PER FO R A CIO N

Curso: Geologa de Mina

CAPITULO III

Docente: Armando Bohorquez Hu

O bjetivos
Tener

los conocimientos de las

diferentes tcnicas de sondeos.
Conocer algunos de los accesorios de
la perforadora.
Manipuleo de las muestras
Deberes del gelogo respecto a la
exploracin.

ndice
Introduccin
Tipos de sondeos
Sondeos a percusin
Perforacin con diamante
Otros tipos de perforacin
Planeamiento de una campaa de

perforacin

IN TRO D U CCIO N
La perforacin de sondeos, tanto en minera como en

obra publica y construccin, se configura hoy en da

como un sistema imprescindible para el reconocimiento
de los terrenos y en la explotacin de los recursos que
alberga el subsuelo.
Las tcnicas de perforacin de sondeos son diversas,

habiendo evolucionado en el tiempo en funcin de las

necesidades del hombre y las diferentes aplicaciones
que de ellas ha hecho en diferentes campos de la
ingeniera.
El insaciable afn de la humanidad por el conocimiento,

unido a la gran demanda de recursos naturales, ha

hecho que se hayan llegado a realizar sondeos
profundos con fines cientficos de hasta 14 km de
profundidad.

Cam pos de aplicacin de la Tcnica de

Sondeos

El campo de aplicacin de la Tcnica del Sondeos es muy

amplio, debido a sus muy diversos fines; desde los

sondeos cortos para reconocimiento del terreno,
caracterizacin geotcnica, geolgica e hidrolgica, hasta
la perforacin profunda de importancia primordial en la
investigacin
de
los
yacimientos
minerales,
su
reconocimiento y su evaluacin, as como la explotacin
profunda de yacimientos de hidrocarburos, tanto en la
tierra como en el mar, y la explotacin de la energa
geotrmica.
Otras aplicaciones importantes son las explotaciones por

sondeos por disolucin y gasificacin subterrnea, as

como los almacenamientos en estratos porosos por
inyeccin de fluidos tiles o para abandono de residuos
lquidos.

Clasifi
cacin de los sondeos segn su
aplicacin
Investigac
in

Explotaci
n

Tecnolgi
co

Clasifi
cacin de los sondeos segn su
aplicacin

A. Investigacin
o. Sondeos cartogrficos
o. Sondeos de prospeccin y de evaluacin geolgico-minero
o. Sondeos hidrogeolgicos
o. Sondeos geotcnicos
o. Sondeos ssmicos
o. Sondeos geolgicos

Clasifi
cacin de los sondeos segn su
aplicacin

B.- Explotacin
o

Sondeos de captacin de agua

Sondeos de petrleo y gas

Sondeos de disolucin y lixiviacin

Sondeos para la gasificacin subterrnea del carbn

Clasifi
cacin de los sondeos segn su
aplicacin

C.- TECNOLOGICO
o

Sondeos o barrenos de voladura

Sondeos de consolidacin de terrenos

Sondeos de drenaje

Sondeos de desgasificacin

Sondeos d inyeccin

Clasifi
cacin de los sondeos segn sus
caractersticas geom tricas

Longitud
o Superficiales .- hasta 200 mt
o Pocos profundos.- de 200 a 1200 mt
o Medios.- de 1200 a 2500 mt
o Profundos.- de 2500 a 4000 mt
o Muy profundos.- de mas de 4000 mt

Dimetro
Inclinacin

Las diferentes facetas de

la perforacin en m inera
La

labor de perforacin tiene

dependiendo de su objetivo final.

diversas

aristas,

Asimismo, combina variadas tecnologas que el gelogo

debe conocer para optar por la mejor solucin.

Se entiende como perforacin en minera la accin

o acto que, a travs de medios mecnicos, tiene como

finalidad construir un pozo.
Para que esto se logre debe extraerse todo el material

destruido dentro del agujero mediante la utilizacin de

aire comprimido o agua.

En este punto es donde se produce la diferencia entre

lo que es la perforacin de exploracin y la de
produccin.

Las diferentes facetas de

la perforacin en m inera
Perforacin de
exploracin

Perforacin de
produccin

En la perforacin de

exploracin la materia
que se extrae sirve con
el propsito de analizar
y poder determinar
tipos,
calidades
y
cantidades de mineral
para
la
eventual
explotacin
del
yacimiento

La

perforacin
de
produccin, en tanto,
tiene
por
finalidad
cargar el pozo con
explosivos y generar la
tronadura para poder
quebrar la roca y as ir
avanzando
con
la
explotacin de la mina.

Perforacin de exploracin

Perforacin de produccin

PERFO RACIO N D E EXPLO RACIO N

IN TRO D UCCIO N
Concepto de sondeos. Exploracin de la composicin del
suelo de un terreno.
Es la investigacin de bloques de
terrenos.

IN TRO D UCCIO N
Conseguir
informacin
geologa

Determinar
la presencia
o ausencia
de vetas

Propsi
to del
sondeo
Conseguir
informacin
necesaria
para la
estimacin
de su
tonelaje y
ley

Seales de
mineralizaci
n

IN TRO D UCCIO N

SONDEOS

POSICION DE
UN CONTACTO

INFORMACION
GEOLOGICA

PRESENCIA O
AUSENCIA DE
VETAS

ESPESOR DE
UNA
FORMACION

SECUENCIA EN
UNA COLUMNA
ESTRATIGRAFIC
A

PARA TOMAR
MUESTRAS DE
LA MENA

ESTIMACION DE
SU TONELAJE

ESTIMACION DE
SU LEY

FUN CIO N ES D EL G EO LO G O EN LAS

PERFO RACIO N ES

DIRIGIR LAS
EXPLORACIONES

HACER LOS
CONTRATOS
CLASIFICAR Y
ALMACENAR LOS
RIPIOS Y LOS
TESTIGOS

CAMPAAS
DE
EXPLORACION
E
INVESTIGACIO
N
PERFORACION
PERFORACION
DESDE LA
SUBTERRANE
SUPERFICIE
A

M ALLAS D E SO N D EO S
La decisin acerca del numero de

sondeos y su disposicin geomtrica es

compleja y de extremada importancia.
Intervienen factores de tipo geolgico,
econmico y estadstico.

Existen diversas m aneras de disponer los sondeos

sobre un blanco de exploracin
Si

la investigacin tiene carcter muy preliminar

(determinar si hay o no mineralizacin) entonces se
pueden
hacer
unos
pocos
sondeos
dispuestos
geomtricamente con criterio geolgico.
En el caso de que estemos en una etapa ms avanzada
del proceso de evaluacin del prospecto, dispondremos
los sondeos segn una malla que nos permita obtener
una informacin homognea de la zona bajo estudio.
Las mallas ms tpicas son las de tipo cuadrada y
triangular. En cualquier caso, la decisin sobre el tipo de
malla e inclinacin de los sondeos obedecer acriterios
estrictamente geolgicos.
Repitmoslo una vez ms,si no tenemos clara la
geologa no tenemos claro nada.

Como regla general en el caso de cuerpos regulares (ejem.

filones), la disposicin y secuencia de sondeos es la siguiente:

A la izquierda podem os observar la disposicin de sondeos deltipo DDH (ver m s adelante:sondeos

con recuperacin de testigo), para estudiar un cuerpo regular delim itado por una anom ala en
superfi
cie. A la derecha podem os observar la m ism a situacin en un corte. D ado que se ha
determ inado que elcuerpo m ineralizado se dispone E-W ,buzando 50 S,los sondeos se dispondrn
con una inclinacin de 40 N.Prim ero sellevarna cabo los sondeos 1 y 2.Sila cosa va bien (leyes y
m ineraloga interesantes),pasarem os a la posicin 3,y sila cosa continua bien (elgelogo est ah
m ism o para testifi
car los sondeos "a pi desondeadora"), se continuar con la secuencia que se
presenta en la fi
gura.

En el caso de cuerpos irregulares la situacin es mucho ms

compleja, y el gelogo deber determinar la mejor manera
deinterceptaren profundidad un cuerpo cuya morfologa slo puede
intuir en base a la informacin geolgica. Veamos el siguiente ejemplo:

Disposicin de sondeos deltipo DDH para estudiarun cuerpo de geom etra irregular.Recuerde que elgelogo solo contar
con las intersecciones de los sondeos con elcuerpo m ineralizado (segm entos en negro) para delim itar la geom etra del
cuerpo.Porun m om ento solo visualice las intersecciones y vea difcilque puede serelproceso.

TIPO S D E SO N D EO S
Hlice(auger drilling).

Percusin-rotacin(downthe-hole: DTH).

Recuperacin
de
testigo
=diamente=
diamantina
(diamonddrillhole: DDH).
Aire
reverso
(circulacin
reversa;reversecirculation:
RC)

Los sondeos de hlice

Realizacin de un sondeo tipo hlice (augerdrilling).

Los sondeos de hliceson

los ms simples, y pueden

ser realizados manualmente
o con mquinas montadas
en vehculos. Se realizan en
terrenos
de
fcil
penetracin,
y
pueden
alcanzar profundidades de
hasta unos 60 m, siendo 30
m una profundidad comn.
El dimetro normal es de
unos 5-15cm:

Los sondeos de percusin-rotacinson realizados con un

martillo accionadoneumticamente, al que se le imprime un

movimiento vertical y rotacional.
La herramienta (martillo) suele ser carburo de tungsteno, permiten
dimetros de hasta 20cm, y pueden penetrar hasta unos 200 m.
Dependiendo del tipo de roca, se pueden perforar hasta unos 100150 m en unas 8 horas.
Si bien su coste es bajo (comparado con la de recuperacin de
testigo), la informacin geolgica que entrega es pobre, ya que
sta consiste tan solo en la gravilla (cuttings) que sube por las
paredes de la perforacin a medida que se inyecta aire a presin
por las varillas (rods).
Su principal uso es para la determinacin de leyes.
Otro problema que presentan es la contaminacin: los materiales
que ascienden se pueden contaminar con otros, de tramos
superiores, que han cado por efectos del movimiento de la varillas:

Los sondeos de percusin-rotacin

Percusin-rotacin (dow n-the-hole:DDH).O bserve com o se inyecta aire a presin (fl

echas descendentes)porlas varillas
(rods).Alllegaralfondo,elaire transporta en suspensin hacia arriba (fl
echas ascendentes)alm aterialdesm enuzado
(cuttings)que se encuentra en elfondo de la perforacin.

Los

sondeos con recuperacin de testigoson caros pero

proporcionan gran informacin geolgica.
Los precios son de alrededor deUS$100 ( 110) por metro perforado.
La herramienta de corte es un tubo hueco con una corona de diamante
en la cabeza, siendo los dimetros ms comunes: 2.17 - 6.35 cm. Se
pueden perforar hasta 10 m por hora.
La herramienta gira y corta un testigo de roca (testigo) a medida que
profundiza.
Dicho cilindro de roca queda contenido dentro del tuboporta testigo. A
medida que se profundiza, se van agregando varillas al sistema.
El problema es que cuando elporta-testigoest lleno (3 m), hay que
retirar el varillaje que se ha ido agregando progresivamente.
Cuando se han perforado muchos metros, por ejemplo, ms de 100,
toma tiempo recuperar el tuboporta-testigo, y recordemos, el tiempo es
dinero.
Para remediar esto se puede utilizar un tuboporta-testigoconectado
con un cable a superficie (wirelinecorebarrel), pero en ese caso, el
dimetro del testigo ser inferior.

Los sondeos con recuperacin de testigo

Los sondeos con recuperacin de testigo

Esquema del tubo porta-testigo.

Al centro, sondeadora DDH .

Los sondeos por aire reverso

Los

sondeos
por
aire
reversoson muy populares, y
estn en uso desde los aos
Aire reverso. Note como el aire/agua entra por un sistema interno de
doble pared (flechas descendentes) y regresa con loscuttingsa
70.por elElinteriorsistema
permite
superficie
(flechas ascendentes),
lo que evita la
la
contaminacin que suele producirse en el sistema percusin-rotacin.
recuperacin de cuttingspor
inyeccin de aire o agua a
travs de un sistema de pared
doble, que evita los problemas
de contaminacin que se
producen
en
el
sistema
percusin-rotacin. Son de gran
velocidad y en algunos casos
pueden
ser
implementados
como sistemas duales RC/DDH.

PERFO RACIO N A
RO TACIO N CO N
RECU PERACIO N D E
TESTIG O

 El mtodo de perforacin con recuperacin de testigo

continuo esta considerado, actualmente, como el mas
til para la obtencin de muestras para inspeccin visual
de los macizos rocosos, anlisis, interpretacin
geolgica, etc., aunque la recuperacin de dichos
testigos presenta problemas en algunas formaciones
debido, fundamentalmente a la fracturacin, escasa
dureza y alta friabilidad, tanto de los estriles como del
material mineralizado.

Introduccin

 En este mtodo las herramientas de perforacin son: las

coronas de diamante que van montadas en el
extremo de un tubo y accionado este por la mquina de
perforacin a travs del varillaje.
El corte de la roca se produce al ejercer sobre el til
unos esfuerzos de empuje y rotacin .
Al avanzar la corona, se va formando un cilindro o
ncleo de roca, denominado comnmente testigo
que, posteriormente, se libera y extrae del macizo
rocoso. Para esta operacin se utilizan los llamados
tubos sacatestigos, que en el transcurrir del tiempo,
se han ido modificando en el diseo para permitir
obtener recuperaciones 100% en diferentes tipos de
terrenos.

Principio del mtodo

 Los tubos sacatestigos con cable wireline con los que

no es necesario extraer todo el varillaje cada vez que el
tubo sacatestigos se haya llenado. Por medio de un
cable y un extractor, por el interior del varillaje se
extrae el tubo interior lleno de testigo.
El fluido de perforacin que se utiliza normalmente es
el agua, si bien el aire, en algunos casos, se han usado
con notable xito y tambin ltimamente se estn
empleando cada vez con mas frecuencia los lodos de
polmeros, sobre todo en determinados terrenos.
La
perforacin
con
obtencin
de
testigo
es
generalmente, lenta y costosa, pues rendimientos entre
12 y 16 metros por relevo ya se considera buenos,
segn la profundidad y el tipo de terreno.

Principio del mtodo

Testigos

 Actualmente existen dos grandes grupos de sondas:

EL PRIMER GRUPO.- es de las perforadoras que podrian
llamarse convencionales con cabeza de rotacion de
husillo y dos cilindros hidraulicos de empuje situados en
un mismo plano.
EL SEGUNDO GRUPO.- esta formado por las sondas
denominados de unidad de rotacion movil, la cual se
desplaza apoyada obre un bastidor de avance, donde
por medio de una cadena accionada por cilindros
hidraulicos se consigue el empuje necesario

Equipos existentes

 Profundidad a la que se tienen que obtener los testigos.

Dimetro y longitud de testigo que s precisa.
Lugar desde donde se realiza el trabajo, en superficie o
subterrneo.
Potencia del material de recubrimiento.
Necesidad de estabilizar y mantener abierto el sondeo.
Condiciones de acceso al lugar de trabajo y disponibilidad de
tiempo para la perforacin.
Tipo de fluido de perforacin.
Tipo de energa disponible
Condiciones geolgicas que se esperan atravesar durante la
perforacin.

Los factores que deben tenerse en

cuenta para elegir la sonda
adecuada para realizar un trabajo
adecuado

D escripcin de los equipos

Los equipos de perforacin con
corona estn constituidos por tres
componentes principales:
A. LA SONDA
B. LA BOMBA
C. EL CASTILLETE o LA TORRE

 Las sondas, comnmente llamadas testigueras, a su vez,

estn compuestas por diferentes elementos que pueden
transportarse independientemente, pero que al estar
interrelacionadas forman un conjunto estructurado.

Estructura general

 Los grupos de accionamiento estn formados por un motor:

diesel o elctrico, un embrague y una caja de cambios.
El tipo de motor mas utilizado es el diesel refrigerado por
agua o por aire que adems de su fiabilidad y economa, es
capaz de proporcionar un elevado par de rotacin con bajas
revoluciones.la gama de potencia es muy amplia, pudiendo
variar de 15 kW hasta mas de 55 kW.
Tambin se emplean motores elctricos, generalmente
trifsicos a 380 V, pero solo para sondas que trabajen en
lugares muy preparados, por ejemplo en el interior de minas
donde se dispone de energa elctrica. Las ventajas principales
son: su gran seguridad, la facilidad de mantenimiento y la
posibilidad de admitir sobrecargas, lo que permite emplear
motores elctricos con potencias inferiores a los diesel.

Sistemas de accionamiento

 Para realizar las maniobras con la sarta de forma rapida

y eficaz, se dispone de un cabrestante con capacidad
para elevar peso, de facil manejo, mediante dos
palancas: una para elevar y otra para frenar.

Sistemas de izado y maniobras

cabrestante

Sistem a de rotacin y em puje

Fluidos de perforacin
Agua

Aire
Lodos de
polmeros o
bentoniticos
Los lodos polimricos Sper Mud y Sper Mud
Dry estabilizan las excavaciones, mantienen limpia
la perforacin y aumenta la capacidad de carga;

Castillete o m stil
El castillete o torre tiene

por finalidad permitir bajar

o subir con rapidez la
herramienta
de
perforacin,
as
como
facilitar el almacenaje de
las varillas sobre una
mesa prxima al sondeo.

Sarta de perforacin
La sarta de perforacin estn
compuesta de abajo hacia arriba
de los siguientes elementos
a) til de perforacin
b) Tubo sacatestigos
c) Varillaje y
d) Giratoria de inyeccin.

 tilde perforacin o corona

Las coronas son tiles de

perforacin
capaces de
cortar el terreno en una
superficie
de
corona
circular y que permiten la
independizaran de los
macizos rocosos
de
cuerpos cilndricos de roca
llamado testigo.

Tubos sacatestigos

El tubo sacatestigos, o
tambin
llamado
portatestigos, va roscado a
la corona y tiene el mismo
dimetro interior que esta.
En el se va introduciendo el
cilindro de roca o testigo
obtenido al ir avanzando
con la corona en el terreno.

Las longitudes normales de

estos tubos suelen ser de
350, 1500, 3000 y 6000
mm,
aunque
el
mas
empleado es el de 3000 mm

Varillaje

Las varillas son una de las

partes de la sarta de
perforacin que mas sufren
durante la operacin.

Estn sometidas
a un
esfuerzo de compresin o
de traccin, segn que se
empuje o se tire y suspenda
el varillaje, y aun esfuerzo
de
torsin,
como
consecuencia de transmitir
el par de perforacin.

Hasta
que
el
varillaje
adquiere un peso suficiente,
es preciso aplicar presin al
mismo
para
que
la
perforacin se produzca.

G iratoria de inyeccin

Es el elemento mediante
el cual se introduce el
fluido
de
perforacin
desde la manguera de
impulsin
al tren de
varillas. Este elemento
debe ser giratorio, ya que
se conecta a la manguera
fija con la varilla que va
girando. Esto se consigue
por medio de un eje
montado
sobre
rodamientos
protegidos
debidamente.

Tubos de revestim iento

Tienen
como
funcin
proteger al taladro del
sondeo
y
a
las
herramientas
de
perforacin,
frente
a
problemas
de
hundimientos
en
materiales
sueltos
o
diques, y prevenir la
perdida o fugas de fluidos
de barrido.

Tcnicas de perforacin
Preparacin
Conduccin
de
del
emplazamiento
perforacin.
Tcnicas
Velocidad
de perforacin
de la
rotacin

Preparacin delem plazam iento

Lugar del sondeo.- Debe

ser
convenientemente
preparado para acceder al
mismo con los vehculos
auxiliares, as como para
que la sonda funcione en
unas condiciones
de
estabilidad y eficiencia
garantizadas.

Preparacin delem plazam iento

Deposito del material.-

Acondicionar un espacio
en sus proximidades para
depositar todo el material
que se prev utilizar, tanto
en perforaciones como en
las operaciones auxiliares,
que
generalmente
se
guardaran
en
casetas
prefabricadas.

Preparacin delem plazam iento

Servicio

de
los
perforistas.- hay que
acondicionar un espacio
para los perforistas

Preparacin delem plazam iento

Balsas de decantacin.-

Para
el
fluido
de
perforacin, se excavan
en el propio terreno, no
deben
tener
una
profundidad superior a 1
m, con una anchura y
longitud de 2 y 3 m
respectivamente.

Conduccin de la perforacin
Independiente del tipo de roca y de la corona, existen tres
factores principales que influyen en el rgimen de penetracin:

Velocidad de rotacin

Fuerza de avance

SO N D EO S A PERCUSIO N

IN TRO D UCCIO N

EQ UIPO D E SO N D EO A PERCURSIO N

EQ UIPO D E PERFO RACIO N

M UESTRAS

N O TAS Y D IAG RAM AS

D ETERM IN ACIO N D E ESTRUCTURAS

CO STE Y VELO CID AD

D EBERES D EL G EO LO G O

PERFO RACIO N CO N D IAM AN TE

LA BARREN A

EL TUBO SACATESTIG O

M UESTRAS

D ESVIACIO N D E PO ZO S

M ED ID AS D E PO ZO S

D ED UCCIO N ES D E LO S RESULTAD O S D E LA
PERFO RACIO N

VELO CID AD Y CO STE

D EBERES D EL G EO LO G O

PERFO RACIO N CO N G RAN ALLA D E

ACERO

PLANEAMIENTO DE UNA CAMPAA DE

PERFORACION

ELECCIO N D EL M ETO D O D E PERFO RACIO N

SO N D EO S PARA D ESM UESTRE

PERFO RACIO N ES EN LA BUSQ UED A D E

M EN AS N UEVAS

IN V ER SIO N EN EX PLO R A CIO N M IN ER A

(En m illones US$ -Enero-N oviem bre 2010
LuminaCopperUS$74.02.
MinasBuenaventuraUS$47.63.
RioTintoMineraPerUS$30.74.
XstrataTintayaUS$27.05.
Ca.MineraQuechuaUS$23.66.
VolcnCa.MineraUS$18.47.
Min.PampadelCobreUS$16.68.
CanterasdelHallazgoUS$13.79.
Min.AQMCopperUS$13.310.
Ca.MineraPoderosaUS$12.9
OtrasempresasUS$261.3
TOTALINVERSIONES:US$539.4

IN V ER SIO N EN EX PLO R A CIO N M IN ER A

Enero-N oviem bre 2010
Compaas exploradoras

En millones US$

LuminaCopper

US$74.02.

MinasBuenaventura

US$47.63.

RioTintoMineraPer

US$30.74

XstrataTintaya

US$27.05.

Ca.MineraQuechua

US$23.66.

VolcnCa.Minera

US$18.47.

Min.PampadelCobre

US$16.68.

CanterasdelHallazgo

US$16.68.

Min.AQMCopper

US$13.310.

Ca.MineraPoderosa

US$12.9

Otrasempresas

US$261.3

TOTALINVERSIONES:

US$539.4

Marca ROLATEC
(ESPAA)

RL36soPERFORADORA ROTATIVA
PARA SONDEOS CON TUBOS TESTIGOS

RL48PERFO RAD O RA
RO TATIVA
PARA
SO N D EO S
CO N TUBO S TESTIG O S, M ARTILLO D E FO ND O Y BARRENA
H ELICO ID AL
Marca ROLATEC
(ESPAA)

M ED ID AS D E SEG U RID AD
D U RAN TE LA REALIZACIO N
D EL SO N D EO

Introduccin
La

seguridad en lo
trabajos de perforacin
de
sondeos
esta
directamente relacionada
con el estado de los
equipos , el manejo de
las maquinas y el tipo
de herramientas.

Introduccin
El inters por alcanzar una

productividad cada vez

mayor ha hecho aumentar
las dimensiones de las
sondas y su complejidad
tecnolgica.

Introduccin
Por otro lado, el anlisis de

las
causas
de
los
accidentes
pone
en
evidencia el alto grado de
errores humanos que
los
generan,
como
consecuencia
de
una
formacin, tanto terica
como
practica,
generalmente inadecuada.
Se pone, pues , de
manifiesto la importancia
del factor humano.

Introduccin
La

seguridad no es
cuestin de una sola
persona, es misin de
todo el equipo que
realiza los trabajos de
perforacin. Todos los
miembros
del
equipo
deben trabajar juntos para
evitar accidentes. Una
persona
desairada
o
desconsiderada puede ser
causa directa o indirecta
de un accidente grave

Introduccin
Los

accidentes no solo
pasan,
sino
que
son
provocados por alguna
causa. Muchos accidentes
pueden
ser
evitados,
primero
mediante
el
sentido
comn
y,
segundo,
y
fundamentalmente,
con
un
entrenamiento
y
formacin adecuadas.

Introduccin
Las

normas
de
seguridad deben hacerse
cumplir
de
forma
apropiada por todos los
supervisores y obedecidas
cuidadosamente por cada
miembro de la plantilla.

Introduccin
Los accidentes no solo pasan, sino que son provocados

por alguna causa. Muchos accidentes pueden ser

evitados, primero mediante el sentido comn y,
segundo, y fundamentalmente, con un entrenamiento y
formacin adecuadas.
Las normas de seguridad deben hacerse cumplir de

forma apropiada por todos los supervisores y

obedecidas cuidadosamente por cada miembro de la
plantilla.
En

el mbito de la perforacin de sondeos los

accidentes son el resultado de una o mas de las
siguientes circunstancias:

Hbitos de trabajo inseguros.

Manejo inadecuado de los equipos y herramientas.

Falta de entrenamiento y supervisin adecuados.

Introduccin
En

el mbito de la
perforacin de sondeos los
accidentes
son
el
resultado de una o mas de
las
siguientes
circunstancias:

Hbitos
de
inseguros.

trabajo

Manejo inadecuado de
los
equipos
y
herramientas.

Falta de entrenamiento
y
supervisin
adecuados.

M edidas de carcter general

Al inicio de los trabajos se

designara
un
tcnico
responsable
de
la
seguridad de los mismos.
En cada turno de trabajo y

a pie de sondeo, la
empresa
operadora
designara
un
sondista
como responsable de la
aplicacin de las normas
de seguridad.
El

equipo de sondeos
estar constituido, como
mnimo, por dos personas.

Tcnico responsable

M edidas de carcter general

Se prohibir el acceso a

los
sondeos
a
toda
persona ajena al trabajo.
En el umbral de acceso se
colocara un cartel de
peligro, fcilmente visible,
donde se avise de esta
prohibicin.
Todo

el
personal
del
equipo que trabaje en un
sondeo deber haber sido
instruido en las normas
de
seguridad
establecidas.

M edidas de carcter general

Por

cada maquina de
sondeos
se
deber
disponer de un libro con
todas las disposiciones de
seguridad
establecidas,
as como un botiqun de
primeros
auxilios
fcilmente
accesibles,
cuyo
contenido
y
mantenimiento
sern
exigidos por la legislacin
vigente.

M edidas de carcter general

Toda maquina de sondeos contara, con un extintor de

incendios homologado, situado en lugar fcilmente

accesible. El numero, capacidad y tipo de extintor
estar en consonancia con las dimensiones y
caractersticas de la maquina empleada.
En todo sondeo se tendr a disposicin del personal

una lista de telfonos y direcciones del medico.,

ambulancia o punto de asistencia hospitalaria mas
prximo, as como de los puestos de las Fuerzas de
Seguridad o de Proteccin Civil.
El personal de servicio en el sondeo dispondr

siempre de un vehculo para casos de emergencia.

La utilizacin de la maquinaria

de sondeos y
elementos del equipo de perforacin se har siempre
conforme a las disposiciones reglamentarias y a
las indicaciones proporcionadas por el fabricante.

Al comienzo de cada turno los operadores revisaran y

comprobaran los equipos antes de ponerlos en

uso, reparndolos y subsanando las deficiencias

M edidas de seguridad personal

Las empresas, dentro de

su normativa de rgimen
interior, deben establecer
y proporcionar la ropa de
trabajo y equipos de
proteccin
personal
homologados, necesarios
de
acuerdo
con
las
caractersticas del puesto
de trabajo asignado a
cada operario.

M edidas de seguridad personal

Las recomendaciones en cuanto al uso de los equipos

de proteccin y su mbito de aplicacin son, en

trminos generales, las siguientes:

Proteccin de la cabeza.- el uso de casco de

proteccin , figura 2, es obligatorio en cualquier
sondeo, incluyendo las instalaciones auxiliares, aunque
la actividad se desarrolle en el interior de una cabina.
Esta obligacin es extensiva a los visitantes.

Proteccin de los ojos.- la utilizacin de gafas,

caretas transparentes o pantallas, figura 3, es
obligatoria en aquellos casos en que pueda existir
riesgo de proyeccin de partculas solidas o liquidas, en
operaciones tales como pulir, golpear, soldar o cortar
con equipos de soldadura, o cuando se trabaje con
productos qumicos peligrosos, as como cuando se
puedan producir gases perjudiciales, deslumbramientos
o en cualquier trabajo que implique un peligro para la
vista o la cara.

M edidas de seguridad personal

Protecciones de los rganos de respiracin.- es

obligatorio utilizar mascarillas, filtros o equipos respiratorios,
figura 4, cuando exista la posibilidad de aspirar materiales
nocivos o molestos, nieblas, vapores, humos o gases
perjudiciales. Tales mascarillas deben ofrecer muy baja
resistencia a la respiracin con un mantenimiento correcto.

Proteccin auditiva.- la
cubre orejas o tapones,
aquellas zonas donde el
permisible de acuerdo con

En todo caso los protectores

condiciones siguientes:

Suficiente amortiguacin.

Utilizable con casco.

Posibilidad de audicin de seales.

Limitaciones
conversacin

Resistencia al polvo y al agua y

Comodidad de uso

mnimas

proteccin en forma de auriculares

figura 5, es obligatoria en todas
nivel de ruidos sea superior a lo
las prescripciones existentes.

para

la

deben

cumplir

comprensin

de

las

una

M edidas de seguridad personal

Proteccin de las manos.- Se utilizaran guantes apropiados

siempre que en cualquier trabajo de manipulacin se puedan
producir lesiones en las manos, se deban manejar materiales
calientes, abrasivos o corrosivos, y se actu en baja tensin o
maniobras en alta tensin. Figura6.

Los guantes deben ser adecuados al trabajo a realiza. No debe

ser demasiados holgados, para evitar puedan ser aprisionados
y permitan un tacto preciso, ni ajustados, pues aumentaran el
cansancio y el desgaste prematuro. En determinadas
aplicaciones deben ajustarse a la mueca para proteger la
mano de la posible intrusin de partculas solidas o de otro
tipo.

Proteccin de los pies.- El uso de botas de seguridad es

obligatorio en todos los trabajos que se realicen en los
sondeos, figura 7, en aquellos trabajos en relacin con
sistemas elctricos se utilizaran botas aislantes apropiadas.

Vestimenta de trabajo.- La vestimenta de trabajo deber ser

ajustada, sin holguras, jirones, bolsillos rotos, cinturones
sueltos, etc., que suponen un riesgo de aprisionamiento o
enganche en partes mviles, o salientes de estructuras fijas.

M edidas de seguridad personal

GRACIAS POR SU ATENCIO