ELEMENTOS

TRAZADORES
COMO BASE DE
LA
SOSTENIBILIDAD

Objetivos:
Evaluar de manera rpida el estado situacional y calidad
del servicio bsico prestado.
Facilitar la identificacin de deficiencias en los servicios
bsicos de manera prctica.
Priorizar las localidades para
especfica y con mayor detalle.

recoger

informacin

Servir de referencia para los sistemas de informacin en

agua y saneamiento bsico rural.

Identificacin de Indicadores
Trazadores:
CALIDA
D
AGUA
ESTADO
INFRAESTRU
C.

CALIDA
D
SERVICI
O
TRAZAD
OR

GESTION
SERVICIO
SOPORTE
INSTITUC
.

CONDUCT
AS
SANITARIA
S

0 : Normal

Turbiedad

1 : Aceptable
2 :

CALIDA
D

Inaceptable

0 : Normal

Dureza

1 : Aceptable
2 :

DEL

Inaceptable

AGUA
0 : Sabor aceptable

Sabor

1 : Medianamente aceptable
2 :

Sabor inaceptable

0 : Sin contaminacin (cloro 0.5-1 mg/lt)

CALIDA
D

Contamina
c.

1 : Aceptable (sin cloro subterr.)

2

Probable contam. (sin cloro (superf.)

DEL
AGUA
5

Fuente
Abastecim.

0 : Subterrnea
1 : Mixta
2 :

Superficial

CALIDA
D

Tipo
servicio

0 : Adecuado (integral)
1 : Limitado (servicios precarios)
2 :

Deficiente (sin servicio domic.)

0 : Mayor al 95%

Cobertura

1 : Entre 50% y 95%

2 :

DEL
SERVICI
O

Menor al 50%

0 : Mayor a 15 horas

Continuida
d

1 : Entre 4 y 15 horas
2 :

Menos de 4 horas

0 : Operativo

ESTADO

Operativida
d

Tipo de
sistema

1 : Parcialmente operativo
2 :

Inoperativo

0 : Por gravedad
1 : Por bombeo
2 :

Con planta de tratamiento

DE LA
INFRAESTRUCTU
RA

Presin
hidrulica

Estado
Component
.

0 : Presin normal

Problemas de presin (CRP en

red de distrib.)
: Alta presin y/o inoperativo

0
0
1
1

:: Adecuado
Presin normal
:: Con
limitaciones
Existe
CRP en red de distrib.

1 :

2
2 ::

Deteriorado
Alta presin / inoperativo

TRAZADOR

SI
COMPONENTES DEL SISTEMA

Criterio N 1

Existencia de
componentes en el
proyecto

NO

CALIFICACION

DETERIORADO
2

Marcar con "x"

AGUA POTABLE

LIMITADO ADECUA
1
Seleccionar valor

Obras de captacin (pozos, captacin de

manantial, ros, etc)

Linea de conduccion o impulsin

Otras estructuras en lnea de conduccin

(distribuidoras de caudal, rompepresiones)

Pases areos en lnea de conduccin

Planta de tratamiento de agua potable

Reservorios de almacenamiento

Red de distribucin

Otras estructuras en red de distribucin

(rompepresiones, pases areos)

Conexiones domiciliarias

x
x

2
x

ELIMINACION DE EXCRETAS
1

Red colectora de desague

Buzones.

Planta de tratamiento de agua residual

Sistemas de saneamiento en situ (letrinas,

baos, ecolgicos, etc)

PROBLEMATICA

PROBLEMATICA

GESTIO
N

Funcionam.
comit

0 : Buena gestin
1 : Limitaciones en la gestin
2 :

Mala gestin

Reconocimiento del
comit
Trabajo de un gasfitero
Cuentan con
documentacin

0 : Cubre las acciones de AOM

Cuota

1 : A veces cubre
2 :

DEL
SERVICI
O

No se paga

0 : Menor al 10%

Morosidad

1 : Entre 10% y 30%

2 :

Mas de 30%

CONDU
C-TAS
SANITARIAS

Conductas
sanitarias

0 : Adecuadas
1 : En proceso
2

Deficientes

1) Uso del servicio de agua

2) Uso del servicio de
eliminacin de excretas
3) Disposicin de residuos
slidos
4) Higiene corporal
5) Higiene de la vivienda

rea
Tcnica
ATM

1 : Soporte en proceso
2 :

Inexistente soporte

Existe al rea
Cuenta con
responsable
Realiza acciones de
soporte a JASS

SOPOR
TE
INSTITU
CIONAL

0 : Adecuado soporte

Trabajo
articulado

0 : Adecuada articulacin
1 : Articulacin en proceso
2 :

Deficiente articulacin

Acciones con salud

Acciones con
educacin

siasrural.org/trazado
r.php