Medicin de presin

6/29/15
Julin David Puerto
Diapositiva 1

Nivel Basico

6/29/15
Julin David Puerto
Diapositiva 1

Agenda

Definiciones bsicas
Agenda

Principios de medicin
Tipos de sensores
Portafolio de productos
Medidores de presin Caractersticas y aplicaciones
Componentes internos y mantenimiento

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 3

Definiciones bsicas
Presin = Fuerza por unidad de rea

Length:
Definiciones bsicas

1 inch
= 25,4mm
12inch
= 1feet (ft.)
F
Area:
1 Square inch = in
Unidades
Force:
1 pound force = lbf

F
A
A

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 4

F
Fuerza
P=
=
A
Area
F
P=
A

1N
1 m
1 lbf
1 psi =
1 in
1 Pa =

1 bar = 0,1MPa
11psi
= 6894,8
Pa
mbar
= 100Pa
15 psi = ca. 1 bar

Pascal
pounds
per
sq. inch

bar

 Ejemplo de algunas unidades y sus conversiones1

Definiciones bsicas

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 5

 Presin en gases

Como pelotas rebotando las moleculas choca

con sus vecinas y con las paredes producien
Pulsos.
Definiciones bsicas

Como resultado la presion depende de:

P=

1
3

. n . m . v

Numero de moles
Su masa
Su velocidad

Comprimirse => Sus numero de moles por m asciende => La presi

incrementa
6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 6

Calentarse

=> La velocidad se aumenta => La presin se incremen

 Presin en lquidos (Presin hidrosttica)

Definiciones bsicas

El peso de las molculas de agua produce una fuerza. Esta fuerza

aumenta cuanto mayor es una columna de agua. Debido al fcil
movimiento de las molculas de agua, la fuerza es uniformemente
propagada. La presin depende solamente de la densidad y la altura y
NO de la forma del depsito

F = m g = A h g

P=
Fg

Slide 7

. A . h . g
=
A

Ph = . g . h
mmH2O mmHg
=13,6 g/cm
=1g/cm

6/29/15
Julin David
Puerto

 Medidas de presin usadas (Absoluta, Relativa, Diferencial)

Definiciones bsicas

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 8

Principios de medicin

Principios de medicin

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 9

 Columna de liquido

P1 = gh + P2

Principios de medicin

Si P2 = PATMOSFERICA se mide
presin manomtrica
(manmetro)
Si P2 = 0 se mide presin
absoluta (barmetro)
Agua o aceite: rangos bajos
Mercurio: rangos altos

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 10

 Deformacin mecnica - Tubo Bourdon

Principios de medicin

Tubo cerrado de
seccin
transversal
ovalada

Bajo
presin
tiende
a
enderezarse

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 11

Formas:
espiral
helicoidal

C,
y

 Deformacin mecnica -Diafragma

Principios de medicin

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 12

La membrana se somete a la diferencial de

presin.
Mxima deflexin en el centro

 Capacitivos

Desplazamien
to del
diafragma
varia
capacidad.
Principios de medicin

Piezo- resistivos
Polysilicon
Polysilicon
resistances
resistances

Silicon wafer

Insulatinglayer
layer
Insulating
Polysilicon sensor

Substrate
Substrate

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 13

Resistencia elctrica cambia cuando elemento se

somete a compresin o expansin.
Se conectan en configuracin puente.
Materiales semiconductores.

 Piezo- resistivos (Puente de Wheatstone)

expansio
n

compression

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 14

pressure

signal voltage

Tipos de Sensores
Celda de
medicin
cermica Ceraphire
Cermica

Tipos de Sensores

6/29/15
Nombres
Slide 15

es
uno
de
los
materiales mas
duros
en
el
mundo y es un
material
ideal
para condiciones
de
proceso
donde
la
membrana
de
medicin
este
expuesta
a
corrosin
y/o
abrasin.

El
sensor
cermico es un
sensor en seco,
es
decir,
la
presin de
proceso acta
directamente
sobre el
diafragma

Celda de
medicin
metlica
Alta precisin
hasta 0.05%
Los diafragmas
de
medicin
estn hechos de
acero inoxidable,
Hastelloy
C,
Monel, Tantalio.

Celda de
medicin contite

Diafragma
separador

La
celda
Contite
fue
desarrollada
especialmente
para la medicin
hidrosttica
de
nivel
en
ambientes
con
humedad
y
condensacin

Condiciones
extremas.

Celda
completamente
hermtica
e
impermeable.

Alta precisin,
aun con cambios
fuertes y rpidos
de temperatura.

Instalacion
directa o
capilares.
insensible
medios
agresivos,
altamente
viscosos
cristalinos.

con
a

Temperaturas
extremas -90C
hasta 400C
Proteccin
contra
vibraciones.

 Celda de medicin cermica.

Atmospheric pressure

Substrate
Substrate

Gauge pressure cell

Tipos de Sensores

Diaphragm
Diaphragm

Pressure

Absolute pressure cell

Pressure
6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 16

 Celda de medicin cermica - Ensamblaje

Tipos de Sensores

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 17

 Celda de medicin metlica

Tipos de Sensores

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 18

 Celda de medicin Contite

ProteccinEMF
EMFgracias
gracias
Proteccin
suencapsulado
encapsuladometalico
metalico
aasu

Celdaimpermeable
impermeable
Celda
Tipos de Sensores

Phydr.

+
6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 19

Patm.

Phydr.
Patm.

Patm.

Variaciones de
temperatura
Humedad

Patm.
Condensacin
Gases agresivos

 Diafragma separador - Cermico

Llenadode
deliquido
liquidoen
en
Llenado
unanica
nicacmara
cmara
una

Substratocermico
cermico
Substrato

Diafragmacermico
cermicopara
para
Diafragma
medioscorrosivos
corrosivos
medios
Tipos de Sensores

Electrodoscapacitivos
capacitivos
Electrodos
Sensorde
detemperatura
temperaturaintegrado
integrado
Sensor
paraauto-monitoreo
auto-monitoreo
para
6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 20

 Diafragma separador - Metlico

Sensorde
depolisilicio
polisilicio
Sensor

Diafragmade
desobrecarga
sobrecarga
Diafragma

Tipos de Sensores

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 21

Aceitesiliconado
siliconado
Aceite

Diafragmametlico
metlico
Diafragma

Portafolio de productos
CONTITETM

HART
PA / FF

Cerabar S
Deltapilot S
Deltabar S
Cerabar S

Deltabar S

Deltatop
Deltaset

HART
PA

Cerabar M

Cerabar M

Portafolio de productos

Analogo
Cerabar
T

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 22

Ceraphant
T

Linea
Alimentos,
Higienica
farmacutica,
biotecnologa.

Cerabar TWaterpilot Ceraphant

T

Linea de procesos
Petrleo, gas, petroqumica,
refineras, pulpa y papel,
generadoras elctricas, plantas de
agua

 Medidores de presin absoluta y relativa

Medidores de presin diferencial

Portafolio de productos

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 23

 Medidores de presin hidrosttica

Portafolio de productos

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 24

Medidores de presin caractersticas y aplicaciones

Cerabar T

PMC 131
with capacitive
sensor

Ranges:
from 100 mbar (50 inch H2O)
to 40 bar (500 psi) span
gauge or absolute,
also compound ranges
e.g. -20 ... 20 mbar

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 25

PMP 131
with polysilicon sensor

Plus EEx ib IIC T6

Plus switch output

Ranges:
from 1 bar (15 psi)
to 400 bar (6000 psi) span
gauge or absolute

 Cerabar T PMC 131

Plugwith
with
Plug
NPT1/2
1/2or
or
NPT
PG11
11
PG
65
IPIP65

mcable
cable
55m
68
IPIP68

Electronics:44...
...20
20mA
mA
Electronics:

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

NPT 1/2
male
NPT 1/4
female

Housing
Housing
1.4301
1.4301
6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 26

G
1/2

Ranges:
Ranges:
...100mbar
mbarup
upto
to
00...100
...40
40bar
bargauge
gauge/ /absolute
absolute
00...
...1,5
1,5psi
psiup
upto
to
00...
...600
600psi
psigauge
gauge/ /absolute
absolut
00...

upto
to40
40xxoverload
overloadresistant
resistan
up

 Cerabar T PMP 131

Plugwith
with
Plug
NPT1/2
1/2or
or
NPT
PG11
11
PG
65
IPIP65

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

Electronics:
Electronics:
...20
20mA
mA
44...
...20
20mA
mAEex
EexibibIIC
IICT6
T6
44...
switchoutput
outputPNP
PNPtransistor
transistor
switch
Ranges:
Ranges:
...1bar
barup
upto
to
00...1
...400
400bar
bargauge
gauge/ /absolute
absolute
00...
...15
15psi
psiup
upto
to
00...
...6000
6000psi
psigauge
gauge/ /absolute
absolute
00...

Housing
Housing
SS304
304
SS
G 1/2

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 27

G 1/4
NPT 1/2 male
NPT 1/4 female

Upto
to44xxoverload
overloadresistant
resistant
Up

 Cerabar T Instalacin elctrica

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 28

 Cerabar T Aplicaciones

Vacio

Hidrulica

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 29

Procesos higinicos

 Cerabar T Aplicaciones : Hidrocarburos - instrumento

instalado en la descarga de una bomba Moyno en celdas
desnatadoras.

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 30

 Cerabar T Aplicaciones : CocaCola - Instrumento instalado

en la lnea
continflow.

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 31

 Cerabar M

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 32

Smart process pressure measuremen

modular, hygienic and overload
resistant
Simple operation
Aseptic connections and
materials in conformity with FDA
Suitable for CIP and SIP processes

 Cerabar M

Electronics types:

Stainless steel or Aluminium housing

Analog

Medidores de presin
Caractersticas y
Screwed
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 33

fittings,
flush mounted ceramic
or metal membrane,
optional process
connections

Screw fitting

Cable entry

Plug

 Cerabar M Instalacin mecnica

Mantenga la compensacin de presin

(filtro GORE-TEX) libre de contaminacin

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

Instalacin en gases
1. Cerabar M
2. Vlvula de corte

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 34

 Cerabar M Instalacin mecnica

Instalacin en vapor
1.
2.
3.
4.

Cerabar M
Vlvula de corte
Sifn U
Sifn circular

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

Recomendaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 35

Llenar el sifn con liquido antes del comisionamiento. El sifn reduce la

temperatura a casi la temperatura ambiente.

 Cerabar M Instalacin mecnica

Instalacin en liquidos
1. Cerabar M
2. Vlvula de corte

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 36

Instalacin para medicin

De nivel

 Cerabar M Instalacin elctrica (4-20 mA HART)

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 37

1. Terminales para
tensin de
alimentacin y seal.
2. Terminales para
pruebas
3. Borna de tierra
4. Tensin de
alimentacin: 11,5 ...
45 VCC (versiones
con conector de

 Cerabar M Instalacin elctrica (Profibus PA)

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 38

 Cerabar M Aplicaciones
En industria farmacutica

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 39

Capsula para el transporte de insulina de

el reactor a la planta de acondicionamie
Monitoreo de presin (ca. 7 bar)
con Cerabar M PMP 46
(Conexin a proceso higinica)

 Cerabar M Aplicaciones
En industria alimenticia y
bebidas
Medicin de
presin en
el
pasteurizad
or
de leche

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 40

Cervecera Medicin de
presin
diferencial
en un
tanque de
fermentaci
n

Cervecera Medicin de
presin en
la entrada
de la
estacin
embotellado
ra

 Cerabar S/Deltabar S

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 41

Cerabar S

Deltabar S

Medidor de presin diferencial pa

Medidores de presin absoluta
la medicin de nivel, diferencial d
y relativa.
presin y flujo

 Cerabar S/Deltabar S
Precisin : 0.075% (Platino 0.05%)

Turndown: hasta 100:1

ATEX, FM, CSA, TIIS, PED, WHG,
NACE, SIL / IEC 61508

Medidores de presin
Caractersticas y

aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 42

Measuring ranges
Process pressure:

5 mbar ... 40 bar ceramic sensor

5 mbar ... 700 bar silicon sensor

Differential
p
static pressure
pressure:
0,25 mbar ... 3 bar
bar
ceramic sensor
0,25 mbar ... 40 bar

10 bar ... 100

160 bar / 420

 Cerabar S/Deltabar S Turndown (amplitud de rango de

medicin)
Rango
LRL (LIMITE MNIMO DEL RANGO): mnimo valor del
mesurando al cual se puede calibrar un dispositivo.
URL (LIMITE MXIMO DEL RANGO): mximo valor del
mesurando al cual se puede calibrar un dispositivo.
RANGO DINMICO: diferencia entre URL y LRL
Gama (Span)
Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

LRV (MNIMO VALOR DEL RANGO): Mnimo valor del

mesurando al cual esta calibrado un dispositivo .
URV (MXIMO VALOR DEL RANGO): Mximo valor del
mesurando al cual esta calibrado un dispositivo .

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 43

GAMA (SPAN): La diferencia algebraica entre URV y LRV.

 Cerabar S/Deltabar S Turndown (amplitud de rango de

medicin)

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 44

Inicio de medicin (LRV) = 0 bar

Fin de medicin (URV) = 0,5 bar
Valor nominal (URL) = 1 bar
Turn down:
Valor nominal /fin de medicin (URV)= 1 bar/0,5 bar
TD = 2:1

 Cerabar S Instalacin mecnica

Instalacin en gases
1. Cerabar M
2. Vlvula de corte

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 45

Monte el Cerabar S de forma que el dispositivo de corte

quede por encima del punto de derivacin a fin de que
la condensacin pueda pasar a proceso.

 Cerabar S Instalacin mecnica

Instalacin en vapor
1.
2.
3.
4.

Cerabar M
Vlvula de corte
Sifn U
Sifn circular

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

Recomendaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 46

Llenar el sifn con liquido antes del comisionamiento. El sifn reduce la

temperatura a casi la temperatura ambiente.

 Cerabar S Instalacin mecnica

Instalacin en liquidos
1. Cerabar M
2. Vlvula de corte

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 47

Instalacin para medicin

De nivel

 Deltabar S Instalacin mecnica

Medidas de caudal en gases con el PMD70/PMD75
1. Deltabar S, en este caso el PMD75
2. Manifold de tres vlvulas
3. Vlvulas de corte
4. Placa horadada o tubo Pitot

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 48

Medidas de caudal en vapores con el PMD70/PMD75

1. Colectores de condensacin
2. Placa horadada o tubo Pitot
3. Vlvulas de corte
4. Deltabar S, en este caso el PMD75
5. Separador
6. Vlvulas de vaciado
7. Manifold de tres vlvulas
Recomendaciones
Monte los colectores de condensacin de forma que estn al mismo nivel que los puntos de
toma y a la misma distancia del Deltabar S.
Antes de poner el equipo en marcha, llene la tubera de impulsin hasta el nivel en el que
se encuentran los colectores de condensacin.

 Deltabar S Instalacin mecnica

Medidas de caudal en lquidos con el PMD70/PMD75
1. Placa horarada o tubo Pitot
2. Vlvulas de corte
3. Deltabar S, en este caso el PMD75
4. Separador
5. Vlvulas de vaciado
6. Manifold de tres vlvulas

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 49

Recomendaciones
Monte el Deltabar S por debajo del punto de medida para que la
tubera de impulsin se encuentre siempre llena de lquido y las
burbujas de gas puedan pasar a la tubera de proceso.

Siempre que las medidas tengan que realizarse en medios que

comprenden partculas slidas, como p.ej., en lquidos sucios,
resulta conveniente instalar separadores y vlvulas de vaciado a

 Deltabar S Instalacin mecnica

Medidas de nivel con el PMD70/PMD75 en un
depsito abierto
1. El lado negativo est abierto y se encuentra
presin atmosfrica
2. Deltabar S, en este caso el PMD75
3. Vlvula de corte
4. Separador
5. Vlvula de vaciado
Recomendaciones
Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 50

Monte el Deltabar S por debajo de la conexin inferior de medida

para que la tubera de impulsin est siempre llena de lquido.

El lado negativo est abierto y se encuentra a presin

atmosfrica.

Siempre que las medidas tengan que realizarse en medios que

comprenden partculas slidas, como p.ej., en lquidos sucios,

 Deltabar S Instalacin mecnica

Medidas de nivel con el FMD76/FMD77 en un
depsito abierto
1. Deltabar S, en este caso el FMD76
2. El lado negativo est abierto y se encuentra a
presin atmosfrica

Recomendaciones
Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

Monte una vlvula de corte antes de fijar el medidor directamente

al tanque.

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 51

El lado negativo est abierto y se encuentra a presin

atmosfrica.

 Deltabar S Instalacin mecnica

Medidas de nivel con el PMD70/PMD75 en un

depsito cerrado
1.
2.
3.
4.
5.

Vlvulas de corte
Deltabar S, PMD75
Separador
Vlvulas de vaciado
Manifold de tres vlvulas

Recomendaciones
Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

Monte el Deltabar S por debajo de la conexin inferior de medida

para que la tubera de impulsin est siempre llena de lquido.
Conecte siempre el lado negativo por encima del nivel mximo.

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 52

Siempre que las medidas tengan que realizarse en medios que

comprenden partculas slidas, como p.ej., en lquidos sucios,
resulta conveniente instalar separadores y vlvulas de vaciado a

 Deltabar S Instalacin mecnica

Medidas de nivel con el FMD76/FMD77 en un

depsito cerrado
1.
2.
3.
4.

Vlvula de corte
Separador
Vlvula de vaciado
Deltabar S, en este caso el FMD76

Recomendaciones
Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

Monte una vlvula de corte antes de fijar el medidor

directamente al tanque.

Conecte siempre el lado negativo por encima del nivel mximo.

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 53

Siempre que las medidas tengan que realizarse en medios que

comprenden partculas slidas, como p.ej., en lquidos sucios,
resulta conveniente instalar separadores y vlvulas de vaciado a

 Deltabar S Instalacin mecnica

Medidas de nivel con el FMD78 en un depsit

cerrado
1. Deltabar S, en este caso el FMD78

Recomendaciones
Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

Monte el Deltabar S por debajo del sello separador inferior.

La temperatura ambiente debe ser la misma para los dos tubos

capilares.
6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 54

! NOTA!
Slo pueden realizarse medidas de nivel fiables entre el borde
superior del sello separador inferior y el borde inferior del sello

 Deltabar S Instalacin mecnica

Medidas de nivel con el PMD 70/PMD75 en un

depsito cerrado que puede contener vapor
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Colector de condensacin
Vlvulas de corte
Deltabar S, en este caso el PMD75
Separador
Vlvulas de vaciado
Manifold de tres vlvulas

Recomendaciones
Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 55

Monte el Deltabar S por debajo de la conexin inferior de medida

para que la tubera de impulsin est siempre llena de lquido.
Conecte siempre el lado negativo por encima del nivel mximo.
Mediante el uso de un colector de condensacin, se asegura el
mantenimiento de una presin constante en el lado negativo.
Siempre que las medidas tengan que realizarse en medios que
comprenden partculas slidas, como, p.ej., en lquidos sucios,
resulta conveniente instalar separadores y vlvulas de vaciado a

 Deltabar S Instalacin mecnica

Medida de nivel con el FMD 76/FMD77 en un
depsito cerrado que puede contener vapor
1.
2.
3.
4.
5.

Colector de condensacin
Vlvula de corte
Separador
Vlvula de vaciado
Deltabar S, en este caso el FMD76

Recomendaciones
Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 56

Monte una vlvula de corte antes de fijar el medidor directamente

al tanque.
Conecte siempre el lado negativo por encima del nivel mximo.
Mediante el uso de un colector de condensacin, se asegura el
mantenimiento de una presin constante en el lado negativo.
Siempre que las medidas tengan que realizarse en medios que
comprenden partculas slidas, como, p.ej., en lquidos sucios,
resulta conveniente instalar separadores y vlvulas de vaciado a

 Cerabar S/Deltabar S Instalacin elctrica (4-20mA HART)

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 57

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Cabezal
Puente de conexin para seales de prueba de 4...20 mA.
Borne interno de puesta a tierra
Borne externo de puesta a tierra
Seal de prueba de 4...20 mA entre el borne positivo y el borne de prueba
Tensin mnima de alimentacin = 10,5 V CC, puente de conexin insertado como en
el dibujo.
7. Tensin mnima de alimentacin = 11,5 V CC, puente de conexin insertado en la

 Cerabar S/Deltabar S Instalacin elctrica (Foundation

Fieldbus)

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 58

1. Cabezal
2. Borne interno de puesta a tierra
3. Borne externo de puesta a tierra
4. Tensin de alimentacin , para reas seguras 9- 32 Vdc .
5. Dispositivos con proteccin integrada contra sobre-voltajes, son
marcados con OVP (overvoltage protection) .

 Cerabar S/Deltabar S Instalacin elctrica (Profibus PA)

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 59

1. Cabezal
2. Borne interno de puesta a tierra
3. Borne externo de puesta a tierra
4. Tensin de alimentacin , para reas seguras 9- 32 Vdc .
5. Dispositivos con proteccin integrada contra sobre-voltajes, son
marcados con OVP (overvoltage protection) .

 Cerabar S Aplicaciones
En industria petrolera PAD 1 Quifa - Medicin presin
manomtrica

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 60

 Deltabar S Aplicaciones
En industria petrolera CPF1 Medicin de nivel tanque
desaireador

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 61

 Deltabar S Aplicaciones
En industria petrolera CPF1 Medicin de flujo entrada
Tanque FWKO

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 62

 Deltabar S Aplicaciones
Pump control

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 63

p = p+ - p-

 Deltatop (Medicin de flujo con presin diferencial)

Complete pre-mounted measuring unit

Optimized and ready to be installed

Deltatop = compact device

Without impulse pipes
from DN 10 to DN 2000

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 64

 Deltatop (Medicin de flujo con presin diferencial)

Customised pre-mounting and

configuration

Complete solution for every

measuring point

Orifice plate versions from DN 10 to DN 1000

Quick commissioning with the new Quick Setup

menu

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 65

Pitot tubes from DN 50 to DN 12000

Diagnostics functions

Functional safety up to SIL 2

 Deltatop (Medicin de flujo con presin diferencial)

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 66

 Deltatop Tubo Pitot (Medicin de flujo con presin

diferencial)

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 67

 Deltatop Aplicaciones

Flow measurement in bio filter

chimney

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 68

Pitot tube DN 800

with purge system and
heated impulse piping

 Deltapilot S
CONTITE sensor,
waterproof,
climateproof ,with
long-term stability.
Smallest of
temperature effects.
Available as compact,
rod or rope versions.
Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 69

Optional separate
mounting of housing
and electronic

 Deltapilot S - Versiones

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 70

Compatc version

Rod version

Rope version with

Rope version
mounting clamp

 Deltapilot S

Medidores de presin
Caractersticas y
aplicaciones

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 71

Componentes internos y
mantenimiento

Componentes internos
mantenimiento

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 72

 Mantenimiento
Los instrumentos de medicin de la presin requieren un
mantenimiento mnimo debido a que son insensibles al
producto/medio y no incluyen piezas mviles. En las revisiones de
los instrumentos se debe comprobar:
Comprobar el estado de la tapa y el cabezal
Comprobar el estado del diafragma
Comprobar la estanqueidad al agua de los prensaestopas
Asegurarse que no se han formado condensaciones en el interior
del cabezal
Comprobar las conexiones con el mdulo de la electrnica

Componentes internos
mantenimiento

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 73

Nota: no limpie ni toque el diafragma separador con objetos

puntiagudos o duros.
Los sensores de medicin de presin hidrosttica necesitan
calibracin en la puesta en marcha.
Todos los sensores de presin requieren calibraciones peridicas;
la frecuencia de las cuales depende de la precisin esperada. La

 Device Viewer

Componentes internos
mantenimiento

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 74

 Device Viewer Spare parts

Componentes internos
mantenimiento

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 75

 Device Viewer Spare parts

Componentes internos
mantenimiento

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 76

 Device Viewer Spare parts

Componentes internos
mantenimiento

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 77

Ahora estamos
listos para
configurar
instrumentos de
presin !!!!!!!!!!!!!

6/29/15
Julin David
Puerto
Slide 78