Migracin e

interculturalidad
Unas cuantas aclaraciones
para pensar

Vamos a ir por partes

Qu se ha entendido por cultura?
-

Conocimientos (pero sobre todo de arte,

literatura, pintura, etc.)
Actitudes (comportamientos aceptados)
Espacios, objetos, lugares (ruinas,
museos, cuadros de pintura)
Tradiciones (folklore, lo tpico, lo propio)

Cul es el problema de
esto?

Google, cinco primeras

imgenes sobre cultura
8/10/2010

Cul es el problema de
esto?

Existen esos otros,

terribles, salvajes
Son ignorantes (no tienen
conocimiento)
Son maleducados (se
comportan mal)
No cuidan el patrimonio
(lugares, objetos)
No tienen memoria
(tradicin, folklore)
ESTAS DEFINICIONES DEJAN
FUERA A MUCHAS
PERSONAS

Parecera que la cultura

es algo inmvil, fijo, que
hay que preservar y
cuidar de esos
salvajes

La propuesta

(Las culturas) La cultura entendida

como espacios de construccin de
smbolos, narrativas, formas de ser, de
pensar, gustos, olores, sabores,
memorias.

La interculturalidad es una
propuesta
Hay muchas definiciones de cultura, cada una
hace nfasis en algo, lo mismo sucede con
conceptos como interculturalidad,
multiculturalidad, transculturalidad, pluralidad
cultural. Sin embargo hay mucha discusin y
polmica en relacin con estos temas
Lo importante es el reconocimiento de la
diferencia y un trabajo que bote estereotipos y
mitos. El respeto por las expresiones distintas
y un trabajo intencionado de debate sobre el
inters que como sociedades tenemos.

Todos tenemos cultura,

la cultura no es algo fijo,
siempre est cambiando

Qu es la identidad?

La identidad es la conformacin de un nosotros,

frente a unos otros distintos, que no pueden formar
parte de ese conjunto social bsico.

Nosotros

Los
otros

Quines somos esos

nosotros?
Nosotros: mi familia (lazos
de sangre)
Nosotros: los de mi
comunidad, mi grupo
Nosotros: los amigos que
nos ayudamos y hacemos
favores (lealtad)
Nosotros: los salvadoreos
(el pas) o nosotros: los
centroamericanos (la
regin), siempre territorial

Cules son los problemas que podemos tener cuando

trabajamos en periodismo con la nocin de la
identidad?
LA IDENTIDAD SE CUENTA, SE NARRA, SE DICE

Nosotros

Los
otros

La construccin de los
otros, se realiza a travs de
procesos discursivos donde
el nosotros construye a
travs de
ESTEREOTIPOS
GENERALIZACIONES
ESTIGMATIZACIONES

Cuando se construye identidad podemos

caer en la reflexin de que
el problema no somos nosotros
El problema es
el otro que es
violento, no
tiene cultura,
no tiene
memoria, es
sucio, no es
solidario

Y qu sucede con la
migracin?
Somos

pases
migrantes. Somos
pases con races
mviles. Pero a
veces tendemos a
tener pensamientos
uniformes, o muy
maniqueos sobre
este tema

La migracin se piensa como

Solo

buena (permite
superarse, se
aprenden nuevas
culturas, se tiene
acceso a servicios
que ac no, acelera
el acceso a las
tecnologas)

Solo

mala (se pierde

la identidad, la
gente se vuelve
violenta, se olvida
de sus races, se
vuelven todos
consumistas, se
abandona a los
hijos)

La construccin de una
narrativa
Nosotros

Los otros

La comprensin de la migracin est

mediada por la simplificacin en las
narrativas:
el migrante / el otro
Crculo vicioso

Crculo virtuoso

ESTABILIDAD
MACROECONMICA

MEJORAN LA
CALIDAD DE
VIDA

INDUCEN A
MAS
EMIGRACION

ENVO DE
REMESAS

DESPRECIO A
LA IDENTIDAD

GENERAN
AVERSIN
AL
TRABAJO

REMESAS Y
DEPORTADOS

COMBATE A
LA
POBREZA

MARAS

SENTIDO DE
CIUDADANA

DESARROLLAN
HABILIDADES
EMPRESARIALES
PUDREN LA
SOCIEDAD Y
AMENAZAN
LAS RAICES
CULTURALES

DESINTEGRA
CIN
FAMILIAR

EL XITO
Si se tiene xito la
recompensa ser la
tierra prometida.

EL BIEN
Una serie de relatos
recogen la honradez del
migrante, sus sueos y sus
ilusiones. Las personas
que lo ayudan a alcanzar
sus metas. La alegra de
poder ayudar a su familia
EL FRACASO
en El Salvador.
Otras historias
contarn las
posibilidades de no
llegar a la tierra
prometida. El
desierto, la
deportacin y la
EL MAL
muerte.
El migrante se
enfrentar al mal que
buscar asaltarlo o
perderlo en el desierto.
El coyote, la migra que
abusa y pide dinero, el
pandillero. Si el mal
vence el migrante
encontrar la
deportacin o la muerte.

Hay equvocos al pensar la

migracin
1.
2.
3.
4.

Se confunde la migracin con la

migracin internacional
Se confunde la migracin con la
migracin sur-norte
Se cree que estamos en la poca de
las migraciones
Se piensa que la migracin es algo
que hay que evitar a toda costa (hay
que debatirlo ms bien)

5.
6.

7.

8.
9.
10.
11.

Se migra porque hay pobreza, los que migran

son los ms pobres
Creer que los deportados implican problemas (el
problema es no atenderlos como al resto de la
poblacin)
Creer que ser de primera, segunda o tercera
generacin no importa, todos somos hispanos,
todos somos la raza
Creer que los nativos tienen ms derechos
Creer que los que se quedan tienen una cultura
ms autntica
Creer que a mayor tiempo de residencia hay
mayor integracin
Creer que la migracin no es usada por los
polticos

La construccin de
la frontera y los
Los territorios
lugares de paso, el reales, imaginarios,
estallido de la
virtuales
El paisaje: la
Lo
nacin como
arquitectura, la (no)
sensorial: la categora
planificacin urbana. Las
msica, las
nuevas distribuciones en
imgenes,
lo pblico y lo privado
los sabores
Los procesos de redes
La tecnologa y la
que articulan sentidos
tcnica: las artes del
hacer
El consumo como
El cuerpo como espacio
estrategia de
de identidad y sentido
distincin y
visibilizacin, el
La religin, las fiestas
consumo es tambin
religiosas, las tradiciones
culturalLa construccin de
nuevas ciudadanas
La memoria, las historias
sobre la migracin que se
Los lenguajes, las
construyen. Positivas y
lenguas, las hablas
negativas

Los procesos de redes

que articulan sentidos

Cerremos con nuestra propia

reflexin: hagamos de locutores
1.
2.
3.

4.

Formar grupos
Cada grupo recibir una cancin sobre la
migracin
Van a preparar una locucin en breves
frases que rescate las ideas que a ustedes
les parece clave transmitir sobre el tema,
estas frases se intercalarn con la cancin
que les ha tocado
La presentarn junto a la cancin, decidirn
en qu momento bajan el volumen de la
cancin y hacen sus comentarios sobre el
tema Ser un programa de radio sobre
migracin e interculturalidad