RECURSO DE APELACIN

DR. NELSON L. RAMALLO

SALAZAR
DRA. ROXANA C. ROJAS DURN
DR. ARNALDO COLQUE YAPURA

NATURALEZA Y OBJETO

La apelacin es el recurso ordinario concedido en favor de la parte

litigante que impugne una resolucin judicial que le cause agravio, con
objeto de que el tribunal superior la modifique, revoque, deje sin efecto o
anule.
ARTCULO 256

PROCEDENCIA
I. Procede el recurso de apelacin contra las sentencias, autos definitivos y
otras resoluciones que expresamente establezca la Ley.
II. No se considerarn como causales de apelacin los errores de derecho que
no afectaren la parte resolutiva de la sentencia.
ARTCULO 257

IMPROCEDENCIA
No procede apelacin contra las providencias de simple sustanciacin y
resoluciones contra las cuales la Ley expresamente las prohbe.
ARTCULO 258

EFECTOS
El recurso de apelacin, sin perjuicio de lo establecido para la ejecucin provisional de las sentencias y autos
definitivos, a que se refiere el Artculo 402 de este Cdigo, se concede:
1. En el efecto suspensivo, en cuyo caso la competencia de la autoridad judicial se suspende, desde que se expide
el auto de concesin hasta que el tribunal de segunda instancia devuelva el expediente para que se cumpla lo
resuelto por el superior en grado, impidiendo la ejecucin de la sentencia o auto definitivo.
2. En el efecto devolutivo, en cuyo caso se permite la prosecucin de trmites en lo principal, sin perjuicio de la
alzada, con indicacin de las piezas estrictamente necesarias a fotocopiarse, que debern ser legalizadas, y su
remisin separadamente, al tribunal superior. En caso de la falta de pago de gastos para las fotocopias legalizadas
referidas, en el plazo de cuarenta y ocho horas computables desde la notificacin con el auto de concesin del
recurso, se aplicar su caducidad y ejecutoria de la resolucin impugnada.
3. En el efecto diferido, en cuyo caso se limitar al simple anuncio del recurso, sin perjuicio del cumplimiento de la
resolucin impugnada y sin que se suspenda el proceso, se reservar la interposicin y fundamentacin
juntamente con una eventual apelacin de la sentencia. Si la sentencia fuere apelada, se correr traslado de ambos
recursos a la contraparte, con cuya contestacin o sin ella sern concedidos para su resolucin en forma conjunta
por el superior en grado. Si la sentencia no fuere apelada por la misma parte, el anuncio de apelacin con efecto
diferido se tendr por retirada.
ARTCULO 259

PROCEDENCIA DE LAS APELACIONES

SUSPENSIVA, DEVOLUTIVA Y DIFERIDA
I. La apelacin tendr efecto suspensivo slo en proceso ordinario cuando se trate de
sentencias o autos que pongan fin al litigio, o hagan imposible su continuacin.
II. En los dems casos, la apelacin no tendr efecto suspensivo y deber ser concedida
devolutivamente.
III. El anuncio y posterior interposicin de la apelacin en efecto diferido proceder contra las
siguientes resoluciones en primera instancia:
1. Autos interlocutorios que resolvieren cuestiones previas, excepto las mencionadas en el
Artculo 367, Pargrafo I. Numeral
2. Autos interlocutorios que resolvieren incidentes.
3. Resoluciones sobre proposicin, produccin, denegacin y diligenciamiento de la prueba.
4. Resoluciones que no cortaren el procedimiento ulterior, salvo que el presente Cdigo
disponga lo contrario.
ARTCULO 260

APELACIN DE SENTENCIAS
Y AUTOS DEFINITIVOS
I. El recurso de apelacin contra sentencias o autos definitivos, se interpondr
por escrito fundado en el plazo de diez das y se sustanciar con traslado a la
parte contraria.
II. En el escrito de contestacin, que deber ser presentado en el mismo plazo
fijado en el pargrafo anterior, la parte contraria podr adherirse al recurso y
fundar a la vez sus agravios, que se sustanciarn con traslado al primer
recurrente en el plazo de diez das.
III. Cualquiera de las partes podr solicitar el diligenciamiento de prueba en
segunda instancia, tanto en el escrito de interposicin del recurso como en el de
contestacin, y el tribunal superior acceder a la solicitud en los siguientes
casos:
CONTINUA

 1. Cuando las partes lo pidieren de comn acuerdo.

2. Cuando, decretadas las pruebas en primera instancia, no hubieren sido
diligenciadas por causas no imputables a las partes que las ofrecieron.
3. Cuando versare sobre hechos ocurridos despus de la sentencia.
4. Cuando se tratare de desvirtuar documento que no se pudo presentar en
primera instancia, por fuerza mayor o caso fortuito o por obra de la parte
contraria. En estos casos, se solicitar el diligenciamiento de la prueba
correspondiente, conforme a lo prescrito para presentar prueba con la
demanda.
ARTCULO 261

APELACIN DE AUTOS INTERLOCUTORIOS

El recurso de apelacin contra los autos interlocutorios, se regir por
lo dispuesto en el artculo anterior, con las siguientes modificaciones:
1. Si se tratare de autos interlocutorios dictados fuera de audiencia,
se podr apelar de ellas en el plazo de tres das. Corrido en traslado
el recurso, la contraparte podr contestar en el mismo plazo.
2. Si se tratare de autos interlocutorios dictados en audiencia, deber
anunciarse la apelacin en ella e interponerse y sustanciarse dentro
del plazo para apelar previsto en el numeral anterior.
ARTCULO 262

CONCESIN
I. Interpuesta en la forma y plazo la apelacin, ser admitida
con indicacin expresa del efecto en que se la concede,
previas las notificaciones a las partes, ser remitid, al
tribunal superior en el trmino de veinticuatro horas.
II. Si el recurso fuere rechazado o fuere concedido en efecto
que no corresponde, la parte podr hacer uso del recurso de
compulsa.
ARTCULO 263

PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA INSTANCIA

I. Recibido el expediente original cuando se hubiera concedido la apelacin en el
efecto suspensivo, el tribunal superior decretar la radicatoria de la causa, sealando
audiencia en el plazo mximo de quince das para el diligenciamiento de la prueba a
que se refiere el Artculo 261, Pargrafo III de este Cdigo, en caso de habrselas
solicitado o si el tribunal viere por conveniente hacer uso de su facultad de mejor
proveer. En esta audiencia las partes podrn formular sus conclusiones y luego se
nombrar vocal relator para que en el plazo mximo de veinte das, se proceda a la
relacin de la causa. Vencido este plazo el tribunal sealar da y hora de audiencia
para la lectura del auto de vista, que no podr exceder de tres das.
II. Tratndose de apelacin en el efecto devolutivo el tribunal superior decretar la
radicatoria y previo sorteo de vocal relator, se pronunciar auto de vista en el plazo de
quince das.
ARTCULO 264

FACULTADES DEL TRIBUNAL

DE SEGUNDA INSTANCIA
I. El auto de vista deber circunscribirse a los puntos resueltos por el
inferior y que hubieran sido objeto de apelacin y fundamentacin.
II. No podr modificar el contenido de la resolucin impugnada en
perjuicio de la parte apelante, salvo que la contraparte hubiera
apelado en forma principal o se hubiere adherido.
III. Deber decidir sobre puntos omitidos en la sentencia de primera
instancia,
aunque
no
se
hubiera
solicitado
aclaracin,
complementacin o enmienda, siempre que en los agravios se hubiere
reclamado pronunciamiento sobre tales agravios.
ARTCULO 265

DISIDENCIA Y LLAMAMIENTO
I. Si en el tribunal de apelacin se suscitare disidencia, sta y sus
fundamentos se harn constar al pie del fallo.
II. Si suscitada la disidencia, no existiere el nmero de votos
suficientes para dictar resolucin, se llamar, por turno, al vocal de la
otra sala civil, en los tribunales donde hubieren dos salas; y; en el
caso de que slo hubiere una, se convocar al vocal de la Sala Social
y al de la Sala Penal, en ese orden y a falta de ellos al vocal suplente,
quien emitir su voto despus de los disidentes, en el plazo de veinte
das.
ARTCULO 266

NOTIFICACIN CON EL AUTO DE VISTA

Una vez pronunciado el auto de vista, se notificar a las partes por su turno, en la
Secretara de Cmara.
ARTCULO 267

RECURSO CONTRA EL AUTO DE VISTA

Contra el fallo segunda instancia procede el recurso de casacin en los casos
previstos en este Cdigo.
ARTCULO 268

EJECUCIN PROVISIONAL
I. Si se recurriere de una sentencia de condena, la parte vencedora
podr solicitar la ejecucin provisional, prestando garanta suficiente
para responder, en su caso, a los gastos judiciales y daos y
perjuicios ocasionados a la parte contraria.
II. La solicitud se presentar ante la misma autoridad judicial que
conoci en primera instancia, formndose en los casos en los que se
remite obrados originales, cuaderno separado que contendr las
piezas indispensables, y se sustanciar, observando, en lo que fuere
pertinente, lo dispuesto para la ejecucin de sentencias.
CONTINUA

 III. La parte perdedora slo podr oponerse a la solicitud con el fundamento

de que la ejecucin provisional de la sentencia le causa perjuicio grave y es
de difcil reparacin, circunstancia que la autoridad judicial apreciar segn
las circunstancias; toda otra oposicin ser rechazada de inmediato. La
oposicin se tramitar con traslado a la otra parte. Si la autoridad judicial
estimare que existe esa posibilidad, exigir a la parte obligada a que preste
garanta suficiente para asegurar, en todo caso, lo que habr de ser objeto de
ejecucin, ms intereses, costas y costos, y los que el trmite posterior del
recurso pudiere ocasionar.
IV. En lugar de ejecucin provisional, podrn adoptarse medidas cautelares,
si la parte interesada as lo solicitare.
ARTCULO 269