Herramientas

Informticas para
la Comunicacin

INFORME TCNICO
1
SESIN 2

2015-

CAPACIDAD
Elabora informes tcnicos, tomando en
cuenta su estructura y funcin.

CARACTERSTICAS DEL INFORME TCNICO

Es un documento mediante el cual se dan a conocer los resultados finales e
importantes de un trabajo de carcter cientfico y tcnico.
Estructura del informe
Portada
Introduccin
I. Objetivos. Corresponde a la mencin de los propsitos del trabajo
desarrollado. Estos deben ser medibles y verificables.
II. Marco terico
III. Materiales y equipos. Son los insumos y las herramientas utilizadas en la
prctica.
IV. Procedimiento experimental
Descripcin de las tareas
Ejecucin de las tareas
V. Resultados y anlisis
Resultados alcanzados
Desarrollo del cuestionario
VI. Observaciones
VII. Conclusiones
VIII. Recomendaciones
Bibliografa

REGLAS PARA LA ELABORACIN DEL

INFORME TCNICO
El informe debe ser conciso, sin perjudicar la claridad.
Se escribir de manera organizada y comprensible para
cualquier persona familiarizada con la materia.
El informe se presentar escrito por una cara, con hoja
numerada,
procurando
la
mxima
correccin
gramatical. Los informes manuscritos cuidarn la
calidad caligrfica, el orden y la limpieza del trabajo.
Todos los datos y resultados consignados en el informe
debern ir acompaados de las unidades y la precisin
correspondientes.
Las expresiones matemticas debern ir acompaadas
del significado de los smbolos que contienen,
coincidiendo con smbolos estndares recomendados
por los organismos oficiales.

 En el informe se indicar el origen o fuente de todos los

datos que se utilicen que no sean los obtenidos en el
prctico, como constantes u otros, etc.
El informe se realizar tras haber hecho el trabajo prctico,
lo antes posible.
El informe se escribir y entregar en papel cuadriculado
tamao A4 (cuadernillo de papel cuadriculado). Los grficos
se presentarn adjuntos al informe, en papel milimetrado.
El informe podr presentarse en formato computacional,
respetando las siguientes reglas y configuracin: Tamao de
hoja A4 u oficial (oficio). Fuente: Times New Roman o
Arial, tamao 11 o 12, opcional. Alineacin justificada.
Mrgenes: Superior: 2,5 cm.; Inferior: 2,5 cm.; Izquierdo: 3,0
cm; Derecho: 2,5 cm. Prrafo: Interlineado sencillo.
Insercin de imgenes, solo cuando sea estrictamente
necesario para explicar adecuadamente el contenido.
El informe se organizar en varios apartados cuyos
esquemas aparecen ordenados y explicados a continuacin:

PORTADA
NOMBRE DEL CURSO
TTULO DE LA PRCTICA
EXPERIMENTAL
NOMBRE DEL ALUMNO
Especialidad

Seccin

Fecha de presentacin

El ttulo del informe

proviene del objetivo
general del informe tcnico.

INTRODUCCIN

Se plantea el tema, se
justifica su estudio y el
propsito del informe.

I. OBJETIVOS

Estn escritos con verbos en

infinitivo (determinar,
identificar demostrar,
elaborar, comparar, etc.)
Son precisos, medibles,
operativos y alcanzables.
Son adecuados para
solucionar un problema.

II. MARCO
TERICO

Est organizado en ttulos y

subttulos.
Est directamente relacionado
con los objetivos.
Se realizan citas textuales.
Se emplean figuras y tablas para
resumir o esquematizar
informacin.
Deben plantearse las ecuaciones
y
enunciarse
los
principios
bsicos relacionados con la
experiencia de laboratorio de que
se
trate.
Deben
resaltarse
aquellas ecuaciones y/o principios
directamente abordados en la
experiencia.
Las ecuaciones deben ser
numeradas en orden correlativo.

III. MATERIALES Y
EQUIPOS

Se mencionan los materiales,

insumos,
herramientas
y
equipos que se emplean en el
proceso experimental.
Los equipos menores tales
como
pie
de
metro,
micrmetro, etc. solo deben
ser mencionados, pero no
descritos.

REFERENCIAS
Elaboracin del
marco terico de
un informe
tcnico
USO DE NORMAS
APA
2015- 1
2015- 1

Recuperado de: http://www.google.com.pe

SESIN 2

Capacidad

Registra informacin bibliogrfica segn las

normas APA.

1
2

Bibliografa

Es una lista de publicaciones o

materiales sobre un tema.
Los materiales que puedes incluir
son: libros, revistas, peridicos,
documentos, entrevistas, materiales
electrnicos y audiovisuales.
Estos se representan por medio de
fichas bibliogrficas.

Bibliografa

OBRAS Y DISTINTAS EDICIONES

ANTOLOGAS
TRADUCCIONES
ESTUDIOS MONOGRFICOS
TESIS DOCTORADOS
ARTCULOS, ENTREVISTAS Y RESEAS

Dnde puedo buscar informacin?

Disponible en: http://mercantil.blogs.lexnova.es/files/2011/05/libros.jpg

BIBLIOTECA
TRADICIONAL

LA
NUBE

Disponible en: http://tecsup.edu.pe

BIBLIOTECA
VIRTUAL
(TECSUP)

CRITERIOS PARA LA SELECCIN DE FUENTES:

ACTUALIDAD Y NIVEL DE CONTENIDO

1. Informacin
actualizada

2. Documentacin
de la fuente

Disponible en: http:// www.virtual.unal.edu.co

Disponible en: plataformaong.org

3. Fiabilidad de internet

Disponible en:
http://pagepeeker.com/t/l/buenastareas.com

Disponible en: http:// www.monografias.com / http:// www.wikipedia.org

Disponible en:
http://www.zdnet.co.uk/i/z5/illo/nw/stor
y_graphics/ 10nov/dead-itgiants/geocities-web-archive.jpg

Cmo registramos los datos de la fuente

seleccionada?

Se

registrarn
de acuerdo a
las indicaciones
del
Manual
APA.

http://2.bp.blogspot.com/Pph0faM7qzk/UGe7ZVUvcTI/AAAAAAAAALc/80Q6Cj_8jOs/s1600/Calcul
o%2BUna%2BVariable.jpg

REGISTRO DE FUENTES

Ficha
bibliogrfica:
Un autor
La primera
edicin (ed.)
no se indica.

Vivaldi, G. (2006). Curso de Redaccin. (33. ed.).

Espaa: Thomson Paraninfo.

Ficha bibliogrfica: Dos

autores
Vsquez, M. y Madrigal, R. (2010).
Comercio
Internacional. (3. ed.). Mxico: Patria.

Ficha bibliogrfica
virtual:
Organizacin Mundial de Comercio. (23 de
setiembre de 2012). Recuperado de:
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tariffs_s/tariffs_
s.htm

Ficha bibliogrfica: ms de
seis autores
Aguilar, S. et. al. (2002). Dolor, cuerpo y
esperanza
en Vallejo. Lima: Fondo Editorial del
Congreso
del Per.
Ficha
de libro virtual
Barranco, J. (2001). Metodologa de anlisis
de sistemas.
Recuperado de :
http://www.google.com/books/herramienta
s de

Ficha hemerogrfica:
Gngora, M. (2002). Unidad de la
epistemologa, mtodos y tcnicas en la
investigacin cientfica.
Revista
Escritura y Pensamiento, 2 (10): 37-58.

Ficha de peridico
impreso
Guerra-Garca, C. (24 de octubre de 2011).
Ms gerencia,
menos poltica. Per 21, p. 12.

http://www.advancetranslations.com/imagenes/Traducciones_Redaccion.jpg

http://www.linguatrans.com/ImagenesTraduccion/otrosservicioslinguisticos/red
acciondecontenidos.jpg

LA CITA TEXTUAL Y LA PARFRASIS

CAPACIDAD

Elabora parafraseo a partir de la cita

textual .

LA TCNICA DEL
FICHAJE
Permite la seleccin y organizacin de la informacin.
Facilita la tarea de tomar apuntes y plantear
observaciones del material que se considere
importante.
Controla el avance en la recoleccin de informacin
con respecto a los temas y subtemas.

25

CITA TEXTUAL
Consideraciones

26

Algunas indicaciones sobre la

Algunas indicaciones sobre la
referencia
referencia
abreviada de la fuente
Si no
tiene fecha
abreviada de la
fuente

La lengua espaola o idioma espaol o

simplemente espaol surgi con el nombre de
castellano por haberse originado en el reino de
Castilla, regin central de Espaa (Valladares, s.f.,
prr. 5).

Primer apellido
del autor(es)

Se usa prr. si no tiene

pgina y, siempre y
cuando, sea una fuente
27
electrnica.

Algunas indicaciones sobre la

Algunas indicaciones sobre la
referencia
referencia
abreviada de la fuente
abreviada de la fuente Ao de
edicin
"La incorporacin de la mujer al mercado del trabajo
[] es la accin explicativa ms importante en la
configuracin modal de la familia chilena" (Muoz,
Reyes, Covarrubias y Osorio, 1991, p. 29).

Primer
apellido del
autor(es)

Nmero de pgina
consultada

Se usar pp. si son

28
varias pginas.

PARFRASIS
El parafraseo correcto implica:
Realizar una lectura general del texto.
Identificar la informacin importante con ayuda
del subrayado.
Manejar un lxico variado que le permita adecuar
el texto base de manera pertinente.
Reorganizar o reestructurar, en forma global, el
contenido del texto.
Proveer un recuento personal acerca de su
contenido, ya sea en forma oral o escrita.

29

Parfrasis sustitutiva
Cita textual:
La violencia [infantil] es toda agresin producida en contra del nio, por
sus familiares u otros, con la intencin de castigarlos o daarlos. Existe un
tercio de nios y adolescentes que lo padecen, pero no es denunciado
segn las Naciones Unidas (Carneiro, 2005, p. 335).
Parfrasis:
La violencia infantil es aquel maltrato producido en perjuicio del nio, ya
sea por familiares o ajenos, con el propsito de sancionarlo o lastimarlo.
Segn las Naciones Unidas, existe un tercio de nios y adolescentes que
sufren este tipo de vejmenes (Carneiro, 2005, p. 335).

30

http://www.google.com.co/images?
hl=es&source=imghp&q=libros+abiertos&gbv=2
&aq=1&aqi=g10&aql=&oq=LIBROS&gs_rfai=

Recuperado de::

TIPOS DE PARFRASIS

Cita textual:
El indigenismo, en nuestra literatura, [] tiene
fundamentalmente el sentido de una reivindicacin de lo
autctono. No llena la funcin puramente sentimental como
lo hace el criollismo. Por consiguiente, sera errneo apreciar
al indigenismo como equivalente del criollismo, al cual no
reemplaza ni subroga (Maritegui, 1928, prr. 17).
Parfrasis:
El indigenismo peruano se enfoca en el reclamo por lo
andino, sin considerar el sentimentalismo del criollismo. Por
consiguiente, son diferentes (Maritegui, 1928, prr. 17).
31

http://www.google.com.co/images?
hl=es&source=imghp&q=libros+abiertos&gbv=2
&aq=1&aqi=g10&aql=&oq=LIBROS&gs_rfai=

Recuperado de:

Parfrasis
oblicua

BIBLIOGRAFA SEGN APA

Aguirre, M.
(2005).
Redaccin acadmica:
Fundamentos y estrategias. Lima: Universidad Peruana
de Ciencias Aplicadas.

Gordon, H. (2001). Cmo se citan las fuentes. Madrid:

Nuer.

Greimas, A. J. y Courtes, J. (1982). Semitica.

Diccionario razonado de la teora del lenguaje. Madrid:
Gredos.