Constitucin de

la concesin
minera
Curso Derecho Minero
Universidad Andrs Bello

Introduccin

Las concesiones son la nica forma por la cual una persona

natural o jurdica puede obtener un derecho para aprovecharse de
las sustancias minerales concesibles.

Normativa sobre procedimiento: Arts. 19 N 24 inc. 7 , Art. 5 LOC

y Ttulo V CM y del Reglamento.

El CM 1983 introdujo cambios sustanciales en el procedimiento de

constitucin de las concesiones mineras, a saber:
- La interrupcin del procedimiento por terceros de mala fe se
elimin. La participacin de terceros es excepcional y no suspende la
tramitacin y no habr lugar a la acumulacin de autos, salvo art. 63
CM.
- Se redujo el nmero de publicaciones con el objetivo de agilizar el
procedimiento.
- Eliminacin de solemnidades a la mensura en terreno
(antiguamente se tena que anunciar la fecha de mensura y asistir
testigos).

- Fijacin del sistema de coordenadas UTM por el cual se regirn

todas las concesiones mineras. Antes se fijaban por coordenadas
geogrficas.
- Se prohibi la constitucin de grandes extensiones territoriales con
nimo especulativo o con meros fines de exploracin.

Caractersticas del procedimiento de constitucin:

1. Es judicial.
2. Es no contencioso, de aquellos destinados a crear una situacin
jurdica. (Art. 34 CM y Art. 817 CPC).
3. Es formalista y riguroso; con plazos fatales y escrito.
4. Es aplicable a todos los interesados sin distincin del lugar, de la
calidad de los interesados y de las sustancias concesibles.
5. No le son aplicables las reglas del fuero.
6. Las reglas aplicables al procedimiento son:
1 Cdigo de Minera;
2 Ttulo I del Libro IV del Cdigo de Procedimiento Civil sobre
actos judiciales no contenciosos, con las siguientes limitaciones:

- El Art. 821 CPC no es aplicable, en procedimiento de concesiones

mineras el juez no puede revocar o modificar la resolucin
afirmativa que establece la constitucin de la concesin y
nicamente podra aplicar el Art. 821 CPC respecto de las
resoluciones negativas.
Pueden los tribunales, variando las circunstancias, y a solicitud
del interesado, revocar o modificar las resoluciones negativas
que hayan dictado, sin sujecin a los trminos y formas
establecidos para los
asuntos contenciosos.
Podrn tambin en igual caso revocar o modificar las
resoluciones afirmativas, con tal que est an pendiente su
ejecucin.
Nunca podr utilizarse este artculo para sanear caducidades.

- La aplicacin del art. 823 CPC, est prohibida por el Art. 34 inc. 2
del CM, salvo en aquellos casos especiales establecidos en los
arts. 61-70 y 84 CM.
Si a la solicitud presentada se hace oposicin por legtimo
contradictor, se har contencioso el negocio y se sujetar a los
trmites del juicio que corresponda.
Si la oposicin se hace por quien no tiene derecho, el tribunal,
desestimndola de plano, dictar resolucin sobre el negocio
principal. art. 823 CPC.
El legislador minero lo que pretende es agilizar el proceso de
constitucin de concesiones, por lo que la oposicin que transforma
el asunto en contencioso es excepcional.
6. No es susceptible de acumulacin de autos por regla general (art.
34 CM y Art. 13 del Reglamento).

7. El procedimiento es mixto, aparte del poder judicial intervienen

otros funcionarios.
8. Hay medidas de publicidad en una serie de actuaciones del
procedimiento (inscripciones en el Conservador de Minas y
publicaciones en el Boletn Oficial de Minera).
9. Tiene numerosos elementos tcnicos (sistema de coordenadas
UTM, la operacin de mensura, hay informe tcnico).
10. En el procedimiento tiene protagonismo y un rol activo:
El interesado, el cual debe cumplir con los plazos fatales del
procedimiento para no incurrir en caducidad.
El juez, que debe procurar la celeridad, el cumplimiento de
normas legales a travs del control jurisdiccional, detectando
caducidades o nulidades.

11. Es susceptible de rectificacin, correccin y enmienda, salvo

que se trate de vicios de caducidad, caso en el cual debe
declararla. La sentencia es susceptible de recurso de aclaracin,
rectificacin y enmienda.
12. Los vicios de procedimiento, caducidades y nulidades
procesales quedan saneados con la dictacin de la sentencia
constitutiva. Art. 86 CM.
Tribunal competente:
Art 37 CM Ser competente para intervenir en la gestin de
constitucin de las concesiones el juez de letras en lo civil que
tenga jurisdiccin sobre el lugar en que est ubicado el punto
medio sealado en el pedimento, o el punto de inters indicado en
la manifestacin.
La competencia del juez de letras en lo civil no se ve alterada por
fuero ni por causa sobreviniente, salvo el caso de la acumulacin
de autos del art. 63 CM.

Sancin por tramitar concesin ante juez incompetente:

nulidad procesal, que afecta a todo lo obrado desde la
presentacin del pedimento o manifestacin. Esta nulidad puede
ser declarada slo durante la tramitacin de la concesin y de
oficio por el juez incompetente.

El concesionario no puede impetrar la nulidad, debido a que el

art. 83 CPC seala que no puede hacerlo la parte que ha
originado el vicio o concurrido a su materializacin o que lo ha
convalidado tcita o expresamente.

En contra de la sentencia constitutiva de la concesin, si bien

procede el recurso de casacin en la forma, ste no procedera
por la causal de incompetencia del tribunal, ya que conforme al
art. 86 CM, con la dictacin de la sentencia se sanean todos los
vicios procesales en que se haya incurrido, lo cual incluye la
incompetencia del tribunal.

Validez del pedimento y manifestacin presentados

antes juez incompetente

Art. 38 regula casos en que el error en que ha

incurrido el interesado en la presentacin de un
pedimento o manifestacin. En este caso considera
vlidos el pedimento y manifestacin formulados ante
tribunal incompetente.

Al efecto, dispone que es necesario que el error se

produzca en razn de que el punto medio indicado en
el pedimento o en el punto de inters de la
manifestacin,
los
respectivos
territorios
jurisdiccionales no estn clara y debidamente
deslindados por lneas naturales u ostensibles.

En consecuencia para que el error sea excusables:

Debe fundarse en la imprecisin de los deslindes y no en la
ignorancia o desconocimiento de los lmites de los respectivos
territorios jurisdiccionales.

Fases en que se divide el procedimiento de constitucin

de la concesin de exploracin y de la concesin de
explotacin o pertenencia:
1. Procedimiento C. Exploracin:
a) pedimento
b) solicitud sentencia
c) sentencia
2. Pertenencia:
a) Manifestacin
b) Mensura
c) Sentencia

El pedimento y la Manifestacin
Primer escrito en el procedimiento de constitucin de
una Cm, se denomina:
a)
Pedimento (C. Exploracin)
b)
Manifestacin (c. Explotacin)
Pedimento: Escrito en cuya virtud el peticionario
solicita del juez que declare constituida en su favor una
C. De exploracin en un terreno determinado.
Manifestacin: Escrito en cuya virtud el manifestante
solicita del juez que declare constituida en su favor una
o mas pertenencias en un terreno determinado.

NO es necesario el patrocinio de un abogado. Es una

norma excepcional. Atiende a facilitar la presentacin de
estos escritos, ya que quien primero los presenta goza
de la preferencia en la constitucin de la concesin.
La exencin de este requisito se ha hecho extensible al
escrito que subsana defectos que pueda adolecer el
pedimento o manifestacin.
Agencia oficiosa
Con el nico nimo de facilitar la presentacin al juzgado
de los escritos de pedimento y manifestacin, se ha
autorizado a cualquiera persona para pedir o manifestar a
nombre de otro sin sujetarse a las disposiciones del art. 6
de CPC.

En este caso lo nico que exige al art. 39 de CM es que el

interesado ratifique ante el secretario lo obrado por el
agente, dentro del plazo de 30 das, contado desde la
presentacin del pedimento o manifestacin .

Concepto de terreno pedido y terreno manifestado.

Terreno pedido: el comprendido dentro de un cuadrado
trazado imaginariamente en el plano horizontal, cuyas
diagonales se cortan en el punto medio o en el punto de
inters, en su caso, y cuyo permetro encierra exactamente la
superficie pedida o la manifestada, en su totalidad. Dos de
sus lados de este cuadrado tiene orientacin U.T.M norte-sur.
El terreno pedido o manifestado puede tambin la forma de
un rectngulo. En este caso, el interesado debe sealar en el
P. o M. La longitud de sus lados y cules de estos tendrn
orientacin norte-sur. El largo y ancho no pueden tener una
relacin superior de 5 a 1.

Asi, conociendo las coordenadas UTM del punto

medio o de inters, segn sea el caso; la superficie; y,
la longitud y orientacin de los lados de un
rectngulo, en su caso, se puede saber con absoluta
precisin cuales son los lmites de la concesin de
exploracin que se solicita o de la pertenencia o
grupo
de
pertenencias
que
se
manifiesta,
desapareciendo as toda incertidumbre respecto de la
ubicacin del pedimento y de la manifestacin.
En los trmites siguientes a la constitucin del ttulo,
ya sea en la solicitud de sentencia, solicitud de
mensura o mensura, de la pertenencia, el peticionario
o manifestante NO podrn ocupar terrenos situados
fuera de los lmites del pedimento o manifestacin, y
por ende, tampoco lo podr la concesin constituida.
No olvidar que la CM SIEMPRE debe tener una
orientacin U.T.M Norte-sur.

 Requisitos

del pedimento:

1.

Individualizacin.

a)

Si el peticionario es pers. Natural: nombre,

nacionalidad, domicilio, profesin u oficio y el
estado civil.
Si el peticionario es pers. Jurdica: nombre,
nacionalidad y domicilio, profesin u oficio de la
persona que haga el pedimento a nombre de otra,
sea esta persona natural o jurdica, y lo haga como
apoderado o agente oficioso.

b)

No olvidar caso en que se presenta pedimento por

varios peticionarios.

Ubicacin.
Indicacin de las coordenadas U.T.M que correspondan al
punto medio de la cara superior de la concesin pedida,
con precisin de segundo o de diez metros,
respectivamente.
Adems, el art. 14 del Reglamento dispone que se debe
indicar la provincia.

2.

3. Nombre.
4. Superficie. Expresada en hectreas que se desea
comprenda la cara superior del pedimento.
En cada pedimento solo puede solicitarse UNA concesin
de exploracin.
Finalmente, en la parte petitoria del escrito de
pedimento se solicitar que se tenga por formulada la
peticin de concesin de exploracin.

Preferencia
pedimento.

que

otorga

la

presentacin

del

Sumamente relevante en :
a) La preferencia para el ejercicio de los derechos emanados
de la conc. De exploracin frente a otra concesin de
exploracin.
No afecta los derechos emanados del peticionario que
present su pedimento con anterioridad.
Arts. 58 en relacin con 95 N8 Cm.
b) Fecha presentacin del pedimento otorga al peticionario
preferencia para manifestar y llegar a constituir la
pertenencia sobre el terreno pedido sobre todo manifestante
de fecha posterior a su pedimento, sin embargo para ello
debe el peticionario en su manifestacin hacer uso del
derecho de que dicha manifestacin tenga la misma fecha
del pedimento (arts. 41 inc. 2 y 44 N5 CM)

Requisitos Manifestacin

Art. 44 CM
1. Individualizacin.
2. Ubicacin. Art 45 inciso 2 CM.
3. Nmero y nombre
4. Superficie.
5. Concesin de exploracin anterior. Art 41 Inc. 2

Requisitos que deben cumplirse para que la manifestacin

tenga la misma fecha que el pedimento.
Art 15 Reglamento CM
1. Manifestante dueo de una CM de exploracin constituida
y vigente.
2. Que se exprese en el escrito de manifestacin, que esta
se hace en uso del derecho que otorga una concesin de
exploracin vigente.
3. Que se indique en el escrito de manifestacin el nombre
de la concesin de exploracin de que se trata.
4. Que se acompae copia autorizada de la inscripcin de la
sentencia constitutiva de la concesin de exploracin, con
todas sus anotaciones marginales y subinscripciones.

En caso de la CM haya sido transferida, se debe

acompaar copia autorizada de la inscripcin de
dominio que est vigente.
5. Que el terreno manifestado se encuentre dentro de
los lmites de la concesin de exploracin.
Cumpliendo los requisitos antes mencionados, entonces,
la fecha de la manifestacin ser la fecha del pedimento
respectivo.

Preferencia que otorga la fecha de presentacin de la

manifestacin.
La ley le otorga preferencia para constituir la pertenencia a quien
primero presente la manifestacin (art. 5o LOC y art. 41, inc. Io) .

Sin embargo, este derecho preferente debe entenderse que existe

slo en relacin con los manifestantes posteriores del mismo terreno
o de parte del mismo, y con los peticionarios posteriores del total o
parte del terreno manifestado. Obviamente, la preferencia no tiene
aplicacin tratndose de pertenencias o de concesiones de
exploracin originadas en pedimentos anteriores, ya constituidas en
el terreno manifestado.

La Ley Orgnica, en su artculo 5o inciso S, seala que "Se tendr

por descubridor a la persona que primero inicie el trmite de
constitucin de una concesin minera respecto de una extensin
territorial no amparada por una concesin minera vigente...".

Por su parte, el Cdigo reitera los conceptos anteriores

en el inciso 3o del artculo 41, tratando de corregir un
error de la Ley Orgnica y, al efecto, hace aplicable slo
al manifestante el concepto de descubridor, ya que
quien formula un pedimento nada ha descubierto y, por
otra
parte, silencia la poco feliz expresin "extensin
territorial".
Entendemos que cuando la Ley Orgnica Constitucional
y el Cdigo hablan de "quien primero presente la
manifestacin", estn comprendiendo en este concepto
a aquel manifestante que hace uso del derecho que
otorga una concesin de exploracin, y cuya
manifestacin toma la fecha de presentacin del
pedimento que dio origen a la concesin.
En lo sucesivo, cuando hablemos del primer
manifestante, estaremos haciendo alusin tambin al
que se tenga por anterior por aplicacin del inc. 2o del
art. 41.

Uno de los grandes logros del nuevo Cdigo ha sido

darles certeza y fijeza en el terreno a los derechos
mineros. Se deslig el concepto de descubridor del de
hallazgo
mismo
del
yacimiento
y
al
primer
manifestante, que es a quien se le tiene por
descubridor, no se le pide describir el hallazgo que ha
hecho, sino el punto de inters, descripcin sta que no
tiene relacin con el descubrimiento del yacimiento.
De este modo, nadie puede reclamar la calidad de
descubridor por haber encontrado la mina, sino
nicamente por haber sido quien primero present la
manifestacin.
Al haber sealado, pues, la ley que el primer
peticionario tiene preferencia para constituir la
concesin de exploracin y que tambin la tiene el
primer manifestante para constituir la pertenencia, la
presuncin legal de descubridor que emana de esta

ltima preferencia pierde importancia en la prctica y slo

la conserva en las llamadas "acciones de mejor derecho a
un descubrimiento, en cuanto, mediante su ejercicio, el
pedimento o la manifestacin, en su caso, se entienden
hechos por personas distintas de las que aparecen como
peticionarios o manifestantes.
Acciones de mejor derecho a un descubrimiento.
El objeto de estas acciones es obtener que el pedimento o
la manifestacin se entiendan hechos por quienes las
ejercitan y no por quienes aparecen como peticionarios o
manifestantes (arts. 5o LOC y 41, inc. 3o). Ellas son tres:
1. El hecho de que haya habido fuerza o dolo para
anticiparse a presentar pedimento o manifestacin;

2. El hecho de que haya habido fuerza o dolo para retardar la

presentacin del pedimento, o la manifestacin del que realmente
descubri primero.
En ambas situaciones estamos ante casos de dolo extracontractual
o delictual, y
3. El hecho de que una persona presente pedimento o
manifestacin sobre terrenos respecto de los cuales ejecuta trabajos
de minera por orden o encargo de otra.
Estamos frente al caso del mandatario alzado.
Procedimiento, plazo y resultado de la accin.
Se tramita por el procedimiento sumario (art. 233), en juicio
separado, y el plazo para entablarla es de tres meses, contado
desde la publicacin del pedimento o la manifestacin (art. 42).

El resultado de la accin, en el evento de que sea

acogida, en los tres casos que hemos mencionado, ser
que el pedimento o la manifestacin, segn
corresponda, se entender hecho en favor de quien
ejercita la accin (art. 41, inciso final).
Validez del
comprenden
pedidos.

pedimento y manifestacin que

terrenos ya manifestados o ya

La circunstancia de que un pedimento o una

manifestacin
abarquen
indistintamente
terrenos
manifestados o pedidos con anterioridad, no afecta a
la validez de ese pedimento o manifestacin, sin
perjuicio de los derechos preferentes a que haya lugar
(art. 40 y art. 14, inc. Io Rglto.).

La razn de la disposicin no es otra que evitar que,

mediante pedimentos o manifestaciones sucesivos, se
mantenga la preferencia para constituir la concesin, sin
que en definitiva se constituya. Siendo vlido el pedimento
o manifestacin posterior sobre el terreno manifestado o
pedido, de abandonar el primer peticionario o primer
manifestante.
Generalidades
acerca
de
la
tramitacin
del
pedimento y de la manifestacin. El deseo del
legislador es de instar a la ms pronta constitucin del
ttulo y de ah que las actuaciones que seala la ley con
ese fin estn encadenadas por plazos fatales y, en
consecuencia, la posibilidad de ejercer el derecho o la
oportunidad para ejecutar el acto se extinguen al
vencimiento del respectivo plazo (art. 64 CPC)

Asimismo, para que esos plazos corran siempre, se ha dispuesto,

teniendo en consideracin el carcter no contencioso de la gestin,
que stos se cuenten a partir de la fecha de las respectivas
resoluciones y no desde su notificacin.
Persiguiendo el mismo fin, el legislador asigna un rol activo al juez, a
quien no se le imponen iniciativas, sino que se lo hace aparecer
como un colaborador del minero.
Precauciones para asegurar la preferencia.
Presentado el escrito de pedimento o de manifestacin al juzgado, el
secretario deber poner en l certificado de da y hora de su
presentacin; tomar nota en un registro numerado que llevar al
efecto, y dar recibo a la persona s que lo hubiere presentado, si se
lo pide (art. 47).
De esta manera, la ley asegura la fecha y hora de presentacin de
este escrito, circunstancia que, como sabemos, es decisiva para los
efectos de determinar la preferencia para constituir la concesin.

Examen del pedimento y la manifestacin: Resolucin judicial.

En cumplimiento del papel activo que asume en la tramitacin de la
constitucin de la concesin, este debe examinar el pedimento y la
manifestacin para determinar si cumplen con lo dispuesto en el
artculo 43, en el caso del pedimento, o en los artculos 44 y 45, en
el caso de la manifestacin, disposiciones que establecen los
requisitos que deben tener estos escritos.
Si el pedimento y la manifestacin cumplen con los requisitos
establecidos en las disposiciones citadas, el juez ordenar la
inscripcin y publicacin de ellos (art. 48).
A la inversa, si no los cumplen, el juez sealar determinadamente
sus defectos y ordenar que el solicitante, o cualquiera de ellos si
fueren varios,33 los subsane dentro del plazo de ocho das, contado
desde la fecha de la resolucin, subsistiendo para todos los efectos
legales la fecha de la presentacin primitiva. Subsanados los
defectos dentro del

del plazo, el juez debe dictar la resolucin ordenando la

inscripcin
y
publicacin
del
pedimento
o
manifestacin.

Si los defectos no se subsanan dentro de plazo, se

tendr como no hecho el pedimento o la manifestacin
e igual ocurrir si, tratndose del primero, se omite
indicar las coordenadas del punto medio de la
concesin de exploracin pedida o si, tratndose de la
segunda, se omite indicar las coordenadas del punto de
inters, o sus seales ms precisas y caractersticas, si
se trata en este ltimo caso de una manifestacin cuya
superficie sea inferior a 100 hectreas (art. 49).
El plazo de ocho das indicado es fatal, de das
corridos y se cuenta desde la resolucin que ordena
subsanar los defectos.

Hacemos notar que el peticionario o manifestante no puede

subsanar, esto es, modificar de modo alguno, los errores o
imprecisiones en que incurra al indicar las coordenadas del
punto medio
La Primera Comisin Legislativa dej constancia de que la
expresin "solicitante o cualquiera de ellos" comprende al
peticionario, manifestante, mandatario, agente oficioso,
apoderado y abogado patrocinante o del punto de inters;
ellas son inmodificables (art. 49, inc. final). De no existir
esta disposicin, mediante correcciones de dichas
coordenadas se habra podido cambiar la ubicacin del
terreno pedido o del terreno manifestado. Insistimos en que
stas quedan definitivamente fijadas al momento de
presentar los escritos de pedimento o manifestacin al
juzgado.

Inscripcin y publicacin.
La resolucin recada en un pedimento o manifestacin
correctos,
o
con
defectos
que
se
subsanaron
oportunamente, ser: "inscrbase y publquese".
Para practicar la inscripcin, el secretario debe dar copia
autorizada del pedimento o de la manifestacin, del
certificado de da y hora de su presentacin al juzgado y de
la resolucin que ordena su inscripcin y publicacin. Si
estos escritos tenan defectos, se incluirn, adems, el
decreto que ordena subsanar defectos y el escrito en que
se haya cumplido con lo ordenado (art. 50).
La inscripcin del pedimento o de la manifestacin puede
ser requerida por cualquier persona y consistir en la
transcripcin ntegra de la copia autorizada arriba aludida,
en el Registro de Descubrimientos del Conservador de
Minas respectivo.

De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 232, Conservador

de Minas competente es aquel en cuyo territorio est ubicado
el punto medio o el punto de inters, segn se trate de un
pedimento o de una manifestacin.35 Se har una sola
inscripcin, cualquiera sea el nmero de pertenencias
solicitadas en la manifestacin (art. 102 Rglto.).
La publicacin se hace por una sola vez y comprende copia
ntegra de la inscripcin.
La ley ha dispuesto que esta publicacin se haga en el
Boletn Oficial de Minera. Tambin en dicho Boletn se
efectuarn las dems publicaciones que ordena el Cdigo y
su Reglamento.
La inscripcin y publicacin debern hacerse dentro del plazo
fatal de treinta das, contado desde la resolucin que las
ordena (art. 52)

Tasa de pedimento y de manifestacin.

La obligacin de pagar una tasa a beneficio fiscal por cada
pedimento y cada manifestacin es una novedad en la
legislacin minera. Se funda en el deseo de darle una mayor
seriedad a este trmite y, conjuntamente con otras medidas,
impedir o dificultar pedimentos y manifestaciones que
abarquen grandes superficies, con finalidades especulativas.
La tasa es a beneficio fiscal, se expresa en centsimos de
unidad tributaria mensual y se calcula por hectrea completa,
pedida o manifestada, segn el caso. Est concebida en
tramos, que se escalonan de menor a mayor monto y en
donde debe ubicarse el nmero de hectreas pedidas o
manifestadas, por lo que por cada una de las hectreas se
paga el mismo valor. La escala de la tasa contempla mayores
montos tratndose de la manifestacin que del pedimento.

Monto Tasa Pedimento

El monto de la tasa por cada hectrea completa, ser:
1o. Medio centsimo, si la superficie total pedida no excede de trescientas
hectreas; (0,005 x hectrea x UTM fecha del pago)
2o. Dos centsimos, si la superficie excede de trescientas y no sobrepasa
mil quinientas hectreas; (0,02 x hectrea x UTM fecha del pago)
3o. Tres centsimos, si dicha superficie excede de mil quinientas y no
sobrepasa tres mil hectreas, (0,03 x hectrea x UTM fecha del pago) y
4o. Cuatro centsimos, si esa superficie excede de tres mil hectreas (art.
51). (0,04 x hectrea x UTM fecha del pago)

Monto Tasa Manifestacin

El monto por cada hectrea completa solicitada en la manifestacin, ser:

El monto por cada hectrea completa, ser:

1o. Un centsimo, si la superficie total manifestada no excede de cien hectreas; (0,01
x hectrea x UTM fecha del pago)
2o. Dos centsimos, si esa superficie excede de cien y no sobrepasa trescientas
hectreas; (0,02 x hectrea x UTM fecha del pago)
3o. Cuatro centsimos, si dicha superficie excede de trescientas y no sobrepasa
seiscientas hectreas, y (0,04 x hectrea x UTM fecha del pago)
4o. Cinco centsimos, si esa superficie excede de seiscientas hectreas (art. 51) (0,05 x
hectrea x UTM fecha del pago)

Plazo y lugar de pago de la tasa.

La tasa se paga por una sola vez, dentro de los treinta das siguientes a la fecha de la
presentacin del pedimento o a la fecha de la presentacin de la manifestacin en el
juzgado.
El plazo referido es fatal y de das corridos, contndose desde la presentacin de los
respectivos escritos.
El pago puede hacerse en cualquier banco o institucin autorizados para recaudar
tributos. El comprobante respectivo debe indicar, adems, el juzgado, el rol del
expediente y el nombre de la concesin o concesiones (art. 51).

Derechos que otorgan el pedimento y la manifestacin

inscritos. (art 53 y 108 CM)

Pedimento inscrito: le da a su titular el derecho de efectuar

todos los trabajos necesarios para constituir la concesin de
exploracin (art. 53, inc. 1o). Son aquellos necesarios para la
ubicacin de la futura concesin.
Manifestacin inscrita:
Realizar los trabajos necesarios para reconocer la mina;
Efectuar todos los trabajos necesarios para constituirla,
pertenencia;
Hacerse dueo de las sustancias concesibles que necesite
arrancar con motivo de esos trabajos (art. 53), y
Derecho a no ser perturbado en estos trabajos por el dueo
de una concesin de exploracin, cuyo pedimento sea
posterior a la manifestacin (art. 108, inc. 2o).

Los trabajos para constituir la concesin son:

Verificar el terreno de la concesin superficialmente.

Efectuar la mensura de la concesin de explotacin.
Preparar el plano que debe acompaarse a la solicitud de la
sentencia, si se trata de una concesin de exploracin.
Reconocimiento de la mina, reunin de antecedentes para
preparar la solicitud de mensura y su plano, en caso de una
concesin de explotacin.
Por otra parte, el Art. 53 inciso final agregado por la ley 18.941 de
1990, dispone:
Si se ponen obstculos por el dueo del predio superficial o por
cualquiera otra persona para que el peticionario o manifestante
realicen los trabajos referidos, deber el juez autorizar el auxilio de
la fuerza pblica, siempre que exista informe favorable del
Servicio. Con todo, el juez no autorizar el auxilio de la fuerza
pblica para realizar trabajos de reconocimiento de la mina en
concesin minera ajena, respecto de cuya existencia el Servicio
deber dejar constancia en el informe

Hay que tener en cuenta lo dispuesto en el art 108 CM: El titular de

una concesin de exploracin o el de una pertenencia, constituidas,
podr oponerse a las labores que, dentro de los lmites de su
respectiva concesin, pretenda ejecutar el titular de otra concesin
de exploracin cuyo pedimento haya sido posterior al pedimento o a
la manifestacin del opositor.
El titular de una pertenencia en trmite no podr ser perturbado en
sus trabajos de reconocimiento y de constitucin de su ttulo, por el
dueo de una concesin de exploracin cuyo pedimento sea
posterior a la manifestacin de aqul.

Naturaleza jurdica del pedimento y manifestacin

inscritos.
De conformidad con lo establecido en el artculo 53
Son
derechos
reales
inmuebles,
transferibles
y
transmisibles de acuerdo con las mismas normas aplicables
a los dems bienes races.

Su tradicin se efecta por inscripcin en el Registro de

Descubrimientos del Conservador de Minas respectivo.
Respecto de su transmisin se debern seguir las reglas comunes
(art 688 CC) para luego inscribirse en el Registro de
Descubrimientos. Favor tener presente que si hay 2 ms
herederos, se formar por el solo ministerio de la ley una SLM.

TRMITES POSTERIORES AL PEDIMENTO- SOLICITUD DE

SENTENCIA CONSTITUTIVA DE LA CONCESIN DE
EXPLORACIN art 55 y ss CM
En las concesiones de exploracin el legislador ha omitido la
operacin de mensura o medicin en terreno de la concesin, lo
que se dej slo para la tramitacin de concesiones de
explotacin. Esto atendido a su carcter temporal y lo costoso de
la mensura.
Por regla general la solicitud de sentencia constitutiva ser el
segundo escrito que se presenta en el expediente.
En este proceso de constitucin no hay oposicin de terceros, los
terceros slo pueden hacerlo presentando acciones para que se
ventile en juicio separado sin suspender el curso del
procedimiento de constitucin de la concesin de exploracin, a
diferencia del proceso de constitucin de la pertenencia.
Si hay caducidad el tercero puede presentar un tngase
presente de acuerdo a lo dispuesto en el Art. 86 CM.

Plazo para presentar la solicitud de sentencia (SS):

El plazo de presentacin de la solicitud de sentencia propiamente

tal es dentro de 90 das contados de la fecha de la resolucin que
ordena inscribir y publicar el pedimento (art. 55).
Se trata de un plazo fatal, legal y de das corridos. Si no se presenta
dentro de plazo es causal de caducidad.

Quin puede presentarla?

El peticionario
Cualquier peticionario en caso de ser varios (SLM).

Finalidad de la SS:

Que se dicte sentencia constitutiva de la concesin de exploracin,

esto se debe insertar en el petitorio del escrito.

Favor tener en cuenta que la SS podr abarcar todo o parte

del terreno pedido pero jams terrenos situados fuera de
ste.
Requisitos de la solicitud de sentencia. La solicitud de
sentencia deber indicar:
- El terreno que se solicita en concesin de exploracin.
- Puede solicitarse todo o parte del terreno pedido, pero en ningn
caso terrenos situados fuera de ste, bajo sancin de nulidad de la
concesin (art. 95, N 5o).
No es necesario que en la solicitud se abarque el punto medio
indicado en el pedimento. (art. 55 y art. 21 Rglto.);
- Las coordenadas U.T.M. de los vrtices de la cara superior de la
concesin, esta vez y en cualquier actuacin posterior, con
precisin de centmetros (arts. 55 y 240) ;

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 20 del Reglamento,

las actuaciones posteriores a que se refiere el artculo 240 del
Cdigo son todas aquellas que se realicen en el procedimiento de
constitucin de la concesin, despus de la solicitud de sentencia o
de la solicitud de mensura, respectivamente, por el interesado, el
ingeniero o perito, el Servicio o el juez. Cuando en dichas solicitudes
o actuaciones las coordenadas U.T.M. se indiquen sin sealar
expresamente los centmetros, se considera que el valor de
stos es cero.
- La relacin de cualquiera de los vrtices de la cara superior de la
concesin, en rumbo y distancia, con el punto medio sealado en el
pedimento;
- Es menester designar abogado patrocinante y conferir el
correspondiente poder, si no se ha cumplido con esta obligacin en
el pedimento o escrito posterior (art. 36).

Antecedentes que deben acompaarse a la solicitud de

sentencia.
Artculo 55:
1)Comprobante de haberse pagado la tasa de pedimento;
2) Comprobante de haberse pagado la patente proporcional
establecida en el artculo 144. Esta disposicin establece ste como
el momento en que se inicia la obligacin de amparo de la concesin
de exploracin;
3) Copia autorizada de la inscripcin del pedimento;
4) Ejemplar del Boletn Oficial de Minera en que se haya publicado
esa inscripcin, y
5) Un plano en el que se sealen la configuracin de la concesin,
las coordenadas de sus vrtices y la relacin, en rumbo y distancia,
del mismo vrtice -ligado en la solicitud- con el punto medio.

La escala y dems caractersticas de los planos las indica el artculo

22 del Reglamento.
Tramitacin de la solicitud de sentencia. Examen de la
solicitud y antecedentes acompaados.
Al igual que lo que ocurre con el pedimento, el juez asume un papel
activo, puesto que el artculo 56 le ordena que examine la solicitud
de sentencia y los antecedentes acompaados.
Este examen puede dar origen a tres situaciones:
1.Si del examen aparece que la solicitud y antecedentes se
conforman con las exigencias legales, el juez ordenar que informe
el Servicio, remitindose el expediente para dicho efecto a la
indicada institucin (art. 56, inc. 1);

2.Si del examen aparece que ha dejado de cumplirse cualquiera de

los requisitos cuya omisin o retardo acarrea la caducidad de los
derechos emanados del pedimento, el juez debe desechar de plano
la solicitud y ordenar se cancele la inscripcin del pedimento y las
que ste puede haber dado origen; por ejemplo, si son varios los
peticionarios (sociedad legal minera) (art. 56, inc. 2o).
La ley no ha indicado cules son los requisitos cuya omisin o
retardo acarrea la caducidad de los derechos en trmite, pero ellos
no pueden ser otros que aquellos para cuyo cumplimiento la ley ha
sealado plazos fatales, a saber:
a) Si no se ha inscrito el pedimento en forma legal, dentro del plazo
fatal de treinta das, contado desde la fecha de la resolucin que lo
ordena;
b) Si no se ha publicado el pedimento en forma legal, dentro del
plazo antes sealado;
c) Si no se ha pagado la tasa de pedimento en la forma dispuesta
por la ley, dentro del plazo fatal de treinta das, contado desde la
presentacin del pedimento, y

d) Si no se ha presentado la solicitud de sentencia, dentro del plazo

fatal de noventa das, contado desde la fecha de la resolucin que
ordena inscribir y publicar el pedimento.
Si del examen aparecen, en cambio, omisiones o defectos
susceptibles de ser subsanados, el juez en su resolucin debe
sealarlos determinadamente y ordenar que se corrijan dentro del
plazo fatal de ocho das, contado desde la fecha del decreto que lo
disponga.
Corregidos oportunamente, ordenar que informe el Servicio,
remitiendo el expediente para dicho efecto a la indicada institucin;
en caso contrario, debe desechar de plano la solicitud y ordenar se
cancele la inscripcin del pedimento y las que ste puede haber
dado origen (art. 56, inc. 3o).

En este caso, tampoco seala la ley cules son las omisiones o

defectos susceptibles de ser subsanados, pero es claro que se trata
de aquellos requisitos cuya omisin o retardo no acarrea la
caducidad, como sera, por ejemplo, que en la solicitud de sentencia
no se indiquen las coordenadas U.T.M. de los vrtices de la cara
superior de

la concesin, o que no se haga la relacin de uno de ellos con el

punto medio, o no se acompaen los comprobantes y documentos
que se exige adjuntar a la solicitud de sentencia, etc.
Respecto de la obligacin de acompaar documentos contemplada
en el artculo 55, debe dejarse establecido que es omisin
subsanable no acompaarlos, pero no lo es el incumplimiento de la
obligacin de practicar dentro del plazo respectivo la actuacin de
que ellos dan cuenta.

Informe del Servicio. Sentencia constitutiva de la concesin.

El Servicio est llamado slo a informar sobre los aspectos

tcnicos relacionados con la solicitud y con el plano acompaado a
sta y, en especial, si se ajustan a la ley la forma, dimensiones y
orientacin de la cara superficial de la concesin solicitada, y si sta
queda comprendida dentro del terreno pedido.

El Servicio dispone del plazo de sesenta das, contado desde la

recepcin del expediente, para emitir el informe solicitado por el juez,
plazo que no es fatal.
En este estado del trmite, pueden ocurrir dos situaciones:
1) El informe del Servicio es favorable. En tal caso, el juez dictar
sentencia, declarando constituida la concesin de exploracin, y
2) El informe del Servicio contiene observaciones. Si ello ocurre, el
juez debe ponerlas en conocimiento del solicitante, quien deber,
dentro del plazo fatal de treinta das, contado desde la fecha de la
resolucin respectiva, conformar la solicitud, el plano, o ambos, a las
observaciones del Servicio, o bien objetar fundadamente dichas
observaciones.
Transcurrido el plazo indicado, el juez dispone de un plazo de sesenta
das, contado desde el vencimiento del mencionado plazo de treinta
das, para dictar sentencia, so pena de incurrir en falta o abuso.
Si el juez no dicta sentencia, dentro del plazo fatal de quince das,
contado desde el vencimiento del de sesenta das, el solicitante
deber pedir a la Corte de Apelaciones que sancione dicha falta (QD).

Control jurisdiccional.
Debe tenerse presente que de acuerdo con lo dispuesto en el artculo
86, si el juez nota en cualquier momento durante la tramitacin de la
constitucin de la concesin y antes de la dictacin de la sentencia
constitutiva que no se ha cumplido dentro de plazo con cualquiera de
los requisitos o actuaciones para los cuales el juez o el Cdigo han
sealado plazos fatales, debe dictar sentencia declarando la
caducidad de los derechos emanados del pedimento y ordenar
cancelar las inscripciones correspondientes.

Efectos de la sentencia constitutiva de la concesin de

exploracin en relacin con otras concesiones en trmite o
constituidas.
La sentencia constitutiva de la concesin de exploracin no afecta los
derechos emanados de una concesin de exploracin o de una
pertenencia que hayan estado constituidas a la fecha del pedimento
que dio origen a la sentencia (art. 58, inc. 1).
La sentencia constitutiva de una concesin de exploracin tampoco
afecta los derechos emanados de una concesin de exploracin o de
una pertenencia que estuvieren en trmite a la fecha de la sentencia,
si la presentacin del pedimento o de la manifestacin respectiva ha
sido anterior a la del pedimento que dio origen a la sentencia (art. 58,
inc. 2o)

En lugar de contemplar las oposiciones a la constitucin de la

concesin de exploracin, el legislador prefiri, en los casos
sealados, restar todo efecto a la sentencia constitutiva de la
concesin de exploracin frente a otra concesin de exploracin o
frente a una pertenencia constituida o en trmite.
En esta forma, los derechos del dueo de una concesin de
exploracin o de una pertenencia, constituidas o en trmite, no son
afectados por la constitucin de una concesin de exploracin cuyo
pedimento sea posterior al pedimento o manifestacin de esa
concesin de exploracin o pertenencia, constituidas o en trmite.
An ms, el artculo 108, en su inciso Ie, otorga expresamente al
titular de una concesin de exploracin o al de una pertenencia,
constituidas, el derecho a oponerse a las labores que dentro de los
lmites de su respectiva concesin pretenda ejecutar el titular de otra
concesin de exploracin cuyo pedimento haya sido posterior al
pedimento o a la manifestacin del opositor.

Favor tener en cuenta que, conforme al art 89 CM, la sentencia

constitutiva debe publicarse en extracto, conforme al art 90 y
requerirse su inscripcin que es transcripcin ntegra de la
sentencia en el plazo fatal y corrido de 120 das, contados
desde:
- La dictacin de la sentencia constitutiva (OJO no desde la
notificacin); o
- Desde la fecha del decreto que ordena el cumplimiento de la
de segunda instancia, en su caso.
SI NO CUMPLIMOS CON ESTOS TRMITES DE PUBLICACIN E
INSCRIPCIN DENTRO DEL PLAZO DE 120 DAS, CADUCAR LA
CONCESIN.

Duracin y vigencia de la concesin de exploracin Art. 112

CM y Art. 17 LOC:

La concesin de exploracin tendr una duracin de dos aos,

contada desde que se dicte la sentencia que la declare constituida

La regla general es la duracin de 2 aos; sin embargo se puede

prorrogar para extender su duracin otros 2 aos ms.
La prrroga se solicita antes de que expiren los 2 aos de la
duracin de la concesin de exploracin.
La solicitud se efecta mediante un escrito judicial que se
presenta en el mismo expediente donde se tramit la concesin
(art 45 reglamento).
Para que proceda la prrroga de la concesin es necesario
abandonar a la mitad de la concesin concedida
originalmente.
Deben sealarse las coordenadas UTM de los vrtices de la
superficie abandonada.

 Se debe asimismo indicar la configuracin de la superficie

abandonada, lo que deber ser un paralelogramo de ngulos
rectos, uno de cuyos lados ser cualquiera de los lados de la
concesin.
La superficie que se conserva debe cumplir con los requisitos de
forma y cabida del Art. 28 CM. Debe indicarse las coordenadas
UTM del terreno que se conserva.
Se debe acompaar copia autorizada del plano que se acompa
a la solicitud de sentencia constitutiva, en la cual se deber
indicar la superficie del terreno que se abandona.
Cumplidos los requisitos anteriores, el juez acoger la solicitud y
otorgar la prrroga, previo informe del Servicio (art. 112, inc. 2 o).
La resolucin que otorga la prrroga debe ser publicada por una
sola vez, dentro del plazo fatal de treinta das, contado desde
su fecha, en extracto que contendr las coordenadas de los vrtices
de la superficie que se conserva. En el mismo plazo se anotar el
extracto al margen de la inscripcin de la sentencia constitutiva de
la concesin y se archivar el plano (art. 112, inc. 3o y art. 45, inc.
3o Rglto.).

TRMITES POSTERIORES A LA MANIFESTACIN. SOLICITUD DE

MENSURA (SM) Y MENSURA.
Primero, recordemos los trmites que ya efectuamos en nuestro
procedimiento de constitucin de concesin de explotacin:
Presentamos nuestra manifestacin en el tribunal correspondiente.
El tribunal provey inscrbase y publquese.
Inscribimos copia ntegra de la manifestacin, resolucin y
certificado de presentacin, dentro del plazo.
Luego publicamos copia ntegra de la inscripcin, tambin dentro
de plazo.
Pagamos la tasa de manifestacin.
qu sigue despus?
Solicitud de mensura.
Mensura
Probacin de la mensura por el Sernageomin.
Sentencia constitutiva.
Publicacin e inscripcin.

SOLICITUD DE MENSURA (SM)

Escrito judicial que se presenta en el mismo expediente de la
manifestacin y tiene por objeto solicitar la mensurar de todo o parte
del terreno manifestado.
Por regla general es el segundo escrito, despus de la manifestacin,
siempre que no se haya tenido que subsanar errores.
Quin puede presentar la SM? El manifestante o cualquiera de
ellos si fueran varios.
PLAZO: Art. 59, i.1 CM y Art 23 Regl.

Dentro del plazo que medie entre los 200 y 220 das, contado
desde la fecha de la presentacin de la manifestacin al
juzgado, el manifestante o cualquiera de ellos, cuando fueren varios,
deber solicitar, en el mismo expediente, la mensura de su
pertenencia o pertenencias...

El Art. 23 Reglamento, por su parte, establece: Conforme a lo dispuesto

en el Art. 59 del cdigo, el plazo de 20 das dentro del cual debe
solicitarse mensura corre desde el da 201 al 220, ambos inclusive y
contados desde la fecha en que la manifestacin haya sido presentada
al juzgado.
La excepcin respecto de este plazo de entre 200 y 220 das desde la
presentacin de la manifestacin, tiene lugar en caso que el
manifestante deba oponerse a la solicitud de mensura de terceros, as
an cuando el manifestante no ha solicitado la mesura propia y no se ha
cumplido el plazo que existe para presentarla, surge la obligacin de
presentar la solicitud en el mismo escrito por el cual se opone a la
solicitud del tercero.
Requisitos de la solicitud
de mensura. Art. 59 CM y 24
Reglamento:

1) Indicar todo o parte del terreno manifestado que se desea

mensurar.

Qu pasa si abarco terrenos fuera de la manifestacin? Art. 82 inc. final

y Art. 95 N5 CM:

Si se abarca parte del terreno, se puede:

Reducir el nmero de pertenencias
Reducir la superficie del nmero de pertenencias

Como norma obligatoria adicional, se contempla el Art. 76 CM, que

dispone que el rea de las pertenencias mensuradas de una misma
manifestacin deben poseer a lo menos un punto de contacto la
una con al otra.
2) Indicar las coordenadas UTM de cada uno de los vrtices
del permetro de la cara superior de la pertenencia o grupo
de pertenencias. Art 59, i.2.

Hay que relacionar en rumbo y distancia uno de los vrtices con el

punto de inters sealado en la manifestacin, el que podra quedar
fuera del terreno mensurado.
En esta actuacin y en cualquiera posterior, las menciones de
coordenadas UTM debe hacerse con precisin de centmetros,

3) Designacin del perito o ingeniero civil de minas que

practicar la mensura.

El perito debe pertenecer a una nmina nica confeccionada por el

Presidente de la repblica a proposicin del Servicio Art. 71 inc. 2
CM.

El ingeniero debe ser uno civil de minas, quien no necesita estar en

la nmina.

4) Indicar largo y ancho de la pertenencia o de cada una de

las pertenencias.

5) Sealar el nombre de las pertenencias conocidas que

existieran en la vecindad, y en lo posible el nombre de sus
dueos.

6)Nmero de pertenencias a mensurar y la superficie total

expresada en hectreas.
7) Designar abogado patrocinante y mandato judicial, en
virtud del Art. 36 CM.

Documentos que se acompaan al escrito de solicitud de

mensura Art. 59 inc. 2 CM:

1. Comprobante del pago de la tasa.

2. Comprobante de la patente proporcional del art. 144 CM.
3. Copia autorizada de la inscripcin de la manifestacin.
4. Ejemplar del Boletn Minero donde se efectuaron las
publicaciones de la inscripcin.
5. Plano que seala la configuracin de la pertenencia o grupo de
pertenencias, las coordenadas de cada uno de los vrtices del
permetro y la relacin, en rumbo y distancia, del mismo vrtice
ligado en la solicitud-con el punto de inters indicado en la
manifestacin.
El secretario deber otorgar recibo de este escrito, si el interesado lo
pide.

Tramitacin de la solicitud de mensura: art 60 CM

El juez ejerce por segunda vez el control jurisdiccional obligatorio,

efectuando el anlisis de la SM, pudiendo dictar 3 resoluciones.
Luego el juez manda a publicar la solicitud de mensura en el Boletn
de Minera correspondiente. La SM no se inscribe.
Artculo 60.- El juez examinar la solicitud de mensura y los
antecedentes acompaados y, encontrando ambos conforme,
mandar publicarla. En la misma resolucin dejar testimonio de la
fecha en que se haya presentado o se tenga por presentada la
manifestacin. (opcin 1 del juez)
Si de ese examen aparece que ha dejado de cumplirse cualquiera
de los requisitos cuya omisin o retardo acarrea la caducidad de los
derechos emanados de la manifestacin, el juez desechar de plano
la solicitud y ordenar se cancele la inscripcin de aqulla, oficiando
al efecto. (opcin 2 del juez)

Si notare, en cambio, omisiones o defectos susceptibles de ser

subsanados, el juez los sealar determinadamente y ordenar que
se corrijan dentro del plazo de ocho das, contado desde la fecha
del decreto que lo disponga. Corregidos oportunamente, proceder
conforme al inciso primero; en caso contrario, proceder conforme
al inciso segundo. (opcin 3 del juez)
Para efectuar la publicacin, el secretario dar copia autorizada de
la solicitud y de la resolucin que dispone publicarla. En el caso del
inciso anterior, la copia incluir, adems, el decreto que ordena
subsanar las omisiones o defectos y la presentacin en que se haya
cumplido con lo ordenado.
Luego, la SM y su resolucin deben publicarse
La publicacin comprender ntegramente dicha copia y se har por
una sola vez, dentro del plazo de treinta das, contado desde la
fecha de la resolucin que la orden.

Importancia de la publicacin de la SM
Luego de la publicacin (que es una medida para que los terceros
se enteren de los trminos de la SM), pueden pasar 2 cosas:

1) Que se presente oposicin a la solicitud de mensura.

2) Que no se presente oposicin a la solicitud de mensura. En este
caso, se procede a la operacin de la mensura.

Si hay oposicin, se abre la sub-etapa de oposicin a la solicitud de

mensura.

Oposicin a la solicitud de mensura:

Hay 2 clases de oposiciones a la SM

Oposiciones obligatorias: aquellas en que el titular est obligado

a oponerse, de lo contrario, se arriesga a perder la preferencia o
los derechos de que se trate Art. 65 CM.

 Oposiciones facultativas: Para su titular, consiste en un derecho

potestativo, ya que si no lo ejerce tendr otra oportunidad
procesal para ejercer su derecho en forma oportuna: la accin de
nulidad de la pertenencia de Art 95 Ns.6 7 CM.
Plazo para deducir oposicin Art. 61 inc. 1 CM: 30 das
contados desde la fecha de la publicacin de la solicitud de
mensura, se trata de das corridos y fatales.
Este plazo slo corre para interponer la accin, y por lo tanto,
despus puede efectuarse la notificacin.
Causales Art. 61 CM:

1 En que se pretende mensurar sobre un terreno comprendido en

un pedimento o en una concesin para explorar. Slo podr ejercer
esta accin aqul cuyo pedimento haya sido presentado con
anterioridad a la fecha en que haya sido o se tenga por presentada
la manifestacin de la pertenencia que se pretende mensurar.

La oposicin ser rechazada de plano si no se funda en un

pedimento cuya fecha de presentacin haya sido anterior
Documentos que deben acompaarse a la oposicin:
1. Copia autntica de dicho pedimento, y, en su caso,
2. Copia autntica de la solicitud de sentencia o de la sentencia
misma o de la resolucin que acogi la prrroga del plazo de la
concesin.
3. Un croquis, firmado por un ingeniero o perito de aquellos a que se
refiere el inciso segundo del artculo 71, que represente la
colisin de los derechos y las pretensiones de ambas partes en el
terreno.
De no acompaarse estos documentos la oposicin tambin ser
rechazada de plano., ya que son considerados requisitos de
seriedad, admisibilidad o de procesabilidad de la oposicin a
la SM.

La causal del art 61 N 1 que acabamos de revisar, es obligatoria

o facultativa?
Hay que analizar el Art. 65 inc. 2:

El titular de un pedimento o de una concesin de exploracin, de

fechas anteriores, que no deduzca oportunamente la accin del
nmero primero del artculo 61, perder los derechos emanados de
su pedimento o concesin, respecto de los terrenos sobre los cuales
se llegue a constituir pertenencia por quien debi haber sido
demandado.

En consecuencia, la oposicin del N 1 del art. 61 CM es

OBLIGATORIA.

2 Artculo 61 N2 En el derecho preferente para mensurar en

virtud de una manifestacin cuya fecha de presentacin haya sido o
se tenga por anterior.
Se refiere a que el manifestante de fecha anterior o que se tenga
por anterior debe hacer valer su preferencia frente a una solicitud
de mensura basada en una manifestacin posterior.
La oposicin ser rechazada de plano si no se funda en una
manifestacin cuya fecha de presentacin haya sido o se tenga por
anterior
Documentos que deben acompaarse a la oposicin:
1. Copia autntica de dicha manifestacin, y, en su caso,
2. Copia autntica de la solicitud de dicha manifestacin.
3. Un croquis, firmado por un ingeniero o perito de aquellos a que
se refiere el inciso segundo del artculo 71, que represente la
colisin de los derechos y las pretensiones de ambas partes en el
terreno.

De no acompaarse estos documentos la oposicin tambin ser

rechazada de plano., ya que son considerados requisitos de
seriedad, admisibilidad o de procesabilidad de la oposicin a
la SM.
La causal del art 61 N 2 que acabamos de revisar, es obligatoria
o facultativa?
Se pueden dar varios casos:
Caso N 1 Si el manifestante con preferencia no ha solicitado su
mensura y se opone a la SM del manifestante posterior. Art. 65 inc.
1:

Si un manifestante de fecha posterior pide la mensura con

anterioridad al manifestante de fecha anterior o que se tenga por
anterior, ste perder, en beneficio de aqul, la preferencia
para mensurar, si no deduce oposicin oportunamente

En este caso la oposicin es OBLIGATORIA.

Ejemplo:
Manifestacin Juanita 1-30
Fecha manifestacin: 03/01/2009
Al 25 de julio de 2009 no haba solicitado mensura.
Manifestacin Pepita 1-30
Fecha manifestacin: 05/01/2009
Fecha SM: 25/07/2009
En este caso el titular de Juanita 1-30 est obligado a oponerse a
la solicitud de mensura de Pepita 1-30, ya que se dan los 2
requisitos para que la oposicin sea obligatoria:
1. Juanita 1-30 fue presentada antes que Pepita 1-30
2. Juanita 1-30 no haba solicitado su mensura al 25 de julio 2009,
fecha en que Pepita 1-30 solicit su mensura no obstante ser
manifestacin posterior.
Esta situacin se puede dar porque recordemos que el plazo para
solicitar mensura va desde los 200 a 220 das contados desde la
fecha de presentacin de la manifestacin.

Caso N 2 El manifestante preferente ya solicit mensura de sus

pertenencias, pero la solicit despus del manifestante de fecha
posterior: Art 63 CM

En este caso se aplica el Art. 63 inc. 1 CM: El manifestante de

fecha anterior o que se tenga por anterior, que ha pedido ya su
mensura, debe tambin oponerse a la mensura solicitada
antes por otro. En el mismo escrito de oposicin, pedir que se
ordene la acumulacin de su expediente de manifestacin al
del demandado.

Con esta acumulacin se puede producir un cambio de tribunal.

La misma disposicin contina diciendo en su inciso 2: El juez
ordenar la publicacin de la solicitud de mensura del opositor, si
esta no ha sido efectuada, y dispondr la remisin al Servicio de
copia de la referida solicitud y de los documentos acompaados,
junto con copia de iguales antecedentes relativos al demandado.

Tenemos claro que en el ejemplo el titular de Juanita 1-30 debi

oponerse obligatoriamente a la SM de Pepita 1-30. Si no lo hace
pierde su preferencia para mensurar (art 65 CM).
Pero Qu ms debe hacer el titular de Juanita 1-30? La respuesta
est en el art 62 y ss CM.
Estando obligado a oponerse y no habiendo solicitado su mensura, el
titular de Juanita 1-30, en el mismo escrito de oposicin, debe
solicitar la mensura de sus pertenencias Qu pasa despus?
Inc 2 art 62 CM
El juez examinar la solicitud de mensura del opositor y los
antecedentes acompaados a ella, y encontrando ambos conforme,
mandar publicarla. En la misma resolucin dejar testimonio de la
fecha en que se haya presentado o se tenga por presentada la
manifestacin. Para efectuar la publicacin se dar copia de la
solicitud y de su provedo.
En este caso el juez podr dictar resoluciones alternativas, o sea,
rechazar de plano la solicitud, ordenar subsanar los errores que se
presenten en la solicitud de mensura, y slo una vez subsanados
proceder a las publicaciones.

Ejemplo:
Manifestacin Juanita 1-30
Fecha manifestacin: 03/01/2009
Fecha SM: 26/07/2009
Manifestacin Pepita 1-30
Fecha manifestacin: 05/01/2009
Fecha SM: 25/07/2009
En este caso el titular de Juanita 1-30 debe oponerse a la SM de
Pepita 1-30 y solicitar la acumulacin de su expediente al de Pepita
1-30. Tal como seala el art. 63 CM esta oposicin es OBLIGATORIA.
Hasta ac hemos analizado las causales de oposicin obligatoria. Las
consecuencias de no oponerse dependern si se trata de un
pedimento o concesin de exploracin (art 65 inc 2 pierde los
derechos emanados de su pedimento o concesin para explorar) o de
una manifestacin (art 65 inc 1 pierde la preferencia para mensurar).
Ahora analizaremos las causales de oposicin facultativas.

Causales de Oposicin facultativa.

En este caso el titular del derecho preferente tiene la opcin
de oponerse o no.
1 Art 66 inc. 1 El manifestante de fecha anterior o que se tenga por
anterior, podr oponerse a la solicitud de mensura de un
manifestante de fecha posterior, aun cuando la solicitud de mensura
de aqul haya sido presentada antes que la de ste ltimo. En este
caso, el opositor deber, adems, cumplir con lo dispuesto en el
artculo 63.
Es el caso del manifestante de fecha anterior, que solicita mensura
ANTES que otro manifestante y que, sin embargo, se opone a la
mensura de este ltimo. Ejemplo:
Manifestacin Juanita 1-30
Manifestacin Pepita 1-30
Fecha
manifestacin: Fecha
manifestacin:
03/01/2009
05/01/2009
Fecha SM: 23/07/2009
Fecha SM: 27/07/2009

Alternativas del manifestante anterior:

a) Deducir oposicin, caso en el cual deber solicitar la
acumulacin de expedientes dispuesta en el artculo 63 CM.
b) No deducir oposicin, le queda a salvo la accin de nulidad
que pudiera constituirse por el manifestante de fecha posterior, arts
66 y 72.
c) Hacer presente su preferencia en el expediente del
manifestante posterior (sin preferencia). Art 66 inc 2 CM. Este
tngase presente no produce el efecto de haber ejercido la
oposicin o de ser parte.
La presentacin del tngase presente no impide el ejercicio de la
accin de nulidad en conformidad con lo dispuesto en el Art. 95 N6
y 7, sin embargo, en el caso en que se haya interpuesto la demanda
de oposicin, siendo esta slo facultativa, no podr ejercerse la
accin de nulidad. Por consiguiente, no es aconsejable deducir
demanda de oposicin frente a la solicitud de mensura, en cambio,
aquello que si es razonable es presentar un tngase presente ya
que se tienen 4 aos para presentar la accin de nulidad.

Procedimiento aplicable a la tramitacin de las oposiciones

Arts. 64 y 68 CM.
El art 68 nos seala que todas las oposiciones del art 61 se
tramitarn conforme al procedimiento sealados en el art 233 CM,
esto es, conforme al procedimiento sumario.
Se tiene por demandante al opositor.
La demanda de oposicin se presenta en el expediente de
constitucin de la concesin del demandado (expediente donde se
est solicitando la mensura origina la oposicin), transformndose
ste en un procedimiento contencioso.
El escrito de oposicin, al igual que cualquier demanda, debe
cumplir con los requisitos del art 254 del CPC.

Para analizar la tramitacin de las oposiciones, debemos distinguir

dos situaciones en que puede encontrarse el manifestante opositor:
1) Si el opositor no ha solicitado la mensura de sus
pertenencias: en este caso el opositor debe pedir en su escrito de
oposicin la mensura de sus pertenencias, para lo cual deber
presentar dicha SM tal como seala el art 59, acompaando los
documentos sealados en dicha norma. (art 62 inc 1).
El juez en este caso analiza la SM y de estar conforme, ordena su
publicacin. En dicha resolucin adems deja testimonio de la fecha
de presentacin o fecha en que se tiene por presentada la
manifestacin. Asimismo en dicha resolucin se ordena el envo de
los antecedentes al Sernageomin, junto con copia de iguales
antecedentes del demandado.
2) Si el opositor ya solicit la mensura de sus pertenencias:
en este caso, el opositor deber pedir en su escrito de oposicin la
acumulacin de su expediente de manifestacin al del demandado.

En caso que el opositor haya solicitado su mensura pero no haya

alcanzado a publicarla, el juez debe ordenar la publicacin de la SM
del opositor y dispondr la remisin de copia de dicha SM y de sus
documentos acompaados al Sernageomin, junto con copia de
iguales antecedentes del demandado, esto para que el Servicio
tome conocimiento de la existencia del juicio y prevenga mensuras
de terceros en el rea.
Oposicin fundada en pedimento o concesin de exploracin
originada en pedimento anterior:
La ley no hace mayores exigencias ms que los documentos que ya
vimos que deben acompaarse y recordar que el escrito de
oposicin debe presentarse en el expediente donde se encuentra la
SM objeto de la oposicin.
Objetivo de la accin de oposicin: que se respete la preferencia
del opositor, fundado en pedimento concesin de exploracin
basada en pedimento anterior o manifestacin anterior.

Limitacin de defensa del demandado: La ley limita las defensas

que puede oponer el demandado, restringindola slo a una defensa:
que su SM no abarca los terrenos comprendidos en el pedimento,
concesin de exploracin o en la solicitud de mensura en que se
funda la accin.
Qu pasa si hay varias oposiciones a la SM? Art. 64 inc. 2:

a) Si fueran varias las oposiciones formuladas por la causal segunda

del artculo 61 contra una solicitud de mensura, o
b) si a la solicitud de mensura de uno o ms de estos opositores se
hiciere, a su vez, oposicin, el juez se pronunciar sobre todas
ellas en una misma sentencia, con arreglo a lo dispuesto en el
inciso segundo del artculo 69.
Sentencia definitiva y sus efectos:

Los efectos de la sentencia definitiva dependern: (i) de si es

acogida o no la oposicin: y (ii) de cual sea la causal invocada para
sustentar dicha oposicin.

a) Si se acoge la oposicin fundada en el derecho preferente del

peticionario o concesionario de exploracin: el demandado no
podr mensurar dentro del permetro del pedimento, concesin
de exploracin o de aquella parte que no ha sido renunciada.
b) Si se acoge la oposicin fundada en el derecho preferente para
mensurar en virtud de una manifestacin anterior:
se
reconocer el derecho preferente del primer manifestante para
mensurar el rea solicitada en su SM; y en cuanto no afecte ese
derecho preferente, reconocer tambin el derecho de la parte
vencida a mensurar respetando ntegramente el derecho de la
parte vencedora.
c) Si se rechaza la oposicin: el demandado podr mensurar el
terreno comprendido en su SM.
En el mismo caso, si se rechaza la oposicin del manifestante
que no estaba obligado a oponerse (el que haba solicitado
mensura antes de la SM del demandado), ste pierde su derecho
a impetrar la accin de nulidad del art 95 N 6 7 CM.

Caducidad del art. 70 CM

El art 70 establece una obligacin de dar curso progresivo a los
autos de oposicin y a la gestin de la mensura.
1) Obligacin de las partes de no paralizar el juicio por ms
de 3 meses:
Desde que quede presentada una demanda de oposicin conforme
al artculo 61, y hasta que quede ejecutoriada la correspondiente
sentencia, las partes no podrn paralizar el juicio por ms de tres
meses. Si transcurre este trmino sin que alguna de ellas practique
cualquiera diligencia til destinada a dar curso progresivo a los
autos, cualquiera persona podr solicitar que se declare, con slo el
mrito del certificado del secretario, la caducidad de los derechos
de ambas partes, y que se ordene cancelar las inscripciones
respectivas. Con todo, la caducidad no afectar en caso alguno la
concesin para explorar y a la pertenencia, ya constituidas.

2) Obligacin que quien ha sido parte del juicio de oposicin

y ha obtenido del derecho a ,mensurar, de no paralizar por
ms de 3 meses los trmites de constitucin de su
pertenencia o pertenencias.
Desde que quede ejecutoriada la sentencia que pone trmino al
juicio de oposicin, y hasta que se dicte la respectiva sentencia
constitutiva, ninguno de los que fueron parte en l y haya obtenido
el reconocimiento del derecho a mensurar, podr paralizar por ms
de tres meses los trmites de constitucin de su pertenencia o
pertenencias. Si transcurre este trmino sin que el respectivo
interesado practique alguna diligencia til destinada a ese efecto,
cualquiera persona podr solicitar que se declare la caducidad a que
se refiere el inciso anterior, en la forma y con los alcances all
indicados.
Para evitar una caducidad debido a inaccin del perito, entonces el
legislador dispuso que cualquier interesado podr pedir que se
notifique al ingeniero o perito para que entregue el acta y plano al
juez, para lo cual dicho ingeniero o perito tendr el plazo que el
tribunal seale. Mientras no se haga uso del derecho a pedir la
caducidad, podr en cualquier tiempo continuarse la tramitacin;
pero el derecho a pedir la caducidad por

la paralizacin ya producida subsistir hasta que quede ejecutoriada

la sentencia que puso trmino al juicio o se dicte la sentencia
constitutiva, en su caso.
Contra la sentencia que se pronuncie acerca de la caducidad
procedern los mismos recursos que contra una sentencia definitiva.
La apelacin en contra de la sentencia que deseche la solicitud de
caducidad se conceder en el solo efecto devolutivo.
Plazos:
- No se suspenden.
-Se cuentan desde ltima gestin til.
Cualquier persona puede solicitar la caducidad no se exige acreditar
inters alguno. Por otra parte, el juez no puede declarar la caducidad
de oficio.

Tercera Etapa: LA MENSURA Y SU ACTA Y PLANO

Concepto
La mensura es una operacin tcnica, a cargo de un ingeniero civil
de minas o de un perito idneo, que consiste en ubicar en el terreno
los vrtices de la cara superior de la pertenencia (si se trata de una
sola) o del grupo de pertenencias (si se trata de varias) (arts.71 inc.
2 y 72 inc.1).
El alinderamiento, esto es, la colocacin de hitos denominados
habitualmente linderos- a lo menos en cada uno de estos vrtices,
es el complemento de la mensura (art.74 inc. Final).
poca en que se efecta
Variar, dependiendo de si algn tercero se ha opuesto o no a la
solicitud de mensura del interesado.
Si no se ha presentado oposicin, la mensura debe ejecutarse una
vez vencido el plazo de treinta das que el inciso primero del art. 61
establece para deducir la oposicin (art.71 inc.1).

Sin embargo, el acta y el plano de la operacin deben presentarse

al juez dentro del plazo (fatal y corrido) de quince meses, contado
desde la fecha de la presentacin de la manifestacin al juzgado
(art.78 inc.1).
Por otro lado, en el evento de que se haya deducido oposicin,
mensura ha de llevarse a cabo una vez que quede ejecutoriada
sentencia que rechace la oposicin o que quede ejecutoriada
sentencia que determine la ubicacin de las pertenencias de
parte o partes a las cuales se haya reconocido el derecho
mensurar (art.71 inc.1).

la
la
la
la
a

As, en este ltimo evento, la mensura puede llevarse a cabo en

cualquiera poca a contar desde la fecha en que quede ejecutoriada
la sentencia de que se trate.
En consecuencia, en estos casos no rige el plazo de quince meses
del inciso primero del art. 78 (inc. 2del mismo art.78); Sin
embargo, cabe recordar que no debe paralizarse la constitucin de
las pertenencias por ms de 3 meses, so pena de caducidad.

Presuncin de la fecha de ejecucin de la mensura.

Ahora bien, se presume de derecho que toda mensura ha sido
ejecutada en la misma fecha en que se present la correspondiente
solicitud de mensura (art.72 inc.2), sin importar la poca en que la
mensura se lleve a cabo efectivamente. Esto para efectos de
configurar, en ciertos casos de superposicin, la respectiva causal de
nulidad del acto de concesin de la pertenencia superpuesta a otra
mensura.
Preliminarmente se podra concluir que en los casos del inciso
primero del art. 62 y del inciso primero del art. 63 esta presuncin
estara favoreciendo al manifestante posterior que se apresur a
solicitar mensura antes que el manifestante anterior. Pero ello no es
correcto, toda vez que en estos casos el manifestante posterior
vencido en el juicio de oposicin respectivo- no podr mensurar en
absoluto o bien podr hacerlo, pero respetando ntegramente el
derecho preferente del manifestante anterior (art. 69 inc. 2).
Quin la ejecuta?
Atendida su complejidad tcnica, es fundamental que esta operacin
sea ejecutada por una persona calificada.

Por ello, el Cdigo dispone que la mensura debe llevarse a cabo por:
a) cualquier ingeniero civil de minas que escoja el interesado, o
b) por un perito elegido por este entre las personas que anualmente
designe con tal objeto, para cada Regin, el Presidente de la
Repblica, a propuesta del Director Nacional del Servicio Nacional de
Geologa y Minera (art.71 inc.2).
Cabe recordar que de acuerdo al inciso segundo del art.59 el
ingeniero o perito que practicar la operacin debe ser designado en
la solicitud de mensura.
El Ingeniero o perito debe aceptar el cargo. Adems, debe jurar
desempear el cargo con fidelidad, de acuerdo con el inciso primero
del art. 417 del Cdigo de Procedimiento Civil (art.26 del R.C.M.).
Asimismo, debe dejar testimonio en el expediente de esa
declaracin, la cual ha de hacerse verbalmente o por escrito en el
acto de la notificacin o dentro o dentro de los tres das inmediatos.

Normas que regulan la operacin de mensura

a) El ingeniero o perito debe construir un hito, que servir como
punto de partida para ejecutar la operacin; el hito debe estar ligado
a vrtices de la Red Geodsica Nacional o aprobados por el Servicio
Nacional de Geologa y Minera, o a hitos que correspondan a
pertenencias constituidas con arreglo al Cdigo vigente y a su
Reglamento, y debe quedar ubicado sobre el permetro de la
pertenencia o grupo de pertenencias o dentro del rea encerrada
por dicho permetro (art. 28 inc. 1 del R.C.M.).
Para facilitar el replanteo del hito en cualquier tiempo, el ingeniero o
perito lo debe relacionar con tres puntos circun-vecinos, inamovibles
y caractersticos, mediante tres visuales dirigidas a ellos (art.28 inc.
2 del R.C.M.);
b) La operacin ha de practicarse en la forma indicada previamente
en la solicitud de mensura, ubicando los vrtices de la cara superior
de la pertenencia o del grupo de pertenencias conforme a las
coordenadas U.T.M. que para cada uno de ellos se haya sealado en
dicha solicitud;

Sin embargo, el interesado est autorizado para abarcar solo parte

del terreno cuya mensura se solicit, para cuyo efecto puede reducir:
(i) el nmero de pertenencias, (ii) la superficie de una o ms de ellas
o (iii) ambas cosas, caso en el cual en el acto de la mensura debe
sealar las coordenadas U.T.M. que correspondan a cada uno de los
nuevos vrtices (arts.72 inc.1, 73 inc. 3 y 74 inc.1);
c) La mensura no puede, en ningn caso, abarcar terrenos situados
fuera del permetro indicado en la solicitud de mensura (art.73
inc.2)
Si esta prohibicin no se cumple, el juez en su rol activo no declarar
constituida la pertenencia; y si llegara a hacerlo, el acto de concesin
quedar afecto a un vicio de nulidad (art. 95N5).
Al efecto, el art.27 inc.1 del Reglamento, dispone que el ingeniero o
el perito debe ejecutar la mensura de manera que la pertenencia o el
grupo de pertenencias queden comprendidos ntegramente tanto
dentro del terreno manifestado como del terreno que fue objeto de la
solicitud de mensura
d) El ingeniero o el perito tampoco puede, en caso alguno, abarcar
con la mensura pertenencias vigentes (art. 73 inc. 1, modificado por
la Ley N 19.573, de 1998)

El ingeniero o el perito que a sabiendas infrinja esta prohibicin

sufrir la pena de reclusin menor en su grado mnimo, y la
accesoria de suspensin de cargo u oficio pblico o profesin titular;
la accin penal correspondiente tiene el carcter de privada y solo
podr ser ejercitada por el titular de la concesin (de explotacin,
se entiende) que soporte directamente la superposicin (art. 73 inc
2 y 4)
e) En ningn caso, y aunque en la solicitud de mensura y su plano
as est solicitado, se podr efectuar la mensura disponiendo las
pertenencias que se mensuran de tal forma que entre ellas queden
espacios libres en los que no pueda constituirse otra pertenencia
(art. 36 del R.C.M);
f) La mensura debe orientarse conforme al meridiano U.T.M. del
lugar, dando cumplimiento a lo dispuesto en el art. 28 (art. 74 inc.
2), es decir, dando orientacin U.T.M norte sur a cada pertenencia;
g) Cuando se mensuren dos o ms pertenencias originadas en una
misma manifestacin, debe hacerse una sola operacin y las
pertenencias han de disponerse de modo que cada una tenga, a lo
menos, un punto de contacto con otra (art. 76) y

h) En el acto de la mensura no cabe admitir ninguna alegacin (de

terceros, evidentemente, porque el interesado puede efectuar las
reducciones que autoriza el inciso segundo del art. 73) (art. 71 inc.
final)
En relacin con el alinderamiento del terreno mensurado, el ingeniero
o el perito debe colocar hitos, slidamente construidos y bien
perceptibles, a lo menos en cada uno de los vrtices de la
pertenencia (si ha mensurado una) o del permetro del grupo de
pertenencias (si ha mensurado varias) (art. 74 inc. final).
Estos hitos, para los efectos del Reglamento, se denominan linderos
(art. 32 del R.C.M.).

El acta y el plano de mensura

Terminada la mensura y efectuados los clculos relacionados con
ella, el ingeniero o el perito debe levantar un acta que ha de
contener la narracin precisa, clara y circunstanciada del modo como
ejecut la operacin, y de la forma como determin las coordenadas
U.T.M. de los vrtices (art.75 inc.1).
Siempre que sea posible, el acta debe indicar los nombres, ubicacin
y dueos de las pertenencias colindantes (art.75 inc. 2).
Entendemos por tales aquellas que tienen a lo menos un punto de
contacto con alguna de las mensuradas.

El art.37 del Reglamento describe en detalle otras caractersticas del

acta de mensura y las indicaciones que ella debe contener.
El ingeniero o perito est tambin obligado a confeccionar un plano
por triplicado de la pertenencia o grupo de pertenencias
mensuradas, con indicacin de las coordenadas U.T.M. de los
vrtices del permetro de la pertenencia o del grupo de
pertenencias, de las particularidades del terreno y de las
pertenencias colindantes (art.77 inc. 1)
El Cdigo entreg al Reglamento la determinacin de las escalas y
dems caractersticas de los planos y los antecedentes que deben
presentarse al Servicio Nacional de Geologa y Minera (art.77
inc.2).
Cabe recordar que cuando se mensuren dos o ms pertenencias
originadas en una misma manifestacin, debe realizarse una sola
operacin. En este caso hay que levantar una sola acta y un solo
plano, en el que se individualizarn, con precisin, la ubicacin y los
deslindes de cada una de las pertenencias (art.76).

El titular de la manifestacin, o cualquiera de ellos cuando sean

varios, debe presentar al juez, en tres ejemplares, el acta y el plano
de mensura de la pertenencia o grupo de pertenencias (art.78
inc.1).
Como al inscribirse una manifestacin formulada en comn por
varias personas se ha originado entre ellas una sociedad legal
minera (art. 173 inc.1), la facultad de que cualquiera de los
manifestantes haga esta diligencia es una excepcin a las reglas
generales, que tiene por objeto facilitar la constitucin de la
pertenencia.
Ahora bien, conforme al tenor del inciso tercero del art.70, cuando el
ingeniero o el perito haya sido apremiado para ello, corresponde que
esos instrumentos sean entregados por el mismo al juez.
La poca de la entrega del acta y el plano variar, segn si la
pertenencia en cuestin ha sido objeto de un juicio de oposicin
fundado en alguna causal del art. 61.
Si no ha existido oposicin, la entrega debe efectuarse dentro del
plazo (fatal y corrido) de quince meses contado desde la fecha de la

En cambio se ha deducido oposicin, ese plazo no es exigible

respecto de quienes son o fueron parte en el pleito respectivo
(art.78 inc.2).
Al respecto, se recomienda que el acta y el plano se presenten a la
brevedad luego de ejecutoriada la sentencia que pone trmino al
juicio y de practicada la mensura, dada la obligacin de dar curso
progresivo a la tramitacin dispuesta en el inciso segundo del
art.70 y pudiendo obtenerse el apremio del ingeniero o perito con
arreglo al inciso tercero del mismo precepto.
Una vez entregados el acta y el plano al juez, este ordenar su
remisin al Servicio Nacional de Geologa y Minera, para su informe
(art.79 inc.1). Esto en razn del carcter tcnico de la operacin
de mensura.
En los hechos, el juez enva el expediente de constitucin completo.
As se lo recomienda el inciso final del mismo art.79.

EL INFORME DEL SERVICIO

El Servicio debe informar al juez acerca de los aspectos tcnicos
relacionados con la operacin de mensura y con su acta y plano
(art.79 inc.2).
Asimismo, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo antes referido, el
Servicio est obligado a informar especialmente:
Si se ajustan a la ley al art.28, aqu- la forma, dimensiones y
orientacin de la cara superior de cada pertenencia mensurada:
Si cada una de las pertenencias queda comprendida tanto dentro
del terreno manifestado como dentro del terreno abarcado por la
solicitud de mensura (exigencias que son copulativas, por cierto), y
Si lo hitos han sido colocados correctamente.
Adicionalmente, en el caso del inciso segundo del art. 69, el
informe debe indicar siempre si la mensura de la parte que fue
vencida en el respectivo juicio de oposicin respeta ntegramente
el derecho referente de la parte vencedora (art.40 inc. 1 del
R.C.M.)

Asimismo, cuando ello sea procedente de conformidad al art.80, el

informe del Servicio ha de sealar si la mensura abarca en todo o
parte una o ms pertenencias ya constituidas cuyos vrtices estn
determinados en coordenadas U.T.M. o le hayan sido proporcionados
en tales coordenadas.
Esta disposicin forma parte de un conjunto de reglas que apuntan a
alertar al titular de una pertenencia constituida, acerca de la
posibilidad de que un tercero en este caso el manifestante cuya
mensura est en informe- llegue a constituir
una pertenencia
superpuesta en la suya.
Finalmente, el Servicio tambin deber informar si la mensura abarca
en todo o parte una o ms pertenencias en trmite cuyos titulares
tengan, frente a la mensura en informe, un derecho preferente para
mensurar basado en una manifestacin cuya fecha de presentacin
sea o se tenga por anterior, y sean parte en un juicio de oposicin de
los referidos en los arts. 62 y 63, es decir; de aquellos en que la
oposicin fue obligatoria y se invoc la causal del nmero 2 del art.
61 (art.80 inc. 1).

Esta ltima regla tiene por objetivo proteger adecuadamente los

derechos preferentes de quienes estn envueltos en esos juicios de
oposicin, para evitar que un tercero ajeno al pleito pueda
aprovechar la situacin y burlar tales derechos. El Servicio contar
con la informacin necesaria para cumplir con la disposicin, en el
supuesto de que se haya dado cumplimiento a los incisos finales de
los arts. 62 y 63, y por lo tanto se le hayan enviado los antecedentes
que esos incisos mencionan.
En los dos casos anteriores, esto es, cuando la mensura en informe
abarca alguna pertenencia que ya est constituida o abarca alguna
pertenencia que se halla todava en trmite, el informe del Servicio
debe tambin indicar las coordenadas U.T.M. de los vrtices de las
pertenencias del interesado (o sea, de aquel cuya mensura est en
informe) y las coordenadas U.T.M. de los vrtices de las pertenencias
del o los afectados con la mensura en informe (arts. 80 inc. 2 y 83).

El informe del Servicio debe versar solo sobre los aspectos a que nos
hemos referido ms arriba, sin extenderse a materias de carcter
legal u otras.
Plazo
El Servicio tiene el plazo de sesenta das (corridos), contado desde la
recepcin del expediente, para emitir su informe (art.79 inc. Final).
Resultados del Informe
a) El informe no contiene observaciones
Si el informe del Servicio no contiene observaciones, el juez debe
dictar la sentencia constitutiva de la pertenencia o pertenencias
(art.81).
Esta norma, a primera vista imperativa, debe armonizarse con el
principio consagrado en el inciso primero del art.5 de la Ley
Orgnica Constitucional y el inciso primero del art.34 del Cdigo, en
cuya virtud el informe no tiene carcter decisorio y, por lo tanto, no
obliga al tribunal.
Este plazo de sesenta das no es fatal (testimonio de la I C.L. a
propsito del art.79)

Con todo, los arts. 85 y 86 del Cdigo imponen al juez el

incumplimiento de algunas obligaciones antes de dar sentencia, e
incluso le prohben librar una sentencia constitutiva en ciertos casos.
Asimismo, el juez tampoco puede expedir una sentencia constitutiva
en la hiptesis de que con antecedentes diversos de los contenidos
en el informe favorable del Servicio, est comprobada a su
satisfaccin la existencia de la situacin prevista en el inciso final del
art. 82.

b) El informe formula observaciones tcnicas

Si el informe plantea objeciones sobre alguno de los aspectos
tcnicos a que se refiere el inciso del art. 79, el juez debe ordenar
ponerlo en conocimiento del interesado para que este las contradiga
dentro del plazo (fatal y corrido) de ocho das contado desde la fecha
de la resolucin, o bien las subsane dentro del plazo (tambin fatal y
corrido) de sesenta das contado desde la misma fecha (art. 82 inc.
1).

Algunos peritos han adoptado el hbito de presentar al juez el acta y

el plano de mensura dentro del plazo legal correspondiente, pero
demoran excesivamente la entrega de la respectiva cartera de
terreno al Servicio. Con el l propsito de desalentar esta prctica, al
emitir su informe tcnico el Servicio suele plantear como objecin la
falta de cartera, apoyndose en el texto actual del art. 27 del
Reglamento; y con ello algunos jueces ponen en aplicacin el
procedimiento referido art. 82 inciso primero.
Ahora bien, previo informe del Servicio y por motivos fundados, el
juez puede prorrogar el plazo de sesenta das arriba mencionado, por
una sola vez y hasta por otros sesenta das, tambin fatales aunque
se trata de un plazo judicial (mismo art. 82 inc. 1).
Una vez que las objeciones han sido oportunamente contradichas o
subsanadas, el juez debe volver a remitir el expediente al Servicio y,
con el nuevo informe de este, ha de dictar sentencia declarando
constituida la pertenencia o rechazando su constitucin (art. 82 inc.
2).

Cabe recordar que antes de dictar sentencia el juez est obligado a

dar cumplimiento a lo prescrito en los arts. 85 y 86 , por lo que en
ciertos casos, no puede pronunciar una sentencia constitutiva.
Pues bien, el juez no podr, en caso alguno, declarar constituida la
pertenencia o pertenencias que hayan sido mensuradas abarcando
terrenos situados fuera del comprendido en la solicitud de mensura
o fuera del terreno manifestado (art. 82 inc. final).
La expresin en caso alguno, que el legislador utiliz, confirma que
el precepto rige en el caso recin mencionado y tambin en
cualquier otro en que el juez advierta que una o ms de las
pertenencias se han mensurado fuera del terreno que se manifest o
fuera del que se abarc en la solicitud de mensura.

c) El informe alerta sobre algn abarcamiento

De acuerdo al art. 80, el informe del Servicio puede indicar que se
ha producido alguna de las situaciones de abarcamiento que
dispone el mismo artculo.

En ese evento, el juez debe ordenar que dentro del plazo de treinta
das, contando desde la fecha de la resolucin respectiva, el
interesado (esto es, el manifestante cuya mensura ha sido
informada) publique en extracto redactado por el secretario del
tribunal la circunstancia de que el Servicio ha informado sobre
dicha situacin, las coordenadas U.T.M. de los vrtices tanto de las
pertenencias del interesado como de las pertenencias del o los
afectados -, el nombre de unas y otras, el nombre del interesado y,
en lo posible, el nombre del o de los afectados (art. 83).
La publicacin se hace en el Boletn Oficial de Minera. Una vez
efectuada la publicacin, su contenido debe notificarse a la persona
o personas a cuyo nombre figuren inscritas las pertenencias
(afectadas) en el correspondiente Registro del Conservador de Minas;
y esa notificacin ha de practicarse personalmente, con arreglo al
Ttulo VI del Libro Primero del Cdigo de Procedimiento Civil (arts. 40
a 46 y 54 y 55 del C.P.C). As lo ordenan los incisos segundo y
tercero, nuevos, del art. 83 del Cdigo.

Hecha la notificacin, nace para el afectado con la mensura del

interesado, la facultad de oponerse a la constitucin de la
pertenencia de este.
El ejercicio de la accin queda entregado a la libre decisin del titular
de la pertenencia afectada. Si las afectadas son varias, el titular de
cada una tomar su decisin independientemente de los dems.
Su inactividad no menoscabar al afectado, porque siempre podr
deducir la accin de nulidad del acto de concesin contra el
interesado que vulnere sus derechos, tanto si este constituye su
pertenencia abarcando terreno ya comprendido por la pertenencia
del afectado (art.95 N7), como si constituye su perteneca
abarcando con su mensura terreno ya comprendido, o que, quede
comprendido, por la mensura presuntamente anterior del afectado
(art.95 N6).
Dentro del plazo de 60 das contado desde la notificacin, cada uno
de los afectados puede presentarse en el expediente del interesado
oponiendose a la constitucin de la pertenencia o pertenencias de
ste.

Los efectos de la sentencia dependern de si es acogiga o no la

demanda.
As, si la demanda es rechazada en todas sus partes, una vez que
ella quede ejecutoriada deber dictarse la sentencia constituiva de
la o las pertenencias del demandado.
Si la demanda es acogida parcialmente, entonces la sentencia
determinar el terreno sobre el cual el demandado podr volver a
mensurar.
Por ltimo, si la demanda es acogida en todas sus partes, la
sentencia debe declarar extinguidos los derechos del demandado y
ordenar cancelar las inscripciones correspondientes.
En todo caso, cualquiera sea el resultado de la accin de oposicin,
el afectado que haga uso de ella NO podr hacer valer la accin de
nulidad.

CONTROL JURISDICCIONAL. Art. 85.

LA SENTENCIA CONSTITUTIVA.
Es una sentencia definitiva, tanto la que declara constituida la
pertenencia o pertenencias como aquella que la deniega por existir
ilegalidades no subsanabales distintas a las caducidades, o por no
haberse subsanado dentro de plazo faltas o ilegalidades.
Existe un control previo de las caducidades, art. 86
Requisitos de la sentencia: art. 87.
que recursos proceden contra la sentencia? y quien puede
interponerlos?

REQUISITOS DE LA SENTENCIA CONSTITUTIVA. ART 87

Parte expositiva Art. 87 inc. 1 CM:
- nombre, domicilio y profesin u oficio del peticionario o del
manifestante y los del titular actual del pedimento o de la
manifestacin, segn conste en autos;
- la fecha de la presentacin del pedimento o de la manifestacin o
aquella en que sta se tiene por presentada y las peticiones
deducidas en ellos;
- las fechas en que se hayan publicado el pedimento o la
manifestacin y la solicitud de mensura, en su caso;
- la fecha de el o los informes del Servicio y aquella en que se haya
publicado el extracto a que se refiere el artculo 83, si tal
publicacin ha sido procedente; y
- los datos de la inscripcin del pedimento o de la manifestacin y,
si corresponde, los de la inscripcin de esos derechos a favor del
actual titular.
- La sentencia sealar tambin el nombre de las concesiones y las
coordenadas U.T.M. de cada uno de los vrtices del permetro de la
concesin de explotacin o de la pertenencia o grupo de
pertenencias, en su caso.

REQUISITOS DE LA SENTENCIA CONSTITUTIVA. ART 87

Parte considerativa Art. 87 inc. 3 CM:

En ella se sealan principalmente los fundamentos que sirvieron para

dictar la sentencia, por ello en algunas sentencias esta no suele ser
una parte muy extensa.

Parte resolutiva Art. 87 inc. 2 y 3 CM:

- aprobar el plano de la concesin de exploracin o de la

pertenencia o grupo de pertenencias y el acta de mensura de
estas ltimas;
- declarar constituida la concesin de exploracin o la pertenencia
o grupo de pertenencias; mandar publicar el extracto a que se
refiere el artculo 90;
- ordenar la inscripcin de la sentencia y del acta de mensura, en
su caso, y el archivo de los planos correspondientes.

Trmites posteriores a la dictacin de la sentencia:

Trmites administrativos menores, por ejemplo: el secretario debe

copiar la sentencia en el libro copiador respectivo; debe entregarse
el original del plano al Servicio y copia del acta de mensura,
conforme al Art. 42 Reglamento.

Notificar la sentencia Art. 86 inc. 4 CM, lo que se har por el estado

diario, lo que no obsta la notificacin personal o por cdula.

La publicacin del extracto, es una va de publicidad previa a la

inscripcin de la sentencia constitutiva. El contenido del extracto se
explcita en el Art. 90 inc. 1 CM y Art. 43 Reglamento.

El Art. 90 inc. 2 CM seala cundo debe hacerse la publicacin en

los siguientes trminos: La publicacin del extracto deber
efectuarse el primer da hbil de cualquier mes, pero, en todo
caso, antes de requerirse la inscripcin a que se refiere el inciso
primero del artculo precedente
La falta de publicacin es causal de caducidad.

Publicacin del Servicio: Por su parte el Art. 90 inc. 3 CM establece:

Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, el Servicio

publicar el primer da hbil del mes de junio de cada ao, para
informacin general, la nmina de las concesiones que se hayan
constituido en el ao calendario anterior, clasificndolas por
comunas. La publicacin contendr, respecto de cada concesin de
exploracin y de cada pertenencia o grupo de stas, las menciones
sealadas en los nmeros 1, 2,5 y 6 del inciso primero. Esta
publicacin no es requisito de validez de la concesin.
Inscripcin: se efecta despus de la publicacin del extracto de la
sentencia. Debe efectuarse dentro de los 120 das contados
desde la dictacin de la sentencia o del decreto que ordena
su cumplimiento (si hubiera apelacin). De no efectuarse es
causal de CADUCIDAD.

Art. 5 inc. final LOC Constituida la concesin minera, el juez

ordenar su inscripcin conforme a ese cdigo, el cual podr,
tambin, contemplar alguna otra medida de publicidad(Art. 5 inc.
final LOC)
Art 91 CM

Qu se inscribe? Art 89 CM. Depende de la naturaleza de la

concesin:
Concesin de exploracin: transcripcin ntegra de la sentencia y
deber dejar constancia de la fecha de la publicacin del extracto de la
sentencia.
Concesin de explotacin: transcripcin ntegra de la sentencia;
transcripcin ntegra del acta de mensura y deber dejar constancia de
la fecha de la publicacin del extracto de la sentencia.
Tambin es conveniente inscribir la notificacin de la sentencia ms el
certificado de ejecutoria de ella.
Dnde se inscribe?
Concesin de exploracin: Registro de Descubrimientos del mismo
Conservador de Minas donde se inscribi el pedimento.
Concesin de explotacin: Registro de Propiedad del mismo
Conservador de Minas donde se inscribi la manifestacin.
Hecha la inscripcin, deber tomarse nota al margen del
pedimento o de la manifestacin segn corresponda, segn lo
seala el Art. 94 inc. 1 Reglamento.

Archivo del plano Arts. 239 CM y Art. 39 Reglamento: El plano debe

ser archivado al final del registro que corresponda, por el funcionario
respectivo.
Recursos que proceden contra la sentencia Art. 88 CM:

Slo pueden interponerse por el actual titular, por ello es

importante hacer presente en el expediente algn cambio en la
titularidad de la concesin. Slo el actual titular del pedimento o
manifestacin podr deducir recursos contra la sentencia que
resuelva sobre la constitucin de la concesin.

Los recursos que pueden ser interpuestos son:

Recurso de Apelacin Art. 822 CPC: Se tramita conforme al
procedimiento de los incidentes.
Casacin, en forma y fondo.
Aclaracin, rectificacin e enmienda. Art 182 CPC.

No es procedente el recurso consagrado en el Art. 821 CPC, por

disposicin del Art. 86 inc. 5 CM.

Efectos de la sentencia constitutiva:

A) DICTADA LA SENTENCIA CONSTITUTIVA. El Art. 86 inc. 4 CM

dispone: Dictada la sentencia constitutiva de la concesin, quedan
saneados todos los vicios procesales y las caducidades en
que se pueda haber incurrido en la tramitacin. Sin perjuicio de
ello, toda sentencia que resuelva sobre la constitucin de la
concesin se notificar por el estado diario.

Por su parte el Art. 86 inc. 2 CM dispone:

Si cualquiera persona ha hecho presente al juez la circunstancia de

que se ha incurrido en alguna de las caducidades a que se refiere el
inciso anterior y, no obstante ello, se dicta sentencia otorgando la
concesin, sta no se entender constituida sino una vez que la
sentencia sea elevada en consulta a la Corte de Apelaciones y sea
confirmada por sta. Si la Corte aprueba la sentencia, quedar
constituida la concesin. Si la revoca, declarar la caducidad de los
derechos emanados del pedimento o de la manifestacin y ordenar
la cancelacin de las inscripciones correspondientes. La consulta se
ver en cuenta.

B) SENTENCIA CONSTITUTIVA EJECUTORIADA

Una vez que la sentencia constitutiva se encuentra ejecutoriada,

nace la concesin, surgiendo una serie de derechos y obligaciones
para el concesionario

Cosa Juzgada
Sentencia constitutiva firme: produce la excepcin de cosa juzgada.
No obstante el Art. 86 inc. final le establece un lmite, reguardando
los derechos de terceros, ya que la excepcin no ser oponible
respecto de:
- Quien haya promovido oportunamente una cuestin en juicio
separado, con arreglo a lo dispuesto al inciso segundo del art. 34
- Quien tenga derecho a ejercer alguna de las acciones de nulidad
contempladas en el art. 95
Sentencia denegatoria firme o ejecutoriada de la concesin: La
excepcin de cosa juzgada consistir en que la sentencia pasa a ser
inmutable, y an ms porque no procede en este caso el recurso del
Art. 821 CPC.

Sentencia definitiva ejecutoriada constituye ttulo de

propiedad y otorga posesin originaria sobre la concesin.
Art. 91 inc 1
- protegido por la garanta constitucional de establece el art. 19 N
24 de la CPR.

- otorga originariamente la posesin : Art 91, i.1

sta, sin embargo, es de carcter temporal, debido a que es

necesario inscribir dentro de los 120 das, pues en caso contrario se
produce la caducidad.

Ejecutoriada la sentencia, es posible la defensa de la

concesin por medio de las acciones posesorias y la
reivindicatoria Art. 94 CM y Art. 9 LOC:

Al no regularse estas acciones en el CM, ellas se rigen por las normas

del CC.

La accin reivindicatoria no sirve para impedir la superposicin de

concesiones mineras.

C) EFECTOS PRODUCIDOS CON LA PUBLICACIN DE LA

SENTENCIA CONSTITUTIVA ART. 96 CM.

Comienza a transcurrir el plazo de la prescripcin extintiva para la

interposicin de los acciones de nulidad establecidas en el art. 95

D) SENTENCIA CONSTITUTIVA INSCRITA; LA CONCESIN SE

SUJETA AL RGIMEN DE LA PROPIEDAD INSCRITA. ART. 91 INC.
2 CM:

La posesin habilita para ganar por prescripcin adquisitiva el

dominio Art. 93 inc. 1y 2 CM: El poseedor de una concesin
minera puede ganar la misma, por prescripcin adquisitiva,
perdindola, as, su dueo.
El tiempo de posesin necesario ser de dos aos en la prescripcin
ordinaria y de cuatro, en la extraordinaria.

Por su parte el Art. 93 inc. final regula la suspensin de la

prescripcin del siguiente modo:
Las suspensiones que la ley acuerda a favor de ciertas personas,
tanto en la prescripcin adquisitiva como en la extintiva, no se
tomarn en cuenta transcurrido el plazo de 4 aos

Nulidad de la concesin minera

Si bien la sentencia constitutiva ejecutoriada produce excepcin de cosa
juzgada . Sin embargo, conforme al art 86 CM, no es oponible respecto
de quien pueda ejercer acciones de nulidad de la concesin, ya que si
ste no adolece de ningn vicio y no han prescrito las acciones, la
validez de la concesin es slo aparente. La accin de nulidad dice
relacin con vicios de fondo, ya que los formales quedaron saneados con
la dictacin de la sentencia, y se tramita en procedimiento sumario
(art 233 CM).
quin puede interponer la accin de nulidad? art. 97 cualquiera
persona que tenga inters actual.
Causales de nulidad Art 95 CM
N 1 haberse incurrido en error pericial en la mensura de la
pertenencia por ejemplo error en la ligacin que hace el perito con la
red geodsica nacional.
N 2 haberse cometido fraude o dolo en la mensura de la
pertenencia. Consiste en haber hecho maquinaciones el interesado
con el perito mensurador para violar disposiciones prohibitivas o afectar
derechos ajenos. Tiene por objeto castigar el fraude o dolo

N 3 haberse constituido la concesin de exploracin sin

respetar las normas relativas a la forma, orientacin, cabida
o lados de su cara superior
N 4 haberse constituido la pertenencia sin respetar las
normas relativas a la forma, orientacin cabida o lados de su
cara superior

N 5 haberse constituido la concesin de exploracin

abarcando terreno situado fuera del terreno pedido que fue
objeto de la solicitud de sentencia; o haberse constituido la
pertenencia abarcando terreno situado fuera del manifestado
que fue solicitado en mensura.
N 6 haberse constituido la pertenencia abarcando con su
mensura terreno ya comprendido, o que quede comprendido,
por otra mensura cuya fecha de ejecucin se presuma
anterior a la fecha presunta de aqulla, con arreglo al inciso
segundo del artculo 72
N 7, haberse constituido la pertenencia minera abarcando
terreno ya comprendido en otra pertenencia. Si se hubiere

N 8 haberse constituido la concesin de exploracin

abarcando
terreno
ya
comprendido,
o
que
quede
comprendido, por otra concesin de exploracin cuyo
pedimento haya sido presentado con fecha anterior
Prescripcin de la accin: 4 aos contados desde la publicacin
del extracto de la sentencia constitutiva. Cumplido este plazo la
concesin queda saneada respecto de todo vicio.
Efectos de la declaracin de nulidad: depende de la causal
invocada.
RG: la nulidad se considera individualmente, no afectando al grupo
de concesiones.
Exc: causal N 2.
Si se funda en las dems causales y hay lugar a efectuar
correcciones, stas no podrn contrariar la sentencia de nulidad y
respetar el permetro de la cara superior de la concesin, sealado
en la SS o SM.

Efecto especial Art. 96 inc. 3 CM:

Este efecto dice relacin a la prescripcin extintiva de la accin de

nulidad, basada en las causales 6 y 7 del art. 95, que tratan sobre la
superposicin de concesiones. Se establece que declarada la
prescripcin extintiva de la accin de nulidad relativa a estas
causales, la sentencia tambin deber declarar extinguida la
pertenencia afectada por la superposicin.
Si bien est redactado como excepcin tambin puede impetrarse
como accin. El superpuesto tiene accin de declaracin de la
prescripcin extintiva.

Si no existiere este efecto especial del artculo 96 inciso 3

coexistiran en un mismo terreno dos pertenencias mineras y cuyo
objeto son los mismos minerales. Esto fue solucionado por el cdigo
del 83 al discutirse el problema que planteaba la superposicin, as
se lleg a lo siguiente:

Para evitar la superposicin, se cuenta con la accin de nulidad y a

su vez si el titular de esa pertenencia no acciona dentro de cuatro
aos prescribe su accin. La sentencia que declara la prescripcin,
deber declarar prescrita la concesin antelada, no la superpuesta
por el efecto del artculo 96 inciso 3.

DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS CONCESIONARIOS

MINEROS:

Derechos y obligaciones comunes a ambos concesionarios

- Publicar el extracto de la sentencia constitutiva, acompaar acta de

mensura en su caso y archivar el plano.

- Dividir fsicamente la concesin segn en Art. 29 CM

- Ejecutar o celebrar toda clase de actos y contratos, adems de

constituir derechos reales, constituir derechos personales como
promesas de compraventa, y en general todo contrato que se aplique
a los bienes races y no contradiga la calidad de la concesin minera.

- Derecho a defender la concesin, especialmente por medio de las

medidas conservativas y el derecho de visita. Existen tambin
medios de defensa particular del CM: oposicin a la SM del
concesionario de exploracin para conservar su preferencia;
oposicin a la constitucin de otra pertenencia Art. 80, 83 y 84 CM;
acciones reivindicatorias y posesorias Art. 94 CM; accin de nulidad
Art. 95-96 CM; acciones para oponerse a las labores que pretenden

- Imponer o soportar servidumbres a favor o sobre las concesiones

Art. 8 LOC, Arts. 109, 120 y siguientes del CM.

- Evitar internarse con labores en concesin minera ajena Art. 139 y

siguientes CM. Hecho ilcito que consiste en penetrar con labores
mineras en concesin minera ajena. La internacin es habitual en la
pequea minera porque al seguir el curso de la veta es posible
invadir concesin minera ajena. La internacin opera sobre la
concesin minera constituida y no en trmite ni en terreno franco.

- El derecho que asiste a todo concesionario de amparar su concesin

Art. 142 y ss CM y Art. 8 LOC.
- Derecho del concesionario a ser indemnizado en caso de
expropiacin, por un monto que represente el dao patrimonial
efectivamente causado.
- Derecho a renunciar a sus concesiones Art. 62 CM y 18 inc. final
LOC
- Derecho de aprovecharse de las aguas halladas en las labores que
se ejecutan Art. 110- Art. 111 CM.

 Derechos y obligaciones del concesionario de exploracin:

- Derecho a explorar Art. 113 y 107 CM: El concesionario minero
queda sujeto a las obligaciones y limitaciones establecidas en el Art.
113 CM, y que son principalmente:

a) Indemnizar los perjuicios que ocasionare con su actividad Art. 14

inc. 2, 16 N3 CM y Art. 14 LOC
b) Contar con los permisos para ejecutar las labores mineras Art. 15
inc. 2 y siguientes, Art. 17 CM.
c) La obligacin de respetar las normas de polica y seguridad
mineras.

Para el ejercicio de estos derechos, existen determinados derechos

accesorios:

a) Derecho a imponer una servidumbre sobre el terreno superficial y

otras concesiones Art. 109 CM.
b)Derecho a aprovecharse de las aguas.
c) Derecho a ser indemnizado de todo el dao patrimonial causado
en caso de una accin expropiatoria.

d) Derecho a hacerse dueo de las sustancias concesibles que sea

necesario arrancar con motivo del ejercicio del derecho que otorga la
concesin Art. 113 inc. 1 parte final CM
- Derecho exclusivo a manifestar la pertenencia minera. Art.
114 CM y Art. 10 N2 LOC:

El derecho a manifestar debe hacerse efectivo durante la vigencia de

la concesin de exploracin.

Este derecho para manifestar tiene estrecha relacin con el derecho

para explorar Ello, considerando que si la exploracin arroja
resultados positivos, lo lgico es que se establezca la posibilidad de
explotacin por este concesionario, con la ventaja que otorga la
preferencia.

Se puede presentar ms de una manifestacin sobre una misma

concesin de exploracin? S, pero sobre terrenos distintos que estn
cubiertos por la concesin de exploracin.

 Derechos y obligaciones del concesionario de explotacin:

1) Derecho a explorar y explotar la pertenencia (107): Es la

facultad exclusiva del titular de una pertenencia para catar, cavar y
hacer toda clase de labores mineras en todo el mbito espacial de la
pertenencia minera, para extraer las sustancias minerales de la
concesin para s y hacerse dueo de ellas

2) Obligacin de respetar los derechos de los titulares de la

concesin de explotacin legtimamente superpuestos Art. 3
Transitorio.

3) Respeto por las sustancias que no se consideran minerales

del Art. 13 CM

4) Comunicar al Estado la existencia de sustancias no

concesibles y separar la parte de ellas que tengan una
presencia significativa Art. 9 y 12 CM.

5) Respetar el derecho del Estado a opcin preferente de los

minerales estratgicos.

6) Derecho a adquirir demasas.

7) Obligacin de mantener y conservar los hitos Art. 118 CM.