Banco Central de Reserva

de El Salvador

REMESAS FAMILIARES
CONTRIBUCION AL
CRECIMIENTO ECONOMICO DE
EL SALVADOR

Departamento de Balanza de Pagos

Gerencia de Estudios y Estadsticas Econmicas

JUNIO DE 2013

ANTECEDENTES
Los aos de guerra y la bsqueda de mejores oportunidades
incidi en la decisin de muchos salvadoreos de emigrar fuera
del pas.
Se estima que ms de un milln de salvadoreos residen en el
exterior, ubicados en ms de 30 pases alrededor del mundo.
Los salvadoreos en el exterior mantienen lazos familiares y
solidarios con el pas.
Existen ms de 200 asociaciones de salvadoreos en Estados
Unidos, en muchos casos enfocadas a sus comunidades de
origen.

ANTECEDENTES
Estados Unidos es el principal pas de destino de los
salvadoreos, siendo stos la comunidad centroamericana ms
grande en Estados Unidos de acuerdo a datos del Censo 2010
de Estados Unidos y la tercera despus de Mxico y Cuba.
Cada ao los salvadoreos envan flujos de remesas de gran
cuanta. Adems, el fenmeno migratorio ha incentivado
actividades como el turismo, comercio interno, comercio
exterior, telefona, bancos, corresponsalas y remeseros, entre
otros.

Principales corredores migratorios, 2010

Pases con mayor proporcin de inmigrantes, 2010

TEORIA SOBRE MIGRACIONES

La movilidad de personas dentro y fuera de sus lugares de origen
siempre se ha dado adentro del proceso histrico humano, lo que
destaca la migracin de la actualidad son las magnitudes que han
alcanzado.
La teora relaciona los flujos migratorios a los factores siguientes:

Crecimiento de la poblacin
Salarios en el pas receptor y emisor
Criminalidad
Desigualdad
Desempleo del receptor y del emisor
Nmero de personas que ya se encuentran en el otro pas
Crecimiento de la poblacin
Poltica migratoria de los pases

ASPECTOS TEORICOS Y CONCEPTUALES

Remesas Familiares: La parte de los ingresos del migrante
internacional que son enviados a sus familiares en su pas de origen
desde el pas que lo ha acogido.
El V Manual de Balanza de Pagos usa el trmino de remesas de los
trabajadores, definidas como las transferencias realizadas por los
emigrantes que trabajan en otra economa de la que se les considera
residentes y que son enviadas sin un quid pro quo, usualmente a
personas relacionadas.
No incluye envos para:
pago de deuda, depsitos y compra de inmuebles
Ni:
envos de trabajadores temporales y valor de las pertenencias
trasladadas de un pas a otro cuando una persona emigra.

ASPECTOS TEORICOS Y CONCEPTUALES

Motivaciones para Remitir Remesas:
Modelos de altruismo puro: Utilidad obtenida del bienestar de sus
familiares.
Modelos de autointers: Herencia, necesidad de cuidados de
activos en el pas de origen, conservacin de activos sociales.
Modelos consideran acuerdo informal e intertemporal entre el
migrante y su hogar con beneficios mutuos. Tienen en cuenta
aspectos sobre inversin y riesgo.
Inversin: Remesas como repago de principal invertido por las
familias en la formacin educativa y/o en el viaje del migrante.
Riesgo: Remesas como coaseguro considerando ciclos econmicos
de ambos pases.

ASPECTOS TEORICOS Y CONCEPTUALES

Determinantes de las remesas:
Nmero de trabajadores en el exterior
Tasas salariales
Economa de los pases involucrados
Tipos de cambio
Tasas de inters
Riesgo poltico
Facilidades y costos de la transferencias de fondos
Estado civil y lugar de residencia de los miembros de la familia
Nivel de educacin del migrante
Nivel de ingreso familiar y aos de haber emigrado

REMESAS FAMILIARES Y SU RELACION CON LA

ECONOMIA SALVADOREA

El flujo de ingresos que genera reduce el dficit de la cuenta

corriente del pas.
Las remesas incrementan los flujos de ingresos de las
personas, con lo que stas pueden aumentar su demanda
tanto de productos producidos localmente como de
importaciones.
Al incrementar la demanda de productos locales, la oferta
agregada del pas se ve estimulada, teniendo un efecto
positivo sobre el producto total.

Migracin y Actividad Econmica

REMESAS FAMILIARES
Origen a importantes flujos
de ayuda familiar y
comunitaria.

TELEFONA
1,376 millones de minutos
de llamadas entrantes y
1,088 minutos de llamadas
salientes
FINANCIERO
Empresas y personas
dedicadas al traslado de
encomiendas e
instituciones pagadoras de
remesas.

VIAJES
Alrededor de 20% de los
visitantes son
salvadoreos no
residentes.

COMERCIO
NOSTLGICO

REMESAS Y SU RELACION CON LA ECONOMIA

SALVADOREA
Al estimular la oferta, los productores demandan bienes
intermedios y de capital, los cuales en parte son importados.
Las remesas tienen una relacin muy importante con la integracin
monetaria ya que proveen flujos de dlares en efectivo que
contribuyen a mantener la liquidez de la economa en niveles
adecuados.
Los flujos de remesas son estables por naturaleza, ya que no
responden a factores que pueden variar sbitamente como en el
caso de otros flujos de capitales que reaccionan a las variaciones
en las tasas de inters.

REMESAS FAMILIARES
ENERO - MAYO
(millones de US$)
1,700

1,626.7 1,635.4

1,582.7

1,600

1,512.1

1,508.4
1,500

1,407.0

1,401.7

1,400

1,443.8

1,300
1,200

1,157.1

1,100
994.3

1,000
900
800

763.2

828.7

673.8

700
600
500

801.9

521.3
439.7

455.4

1996

1997

556.7

400
300
200
100
0
1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

REMESAS FAMILIARES COMO

PORCENTAJE DEL PIB
19

18.7

18.4

17.7

17.5

17

16.4

16.4

16.1

16.0

15.8

15
13.8
13.3

14.0
13.5

13

11

10.5

10.8

11.1

11.0

1998

1999

5
1996

1997

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

REMESAS FAMILIARES COMO

PORCENTAJE DE LAS EXPORTACIONES
100.0
93.1

92.0

89.2

87.8

90.0

82.3
80.0

77.1

76.7
73.3

70.0

66.7
60.8

64.6

68.7

67.3

59.5

60.0

54.8

54.7

1998

1999

49.4

50.0

40.0

30.0

20.0

10.0

0.0
1996

1997

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

REMESAS FAMILIARES COMO PORCENTAJE

DE LAS IMPORTACIONES
50.0
46.7
44.3

45.0

44.7
41.9

40.3

40.0

38.0
35.4

35.0

33.7

33.7
32.0

37.3

40.1
38.4

36.6

36.6

38.1

33.6

30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

400

ESTACIONALIDAD PRESENTE EN LOS FLUJOS DE

REMESAS FAMILIARES
(millones de U.S.$)

380

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

358.9

360

348.3
340

320

300

280

260

240

220
ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

REMESAS OTROS PAISES VECINOS

millones de U.S. Dlares

REMESAS Y EMPLEO EUA

TASAS DE CRECIMIENTO
50.0

CONSTRUCCIN, SERVICIOS Y PONDERADO

REMESAS

35.0

10.0

5.0

20.0

0.0

5.0
-5.0
-10.0
-10.0
-25.0
-15.0
-40.0
-20.0
-55.0

-70.0

-85.0

Remesas

Construccin

Servicios

Ponderado todos los sectores expresados

-25.0

-30.0

14.0

TASA DE DESEMPLEO DE ESTADOS UNIDOS

(TASA DE CRECIMIENTO ANUAL)
TOTAL

N.Y.

TEXAS

CALIFORNIA

HISPANO

13.5
13.0
12.5
12.0
11.5
11.0
10.5
10.0
9.5

9.1

9.0
8.5
8.0
7.5
7.0
6.5
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5

7.6

HOGARES Y PERSONAS QUE RECIBEN REMESAS

Fuente: Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples 2012

PORCENTAJE DE HOGARES Y PERSONAS CON

REMESA POR DEPARTAMENTO
60.0

% de Hogares con Remesa 2012

% de Hogares con Remesa 2011
% de Hogares con Remesa 2010

50.0

% de Hogares con Remesa 2009

% de Hogares con Remesa 2008
% de Personas con remesa 2012

40.0

% de Personas con remesa 2011

% de Personas con remesa 2010
% de Personas con remesa 2009
% de Personas con remesa 2008

30.0

20.0

10.0

0.0

Fuente: Encuesta de Hogares de Propsitos

Mltiples 2012

DESTINO DE LAS REMESAS FAMILIARES

0.3
1.8

3.1

0.1
6.6 0.2 1.8

0.6

85.4

Fuente: Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples 2012

ASPECTOS SOCIALES
Permiten mejores condiciones de vida como: opcin por una
vivienda digna, complemento al consumo de las familias que no
logran cubrir las necesidades bsicas, acceso a servicios de
salud y educacin. Todo ello con sus respectivos beneficios de
largo plazo sobre el capital humano nacional.
Promueven el desarrollo local
Reducen el nmero de desempleados, lo que tiene un efecto
positivo sobre los niveles de delincuencia.
Crean fuentes de trabajo relacionadas a la recepcin de remesas
en pequeas comunidades.

CONCLUSIONES

Las remesas familiares juegan un papel importante para El Salvador desde

el punto de vista econmico y social.

Alcanzan un monto sustancial como porcentaje del PIB nacional.

Son una fuente estable de divisas.

Estimulan la demanda y tienen un efecto positivo sobre los sectores

productivos del pas.

Reducen los niveles de pobreza y a mediano plazo generan un cambio

cualitativo en el capital humano.

La emigracin contina y posiblemente siga por atractivo de condiciones

de vida, salarios, redes solidarias, cultura del salvadoreo.

Su comportamiento ha sido estable y con tendencia creciente en el

tiempo; no obstante a finales del 2008 y 2009 se empez a percibir una
disminucin dado los efectos de la crisis mundial.

PRINCIPALES RESULTADOS DE LA ENCUESTA A

SALVADOREOS EN ESTADOS UNIDOS REMITENTES
DE REMESAS FAMILIARES
2010

INTRODUCCION
El BCR realiza cada dos aos encuestas a remitentes de remesas
familiares en los Estados Unidos.
El objetivo de las encuestas es la medicin traslado de dinero fsico en
concepto de ayuda familiar a travs de personas, conocido como
remesas en efectivo.
A pesar de su disminucin en el tiempo an es importante tener
estimaciones sobre las remesas trasladadas en efectivo.
En el ao 2010 las remesas familiares en efectivo tuvieron un monto
de $206.8 millones, comparable a las exportaciones de caf y
equivalentes al 40% del dficit de la cuenta corriente.
La encuesta se aprovecha para explorar temas de inters alrededor de
las remesas familiares, en particular los efectos de la crisis sobre los
salvadoreos residentes en Estados Unidos.

PRINCIPALES RESULTADOS DE LA
ENCUESTA DE HOGARES DE
PROPOSITOS MULTIPLES
2012

DISEO MUESTRAL

Poblacin en Estudio:
Salvadoreos residentes en Estados Unidos mayores de 18
aos que remiten remesas familiares a El Salvador.
Tamao de la muestra:
869 remitentes de un total de 1,032 observaciones.
Lugares de levantamiento:
13 consulados de El Salvador en Estados Unidos.

DISEO MUESTRAL

CARACTERISTICAS DE LA REMESA FAMILIAR

Remesas segn medio de envo
Millones de Dlares
2010
Monto

Medio de envo
Agentes o Empresas Remesadoras

Porcentajes de
Efectivo

3,214.1

93.7

206.8

6.0

Otros

9.7

0.3

Agencias de Captacin

0.3

0.0

Remesa total ao 2010

3,431.0

100.0

Efectivo

Remesa promedio
promedio
2007
$321.0
2011
$322.7

costo
por envo

2007
2008
2009
2010

Porcentaje
9.0
7.8
6.9
6.0

Costo de envo:
66% paga entre $6 y $10 por envo

3%
Frecuencia
2007
13.8 veces
2011
14.5

CARACTERISTICAS DE LA REMESA FAMILIAR

Gnero
Porcentaje
Masculino
Femenino

59
41

Edad promedio
Aos
Total
Masculino
Femenino

36.5
36
37

Edad al emigrar
Aos
Prom.
Total
24.4
Masculino
23.8
Femenino
25.0

CARACTERISTICAS DE LA REMESA FAMILIAR

La mayor parte de los remitentes, ingresaron a Estados Unidos

despus del ao 2000 (48.3%) y el 47.7% lo hicieron entre 1981 y
2000.

CARACTERISTICAS DE LA REMESA FAMILIAR

La poblacin se divide casi en partes iguales entre indocumentados y

los que tienen regularizada su situacin migratoria.

CARACTERISTICAS DE LA REMESA FAMILIAR

CARACTERISTICAS DE LOS REMITENTES

Moda al emigrar:
12 aos de escolaridad
Escolaridad promedio
Salv. No resid. 10 a.
Salv. Resid.
6 a.

CARACTERISTICAS DE LOS REMITENTES

Remesa promedio por mes
por nivel de escolaridad
Dlares

370

359.8

360

351.4

350
340
330

322.1

320
310

302.5

300
290
280
270

Hasta 6o. Grado

6o. a 9o.

Bachillerato

Universitario

CARACTERISTICAS DE LOS REMITENTES

Tanto hombres como mujeres tuvieron bajas tasas promedio

de horas de trabajo semanal.

CARACTERISTICAS DE LOS REMITENTES

CARACTERISTICAS DE LOS REMITENTES

CARACTERISTICAS DE LOS REMITENTES

CARACTERISTICAS DE LOS REMITENTES

Incremento en el Desempleo Hispano
Puntos porcentuales entre diciembre 2009 y 2007

Florida
Hispano
California
Carolina del Norte
Nueva Jersey
Illinois
Massachussetts
Washington D.C.
Nueva York
Texas
Maryland
Virginia

7.3
6.6
6.5
6.5
5.9
5.8
5.1
4.9
4.4
4.1
3.9
3.7

LOS QUE NO ENVIAN REMESAS

Del total de las personas encuestadas, 19% no son

remitentes de remesas familiares.

IMPACTO DE LA CRISIS ECONOMICA SOBRE LOS

REMITENTES

Al menos 9% de los salvadoreos se vieron impactados por

la crisis hipotecaria.

IMPACTO DE LA CRISIS ECONOMICA SOBRE LOS

REMITENTES

IMPACTO DE LA CRISIS ECONOMICA SOBRE LOS

REMITENTES

58.8% redujeron su remesa, dato ms bajo que el total de

personas cuyo ingreso fue afectado. 17.5% enfrentaron el
retorno de algn pariente cercano

CONCLUSIONES

La situacin de desempleo e incertidumbre en Estados Unidos se

reflej en la contraccin de las remesas familiares hacia El
Salvador, al igual que en el resto de pases receptores.

Contina la tendencia de un menor uso de envo de efectivo a

favor de los medios formales.

Se mantienen caractersticas de los remitentes: mayora de

hombres, promedio de 36 aos de edad, escolaridad promedio
superior a la nacional, ocupados en el sector servicios.

CONCLUSIONES

Un 68% de los remitentes se vio afectado en el empleo a

consecuencia de la crisis, la mayora de ellos se materializ en la
reduccin de horas o das trabajados, pero tambin desempleo.

Un notable 58.8% del total dijo haber reducido el envo de remesas

familiares durante la crisis econmica.

CONCLUSIONES
En el futuro la evolucin de las remesas depender de:
1. Restricciones migratorias (reforma migratoria EUA)
2. Incentivos a emigrar:
a)Empleo y subempleo en El Salvador
b)Diferencias salariales
c)Empleo en pases hospederos
d)Disposicin de las redes sociales

Banco Central de Reserva

de El Salvador

REMESAS FAMILIARES
USO PRODUCTIVO

Departamento de Balanza de Pagos

Gerencia de Estudios y Estadsticas Econmicas

JUNIO DE 2013

Qu se entiende por uso productivo?

De acuerdo a Van Doorn (s/f ), como uso productivo se entiende

cualquier actividad que tiene el potencial de generar ingreso adicional

(ahorro, prstamos o actividades generadoras de ingreso y empleo)
para salvaguardar contra gastos futuros (esquemas de seguros o
fondos de pensiones).
Por su parte Torres (s/f ) plantea que por uso productivo de las remesas

se entiende, en general, aquel que va aparejado con el ahorro y la

inversin, aunque a veces se extiende el concepto a otros gastos como
los de educacin y salud.
Van Doorn, J. (s/f ). Migration, Remittances and Small Enterprise Development. International Labour Office.
Torres A., F. (s/f ). Uso Productivo de las Remesas en Mxico, Centroamrica y la Repblica Dominicana. Experiencias Recientes.
Disponible en www.eclac.cl/celade/proyectos/migracion/Torres.doc

Algunas consideraciones sobre el uso productivo

de las remesas:
Los flujos de remesas son generados con la finalidad de satisfacer las necesidades
bsicas de la poblacin receptora en funcin del contexto socioeconmico en que
se desenvuelven.
Tanto los beneficiarios como lo remitentes tienden a darles un uso racional a dichos
recursos, por tal razn no es fcil darles un uso ms productivo a travs de polticas
econmicas nacionales.
Sin embargo, esto no debe ser una limitante para destinar parte de las remesas a
proyectos productivos.
Los beneficios generados pueden ser mayores y potenciar de esta manera un
desarrollo tanto individual como comunitario. Principalmente aquellas que se han
tratado va remesas colectivas destinadas al desarrollo comunitario en las
localidades.
La experiencia internacional ha mostrado que las remesas han tenido impactos en
cuanto a las iniciativas orientadas al uso productivo. (Zacatecas en Mxico)

Destino de las remesas en El Salvador

Segn la Encuesta de Hogares

y Propsitos Multiples (2012),
se destaca el destino que se le
da a las remesas en gastos de
consumo con un 85.4%
Apenas un
6.6% va a
educacin,
3.3%
gastos
mdicos y un 1.8% ahorro y
vivienda.

Fuente: Encuesta de Hogares de Propsitos Mltiples 2012

Algunas ideas de uso productivo de las remesas

Evaluar con mayor precisin en qu estamos usando el ingreso de las

remesas.
Informarse adecuadamente qu medio de envo de la transferencia de
remesas ofrece el costo ms bajo y con un buen servicio.
Destinar una cuota de ahorro por cada remesa recibida.
Invertir en bienes inmuebles, educacin, salud.
Proyectos familiares: (ayuda a los hogares receptores a tener
autonoma econmica en el tiempo), ejemplos:
Talleres de tortilleras o panaderas
Elaboracin de productos nostlgicos para Exportacin
Venta ambulante de alimentos o minimercados
Invertir en proyectos tursticos
Actividades asociadas al turismo
Crear una microempresa dedicadas a la recoleccin de materiales para

reciclaje

GRACIAS