1.4.

Terminologa Elctrica para Manejar

un Lenguaje Apropiado con la Electricidad

Aislante: Un material aislante es aquel que, debido

a que los electrones de sus tomos estn
fuertemente unidos a sus ncleos, prcticamente no
permite sus desplazamientos y, por ende, el paso de
la corriente elctrica ,no deja pasar la electricidad.
Ampere: Unidad que mide la intensidad de una
corriente elctrica. Su abreviatura es A, y su nombre
se debe al fsico francs Andr Marie Ampre.
Consumo energtico: Gasto total de energa en un proceso
determinado.
Corriente: Movimiento de electricidad por un conductor. Es el flujo
de electrones a travs de un conductor. Su intensidad se mide en
Amperes (A).
Corriente de contacto: corriente que pasa a travs del cuerpo
humano cuando est sometido a una tensin.

Alta Tensin: tensin nominal superior a 1 kv

Auto seccionador: aparato que abre un circuito
automticamente en condiciones predeterminadas.
Bipolar: Categora de diseo de circuitos integrados. En
este tipo de circuitos, los componentes son transistores
bipolares y otros dispositivos que se fabrican siguiendo
las propiedades de unin p-n de los semiconductores
Bobina: Arrollamiento de un cable conductor alrededor
de un cilindro slido o hueco, con lo cual y debido a la
especial geometra obtiene importantes caractersticas
mgneticas.
Cable coaxial: Est formado por un alambre aislado
rodeado de una malla trenzada y con una cubierta

Cableado: Circuitos interconectados de forma

permanente para llevar a cabo una funcin especfica.
Canalizacin: conjunto constituido por uno o varios
conductores elctricos por los elementos que los fijan y
por
su
proteccin
mecnica.
Cargas lineales: La mayor parte de las cargas
elctricas se tipifican como cargas convencionales;
estas se comportan linealmente, lo cual significa que
al aplicar una tensin, la forma de onda de la corriente
conserva
esa
misma
forma.
Central
elctrica:
conjunto
de
instalaciones
utilizadas directa e indirectamente para la produccin
de
energa
elctrica.
Central

trmica:

Instalacin

donde

se

obtiene

Circuito: Trayecto o ruta de una corriente elctrica, formado por

conductores, que transporta energa elctrica entre fuentes (p.ej.
centrales
elctricas)
y
cargas
Conductores
transmisin

activos: los
de

destinados normalmente a la
energa
elctrica.

Conductor: Son los elementos metlicos, generalmente cobre o

aluminio, permeables al paso de la corriente elctrica y que, por lo
tanto, cumplen la funcin de transportar la presin electrnica de
un extremo al otro del cable.

El cobre es un buen conductor. La razn

es evidente si se tiene en cuenta su
estructura atmica, como se ve en la
figura adjunta. El ncleo o centro del
tomo contiene 29 protones (cargas
positivas). Cuando un tomo de cobre
tiene una carga neutra, 29 electrones
(cargas negativas) circulan alrededor del
ncleo, como los planetas alrededor del
Sol.

Elementos conductores: todos aquellos que son

susceptibles
de
propagar
un
potencial.
Energa: La energa es la capacidad de los cuerpos o
conjunto de stos para efectuar un trabajo.
Energa atmica o nuclear: La que mantiene unidas
las partculas en el ncleo de cada tomo y que, al
unirse dos ncleos ligeros para formar uno mayor
(reaccin de fusin) o al partirse en dos o ms
fragmentos un ncleo muy pesado (reaccin de fisin)
es liberada en forma de energa calorfica o radiante.
Energa alternativa: Energa procedente de fuentes
no convencionales, por ejemplo, la energa solar y la
elica.

Energa elica: Energa cintica del aire, es

producida por los vientos y se aprovecha en los
molinos de viento en los aerogeneradores. Tambin se
utiliza para la generacin de electricidad en las
centrales
elica.
Energa geotrmica: Obtencin de calor para
calefaccin y para produccin de energa elctrica
mediante el uso del vapor producido por las altas
temperaturas del interior de la Tierra.
Energa hidrulica: Energa originada mediante
turbinas por el aprovechamiento de la presin que se
produce en un salto de agua por la diferencia de
alturas.

Energa Hidrotrmica: Resulta por la cada de temperatura de un

cuerpo, entre un manantial fro y otro caliente. En una central de este
tipo se emplea el agua caliente de la superficie del mar y la fra del
fondo.
Energa Mareomotriz: Se aprovecha el flujo y reflujo del agua del
mar, cerrando con una presa -provista de turboalternadores- la entrada
de un ro en puntos donde las mareas sean suficientemente
importantes.
Energa Qumica: Suministrada por reacciones qumicas. Ejemplos de
ellas: los explosivos, las pilas elctricas.
Energa Radiante: Es la energa de las ondas electromagnticas:
rayos gamma, equis y ultravioleta; rayos luminosos e infrarrojos, ondas
hertzianas.
Energa solar: Energa producida mediante el efecto del calor del sol
en una placa solar. Se usa principalmente en hogares para calentar
agua y para calefaccin, y en instalaciones de alumbrado en carreteras
mediante una batera que se carga durante el da.

Energa Trmica: Energa calorfica producida por la combustin en las mquinas

trmicas de hulla, petrleo, gas natural y otros combustibles.
Emplazamiento peligroso: espacio en el que una atmsfera explosiva est
presente en tal cuanta, como para requerir precauciones especiales, en la
construccin, instalacin y utilizacin del material elctrico.
Encapsulado: cuando los elementos a proteger estn encerrados (envueltos) en
una resina, de tal manera que una atmsfera explosiva no pueda ser inflamada ni
por chispa ni por contacto con puntos calientes internos al encapsulado.
Fotoclula: interruptor cuya accin de conectar o desconectar est comandada
por una clula fotoelctrica.
Fuente de energa: aparato generador de energa elctrica
Giga Watt: mltiplo de la potencia activa, que equivale a mil millones de watt y
cuyo smbolo es GW.
Grasas conductoras: permiten disminuir la resistencia de contacto, se utilizan en
empalmes de barras, y en contactos mviles que operan bajo tensin.
Grasas siliconadas: se emplea para aumentar la conductividad trmica entre
dos elementos.

Grupo electrgeno: equipo compuesto por un moto impulsor,

un generador de energa y los correspondientes equipos de
control y comando.
Guarda motor: interruptor automtico destinado al comando y
proteccin de los motores elctricos.
Halgeno: metaloide de la familia del cloro.
Hz: smbolo de la unidad de frecuencia hertz.
Ignitor: elemento del circuito auxiliar de las lmparas
halogenuros metlicos. Su misin es la de emitir un pulso de alta
tensin para el encendido.
Iluminacin artificial: aquella que se logra a travs de aparatos
de luz.
Iluminacin combinada: combinacin de dos o ms mtodos
de alumbrado.

Iluminacin de emergencia: Iluminacin que debe entrar en

funcionamiento automtico y permitir, en caso de falla del
alumbrado general o cuando la tensin de ste baje a menos del
70% de su valor nominal.
Iluminacin decorativa: sistemas de iluminacin dedicados a
iluminar lugares o sitios que se quieren mostrar con detalles,
tanto sea de formas, como color o diseo.
Incandescencia: Sistema en el que la luz se genera como
consecuencia del paso de una corriente elctrica a travs de un
filamento conductor.
Induccin: Produccin de corrientes llamadas corrientes
inducidas en un circuito bajo la influencia de un imn o de una
corriente. Influjo recproco de las corrientes elctricas sobre los
imanes.
Instalacin de Alta Tensin: tensiones por encima de 33.000V
Instalacin de Baja Tensin: tensiones entre 50V y 1.000V

Instalacin de Media Tensin: tensiones entre

1.000X y 33.000V
Instalacin de Muy Baja Tensin: tensiones hasta
50V
Instrumento de medida: Conjunto formado por el sistema de
medida, la caja del mismo y los accesorios incorporados.
Interruptor: Aparato de poder de corte destinado a efectuar la
apertura y/o cierre de un circuito que tiene dos posiciones en las
que puede permanecer en ausencia de accin exterior y que
corresponden una a la apertura y la otra al cierre del circuito.
Puede ser unipolar, bipolar, tripolar o tetrapolar.
_Unipolar: Interruptor destinado a conectar o cortar un circuito
formado por 1 cable.
_Bipolar: Interruptor destinado a conectar o cortar un circuito
formado por dos cables. Puede ser un vivo y el neutro o dos fases.

Kilowatt-hora: Unidad de energa utilizada para registrar los

consumos. Equivale al consumo de un artefacto de 1.000 W de
potencia durante una hora.
Lmpara incandescente: Fuente de luz, cuyo funcionamiento se
basa en el principio de la incandescencia.
Lmpara fluorescente: Las lmparas fluorescentes tubulares es en
realidad una lmpara de descarga de vapor de mercurio de baja
presin, en la cual la luz se produce mediante el empleo de polvos
fluorescentes que son activados por la energa ultravioleta de la
descarga.
Lnea general de distribucin: Canalizacin elctrica que enlaza
otra canalizacin, un cuadro de mando y proteccin o un dispositivo
de proteccin general con el origen de canalizaciones que alimentan
distintos receptores, locales o emplazamientos.
Luminaria: Aparato que sirve para repartir, filtrar o transformar la luz
de las lmparas, y que incluye todas las piezas necesarias para fijar y
proteger las lmparas y para conectarlas circuito de alimentacin.

Motor elctrico: Aparato que permite la transformacin de energa

elctrica en energa mecnica,
Ohmio: Unidad de medida de la Resistencia Elctrica. Equivale a la
resistencia al paso de electricidad que produce un material por el
cual circula un flujo de corriente de un amperio, cuando est
sometido a una diferencia de potencial de un voltio.
Pantallas: Son los elementos metlicos generalmente de cobre,
materializados en forma de cintas o alambres aplicados en forma
helicoidal o cintas corrugadas, que tienen como objeto proteger al
cable contra interferencias exteriores, darle forma cilndrica al
campo elctrico, derivar a tierra una corriente de falla, etc.

Potencia: Es el trabajo o transferencia de energa

realizada en la unidad de tiempo. Se mide en Watt (W) o
kilowatt (kW).
Potencia nominal de un motor: Es la potencia
mecnica disponible sobre su eje, expresada en vatios,
kilovatios o megavatios.
Potencia activa: Es la que efectivamente se aprovecha
como potencia til en el eje de un motor, la que se
transforma en calor en la resistencia de un calefactor,
etc.
Potencia reactiva: Es la que los campos magnticos de
los motores, de los reactores balastos de iluminacin
etc. intercambian con la red sin significar un consumo de
potencia activa en forma directa.
Potencia aparente: Es la que resulta de considerar la
tensin aplicada al consumo y la corriente que ste
demanda, esta potencia es lo que limita la utilizacin de

Protecciones elctricas: Se trata de delgadas capas de material

sinttico conductor que se coloca en los cables de aislacin seca de
XLPE de tensin superior o igual a 3,3 kV y en los de ERP a partir de
6,6 kV.
La capa inferior, colocada entre el conductor y el aislante, tiene por
objeto hacer perfectamente cilndrico el campo elctrico en contacto
con el conductor, rellenando los huecos dejados por los alambres
que constituyen las cuerdas.
La capa externa cumple anloga funcin en la parte exterior de
aislamiento y se mantiene al potencial de tierra.
Protecciones mecnicas: Son las armaduras metlicas formadas
por alambres o flejes de acero o aluminio (para cables unipolares).
Vainas exteriores: La mayora de los cables poseen vainas
exteriores que forman una barrera contra la humedad y las
agresiones mecnicas externas.
Volt: Unidad que mide la tensin, tambin llamada voltio. Su
abreviatura es V, y su nombre recuerda al fsico italiano Alessandro
Volta. En la industria elctrica se usa tambin el kilo volt (kV), que
equivale a 1.000 V.

Receptor: Aparato o mquina elctrica que utiliza la energa

elctrica para un fin particular.
Red de distribucin: El conjunto de conductores con todos sus
accesorios, sus elementos de sujecin, proteccin, etc., que une una
fuente de energa o una fuente de alimentacin de energa con las
instalaciones interiores o receptoras.
Privadas: Son las destinadas, por un nico usuario, a la distribucin
de energa elctrica de Baja Tensin, a locales o emplazamientos de
su propiedad o a otros especialmente autorizados por la Direccin
General de la Energa.
Publicas: Son las destinadas al suministro de energa elctrica en
Baja Tensin a varios usuarios. En relacin con este suministro
generalmente son de aplicacin para cada uno de ellos, los preceptos
fijados en los Reglamentos Electrotcnicos de Baja Tensin, as como
los Reglamentos de Verificaciones Elctricas y Regularidad en el
Suministro de Energa que pudieran existir en cada pas.

Resistencia: Cualidad de un material de oponerse al paso de una

corriente elctrica.
Resistencia de tierra: Relacin entre la tensin que alcanza con
respecto a un punto a potencial cero una instalacin de puesta a tierra
y la corriente que la recorre.
Sobrepresin interna: Se denomina proteccin por sobrepresin
interna aquella en la que las mquinas o materiales elctricos estn
provistos de una envolvente o instalados en una sala en la que se
impide la entrada de los gases o vapores inflamables, manteniendo en
su interior aire u otro gas ininflamable a una presin superior a la de la
atmsfera exterior.
Tensin: Potencial elctrico de un cuerpo. La diferencia de tensin
entre dos puntos produce la circulacin de corriente elctrica cuando
existe un conductor que los vincula. Se mide en Volt (V), y
vulgarmente se la suele llamar voltaje. La tensin de suministro en los
hogares de Buenos Aires es 220 V.
Tensin a tierra: Tensin entre una instalacin de puesta a tierra y
un punto a potencial cero, cuando pasa por dicha instalacin una

Tensin de contacto: Diferencia de potencial que durante un defecto puede

resultar aplicada entre la mano y el pe de la persona, que toque con aqulla
una masa o elemento metlico, normalmente sin tensin.
Tensin de defecto: Tensin que aparece a causa de un defecto de
aislamiento, entre dos masas, entre una masa y un elemento conductor, o
entre una masa y tierra.
Tensin nominal: Valor convencional de la tensin con la que se denomina
un sistema o instalacin y para los que ha sido previsto su funcionamiento y
aislamiento. Para los sistemas trifsicos se considera como tal la tensin
compuesta.
Tensin nominal de un aparato: Tensin prevista de alimentacin del
aparato y por la que se designa. Tambin gama nominal de tensiones o
intervalo entre los limites de tensin previstas para alimentar el aparato.
Tensin nominal de un conductor: Tensin a la cual el conductor debe
poder funcionar permanentemente en condiciones normales de servicio.
Transformador: Dispositivo utilizado para elevar o reducir el voltaje. Est
formado por dos bobinas acopladas magnticamente entre s, ms sus
conexiones de entrada y salida.

Watt: Es la unidad que mide potencia. Se abrevia W y su nombre se

debe al fsico ingls James Watt. Tambin se lo denomina vatio.
Zcalo: Elemento que permite conectar o montar, cierto tipos de
lmparas. Tambin se denomina as, al elemento donde se insertan
los terminales de una vlvula o tubo de rayos catdicos.

GENERACION
ELECTRICA
TRANSMISION
DISTRIBUCION

INDUSTRIA

HOGARE
S

SERVICIO
S