Republica Bolivariana de Venezuela

Universidad del Zulia

Facultad de Medicina
Escuela de Medicina
Ctedra de Redaccin de Documentos
Cientficos

CMO CITAR
REFERENCIAS
Br. Gabriela Garca
C.I.- 22.246.057

Reglas que deben

observarse
Deben enumerarse solo obras importantes y publicadas.
Las referencias a datos no publicados, obras en prensa, resmenes,
tesis y otros materiales de importancia secundaria parece
absolutamente esencial, se podr aadir al texto entre parntesis o
como nota de pie de pgina.
En la bibliografa se puede incluir un trabajo que haya sido aceptado
para publicacin, citando el nombre de la revista, seguido de en
prensa.

Reglas que deben

observarse
Coteje todas las partes de cada referencia contra la publicacin
original antes de presentar el manuscrito y, tal vez, de nuevo en la fase
de correccin de pruebas de imprenta.
Asegrese de que todas las referencias citadas en el texto figuran
realmente en las Obras citadas y todas las referencias que figuran en
las Obras citadas se mencionan en algn pasaje del texto.

Estilos de referencias
Las revistas varan mucho en la forma de tratar las

referencias.
Aunque usted sepa que la revista a la que se propone

presentar su manuscrito utiliza una forma abreviada, har

bien en preparar una lista de referencias completas.
Cuando presente un manuscrito para publicacin,

cercirese de disponer las referencias de acuerdo con las

Instrucciones a los autores.

Sistema de nombre y ao
Referencias a autores dentro del texto
Se deben identificar como autores de una obra citada a la persona o institucin
responsable del contenido de la misma. Cuando el autor del trabajo citado sea
annimo se deber indicar de esa manera dentro de la referencia. En el caso de
obras colectivas que cuentan con la colaboracin de varios autores y ninguno de
ellos juega un papel predominante, el nombre del autor es sustituido por el ttulo
de la obra.

El aumento de la locura en el siglo XVIII fue incierto (Foucault, 2002).

La teora de la informacin se ocup nicamente del fenmeno de la
transmisin dejando de lado el problema de la comprensin de la informacin
(Enciclopedia Britnica, 1998)

Referencias a autores dentro del texto

Si hay dos o ms Smith y Jones (1998) el problema se resolver fcilmente
citando el primero como Smith y Jones (1998a), el segundo como Smith y Jones
(1998b) etc.
Se utilizan siempre los nombres al citar artculos de uno o dos autores; por
ejemplo, Smith (1998), Smith y Jones (1998).
Si el trabajo tiene tres autores, se indican los tres la primera vez que se cita, por
ejemplo, Smith, Jones y McGuillicuddy (1998). Si se cita de nuevo, puede
abreviarse: Smith et al. (1998).
Cuando un trabajo tiene cuatro o ms autores, se cita como Smith et al. (1998)
desde la primera vez.
Los Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals
(International Committee of Medical Journal Editors, 1993) dicen: Enumere todos los
autores pero, si son ms de seis, indique seis y aada et al..

Referencias al final del texto (bibliografa)

1.- Autor, compilador, editor o la institucin responsable de la produccin del
documento. En caso de editores y compiladores se deber indicar este dato dentro
de un parntesis inmediatamente despus del nombre.
2.- Fecha de publicacin entre parntesis.
3.- Ttulo y subttulo de la obra escrito en cursiva.
4.- Nmero de serie o volumen individual cuando sea este el caso.
5.- Nmero de edicin si en caso de que no se trate de la primera.
6.- Ciudad en la que la obra fue publicada.
7.- Editor
8.- Informacin adicional que permita al lector localizar la referencia

Referencias al final del texto (bibliografa)

Day, R. A. (1996). Cmo escribir y publicar trabajos cientficos. Washington, DC:

Organizacin Panamericana de la Salud.
Huth, E. J. (1986). Guidelines on authorship of medical papers. Ann. Intern. Med.
104:269-274.
Sproul, J., H. Klaaren, y F. Mannarino. (1993). Surgical treatment of Freibergs
infraction in athletes. Am. J. Sports Med. 21:381-384

Sistema numrico-alfabtico
Referencias a autores dentro del texto
Consistente en citar por nmero las referencias de una lista alfabetizada.
Al citar referencias bibliogrficas en el texto, hay que decidir si los nombres o
fechas son importantes.
Si no lo son (como ocurre normalmente), utilice solo el nmero de la referencia:
En estas condiciones, la pretirosina se convierte cuantitativamente en
fenilalanina (13).
Si quiere indicar el nombre del autor, hgalo en el contexto de la frase: La
funcin del seno carotdeo en la regulacin de la respiracin fue descubierta por
Heymans (13).
Si desea indicar la fecha, hgalo tambin dentro de la frase: La estreptomicina
se utiliz por primera vez en el tratamiento de la tuberculosis en 1945 (13).

Referencias al final del texto (bibliografa)

1. Day, R. A. 1996. Cmo escribir y publicar trabajos cientficos.

Washington, DC: Organizacin Panamericana de la Salud.
2. Huth, E. J. 1986. Guidelines on authorship of medical papers. Ann. Intern.
Med. 104:269-274.
3. Sproul, J., H. Klaaren, y F. Mannarino. 1993. Surgical treatment of
Freibergs infraction in athletes. Am. J. Sports Med. 21:381-384.

Sistema de orden de mencin

Referencias a autores dentro del texto
Las citas son numeradas consecutivamente en el orden

de aparicin en el texto.
La cita se identifica con nmeros arbigos entre (1), [1]

superndice1.

Los seres humanos estamos sujetos a perdidas de concentracin y cambios en el

carcter (1)

Referencias al final del texto (bibliografa)

1.- Autor, compilador, editor o la institucin responsable de la produccin del

documento
2.- Ttulo y subttulo de la obra.
3.- Edicin (si es la primera edicin no se registra). La edicin siempre se pone en
nmeros y la abreviatura ed.
4.- Lugar de publicacin.
5.- Editorial.
6.- Fecha de publicacin.

Referencias al final del texto (bibliografa)

Jimnez C, Riao D, Moreno E, Jabbour N. Avances en trasplante de rganos

abdominales. Madrid: Cuadecon: 1997.
Ryder LP, Andersen E, Svejgaard A, Kaplan M, Norman IJ, Larsen C, et al.
HLA and disease registry: third report. Copenhagen: Munskgaard; 1979.
Ringsven IJ, Redfern D. Gerontology and leadership skills for nurses. 2 ed.
Albany: Delmar Publishers; 1996.

Citas electrnicas (Norma ISO 690-2 )

Publicaciones seriadas
- Ttulo (Obligatorio)
- Tipo de soporte (Obligatorio)
- Edicin (Obligatorio)
- Lugar de edicin (Obligatorio)
- Editorial (Obligatorio)
- Fecha de publicacin (Obligatorio)
- Fecha de cita (Obligatorio para documentos en lnea; opcional
para los dems)
- Serie (Opcional)
- Notas (Opcional)
- Disponibilidad y acceso (Obligatorio para documentos en lnea;
opcional para los dems)
- Nmero normalizado (Obligatorio)

Citas electrnicas (Norma ISO 690-2 )

Journal of Technology Education [en lnea]. Blacksburg (Va.) : Virginia
Polytechnic Institute and State University, 1989- [citado 15 marzo 1995]. Semiannual. Disponible en Internet: <gopher://borg.lib.vt.edu:70/1/jte>. ISSN 10451064.
Profile Canada [CD-ROM]. Toronto : Micromedia, 1993- . The Canadian
Connection. Acompaado de: User's guide. Requisitos del sistema: IBM PC o
compatible; MPC Standard CD-ROM drive; DOS 3.30 o superior; 490 kB
RAM; MS-DOS Extensiones 2.1 o superior. Trimestral.

Reglamento para la presentacin

de trabajos en LUZ
Captulo IV
DE LAS FORMAS DE CITAR
Art. 40 ...en la incorporacin al texto de las ideas o datos de autores o
fuentes consultados, podrn utilizarse las modalidades: autor-fecha o sistema
numeral. La modalidad seleccionada deber usarse a lo largo de todo el
trabajo.

Art. 41 En la modalidad autor-fecha se incorpora la idea, dato o tenor extrado

de la fuente en el texto o prrafo que se est escribiendo y a continuacin
entre parntesis, se anota el apellido del autor consultado o el nombre
corporativo, segn el caso, seguido de una coma y del ao de publicacin.

Art. 42 En la modalidad sistema numeral se incorpora la idea o dato, igual que

en el caso anterior, omitiendo el apellido de autor o autores siendo reemplazado
por el nmero o nmeros que le(s) corresponde al autor(es) en el ndice de
referencias. Bajo esta modalidad se presentan dos tipos: la cita parenttica y la
cita con superndice. La cita seleccionada deber mantenerse a lo largo de todo
el trabajo.

ARTCULO 43.

De acuerdo con la naturaleza de la cita, sta puede ser textual o directa e

ideolgica o indirecta.

PARGRAFO
PRIMERO

En la cita textual o directa se transcribe, entre comillas, la idea tal como est
expresada en la fuente consultada. Si en sta se encuentra entre comillas, se
utilizar la doble comilla.

PARGRAFO
SEGUNDO

En la cita ideolgica o indirecta la idea se incorpora de manera parafraseada,

resumida o comentada y no se encierra entre comillas.

Art. 44 Las modalidades descritas en el artculo anterior, se utilizan

indistintamente en las Ciencias Humanas o Sociales y en las Ciencias Naturales
y Exactas. La segunda modalidad, es decir la ideolgica o indirecta, se utiliza
preferentemente en los trabajos presentados en las Ciencias Naturales y Exactas

Art. 45 La incorporacin del texto, dato o tenor seleccionado de los autores

consultados puede hacerse en cualquier parte del prrafo.

Hemos examinado un mtodo digital de modulacin de amplio espectro para su

utilizacin con el perfeccionamiento de Smith de la comunicacin de acceso
mltiple(1) y con la tcnica de Brown de radiotelefona mvil digital.(2)

NATURE: MANUSCRIPT FORMATTING

GUIDE (Gua para el formato de
Manuscritos)

Las Referencias estn enumeradas, ordenadas secuencialmente

segn vayan apareciendo en el texto, tablas, legendas, etc.
Cuando se cite en el texto, los nmeros de referencia estn en
superndice, sin utilizar los corchetes a menos de que se puedan
confundir con nmeros en superndice.

 El nmero mximo de referencias, estrictamente forzada,

ser 50 para artculos y 30 para cartas. Solo una

publicacin podr ser enlistada para cada nmero.
Solo se incluirn artculos publicados o enviados a una

publicacin conocida en la lista de referencias.

Todos los autores debern ser incluidos en la lista de

referencias a menos de que hayan mas de cinco, en cuyo

caso solo se nombrara el primer autor seguido de et al.

 Los autores se enlistaran primero el apellido, seguido de una coma y las

iniciales de sus nombres.

Los ttulos de todos los artculos citados son requeridos. Los ttulos de

artculos citados deben estar derechos, los ttulos de libros en cursiva, los
ttulos de revistas estn en cursiva y abreviadas de a cuerdo al uso comn.
Los nmeros de volumen estn en negrita. El editor y la ciudad de
publicacin son requeridos para los libros citados.
Referencias a revistas solo disponibles en la red deben tener autores, titulo

del articulo y revista como sealamos anteriormente. Seguido del URL y el

ao de publicacin en parntesis.
Las referencias a sitios web deben tener autores si son conocidos, titulo de la

pagina citada, URL completo, y ao de publicacin de la entrada en

parntesis.

Gestores de referencias
bibliogrficas

GRACIAS
POR SU ATENCION