Ruido y conservacin

de la audicin

Image credit: OSHA

Objetivos de la sesin
Usted podr:
Comprender los efectos del ruido sobre la
audicin
Identificar las fuentes de ruido en su lugar
de trabajo
Describir el propsito de los exmenes
audiomtricos y ser capaz de interpretar los
resultados
Escoger, ajustar y usar proteccin de odos
Business & Legal Reports, Inc. 0606

Qu es el sonido?
El sonido es una onda de presin

longitudinal de energa con las siguientes

caractersticas:
Frecuencia (tono) medida en hertz (Hz)
Presin (intensidad sonora) medida en decibeles
(dB)

La frecuencia y la presin de una onda de

sonido con duracin de exposicin

determinan el riesgo de prdida de audicin

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Fuentes de ruido
La maquinaria, las

herramientas y el
equipo emiten sonidos
de intensidad sonora
variable y en
frecuencias particulares
Continuo o intermitente
Las fuentes de ruido de
baja frecuencia
provocan prdida de la
audicin en las
frecuencias del habla
Business & Legal Reports, Inc. 0606

Niveles de presin del

sonido de ruidos comunes
Fuente de ruido
Intensidad sonora
Murmullo
10 dB
Conversacin
65 dB
Herramientas de taller
90 dB
Taladro neumtico
100 dB
Taller de carpintera
110 dB
Limpieza a presin
con abrasivos
115 dB
Martillo neumtico
130 dB
Business & Legal Reports, Inc. 0606

Lmites de la OSHA sobre

la exposicin al ruido
90 dBA para una exposicin de 8 horas
95 dBA para una exposicin de 4 horas
100 dBA para una exposicin de 2 horas
105 dBA para una exposicin de 1 hora
Usar controles de ingeniera, controles

administrativos y equipo de proteccin

personal (proteccin auditiva) para cumplir
con las normas

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Indicadores de niveles
altos de ruido

Las condiciones ruidosas pueden dificultar

una conversacin normal
80 dB: la gente tiene que hablar en voz
muy alta
85-90 dB: la gente tiene que gritar
95 dB: la gente tiene que acercarse bien
para poder orse

Business & Legal Reports, Inc. 0606

De qu forma es peligroso
el ruido?
El ruido puede provocar la prdida

temporaria o permanente de la audicin

Puede hacer que usted no comprenda bien
una comunicacin
Puede hacer que se pierda advertencias
importantes de seguridad
Puede provocar estrs insalubre

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Cmo omos los sonidos

Las ondas sonoras entran por el canal

auditivo
Las vibraciones del tmpano pasan por
varios huesos pequeos
Clulas diminutas similares a cabellos se
mueven de atrs hacia adelante
El nervio auditivo enva seales al cerebro
que se registran como sonido

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Cmo se daa el odo

La capacidad de or

depende en partes
delicadas que se
pueden daar
Niveles altos aplastan
las clulas similares a
cabellos del odo
interno y con el tiempo
las lesionan
Prdida de audicin es
gradual
El dao en el odo es
permanente
Business & Legal Reports, Inc. 0606

Image Credit: OSHA

Prdida de la audicin
La prdida de la

audicin es reduccin
en la capacidad de or
Existen dos tipos:
La prdida temporaria
(desplazamiento temporal
del umbral sonoro) puede
ocurrir inmediatamente
despus de exponerse
La prdida permanente
(desplazamiento
permanente del umbral
sonoro)
Business & Legal Reports, Inc. 0606

Seales de prdida de la
audicin
Dificultad para or a la

gente cuando habla

Imposibilidad de or
ciertos sonidos suaves
o agudos
Ruido o campanilleo
en los odos
Recibir quejas de que
el volumen de la radio
o del televisor est
demasiado alto
Business & Legal Reports, Inc. 0606

Image Credit: Tom Ouimet

Evaluacin del peligro de

exposicin al ruido
Lleve a cabo una

encuesta de ruido
Identifique y caracterice
las fuentes de ruido alto
Identifique a los
empleados afectados

Monitoree a los

empleados afectados
Repita el monitoreo

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Image Credit: Tom Ouimet

Peligros del ruido:

Alguna pregunta?

Usted:
Comprende los peligros del ruido excesivo
y cmo identificarlos?
Comprende las seales y los sntomas de
la prdida de la audicin?
Comprende la medicin de la prdida de la
audicin?

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Programa de Conservacin
de la Audicin
Deben participar todos los empleados
expuestos a >85 dBA durante 8 horas
Usted recibe:

Audiogramas anuales y de referencia

Capacitacin anual sobre prdida de la audicin

Se suministra proteccin auditiva

Se lleva a cabo una evaluacin de la
exposicin en forma peridica

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Exmenes audiomtricos
Los exmenes pueden detectar seales

tempranas de la prdida de la audicin

Normalmente miden el umbral de audicin
en seis frecuencias
Los umbrales de audicin se comparan con
audiogramas anteriores

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Desplazamiento
permanente del umbral

Ha habido prdida de la audicin si usted

ha experimentado un desplazamiento
permanente del umbral (STS)
La capacidad auditiva cambi en un
promedio de 10 dB
Para STS se requiere proteccin auditiva
revisada

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Ha ocurrido un STS?
Punto de referencia
Anual

Image Credit: Tom Ouimet

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Un ejemplo de prdida de
la audicin en carpinteros

Image Credit: Tom Ouimet

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Uso de proteccin auditiva

Uso voluntario si se expone a 85-90 dB en
un promedio de tiempo de 8 horas
Uso obligatorio cuando:

Se expone a 90 dB en un promedio de tiempo

de 8 horas
Se expone a 85 dB en un promedio de tiempo
de 8 horas y ha sufrido un STS (prdida de la
audicin) o no se le ha hecho un examen de odo
de referencia

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Dispositivos de reduccin
de ruido

Los dispositivos de proteccin auditiva deben

reducir la exposicin de los empleados al
ruido a menos de 90 dB en un promedio de
tiempo de 8 horas
En empleados con STS, la exposicin al
ruido se reduce a menos de 85 dB
ndice de reduccin de ruido (NRR, por sus
siglas en ingls)
Tapones de odos: aprovechan 1/3 del NRR
Orejeras: aprovechan 1/2 del NRR

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Tapones de odos y
tapones de goma espuma
Deben insertarse

correctamente para
sellar el canal auditivo
Enrllelos lentamente y
comprima la espuma hasta
formar un cilindro
Insrtelos en el canal
auditivo mientras estn
comprimidos

No dejan que el ruido

llegue al tmpano
El algodn no es un
tapn de odos
Business & Legal Reports, Inc. 0606

Image Credit: State of WA-WISHA Services

Dispositivos de proteccin
auditiva: orejeras
Selladas contra la

cabeza con las orejas

totalmente encerradas
El cabello fuera
Los anteojos y las
gorras no interfieren
Se ajusta la cinta de la
cabeza para que las
almohadillas ejerzan
presin pareja
Se limpian con agua
tibia y jabn

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Preguntas?
Usted:
Comprende los exmenes audiomtricos?
Comprende nuestro programa de
proteccin auditiva?
Comprende cundo usar proteccin
auditiva?
Comprende los dispositivos de proteccin
auditiva?

Business & Legal Reports, Inc. 0606

Puntos clave para recordar

El or es un sentido muy importante; no lo

pierda
La exposicin a ruidos de 85 dB o mayores
puede provocar prdida de la audicin
La prdida de la audicin no se puede curar
Los exmenes de odo se llevan a cabo
anualmente y pueden detectar la prdida de
la audicin
Los dispositivos de proteccin auditiva deben
usarse en reas de mucho ruido
Business & Legal Reports, Inc. 0606