PRINCIPALES PRONUNCIAMIENTOS DE LA CORTE

SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

CASTILLO C/ CERAMICA ALBERDI

AQUINO C/ CARGO
MILONE C/ASOCIART
DIAZ C/ VASPIA S.A.
CURA C/ RIOSMA S.A.
LOPEZ CARLOS MANUEL C/ ROGGIO
SORIA C/ RA Y CES S.A.
LLOSCO C/ I.R.M.I. S.A.
GALVAN C/ ELECTROQUIMICA S.A.
SILVA C/ UNILEVER
AROSTEGUI C/ OMEGA
MEDINA C/ SOLAR
SUAREZ GUIMBARD C/ SIEMBRA AFJP
MOSCA C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES
TORRILLO ATILIO C/ GULF OIL ARGENTINA S.A.
RODRIGUEZ C/ ELECTRICIDAD DE MISIONES
TREJO C/ STEMA S.A.
ASCUA C/ SOMISA S.A.
LUCCA DE HOZ C/ TADDEI
OBREGON C/ LIBERTY
BERTI C/ BOCA JUNIORS

CASTILLO ANGEL SANTOS C/ CERAMICA ALBERDI

Sentencia de fecha 7 de setiembre de 2.004

1. Las responsabilidades por accidentes de trabajo son de

derecho comn.2. No resulta constitucionalmente aceptable que la Nacin
pueda al reglamentar materias propias del derecho comn,
ejercer una potestad distinta de la que le confiere el art. 75
inc. 12 de la C.N.Sostener lo contrario implicara que las jurisdicciones
locales pudieran ser alteradas por la sola voluntad del
legislador.La Ley de Riesgos del Trabajo ha producido dos
consecuencias incompatibles con la C.N.: a) impedir que la
justicia provincial cumpla la misin que le es propia y b)
desnaturalizar la misin del juez federal al convertirlo en
Magistrado de fuero comn
La competencia federal as dispuesta no encuentra otro
basamento que el mero arbitrio del legislador

AQUINO ISACIO C/ CARGO SERVICIOS INDUSTRIALES S.A.

Sentencia de fecha 21 de setiembre de 2.004

El principio alterum non laedere se encuentra entraablemente unido

a la idea de reparacin
La integridad fsica tiene en s mismo un valor indemnizable
Corresponde indemnizar la prdida de chance cuando se ha privado a
la vctima de la posibilidad de ascender en su carrera.
La indemnizacin justa es aquella que es integral
El propsito perseguido por el legislador en el art. 39 inc. 1 de la
L.R.T. Fue consagrar un marco reparatorio de alcances menores que
los del C.C.
En la L.R.T. slo se resarce la prdida de ganancia y de manera
limitada.
El marcado retroceso en materia de proteccin que consagra la L.R.T.
hace incurrir a la misma en violacin al principio de progresividad.
El art. 39 inc. 1 resulta contrario a la dignidad humana pues slo
considera al hombre como factor de la produccin.
Al consagrar la eximicin de responsabilidad patronal, el art. 39 inc. 1
ha marchado en sentido opuesto a la justicia social al agravar la
desigualdad existente en la relacin de trabajo.

MILONE JUAN C/ ASOCIART S/ ACCIDENTE

Sentencia de fecha 26 de octubre de 2.004

El rgimen indemnizatorio de renta peridica ha sido impuesto de

manera absoluta sin hacer excepcin de personas ni de circunstancias.
El legislador de 1.915 ya haba advertido el conflicto entre tal modalidad
de pago y las efectivas necesidades que experimentan los damnificados.
No puede dudarse que las necesidades econmicas de los beneficiarios
se hacen ms indispensables en la poca inmediata al infortunio.
La inversin en forma directa por el interesado puede servir al mejor
desenvolvimiento econmico del mismo.
El Convenio 17 de la O.I.T. permite que el pago se pueda hacer en forma
de capital (art. 5)
Una incapacidad de la que padece el trabajador (art. 14.2.b.) repercutir
no slo en la esfera econmica de la vctima, sino que afectar su
proyecto de vida.
El sistema de pura renta peridica importa un tratamiento
discriminatorio hacia los damnificados vctimas de incapacidades ms
severas, ya que quienes sufren una minusvala de rango inferior se les
reconoce una indemnizacin de pago nico.

DIAZ TIMOTEO C/ VASPIA S.A.

Sentencia de fecha 7-3-2006

VOTO DE LA DRA. CARMEN M. ARGIBAY

El art. 39 inc. 1 no puede ser presentado como una norma
constitucional pues su letra desconoce la regla segn la cual todas
las personas tienen derecho a la proteccin de las leyes contra la
interferencia arbitraria e ilegal de terceros en sus vidas o en el
ejercicio de sus derechos.
El origen de la legislacin de riesgos laborales debe ubicarse en la
desproporcin negocial que haca caer el riesgo sobre el propio
trabajador.
La ley 9688 se sustent en el deber de previsin y garanta del
empleador frente al trabajador, sin dejar de advertir que poda existir
responsabilidad ms extensa si el dao era producto de la actividad
ilcita.
Por ello se permiti la accin civil cuando hubiese habido dolo o
negligencia del empleador.
La irresponsabilidad civil del empleador no es un incentivo para
cuidar la salud de sus dependientes, sino todo lo contrario.

CURA, HUGO C/ FRIGORIFICO RIOSMA S.A.

Sentencia de fecha 14 de junio de 2.005

En las demandas al amparo del art. 1113 del C.C. resulta

descalificable la exencin de responsabilidad a la A.R.T. con
fundamento en que el contrato de seguro no comprende
responsabilidad civil.El hecho de ser constitucionalmente invlido el art. 39 inc. 1
de la L.R.T. en cuanto exime de responsabilidad civil al
empleador no implica que las A.R.T. no deban satisfacer las
obligaciones que han contrado en el marco de la ley 24.557.
Dicha inconstitucionalidad no impide que el empleador
pueda encontrar proteccin en la medida del aseguramiento.
Se aplica la teora del cmulo, condenando a la A.R.T. por la
tarifa legal

LOPEZ CARLOS MANUEL C/ BENITO ROGGIO CLIBA

Sentencia de fecha 8 de agosto de 2.006

Sostiene la Corte que el caso tiene similitud con lo resuelto

en la causa Aquino por lo que la solucin ha de ser
idntica.La diferencia con Aquino, es que all se debati un accidente
de trabajo tpico, mientras que en Lpez se refiere a
enfermedades extrasistmicas, es decir fuera del listado del
art. 6 inc. 2 de la ley 24.557.Voto de los Ministros Lorenzetti y Maqueda: A diferencia de
la causa Gorosito, en autos se produjo prueba relevante
para la posible configuracin de los presupuestos fcticos
habilitantes del reclamo que debieron haber sido evaluados
por el Tribunal Superior de Justicia de Crdoba.
En definitiva el criterio del mximo tribunal de la nacin es
que no resulta posible la exencin de responsabilidad civil
por va de la no inclusin de la patologa en el listado
cerrado.

SORIA JORGE C/ R.A. & C.E.S. S.A.

Sentencia de fecha 10 de abril de 2.007

La Sala I de la C.N.A.T. rechaz la demanda contra Provincia

A.R.T. por considerar que no poda responsabilizrsela en los
trminos del art. 1074 del C.C.
El dao haba sido padecido al accionar una traccionadora
que careca de los mnimos recaudos de seguridad, es decir
en los trminos del art. 1113 del C.C. por el riesgo o vicio de
la cosa.
La posibilidad de prever y conjurar riesgo y vicios de la
traccionadora que caus el siniestro estaba al alcance y
entre las obligaciones de la A.R.T., lo que torn condicin
relevante o adecuada del dao.No puede sostenerse con alcance general que cualquiera
fuera el incumplimiento de la A.R.T. en materia de prevencin
de los riesgos del trabajo, ello nunca podra constituir la
causalidad jurdica computable a los fines de su
responsabilidad, pues consagrara una suerte de indemnidad.
Existe disidencia de los Ministros Lorenzetti y Fayt

LLOSCO RAUL C/ IRMI S.A.

Sentencia de fecha 12-6-2007

Un cdigo o una ley puede contener preceptos nulos que no

invalidan al resto ni inhabilitan a los interesados para amparar en
estos sus pretensiones salvo que entre unos y otros medie
interdependencia o solidaridad inexcusable.
Al realizar el trmite previsto por la L.R.T. para obtener la
indemnizacin por incapacidad, el trabajador no hizo otra cosa que
ejercer el derecho que le asista en el marco legal, frente a la
responsable de la prestacin, es decir la A.R.T.
Se deja de lado la teora de los actos propios al sostener que la
L.R.T. slo vincula al damnificado con la A.R.T. con una regulacin
que resulta ajena al rgimen civil.
Nada impide que la vctima obtenga de uno lo concedido y pretenda,
seguidamente, del otro lo negado, objetando constitucionalmente
dicho aspecto.La exigencia de no contrariar los propios actos debe ser valorada en
consonancia con la situacin real del trabajador incapacitado y su
posibilidad de abstenerse de percibir una indemnizacin que
considera insuficiente en arar de preservar intacta su accin para
demandar la intensa proteccin que la C.N. otorga a sus derechos

GALVAN RENEE C/ ELECTROQUIMICA ARGENTINA S.A.

Sentencia de fecha 30 de octubre de 2.007

La A.R.T. nada haba hecho ante el claro incumplimiento de las

disposiciones de seguridad en que incurra la demandada al no
suministrar elementos de proteccin (guantes y calzado).
El Plan de Mejoras confeccionado antes del accidente no contena
referencia alguna a la manipulacin de sustancias peligrosas o al
suministro de elementos adecuados de proteccin personal, que
permitieran realizar la tarea de limpieza sin que la piel entrara en
contacto con las mencionadas sustancias, incumplimiento que a la
postre motiv la lesin sufrida por el demandante.
Las Dras. Highton de Nolasco y Argibay sostuvieron que el R.E.
resultaba inadmisible en los trminos del art. 280 del C.P.C.C.N.
El Dr. Lorenzetti sostiene que el incumplimiento de la A.R.T. tiene
consecuencias especficas dentro del microsistema normativo y que
el trabajador al demandar civilmente hizo ejercicio de su derecho de
opcin, sosteniendo que en el caso cuadra el precedente de la
C.S.J.N. en la causa Rivero.
Afirma que el Estado no puede delegar el poder de polica que recae
en las Provincias (art. 126 de la C.N.).-

SILVA FACUNDO C/ UNILEVER DE ARGENTINA S.A.

Sentencia de fecha 18-12-2007

Para la procedencia de la accin de derecho comn debe

probarse la existencia de los presupuestos de la
responsabilidad civil, razn por la cual si se demuestra que
una enfermedad est vinculada causalmente a un hecho
antijurdico, la accin procede con independencia del listado
que prev la ley de riesgos del trabajo, que obedece a un
rgimen especial, diferente del derecho comn.
2. Es arbitraria, la sentencia que rechaz el reclamo
indemnizatorio sustentado en una afeccin respiratoria
crnica, por no tratarse de una enfermedad profesional en los
trminos de la ley 24.557, toda vez que la accin se fund en
el derecho civil, y en virtud de aquella falsa premisa resolvi
que deba aplicarse el sistema de "numerus clausus" en
cuanto a las enfermedades resarcibles, en el que no estaba
contemplada la situacin del actor.
3.
Resulta
inoficioso
ingresar
al
examen
de
la
constitucionalidad del art. 6. inc. 2 de la ley 24.557, toda vez
que se persigue la reparacin de una enfermedad que no est
comprendida en el listado que debe elaborar y revisar el Poder
Ejecutivo, dentro del sistema especial.

AROSTEGUI PABLO MARTIN C/ OMEGA A.R.T.

Sentencia de fecha 8 de abril de 2.008

Para la comparacin de un sistema y otro se incluy en la tarifa de la

L.R.T. las asignaciones familiares por hijos sin justificar porqu las
mismas integraran dicho importe durante 41 aos.Resulta invlido sumar, como si fueran valores actuales, cantidades
monetarias que el trabajador habr de recibir en distintos perodos
de tiempo.El Tribunal so pretexto de la restitucin integral, estim el
resarcimiento por el dao material mediante una tarifa (frmula
Vuoto), en apariencia distinta de la de la L.R.T. pero en esencia
anloga, ya que atiende nicamente a la faz exclusivamente laboral
de prestacin de servicios.
La Cmara tampoco consider que el pago se efectuaba en forma de
renta, con lo que mortifica el mbito de libertad resultante de la
autonoma del sujeto para elaborar su proyecto de vida.Dicha frmula resarcitoria tampoco contempla la prdida de chance,
ni toma en cuenta que debe justipreciarse adems las
consecuencias que afecten la vida de relacin de la vctima.

MEDINA ORLANDO R. C/ SOLAR SERVICIOS ON LINE

Sentencia de fecha 26 de Febrero de 2.008

La A.R.T. no ha demostrado cul sera el perjuicio que le causa la

condena por cuanto el fallecimiento del trabajador es uno de los
infortunios que est obligada a reparar.La versin originaria de la L.R.T. generaba un vaco legal al no
especificar el destino de las indemnizaciones en ausencia de los
beneficiarios establecidos por el art. 18.2 de la ley, mientras que ello
s es contemplado en las legislaciones sucesoria y previsional.
Ello determina un negocio financiero con ganancias injustificadas a
costa de las vctimas y un enriquecimiento sin causa de la A.R.T.
Por el mero arbitrio del legislador se coloc en situacin de
desamparo a los nicos beneficiarios posibles, produciendo una
discriminacin intolerable, ya que de lo contrario ingresaran en
posesin de la herencia en el mismo da de la muerte del causante
(art. 3410 C.C.).
Dicha disposicin consagra adems una retrogradacin de derechos
consagrados por normas fundamentales lo cual afecta al principio de
progresividad

SUAREZ GUIMBARD, LOURDES C/ SIEMBRA A.F.J.P.

Sentencia del 24 de Junio de 2.008

La indemnizacin de pago peridico para cumplir con

constitucionales debe consagrar una reparacin equitativa.-

Por su rigor la norma que establece el pago en forma de renta peridica en todo
supuesto, termina desinteresndose de la concreta realidad sobre la que debe
obrar.-

Un accidente laboral constituye un trance de gravedad que lleva al trabajador y a

su familia a una profunda reformulacin de su proyecto de vida, para lo cual la
indemnizacin a percibir resulta un dato de importancia mayscula.-

Si el medio reparador es inadecuado, se aade una nueva frustracin a la ya

padecida por el dao sufrido.-

La aplicacin de las normas cuestionadas lleva a un claro empobrecimiento de la

vctima.-

No hace variar esta conclusin la percepcin de la compensacin adicional de

pago nico de $ 50.000, ya que subsiste la afectacin al derecho del beneficiario
de disponer libremente de la totalidad de su crdito segn sus necesidades.-

las

exigencias

MOSCA HUGO A. C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Sentencia del 6-3-2007

Ante el resarcimiento otorgado a favor de la vctima de un

hecho daoso, mediante el rgimen laboral especial, en
virtud del cual el empleador, por intermedio de la A.R.T.
procedi a resarcir el perjuicio causado, dentro de los
lmites de este rgimen, la accin de daos y perjuicios por
responsabilidad civil presenta un carcter complementario,
limitado a determinar si existen otros responsables a los que
puedan imputrseles daos diferentes, o una mayor cuanta,
si es que hubo una indemnizacin insuficiente.Corresponde la extensin de la responsabilidad por el riesgo
de la cosa prevista en el art. 1113 2do prrafo, segundo
supuesto del C.C. al riesgo de actividad desarrollada,
intervenga o no una cosa, en estadios deportivos. (Voto de la
Dra. Highton de Nolasco)

TORRILLO ATILIO AMADEO Y OTRO C/ GULF OIL ARGENTINA

S.A.- Sentencia del 31 de marzo de 2.009

Es el caso de un trabajador fallecido en un incendio producido en las

oficinas en las que prestaba servicios. La Sala VI de la CNAT hizo
lugar a la accin civil y extendi la condena a la A.R.T., que
interpuso Recurso Extraordinario y posteriormente Queja ante la
denegatoria de aquel.
Los argumentos del Tribunal A-quo fueron que el lugar de trabajo era
un mbito con claros signos de riesgo el cual careca de medios
susceptibles de contrarrestar una situacin de emergencia.
El hecho de que las A.R.T. no puedan obligar a las empleadoras a
cumplir determinadas normas de seguridad ni a impedir que stas
ejecuten sus trabajos al no estar facultadas a sancionar o clausurar
establecimientos no genera la exencin de la A.R.T., ya que soslaya
lo que estn obligadas a hacer.
Las A.R.T. estn obligadas a prevenir los incumplimientos como
medio para que stos y los riesgos que le son anejos puedan
evitarse.
Las A.R.T. no pueden permanecer indiferentes ante los
incumplimientos empresariales, ya que la obligacin de denunciar
resulta una de sus funciones preventivas.

RODRIGUEZ RAMON C/ ELECTRICIDAD DE MISIONES Sentencia de

fecha 21-4-2009

Trabajador de 37 aos que trabajaba en tendido de postes de alta tensin.

Se rechaz el reclamo por entender que hubo CULPA de la vctima (arts. 512,
902, 1111 C.C.) al desplazar la cosa inerte (mquina hormigonera que se le cay
arriba del pie)
Dictamen de la Procuradora aplica teora del cmulo y sostiene que la A.R.T.
debe responder por las prestaciones de la ley.
Si se demanda por 1.113 basta que el damnificado pruebe el dao y el contacto
con la cosa daosa para que quede a cargo de la empleadora como dueo o
guardin de la cosa riesgosa demostrar la culpa de la vctima o de un tercero
por quien no debe responder.
Es preciso una prueba concluyente que demuestre que el accidente tuvo por
causa una actitud negligente del damnificado para dar adecuado sustento a la
imputacin de culpabilidad en que se funda el rechazo de la demanda basado
en disposiciones del C.C. (en el caso se trataba del resbaln de un trabajador)

TREJO JORGE ELIAS C/ STEMA S.A. Y OTROS

Sentencia del 24-11-2009

Accidente producido con un balancn en una fbrica de silenciadores en la cual el trabajador

perdi la mano y que le generara una incapacidad del 49,90% de la t.o., pero luego la Comisin
Mdica de las AFJS le reconoci una incapacidad del 66% de la t.o.- Se le pag por parte de la
ART $ 18.038.
Se rechaza la demanda por culpa de la vctima (operario calificado) quien haba desactivado el
mecanismo de doble botonera del aparato para que funcionara slo con un comando
prescindiendo del uso del gancho para manipular las piezas.
Culpa de la vctima para cortar el nexo causal debe ser la nica causa del siniestro y revestir
las caractersticas de inevitabilidad e imprevisibilidad propias del caso fortuito o fuerza mayor.
No se puede ignorar los deberes del empleador sobre la observancia de las medidas
adecuadas de prevencin sealadas por la Pericia Tcnica por lo que debe verificarse en qu
medida las circunstancias que rodearon al siniestro pudieron ser evitadas si se hubiera
adoptado la conducta apropiada exigible
Omisin del empleador al dejar librado al trabajador la eleccin de una forma no segura de
funcionamiento de la mquina.
Conforme la doctrina sentada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos existe una
obligacin positiva de asegurar los derechos humanos protegidos incluido en la relacin entre
particulares DRITTWIRKUNG (Opinin Consultiva 18)
El incumplimiento de los Estados se produce cuando stos se abstienen de adoptar todas las
medidas adecuadas para proteger a las personas sometidas a su jurisdiccin contra las
vulneraciones del Derecho del Trabajo imputable a terceros (Obs. Gral 18 Comit del PIDESC)
Se exige una empeosa actividad estatal de vigilancia y control ya que los Derechos Humanos
enunciados por la Constitucin Nacional deben ser efectivos y no ilusorios,

ASCUA LUIS RICARDO C/ SOMISA S.A.

Sentencia de fecha 10 de Agosto de 2.010
La prevencin en la proteccin de la salud y de la integridad fsica
del trabajador, es el presupuesto legtimo de la prestacin de
servicios, que no puede concebirse sin la adecuada preservacin
de la dignidad inherente a la persona humana
La modalidad indemnizatoria que escoja el legislador para cumplir
con la proteccin constitucional del empleado, frente a los daos
derivados de accidentes o enfermedades laborales bajo un rgimen
tarifado no puede vlidamente dejar de satisfacer, al menos, la
prdida de ingresos o de capacidad de ganancia de la vctima.
El trabajo humano exhibe caractersticas que imponen su
consideracin con criterios propios que obviamente exceden el
marco del mercado econmico y que se apoyan en principios de
cooperacin, solidaridad y justicia, tambin normativamente
comprendidos en la Constitucin Nacional
Circunscripto legalmente el objeto de la indemnizacin dineraria a
la sola prdida de la capacidad de ganancia, ni siquiera posibilita,
como le era debido, que sta sea evaluada satisfactoriamente por
imponerle un tope a su cuanta.

LUCCA DE HOZ MIRTA LILIANA C/ TADDEI EDUARDO Y OTROS

Sentencia de fecha 17 de Agosto de 2.010

El caso trata de un trabajador salvajemente golpeado sufriendo

heridas de tal consideracin que le provocaron la muerte, mientras
dorma en su habitacin ubicada en el Hipdromo de Palermo. El
hecho fue cometido por dos empleados de otros haras, quienes se
introdujeron subrepticiamente en su habitacin.

La indemnizacin reconocida no repara integralmente a la viuda

afectando la dignidad de la persona y el derecho de propiedad.

Se torna impugnable el texto legal por la irrazonabilidad de la

determinacin de la indemnizacin escasa en su monto, mostrando
una suma irrisoria de $ 35.008, por el fallecimiento de una persona de
46 aos de edad. No constituye un resarcimiento serio y no cumple en
ninguna medida con el derecho a una reparacin integral. Se haba
cuestionado la constitucionalidad de la cuanta tarifada,

El planteo referido a la aplicacin del decreto 1278/00, en cuanto

increment el tope indemnizatorio y fij un pago directo a los
derechohabientes no es aplicable al presente caso ya que no estaba
vigente al momento de ocurridos los hechos que dieron motivo al
reclamo

OBREGON FRANCISCO VICTOR C/ LIBERTY

S.A. Sentencia de fecha 17 de abril de 2.012
La exigencia de transitar una etapa prejudicial implic
una inequvoca desatencin de la doctrina constitucional
fijada por la Corte en Castillo.
Si bien no se pronunci sobre la constitucionalidad del
trmite del art. 21 y 22, la Corte fue del todo explcita en
cuanto a que la habilitacin de los estrados judiciales no
poda quedar condicionada o supeditada al previo
cumplimiento de una va administrativa ante organismos
de orden federal como lo son las comisiones mdicas
previstas en el art. 21 y 22 de la LRT

BERTI, ALFREDO JESUS C/ BOCA JUNIORS

Sentencia de fecha 23 de marzo de 2.010
Se consider a la lesin sufrida por el futbolista durante la prctica
deportiva como accidente de trabajo en los trminos del art. 6 inc. a)
de la ley 24.557.
Se conden solidariamente a la demandada y a la ART a abonar las
prestaciones dinerarias incluyendo para establecer el IBM, el valor de
la prima y de los premios.
Se omiti toda consideracin al tope fijado por el art. 9 de la ley
24.241 con respecto del monto mximo fijado a los fines de la
cotizacin al SIJP (hoy SIPA) que era de $ 4.800 (60 veces el valor
del AMPO) y que se ajustaba al art. 12 de la LRT.
Dicho tope no haba sido tachado de inconstitucional por la
representacin jurdica actora.
La Corte revoca la sentencia dictada y seala que no corresponde
pronunciarse en ese sentido sobre el tope fijado por el art. 14 inc. 2
de la ley 24.557, ms all de sealar que la sentencia deber ser
cumplida en un pago nico a tenor de lo normado en el caso Milone