COMPRENSIN Y REDACCIN

DE TEXTOS I

La comparacin como
estrategia discursiva

Sesin 6A
2015 -2

LOGRO DE LA SESIN

Al trmino de la sesin, el alumno aplica

criterios de
comparacin como estrategia
discursiva en la planificacin de la produccin
de su texto.

LA

COMO ESTRATEGIA
DISCURSIVA
Definicin
Pasos
Aplicacin

Recuperado de: http://www.highlumen.com/comparacion-de-consumos /

COMPARACIN

Observa las siguientes imgenes

Recuperado de http://voces.huffingtonpost.com/2013/05/18/arroz-con-leche-receta_n_329:9352.html

Recuperado de: http://kaplah.com/template1/menu/mazamorra-morada /

Responde:
En qu se parecen y diferencian?
Qu se necesita conocer para establecer las semejanzas y
diferencias?
Al establecer las semejanzas y diferencias, qu estrategia
has empleado?

Actividad 1
(material impreso)
En la siguiente fuente, identifica las ideas que se comparan.
Acapulco y Cancn son dos destinos de playa mexicanos que son paradisiacos y
que atraen cada ao a millones de turistas tanto nacionales como extranjeros, esto
debido a la belleza de sus playas y a sus atractivos tursticos; sin embargo, ambos
lugares son muy distintos, puesto que Cancn se encuentra en el Mar Caribe y
Acapulco en el Pacfico. Por un lado, el color del mar del primero es azul turquesa y
sus playas cuentan con una arena blanca que parece talco, mientras que el agua
del mar en Acapulco es azul oscuro y su arena es ms gruesa. Por otro lado, la vida
nocturna en este ltimo es de los mejores atractivos que tiene, ya que sus bares y
centros nocturnos garantizan mucha diversin. Asimismo, en Cancn, se pueden
encontrar muchos parques naturales que cuentan con unos paisajes privilegiados y
que tambin garantizan mucha diversin. Por lo general, viajar al Caribe es mucho
ms caro que hacerlo a Acapulco. No obstante, ambos lugares son una muy buena
opcin para vacacionar.

[Adaptado de http://www.ejemplode.com/12-clases_de_espanol/2722-ejemplo_de_parrafo_de_comparacion_y_contraste.html

La

comparacin

es una
estrategia
discursiva
que
se relaciona
con las
estrategias
Definicin
discursivas
Enumeraci
de

realiza
unun

un
paralelo

para establecer

semejan
zas

diferenci
as

n
Descripci
n

entre

Persona
s
Objetos
Concept
os
Hechos

Recuperado de: http://www.taringa.net/posts/humor/6051200/Superpost-parecidos-asombrosos-imperdible.html

SIGNIFICADO DE LA PALABRA
COMPARAR
(Dellat.comparre).
1.tr.Fijar la atencin en dos o ms objetos
para descubrir sus relaciones o estimar sus
diferencias o semejanza.
(DRAE).

CONCEPTO
El texto comparativo es aquel que muestra el
contraste de uno, dos o ms fenmenos u objetos
de estudio a partir de una serie de criterios como
forma, contenido, contexto, consecuencias,
resultados, gustos, economa, etctera,que
facilitan la organizacin de las oposiciones
(Lovn, 2010).
En un texto comparativo podemos, adems de
establecer semejanzas y diferencias, explicar a
travs de argumentos: por qu una opcin es
mejor que la otra, debido a qu la situacin X
-en comparacin a Y- tuvo un efecto mejor o
peor, a causa de qu me inclino por una

Identificar los
objetos,
situaciones,
conceptos a
comparar

Pasos para
redactar un
texto
comparativo

Plantear los criterios

de comparacin
Explicar con profundidad
las semejanzas y
diferencias a partir de
los criterios

Establecer las
semejanzas y las
diferencias a travs
de entradas lxicas

SEMEJANZAS
Igualdad: al igual que, es lo mismo que, lo
mismo que, se asemejan en, de igual
manera.

Conectores
Para un texto
comparativo

Simultaneidad: Simultneamente, al
mismo tiempo que, paralelamente

DIFERENCIAS
Contraste: ms que, mientras que, en lugar de, se diferencia de,
en lugar de que, por el contrario, por una parte, por otra parte
Aclaracin: en verdad, en realidad
Concesin: aunque, pese a que, aun cuando

Ejemplo de cuadro comparativo

Modelo de prrafos
comparativos
Diferencias entre oralidad y escritura
Comnmente, el lenguaje oral, al igual que el escrito es muy usado
para transmitir un mensaje. De igual manera, ambas son aplicadas
por el hombre ante una situacin determinada. A su vez, estas formas
de comunicacin emplean el mismo cdigo lingstico.
Las formas de expresin humana presentan diversas diferencias de
acuerdo con la intencin comunicativa. Por una parte, la comunicacin
escrita se efecta a travs del canal visual mientras que la
comunicacin oral se realiza a travs del canal auditivo. Por otra parte,
la primera presenta la peculiaridad de ser elaborada y diferida. Sin
embargo, la segunda es espontnea e inmediata, lo cual significa que
el emisor, aunque puede modificar su emisin, no logra borrarla, ya
que elabora y emite un mensaje de manera casi simultnea al
momento en que es comprendido por el oyente.
Adaptado de: http://discurriendo.wikispaces.com/Diferencias+entre+oralidad+y+escritura

Modelo de prrafos
comparativos
Diferencias entre oralidad y escritura
Comnmente, el lenguaje oral, al igual que el escrito es muy usado
para transmitir un mensaje. De igual manera, ambas son aplicadas
por el hombre ante una situacin determinada. A su vez, estas formas
de comunicacin emplean el mismo cdigo lingstico.
Las formas de expresin humana presentan diversas diferencias de
acuerdo con la intencin comunicativa. Por una parte, la
comunicacin escrita se efecta a travs del canal visual mientras
que la comunicacin oral se realiza a travs del canal auditivo. Por
otra parte, la primera presenta la peculiaridad de ser elaborada y
diferida. Sin embargo, la segunda es espontnea e inmediata, lo cual
significa que el emisor, aunque puede modificar su emisin, no logra
borrarla, ya que elabora y emite un mensaje de manera casi
simultnea al momento en que es comprendido por el oyente.
Adaptado de: http://discurriendo.wikispaces.com/Diferencias+entre+oralidad+y+escritura

PUNTUACIN RECOMENDADA DE LOS

CONECTORES EMPLEADOS EN UN
TEXTO COMPARATIVO

. Sin embargo,
. No obstante,
. Por un lado, / . Por
otro
lado,
. En cambio,
. Por el contrario,
, mas

, pero
, sino
. A pesar de (ello),
. Aunque, / ,
aunque
. A pesar de (que)
,
. Pese a (que)
. Igualmente,
Recuperado de:
http://imgarcade.com/1/hombre-pensando-animado/

Actividad N 2
Observa las imgenes y desarrolla las actividades
del material impreso.

Recuperado de https://hongtay.wordpress.com/fotos/

1. Arroz chaufa
de pollo

Recuperado de http://kaplah.com/template1/menu/arroz-con-pollo/

2. Arroz con
pollo

Actividad N 3
Las indicaciones estn
en el material impreso.
http://www.abc.es/internacional/20150430/abci-ascienden-muertos-nepal-201504300612.html

DIFERENCIAS
Criterios de comparacin
YUNGAY

NEPAL

Alud

Rplica

Cantidad de fallecidos

Fenmeno natural secundario

REFERENCIAS
Aguirre, M. el al. (2013). Redactar en la universidad: conceptos
y tcnicas
fundamentales. Per: UPC.
Carneiro, M. (2009). Manual de Redaccin Superior. (3. ed.)
Lima: San Marcos.
Lovn, M. (2010). (25 octubre de 2010). El texto comparativo
[Mensaje en un blog]. Recuperado de http://bit.ly/h7RqgY/