 40-60 m/h. Variaciones de caudal alteran la velocidad

Efectividad de retrolavado. Caudal, tiempo, frecuencia.

Labores de mantenimiento adecuadas.

Gran tamao = Costo de obra civil

- Tiempo de contralavado. Dif. Presin. Naturaleza y tamao

Necesitan otra barrera fsica

Galeras preferentes: Carbonatos, caudal contralavado = ALTERACIN CALIDAD DE FILTRADO

SIN POSIBILIDAD DE CONOCER EN EL

FILTROS DE DISCOS Y MALLA

SELECCIN DEL ELEMENTO FILTRANTE

200 micron (75 mesh)

- No requiere presin para trabajar

200 micron (75 mesh)

Mxima seguridad de filtrado, Alta resistencia y Mnimo mantenimiento.

- Filtros de Carcasa Plstica:

- Elemento Filtrante AZUD:

LA DIFERENCIA LA MARCA EL SISTEMA HELIX

Mxima seguridad en la filtracin.

El agua se introduce en el filtro (Rojo)

La HLICE, en la base del cartucho, origina en el agua un movimiento

Estas partculas pueden ser expulsadas del filtro a travs de la salida de

El agua limpia (filtrada) regresa a la red (Verde)

Todo ello manteniendo los discos limpios por ms tiempo.

El agua se introduce en el filtro (Rojo)

La HLICE, en la base del cartucho, origina en el agua un

Estas partculas pueden ser expulsadas del filtro a travs

El agua filtrada a travs de la malla de acero inoxidable

Diferencial de presin del sistema

Podemos conocer en todo momento la

Manejo del sistema

AZUD MODULAR 300

AZUD HELIX SYSTEM

Malla por fuera de la estructura

TIENE que pasar del exterior del

Equipos de Limpieza Manual

AZUD HELIX SYSTEM LM

DOS SISTEMAS PARA

DIFERENCIA PARA LIMPIAR UN EQUIPO DE FILTRADO MANUAL

AZUD HELIX SYSTEM LCM

TAPON BSP PARA

PASOS LIMPIEZA EQUIPO AZUD HELIX SYSTEM LM

CORTE DE CIRCULACION DE AGUA