No podemos ensear nada a los dems; slo podemos ayudarles

a descubrirlo dentro de s mismos.

Galileo Galilei

Vilma J. Silva, Marzo 2005

Vilma J. Silva, Marzo 2005

SEMINARIO BSICO DE TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

ESPECTATIVAS

Vilma J. Silva, Marzo 2005

OBJETIVOS DE LA ACTIVIDAD
Mediante ejercicios, videos y la exposicin del facilitador los
participantes podrn:
Identificar los caractersticas generales que definen un
espacio confinado, que constituyen la base para
identificar los peligros asociados al mismo y desarrollar
sistemas eficaces de ingresos.
Establecer relaciones entre el patrono de una empresa,
la legislacin vigente en el pas y las actividades
laborales desarrolladas dentro de un espacio confinado.
Identificar las peligros potenciales de un espacio
confinado y el tipo de permiso requerido para su ingreso.
Vilma J. Silva, Marzo 2005

Conceptos
Generales
ESPACIO CONFINADO

(Covenin 3153:1996)

Es un recinto con restricciones de entrada y salida,

limitaciones de espacio, ventilacin natural deficiente,
que contiene o puede contener o generar contaminantes
peligrosos, atmsferas deficientes de oxgeno y/o
inflamables y al cual tiene que ingresar el trabajador para
realizar su trabajo en labores de mantenimiento e
inspeccin, que no implique una ocupacin continua.

Vilma J. Silva, Marzo 2005

Aislamiento:
Es el procedimiento mediante el cual un espacio confinado es puesto fuera de
servicio y protegido completamente, a fin de evitar el ingreso de flujo de energa
(agua, electricidad, aire, etc), ni materiales (arena, petrleo, cemento), mediante el
cegado, desconexin y remocin de secciones de lneas, bloqueo o desconexin de
todas las uniones mecnicas.
Atmsfera deficiente de oxgeno
Es una atmosfera que contiene menos de 19,5 % de oxigeno.
Atmsfera peligrosa
Es aquella que puede exponer al trabajador a los riesgos de muerte, lesiones,
enfermedad, incapacidad y/o crearle dificultades para salir o escapar por sus propios
medios.

Atmsfera rica en oxgeno

Es una atmsfera que contiene ms de 23,5 % de oxgeno.
Cegar
Significa cerrar una linea, tubera o ducto, asegurndose que est completamente
bloqueado, mediante la insercin de un disco metlico (brida ciega) capaz de
soportar la mxima presin y de evitar el pase de gases y/o lquido de un lado a
otro.
Condicin prohibida:
Es una condicin presente en un espacio confinado que por el riesgo que representa
para la salud o vida de los trabajadores impide el consentimiento de acceso al
mismo y por ende, el otorgamiento del permiso para realizar trabajos en l.

Contaminante
Cualquier sustancia orgnica o inorgnica, como polvos, humos, vapor o gas,
cuya presencia en el aire puede ser daina o peligrosa para la salud.
Empleador
Es la persona natural o jurdica, pblica o privada, que en nombre propio, ya sea por
cuenta propia o ajena, tiene a su cargo una empresa, establecimiento, explotacin o
faena, de cualquier naturaleza o importancia, que ocupe trabajadores cualquiera que
sea su nmero.
Monitoreo
Medicin peridica de los contaminantes presentes en el espacio confinado.
Prueba
Es un proceso de evaluacin rpido por la cual se identifican y evalan los riesgos
fsicos y qumicos que puede encontrar un trabajador dentro e un espacio confinado.
8

Permiso de entrada a un espacio confinado

Es un documento escrito o impreso entregado por el empleador (custodio de la
instalacin) o por una persona autorizada por l, para permitir la entrada de
personas a un espacio confinado
Programa de permisos de entrada a espacios confinados
Es un programa desarrollado por el empleador para controlar el acceso de los
trabajadores a cualquier espacio confinado, con el objeto de protegerlos contra los
riesgos inherentes a dichas reas. Esto incluye la preparacin e instruccin de
dichos trabajadores para realizar sus labores en dichos sitios.
Purgar
Significa el desplazamiento de la atmsfera peligrosa de un espacio confinado por
la inyeccin de un gas incombustible (INERTE), hasta obtener una atmsfera libre
de riesgos txicos y/o explosivos.
9

1. Requisitos para el ingreso a Espacios

Confinados

10

1.1 Requisitos para el ingreso

El empleador o una persona autorizada por el, deber verificar que el
espacio es seguro para entrar mediante una certificacin escrita, la cual debe
de tener entre otras cosas la fecha, hora, ubicacin de espacio, direccin y la
firma de la persona que emite y recibe la certificacin.

Que espacios confinados requieren permiso?

11

Aquellos que renan una o ms de las siguientes caractersticas

Contener o existir la posibilidad de contener una atmsfera
peligrosa
Contener cualquier material o sustancia que pueda atrapar,
asfixiar o sumergir a la persona que ingrese a su interior.
Existir la posibilidad que la persona que entre sea atrapada o
asfixiada, debido a la configuracin interna de paredes y pisos.
Contener cualquier otra condicin reconocida como riesgo
para la salud y la seguridad

12

Bases para un ingreso seguro

BISEC
Evaluacin
de los
peligros

Toma de las Programas Capacitacin Documentacin

Medidas
de Ingreso a del personal Permiso escrito
necesarias
Espacios
confinados.
13

Evalu el espacio confinado

14

Evalu el espacio confinado

15

Drenarlo completamente

16

Cerrar y cegar las lneas

17

Realice las pruebas desde el exterior

18

Muestreadores

19

Muestreadores

20

Muestreadores de que y para que????????

21

Atmsfera Interna
Efectuar pruebas de aire o atmsfera interior para evaluar la presencia de contaminantes
txicos ms probables, irritantes y/o explosivos, con instrumentos (muestreadores) de
lectura directa, previamente calibrados de acuerdo al siguiente orden.
1.- Contenido de Oxgeno.
2.- Vapores y gases Inflamables
3.- Gases txicos contaminantes ms probables

22

23

Revise todo el equipo

24

Revise el permiso

25

26

El
permiso
permanecer

debe

de

27

Establecer Salidas de emergencia

Vilma J. Silva, Marzo 2005

28

Iluminacin y aire
Se debe de proporcionar una adecuada iluminacin al espacio confinado
a fin de evitar cadas y golpes.
Se debe de utilizar ventilacin forzada en forma continua, de acuerdo a lo
siguiente:
La ventilacin forzada debe de estar dirigida en tal forma que pueda
ventilar las reas inmediatas al sitio donde esta o estar ubicado el
trabajador.
Se debe de tomar en cuenta si el gas o vapor contaminante es ms ligero,
de igual peso o ms pesado que el aire para efectos de ventilar el espacio
confinado.
La ventilacin debe de garantizar como mnimo aire suficiente para tres
(3) cambios de volumen del espacio confinado
El suministro de aire debe de provenir de una fuente limpia y no debe
aumentar los riesgos ya presentes en el espacio.
Vilma J. Silva, Marzo 2005

29

Resumen de la actividad del medio da

Evaluacin de la actividad

Vilma J. Silva, Marzo 2005

30

Vilma J. Silva, Marzo 2005

31

Requisitos del programa de permisos

de entrada para espacios confinados.

32

 Establecer las medidas para impedir que personas no autorizadas penetren dentro
de un espacio confinado.
Identificar y evaluar los riesgos presentes en su interior antes de que un
trabajador ingrese en l.
Desarrollar e implementar los medios, procedimientos y practicas necesarias
para permitir el ingreso y efectuar operaciones seguras en su interior.
Especificar las condiciones aceptables de ingreso
Realizar el aislamiento del espacio.
Purgar, tratar con gases inertes, lavar o ventilar el espacio para eliminar o
controlar los riesgos atmosfricos.
Proveer barreras para impedir el ingreso de otros riesgos provenientes del
exterior.
Verificar que las condiciones en el permiso son aceptables para entrar durante el
tiempo que dure la autorizacin.
Proveer el siguiente equipo, bajo condiciones de calibracin y funcionamiento y
que sean utilizados por personal adiestrado para ello.
Vilma J. Silva, Marzo 2005

33

Equipos de prueba y monitoreo ( explosmetro, oxmetro, medidores de gases

txicos, y de riesgos fsicos ).
Equipos de ventilacin.
Equipos de comunicacin.
Se debe disponer de los equipos de proteccin personal en el caso de que las
medidas de ingeniera y las prcticas de trabajo ya establecidas, an no protejan
adecuadamente al trabajador.
Equipos de iluminacin a prueba de explosin para permitir una buena visibilidad
de la tarea que se requiera, realizar un trabajo seguro y permitir un pronto desalojo,
en caso de una emergencia.
Proveer barreras y otros medios de proteccin con la finalidad de aislar el rea.
Disponer de mecanismos seguros para permitir el ingreso y egreso de personas
autorizadas.
Planes de emergencia y equipos para rescate.
Evaluar las condiciones del espacio cuando se requieran operaciones de entrada al
mismo, de acuerdo a lo siguiente:
34

Cuando se pruebe para determinar riesgos atmosfricos, muestrear

primero para oxgeno, luego para gases y vapores combustibles y luego
para gases y vapores txicos.
Monitorear el espacio durante el curso de la operacin, para
determinar si se mantienen las condiciones requeridas para autorizar o
permitir la entrada a la continuidad de los trabajos.
El sistema de iluminacin debe de estar provisto de un sistema de
descarga a tierra y debe ser revisado antes de entrar al espacio
confinado.

Vilma J. Silva, Marzo 2005

35

Proveer al menos de una persona para que atienda el lado exterior del espacio, a
los trabajadores autorizados para entrar, durante el tiempo que dure la operacin.
Previamente, dicha persona debe recibir adiestramiento en primeros auxilios y
rescate.

Establecer un sistema de comunicacin entre el interior y el exterior que puede

consistir de: cuerda con seales codificadas, radio transmisor con audfono,
intercomunicador o cualquier otro medio idneo, previamente acordado.
Se debe identificar el espacio confinado, colocando avisos y letreros de
advertencia que indiquen PELIGRO ESPACIO CONFINADO, se requiere
autorizacin para entrar, segn sea el caso.

Vilma J. Silva, Marzo 2005

36

Entrenamiento para el ingreso a

Espacios confinados.

Vilma J. Silva, Marzo 2005

37

Programa de permisos de entrada a espacios confinados, normas y procedimientos

de seguridad para entrar y trabajar en espacios confinados.
Descripcin detallada de los riesgos en un espacio confinado.
Evaluaciones requerida para identificar los riesgos y clasificar cada ambiente.
Nociones generales sobre los procedimientos de trabajo tales como cegado,
aislamiento, acordonamiento e identificacin del rea.
Uso apropiado de los mecanismos de ventilacin que se utilizan en los espacios
confinados.
Instrucciones sobre el uso y mantenimiento adecuado del equipo de proteccin
personal.
38

Procedimiento de rescate durante emergencia incluyendo simulacros.

Primeros auxilios que incluyan las tcnicas de resucitacin cardio pulmonar.

Uso de equipo de aire comprimido o suministro de aire para el ingreso a espacios

confinados.

Cdigo de seales.

39

Cdigo Internacional Recomendado de Prcticas Principios de Higiene de los Alimentos

Exmenes Mdicos.

Vilma J. Silva, Marzo 2005

40

Examen mdico integral.

Espirometra.
Electrocardiograma.
Hematologa completa y qumica sangunea.
Test visual.
Rayos X de trax.

Vilma J. Silva, Marzo 2005

41

Vilma J. Silva, Marzo 2005

42

Algunos gases txicos

Monxido de carbono (CO)
Un gas incoloro e inodoro generado por la combustin de combustibles
comunes con un suministro insuficiente de aire o donde la combustin es
incompleta. Es frecuentemente liberado por accidente o mantenimiento
inadecuado de mecheros o chimeneas en espacios confinados y por mquinas
de combustin interna. Llamado el "asesino silencioso", el envenenamiento
con CO puede ocurrir repentinamente.
Nivel de CO en ppm
200 ppm por 3 hs.

Efectos
Dolor de cabeza.

Esfuerzo del corazn,

cabeza
embotada,
1000 ppm en 1 hora
malestar, flashes en los
500 ppm por 30 min.
ojos, zumbido en los
odos, nauseas.
1500 ppm por 1 hora.
4000 ppm.

Peligro para la vida.

Vilma J. Silva,Colapso,
Marzo 2005

inconsciencia y
muerte en pocos minutos.

43

cido sulfhdrico (H2S)

Este gas incoloro tiene un olor desagradable, pero el olor no se
toma como advertencia porque la sensibilidad al olor desaparece
rpidamente despus de respirar una pequea cantidad de gas.
Se encuentra en alcantarillas o tratamientos de aguas y en
operaciones petroqumicas. El H2S es inflamable y explosivo en
altas concentraciones.
Nivel de H2S en ppm

Efectos

18/25 ppm.

Irritacin en los ojos.

75/150 ppm por algunas horas.

Irritacin respiratoria y en ojos.

170/300 ppm por una hora.

Irritacin marcada.

400/600 ppm por media hora.

Inconsciencia, muerte.

1000 ppm.

Fatal en minutos.
Vilma J. Silva, Marzo 2005

44

Dixido de Azufre (SO2)

La combustin de sulfuro o componentes que contienen sulfuro, produce
este gas irritante. Exposiciones severas resultan de tanques de autos
cargados o no cargados, cilindros o lneas rotas o con prdidas y
fumigacin de barcos. En un nivel de concentracin de 1/10 ppm provoca
el incremento del pulso y respiracin, la intensidad de la respiracin
decrece.
cido Hidrocianhdrico (HCN)
Veneno extremadamente rpido que interfiere con el sistema respiratorio de
las clulas y causa asfixia qumica. HCN lquido es un irritante de los ojos
y la piel.

Vilma J. Silva, Marzo 2005

45

Amonaco (NH3)
Es un fuerte irritante que puede producir la muerte por espasmo bronquial.
Pequeas concentraciones que no producen una irritacin severa, pasan
rpidamente a travs de los conductos respiratorios y son metabolizados,
por lo tanto en poco tiempo actan como agente txico. Puede ser
explosivo si los contenidos de un tanque o sistema de refrigeracin son
descargados en una llama abierta.

Nivel de NH3 en ppm

Efectos

300/500 ppm por 1 hora

Tolerancia mxima a una exposicin corta.

400 ppm.

Irritacin de garganta, respiratoria y en ojos.

2500/6000 ppm por 30 min.

Peligro de muerte.

5000/10000 ppm.

Fatal.
Vilma J. Silva, Marzo 2005

46

Resumen de la actividad del medio da

Vilma J. Silva, Marzo 2005

47

Vilma J. Silva, Marzo 2005

48