Transport y almacenaje de hidrocarburos

tanques de almacenaje

1.Introduccion
Un tanque de almacenamiento es un
recipiente metlico destinado al
almacenamiento de combustibles lquidos
o gaseosos ubicado dentro de una fosa
de hormign armado y construido
conforme a normas tcnicas establecidas.

2. Caractersticas de los tanques de

almacenamiento
Los tanques de almacenamiento estn diseados
para el almacenamiento y manipulacin de grandes
o pequeos volmenes de petrleo y gas, adems de
sus derivados y son generalmente los ms grandes
considerados como permanentes.
El almacenamiento constituye un elemento de sumo
valor en la explotacin de hidrocarburos ya que
acta como pulmn produccin y transporte para
absorber las variaciones de consumo.

Construccin de tanques de
almacenamiento
3.

Para la construccin de los

mismos se emplean laminas de
acero de distintos espesores
conforme su posicin relativa en
la estructura del tanque, estas
piezas se sueldan entre si de
acuerdo a normas de
construccin que garantizan la
integridad y posterior
funcionamiento de almacenaje.

Conterol: Cubetos metlicos para

almacenaje de hidrocarburos e
inflamables: se presentan con capacidad
de retencin de 220 litros

4. Almacenamiento del Petrleo y el Gas

La necesidad de almacenar los recursos energticos para
controlar mejor su produccin, su transporte, su distribucin
y su utilizacin es evidente en la medida en que se desea
asegurar un abastecimiento abundante y regular de las
industrias y de los consumidores.
Ahora bien, la industria del petrleo como la del gas, estn
sometidas a riesgos de toda especie, cuyo origen puede ser
debido a deficiencias tcnicas, como las averas de las
mquinas en las refineras, a bordo de los buques o en los
oleoductos; a causas naturales imprevisibles, como la
incertidumbre en la prospeccin de los yacimientos, las
tormentas en el mar y en la tierra o los incendios; y tambin a
problemas polticos, econmicos y comerciales, como las
crisis que afectan peridicamente las relaciones entre pases

Tipos de tanques de almacenamiento de H.C

TANQUES HORIZONTALES
Son generalmente de volmenes relativamente
pequeos, debido a que presentan problemas por fallas
de corte y flexin.
Los recipientes horizontales (cigarros) se emplean hasta
un determinado volumen de capacidad.
Para recipientes mayores, se utilizan las esferas. Los
casquetes de los cigarros son toriesfricos, semielpticos
o semiesfricos.
Sus espesores estn en el orden de (para una misma p, T
y ):
semielptico: es casi igual al de la envolvente.
toriesfrico: es aproximadamente un 75% mayor que el
semielptico.
semiesfrico: es casi la mitad del semielptico.

TANQUES HORIZONTALES
La base de diseo para los tanques
horizontales usados para almacenamiento
de fluidos son las cargas gravitatorias del
propio material y la presin hidrosttica
del fluido. De esta manera las presiones
desarrolladas son bajas y se calculan como
tanques atmosfricos con vlvulas de
venteo para asegurar esa condicin. Estos
tanques areos son usados en la industria
petroqumica para almacenamiento de
agua, combustibles derivados del petrleo
o fluidos usados en la produccin de
petrleo en una condicin de fijos en un
lugar, si bien pueden ser transportables esa
operacin se realiza sin contenido interior.

La Figura 1 muestra un esquema con las principales

dimensiones geomtricas: longitud (L) total del tanque,
dimetro (D) del cilindro, separacin (s3) ancho de
soportes de apoyo y profundidad de extremo (s1). Los
soportes suelen designarse como cunas de apoyo y tiene
como funcin mantener elevada la posicin del tanque
para permitir una visin clara con fines de inspeccin del
fondo. Segn el diseo, los tanques pueden presentar
dos o tres cunas de apoyo.

TANQUES HORIZONTALES -> CIGARROS

TANQUES HORIZONTALES -> CAMION

ASPECTOS DE SEGURIDAD EN EL PATIO DE TANQUES

MUROS DE
CONTENCION
La finalidad de estos
muros es detener y
estancar cualquier fuga
de producto. Son de
seccin trapezoidal y
estn constituidos por
piedra, arena, tierra y
asfalto. Tambin hay
muros de concreto.

2 MUROS DE CONTENCIN
El volmen encerrado por los
muros debe ser 1 el volumen
de los tanques que rodea.
Cuando hay varios tanques
dentro de un mismo recinto de
muros , su capacidad total no
debera exceder de 100.000 bls.
El mantenimiento que se les
otorgue debe ser peridico, ya
que las lluvias y fuetes vientos
tienden a deteriorarlos.

Normas Aplicables
Las normas internacionales para
la construccin de tanques son:
ASTM: American Society for
Testing Materials
API: American Petroleum
Institute
NFPA: National Fire Protection
Association
STI: Steel Tank Institute

Tipos de colores para el almacenaje de cada

producto
Producto

Color primario

Color secundario

Envolvente

Techo

Gas licuado de
petrleo

Blanco brillante

Blanco brillante

Gasolina de
aviacin

Naranja

Aluminio

Blanco brillante

Azul triann

Aluminio

Blanco brillante

Gasolina especial Bermelln (rojo)

Gasolina regular

Bermelln (rojo)

Aluminio

Blanco brillante

Nafta industrial

Turquesa

Blanco brillante

Aluminio

Blanco brillante

Nafta especial

Bermelln (rojo)

Blanco brillante

Aluminio

Blanco brillante

Solventes

Verde turquesa

Aluminio

Blanco brillante

Tolueno

Azul claro

Aluminio

Blanco brillante

Turbocombustible

produccin
nacional

Gris acero

Aluminio

Blanco brillante

Gris acero

Aluminio

Blanco brillante

Queroseno

Verde esmeralda

Blanco brillante

Aluminio

Blanco brillante

Combustible
diesel

Amarillo tostado

Aluminio

Blanco brillante

Aceites
lubricantes

Cocoa

Aluminio

Blanco brillante

Aceite usado

Cocoa

Negro brillante

Negro mate

Negro mate

Petrleo
combustible

Blanco brillante

Negro mate

Negro mate

Petrleo crudo

Negro brillante

Verde manzana

Aluminio

Blanco brillante

Asfalto

Ferroprotector
negro

Ferroprotector
negro

Ferroprotector
negro

Alcohol
desnaturaliza-do

Azul trianon

Aluminio

Blanco brillante

Agua

Gris dublin

Gris dublin

Gris dublin

Turbocombustible
exportacin

CALIBRACION DE TANQUES
Terminologa
Calibracin (aforo): Proceso para determinar la capacidad total del tanque, o
las correspondientes capacidades parciales a diferentes alturas.
Rolo: Anillo circular formado por las planchas del tanque.
Capacidad: Volumen total del tanque.
TCT (Tabla de Capacidad del Tanque): Muestra las capacidades de los
volmenes en un tanque correspondiente a diferentes niveles del lquido
medidos desde un punto de referencia.
Altura de referencia: Altura medida desde el punto de referencia hasta la
placa del fondo del tanque, la cual establece el nivel cero del mismo.
Mediciones crticas: Mediciones que se realizan con instrumentos patrones
para garantizar la mejor precisin posible.
API (American Petroleum Institute): Instituto Americano del Petrleo.
ISO (International Organization for Standardization): Organizacin
Internacional de Normalizacin.
ONN: Oficina Nacional de Normalizacin.
INIMET: Instituto Nacional de Investigaciones Metrolgicas.

1.1) Importancia de las calibraciones

La exactitud en la determinacin de las
dimensiones de un tanque es un factor muy
importante para la determinacin del volumen del
lquido si tenemos en cuenta las consecuencias que
tienen las mediciones incorrectas en una Tabla de
Capacidad errnea, la cual puede permanecer en
uso durante un largo periodo de tiempo antes de
que sea advertido el error. Los errores en la Tabla
de Capacidad originan errores en la contabilizacin
de los contenidos del tanque, y por tanto, que las
transacciones comerciales y pagos estn sujetos a
litigios y discusiones.

1.2) Mtodos de Calibracin

La calibracin de un tanque puede

ejecutarse por uno de los mtodos
siguientes:
Geomtrico.
Volumtrico.
Gravimtrico.

1.2.1 Mtodo Geomtrico

Los mtodos geomtricos consisten en una medicin directa

o indirecta de las dimensiones exteriores o interiores del
tanque, de las obras muertas positivas y negativas y del
techo o pantalla flotante, si son acoplados.
Para la calibracin geomtrica se emplean los siguientes
mtodos:
Mtodo de Encintado para tanques cilndricos verticales
(NC-ISO 7507-1 [T]).
Mtodo de la Lnea ptica de Referencia para tanques
cilndricos verticales (ISO 7507-2) (ver Anexo [A 3.1]).
Mtodo de Triangulacin ptica, para tanques cilndricos
verticales (ISO 7507-3).
Mtodo electro-ptico de distancias ordenadas mediante
mediciones internas (ISO 7507-4).
Mtodo electro-ptico de distancias ordenadas mediante

1.2.2 Mtodo Volumtrico

En general se usa para cualquier tipo de tanque aunque se
recomienda segn la norma API 2555 [T] para capacidades
[T] entre 8 y 80 m3 (como restriccin volumtrica).
Las mediciones se realizan con ayuda de una instalacin
patrn que cuenta con un caudalmetro que garantice la
exactitud requerida y una cinta metlica patrn (clase 1)
con plomada, ambos calibradas y certificadas por el
organismo metrolgico estatal, preferentemente acreditado
El mtodo volumtrico es generalmente usado para la
calibracin de tanques de las siguientes categoras:
Tanques soterrados, de cualquier tipo.
Tanques a nivel del suelo o elevados sobre el suelo, con
capacidad nominal hasta 100 m3.
Tanques, de forma no adecuada para la utilizacin de un
mtodo geomtrico.

Condiciones para el aforo:

Durante el aforo deben observarse todas las
reglas de seguridad y contra incendios, necesario
para la prevencin de accidentes de cualquier
tipo.
Se prefiere que el recipiente se encuentre
totalmente vaco y limpio antes de comenzar el
trabajo.
Se establecen exigencias para el control de la
temperatura tanto ambiental como del lquido de
trabajo (agua o combustible).
El recipiente deber ser hermtico.

La TCT [T] resultante puede emplearse, como

en los otros mtodos, como referencia para la
instalacin de equipos de sondeo apropiados
para la determinacin de la capacidad del
tanque de manera automatizada (B2).
La calibracin volumtrica puede hacerse
mediante dos procedimientos:
Por llenado
Por vaciado

1.2.3 Mtodo gravimtrico.

Consiste en determinar la masa del tanque a
calibrar primeramente lleno de agua y despus de
vaciado con bsculas de elevada precisin. La
diferencia entre ambas mediciones permite calcular
el volumen del tanque mediante la densidad del
producto utilizado en la calibracin (agua) (B4).
Para confeccionar la TCT se procede de igual
manera que el mtodo volumtrico, o sea, mediante
etapas de llenado o de vaciado se obtienen las
capacidades parciales a diferentes niveles
utilizando la masa como parmetro intermedio.

.3.3 Caso especfico de tanques horizontales para almacenar

gas licuado (sistema de circuito cerrado o tanque
presurizado).

La TCT en este caso quedar conformada segn el

mtodo volumtrico pero con la especificidad de
trabajar ya no con mediciones de altura basada en
unidades de longitud contra volumen parcial, sino
con el tanto por ciento de las etapas de llenado vs.
volumen parcial debido a que el equipo encargado
de realizar el inventario de nivel indica la
proporcin de lquido en el interior del tanque con
relacin a la altura total del mismo, por lo que al
introducir la lectura del equipo en la TCT, esta nos
dar el volumen correspondiente al tanto por ciento
ocupado por el producto en el tanque.

Resumen de los mtodos de calibracin segn

el tipo de tanque
Tipo de tanque

Mtodo de Calibracin

Cilndricos Verticales

Geomtrico*

Cilndricos Horizontales

Volumtrico

Esferas

Volumtrico**

Esferoides

Volumtrico***

Carros Cisternas

Volumtrico

Conclusiones
En este trabajo se estudia la respuesta de tanques
horizontales destinados al almacenamiento de
fluidos usados principalmente en la industria
petroqumica. El anlisis pretende identificar
posibles mecanismos de colapso frente a
solicitaciones generadas por la combinacin de la
accin de la presin hidrosttica con presiones
negativas provenientes de una maniobra
inadecuada en el proceso de descarga del fluido o
bien por un asentamiento diferencial de sus
apoyos. En particular se estudia un tanque con
evidencia de dao, analizando modelos
computacionales que representan el problema
planteado.