Muestreo de Aguas

y de Efluentes lquidos
Esquema de un programa de recoleccin de
muestras - generalidades
Gua ordenador para campaas de muestreo de
calidad de aguas. Requisitos bsicos
Criterios generales en la seleccin de los puntos
referenciados
Pautas a tener en cuenta durante un monitoreo
Tcnicas metodolgicas de muestreo
Mediciones de parmetros in situ
Preservacin y traslado de muestras
Registro de datos
1
Lic. Beatriz Buitrn

Esquema de un Programa de muestreo

Generalidades

Un Laboratorio de anlisis debe tener como

uno de sus principales objetivos el
aseguramiento en la calidad e integridad en
los datos expresados.
Un proceso analtico de calidad relaciona varias
etapas, (externas e internas), como son:
Operaciones previas (muestreo, preservacin,
traslado, reacciones)
Cuantificacin de las reacciones analticas y del
instrumental utilizado
Recopilacin de datos e interpretacin de los mismos
2
Lic. Beatriz Buitrn

Programa de muestreo
Objetivos principales
Se debe orientar el programa segn necesidades del
destinatario.
Comprobar que no se excedan las concentraciones
establecidas por normativas.
Verificar y/o determinar concentraciones de
contaminantes. (fuente de descarga)
Seguir la evolucin de un proceso en un control de
calidad, en determinados periodos. (base de datos)
Demostrar eficiencias segn parmetros
seleccionados.
3
Lic. Beatriz Buitrn

Programa de muestreo

Contemplar que las muestras recogidas sean representativas

de la concentracin relativa de todos los componentes
buscados, con volmenes que as lo acrediten.
Permitir la caracterizacin de los diferentes sitios
muestreados en periodos posteriores.
Cuidar la integridad de la muestra, tras una ordenada cadena
de seguridad (toma, preservacin, anlisis, registros, entrega)

4
Lic. Beatriz Buitrn

Registros de datos

Se trata de un libro de anotaciones, donde

constan todas las situaciones vinculadas
a la extraccin de cada muestra, se puede
acompaar con planillas que contienen
los datos referenciados en la etiqueta,
adems de toda informacin pertinente al
momento del muestreo.
5
Lic. Beatriz Buitrn

REGISTRO DE DATOS PARA LA EXTRACCION DE MUESTRAS BACTERIOLOGICAS - FISICO QUIMICAS

ZONA N V - TRIMESTRE : 1 ro / 2007

Localidad

Sitios de Extraccin
Bomba n
1

ALPACHIRI
Operador:

Cl T.:

S.Cist Cl T.:

Cl L.:

Tanque Elevado

Cl T.:

Cl L.:

Cl L.:

E.Cist Cl T.:
S.Cist Cl T.:

03C09/06Ep

Cl L.:

03C09/03Ep

Cl L.:

03C14/02Ep

Punta de Red

Cl T.:

03C14/03Ep

Cl L.:

Novedades :
Tanque Elevado

Operador:

Cl T.:

Denominacin
03C09/05Ep

Punta de Red

Nueva

03C09/04Ep
Cl L.:

COLONIA SANTA
TERESA

Condiciones

4
E.Cist Cl T.:

Operador:

Cl L.:

Fecha

Novedades del Servicio:

GENERAL
CAMPOS

Tanque Elevado y Punta de Red

Tanque Elevado

Extraccin

CRUD

Cl T.:

Cl L.:

NO Novedades del Servicio:

03C16/05Ep

Punta de Red

Cl T.:

03C16/04Ep

Cl L.:

IDEM A BOMBA N 2

ACOP
PROD

E.Cist Cl T.:

Cl L.:

S.Cist Cl T.:

Cl L.:

OBSERVACIONES : -1- FUERA DE SERVICIO -2- EN REPARACION -3- PROBLEMAS ELECTRICOS -4- FALTA DE CANILLA -5- CAMINOS EN MAL ESTADO

Operador / encargado:
Permaneci durante el monitoreo?

Localidad:
Referencias: Planta de tratamiento
Fecha de monitoreo:
Hora de inicio extraccin:
Extractor:
Ingreso del
lquido crudo

Esquema de un sistemaCanaleta
Lagunar
parshall
L 1p

L 2p

L 3p

L 4p

Cerrado con llave

Desmalezado
Animales sueltos
Da ventoso
Llovizna

Condiciones
de la Planta de
tratamiento

L 5p
Otras anotaciones de importancia:

L 1s

L 2s

L 3s

L 4s

L 5s

Canal de conduccin a
cuerpo receptor

cuerpo receptor
Marcar con una cruz el sitio de extraccin y
usar en el envase, las denominaciones del
recuadro

Operador / encargado:
Localidad:
Referencias: Planta de Tratamiento
Fecha de monitoreo:
Hora de inicio extraccin:
Extractor:

Esquema delLaguna
sistema
por FFT
Terciaria

Permaneci durante el monitoreo?

Cerrado con llave

Desmalezado
Animales sueltos
Da ventoso
Llovizna

Condiciones
de la Planta de
tratamiento

Otras anotaciones de importancia:

Filtro

Filtro

Fitoterrestre
2

Fitoterrestre
1

Cmara 3
Cmara 2
Cmara 1

Descarga
de
camiones

Marcar con una cruz el sitio de extraccin y

usar en el envase, las denominaciones del
recuadro

Tcnicas metodolgicas de muestreo

para examen microbiolgico

A pesar de que la extraccin de una muestra de

agua quizs parezca sencilla, pueden ocasionarse
errores, y surgir problemas ms all de la tcnica
empleada. Es tan importante el
procedimiento de la extraccin, que el
anlisis posterior que se realice en el Laboratorio
podra resultar un verdadero desperdicio de
tiempo si la extraccin no se hizo con los
cuidados requeridos.
9
Lic. Beatriz Buitrn

Secuencia de muestreo a la salida de

una perforacin o sistema de
distribucin
1. Limpiar la canilla
Quitar de la canilla
cualquier cosa que pudiera
estar adherida a la misma,
usar un cepillo/escobilla o
trapo limpio

2. Abrir la canilla
Abrir la canilla para que el
agua corra durante 1 2
minutos

3. Esterilizar la canilla
Esterilizar la canilla durante
1 minuto con la ayuda de un
hisopo mojado en alcohol y
flamear la boca de la misma
como indica la figura

10
Lic. Beatriz Buitrn

4. Abrir nuevamente la canilla

Abrir la canilla
cuidadosamente y dejar que
el agua corra nuevamente
durante 1 2 minutos

5. Destapar el frasco
Quitar el lazo (hilo) y sacar
la tapa del frasco sin sacarle
el papel que la cubre

6. Llenado del frasco

Mantener la tapa en una
mano con el papel como se
observa en la figura y llenar
inmediatamente el frasco
debajo del chorro sin que
rebalse

11
Lic. Beatriz Buitrn

7. Tapar el recipiente
Colocar el tapn con el
papel, y atar nuevamente o
enroscar segn el tipo de
tapa empleada

8. Envo de las muestras

Conservadora porttil,
con conexin en
enchufe de
encendedor de
vehculo, o
conservadora con fro
de hielo

Finalmente acomodar los

recipientes en el lugar
destinado para ser
trasladados hasta el
Laboratorio

12
Lic. Beatriz Buitrn

13
Lic. Beatriz Buitrn

14
Lic. Beatriz Buitrn

15
Lic. Beatriz Buitrn

16
Lic. Beatriz Buitrn

17
Lic. Beatriz Buitrn

18
Lic. Beatriz Buitrn

Muestreo de agua de una

corriente de agua o depsito
Con los cuidados descriptos
en los envases a emplear se
debe proceder a sumergirlo
a una profundidad
aproximada de 20 cm con la
boca ligeramente inclinada
hacia arriba, y si existiera
corriente, la boca del
envase debe orientarse
hacia la corriente, y una vez
lleno se sigue como la
descripcin a la salida de un
sistema de distribucin.
19
Lic. Beatriz Buitrn

Muestreo de agua en un pozo

profundo
1

Se trata pozos profundos que

abastecen generalmente a
familias o pequeas
comunidades con agua potable,
por estar cerca de la superficie
del suelo, estn expuestos a
contaminacin por lixiviado
proveniente de instalaciones de
evacuacin de excretas y o
excrementos de animales, como
tambin a la contaminacin por
agroqumicos.
una vez lleno se tapa y se
dispone para el traslado.
20
Lic. Beatriz Buitrn

Mediciones bsicas en campo

Son aquellos parmetros que estn sujetos a cambios
importantes, y que pueden producir alteraciones
secundarias en otros componentes inorgnicos, como
Hierro, Alcalinidad, especies Nitrogenadas, etc.
Normalmente se mide:

Temperatura
pH
mv
Turbiedad
Conductividad elctrica
Gases disueltos en Gral. (OD, sulfuros, CO2; VOC, otros)
Cloro total y libre
21
Lic. Beatriz Buitrn

Mediciones in situ

22
Lic. Beatriz Buitrn

23
Lic. Beatriz Buitrn

Cuidados en el uso de
material de proteccin personal

Uso de dos
pares de
guantes
24
Lic. Beatriz Buitrn

1 Cuidado al
retirar los
guantes
25
Lic. Beatriz Buitrn

2 paso al
retirar los
guantes
26
Lic. Beatriz Buitrn

Mtodos de medicin de Cloro

El Cloro libre es instable en soluciones
acuosa, por lo tanto su medicin se debe
realizar lo ms rpido posible de extrada
la muestra. La muestras NO deben ser
guardadas para hacer mediciones de Cloro
ms tarde.
Existen diferentes reactivos para la
medicin del Cloro residual: Ortotoluidina;
DPD. Ambas tcnicas son colorimtricas, y
de fcil aplicacin.
27
Lic. Beatriz Buitrn

Medicin visual de Cloro con

Ortotoluidina
El uso de la solucin Ortotoluidina se hace por
comparacin visual con tubos testigos, es decir de
concentraciones conocidas (Ej. 0,70 mg/L y 0,50mg/L).
Los valores obtenidos son confiables y precisos.
Se toma un tubo de ensayo, se lo enjuaga 2 3 veces
con el agua que se le quiere medir el contenido de
Cloro y se lo llena con sta hasta aproximadamente la
mitad del tubo, a continuacin se agregan 3 4 gotas
de Ortotoluidina, se agita levemente y se compara el
color obtenido con los tubos testigos.
28
Lic. Beatriz Buitrn

Tcnica de la Ortotoluidina

29
Lic. Beatriz Buitrn
Lic. Beatriz Buitrn

Escala de colores en conc. de

Cloro
utilizando Ortotoluidina

30
Lic. Beatriz Buitrn

Medicin de Cloro con Fotocolormetro

- DPD

Medicin con DPD: se hace con la ayuda de un

foto colormetro. Se emplea un blanco de agua
destilada como cero y en la muestra a analizar se
adiciona un reactivo especifico a un volumen
determinado de agua, aparece una coloracin
que es leda inmediatamente para CLORO LIBRE
en el instrumental, mientras que para CLORO
TOTAL se agrega otro reactivo especfico y se
esperan aproxim. 3 minutos para que reaccione y
aparezca una coloracin que se lee en un
31
fotocolormetro.

Lic. Beatriz Buitrn

32
Lic. Beatriz Buitrn

Cuidados elementales para evitar la

contaminacin de las muestras
recolectadas
Los recipientes para extraccin de muestras, nuevos o usados
deben limpiarse de acuerdo a mtodos establecidos, utilizando
siempre solo el tipo de recipiente recomendado para el
parmetro en cuestin (material descartable)
Los frascos destinados para muestras de agua, solo deben
utilizarse para ese fin (envases de efluentes, reactivos qumicos)
Todos los envases antes de ser utilizados en el campo se deben
controlar, material de vidrio y reactivos usados en la
preservacin de las muestras, verificando limpieza y estado de
conservacin del material a emplear.
Los recipientes de muestras deben guardarse en ambientes
limpios, libres de polvo, gases, suciedad y basura.
No tocar la parte interior de los recipientes destinados a colecta
de muestras con las manos descubiertas ni con guantes.
Las muestras nunca deben dejarse expuestas al sol, deben
guardarse en lugares frescos o en heladeras.
Siempre se debe contar con reservas de agua destilada.
Chequear las condiciones de los equipos de campo e
instrumentos
33

Lic. Beatriz Buitrn

Conclusin
La Calidad de los datos generados por un
Laboratorio, depende en gran proporcin
de la Calidad de las Muestras
Extradas que ingresen al mismo, para
ello deben tomarse todas las
precauciones posibles a fin de evitar la
contaminacin y/o deterioro de una
muestra, desde la extraccin, distribucin
y/o filtracin en campo, hasta la medicin
final en campo o en el Laboratorio.
34
Lic. Beatriz Buitrn

Muchas Gracias a todos!!!

35