Вы находитесь на странице: 1из 40

OBRA : IMPLANTAO E PAVIMENTAO DA RODOVIA PE-086 ;

TRECHO OROB MACHADOS ; EXTENSO 15,45 KM

VISITA AO LOCAL PARA RECONHECIMENTO DO TRECHO E


AVALIAO DOS RECURSOS E DIFICULDADES 28/03/2013

1
RUI RESENDE

OBJETIVOS DA VISITA :
1 CONHECER A PEDREIRA QUE EST INDICADA NO PROJETO.
a) Fazer uma visita Pedreira com o intuito de conhecer as suas instalaes e o seu maquinrio, tentando perceber se
existe capacidade de resposta nos timings e nas quantidades necessrias para fornecer a obra, recolhendo informao
relativa ao preos dos inertes.
b) Verificar se a distancia ao incio do trecho aquele que est indicado em projeto.

2 CONHECER A JAZIDA DE UMBOZEIRO / PARABA , INDICADA NO PROJETO.


c) Avaliar o seu tamanho e a qualidade do material para utilizar na pavimentao, mais concretamente na
sub-base e base do pavimento.
d) Verificar se a distancia ao incio do trecho aquela que est indicada em projeto.
3 CONHECER OS LOCAIS NO INTERIOR DO TRECHO ONDE SE PODEM OBTER
DE EMPRSTIMO PARA A EXECUO DOS ATERROS PREVISTOS.

MATERIAIS

e) Tentar avaliar a qualidade do material que possa ser obtido desses locais.
4 VERIFICAR E REFERENCIAR OS LOCAIS ONDE EXISTE GUA AO LONGO DO TRECHO.
f) Verificar se a quantidade disponvel ser suficiente, e se os acessos do caminho pipa os pontos de gua
so fceis de criar.
g) Identificar o local onde vai ser construda a ponte prevista no projeto.

RUI RESENDE

5 TENTAR LOCALIZAR E VISITAR O CANTEIRO CENTRAL DA ANDRADE-GUEDES.


a ) Verificar se esse canteiro adequado aos interesses da MF Engenharia, em termos de localizao e
tamanho.
b) Localizar esse canteiro relativamente ao trecho.
c) Contactar, se possvel , os proprietrios do local.
6 PROCURAR OBTER INFORMAES DO TIPO :
a ) Onde que a Andrade-Guedes montou o laboratrio de ensaios.
b ) Saber se a Andrade-Guedes utilizava outros locais de apoio ao longo do trecho, como sejam ;
. Alguma casa para servir de apoio aos Engenheiros e Encarregados da obra, e que servisse
simultneamaente para escritrio da Fiscalizao e local de reunies entre as partes.
. Locais para estacionamento noturno de mquinas ao longo do trecho.
7 A IMPORTNCIA DA EXECUO DAS CERCAS PARA SE FAZER O ARRANQUE DA
OBRA SEM CONDICIONANTES.

RUI RESENDE

PONTOS PRVIOS
Esta visita ao local foi realizada por ;
- Rui Resende.
- Antnio Pessoa .
- Reginaldo Fiscal do DER ( Departamento de Estradas e Rodagem )
fone : 9171-3276.
PONTOS PRVIOS.
1 - O Snr Reginaldo uma pessoa muito solicita, extremamente simptica e
muito conhecedora da regio. Como foi o Fiscal da obra por parte do DER
mostrou estar a par sobre tudo o que se passou nos bastidores e na prpria obra.
A sua presena foi extraordinriamente importante para obter as informaes que
vo ser relatadas de seguida.
2 O Snr Reginaldo infomou-nos de que a Novatec vai fazer o trecho 88 da
rodovia entre Joo Alfredo e Umbezeiro. Ora, este trecho, a mais ou menos 7
Km de Umbezeiro , liga com o incio do nosso trecho , num trevo j existente.

RUI RESENDE

3 O Snr Reginaldo informou-nos de que a Jazida de Umbezeiro / Paraba est


completamente posta de parte , dado que as nossas caambas para se abastecerem
nesse local teriam de atravessar a cidade de Umbezeiro, e isso no permitido.
Quando interrogado se no poderamos utilizar um percurso que contornasse a
cidade, ele respondeu que esse caminho no existe.
4 Colada cidade de Umbezeiro existe a cidade de Umbiratama, esta do lado de
Pernambuco. Precisamente no sentido do nosso trecho, a cerca de 2,5 Km de
Umbiratama existe uma Jazida de grandes propores com material de grande
qualidade para utilizao em sub-leitos e bases de pavimentos rodovirios. Como
o incio do nosso trecho, do lado de Orob, fica a cerca de 4,5 Km da referida
jazida, e a cidade de Umbiratama fica cerca de 2,5 km mais frente, esta
localizao excelente.

5
RUI RESENDE

DESENVOLVIMENTO
OBJETIVO NR 1 A PEDREIRA
MINRIOS DE BOM JARDIM /
GRANEX EXPORT

EXTRACO DE BLOCOS

FOTO PANORMICA

6
RUI RESENDE

BRITADEIRA

TAPETE ROLANTE
7
RUI RESENDE

Sobras da extraco
dos blocos destinadas
britagem

Quantidade de pedra em
estoque manifestamente
insuficiente para a brita
que necessitamos

8
RUI RESENDE

CONCLUSO :
Conseguimos estabelecer contato com o Dono da Pedreira, no entanto no foi
possvel falarmos de preos porque ele no estava na posse dos valores e o seu
capataz tinha-se ausentado.
Trocamos algumas ideias sobre quantidades ( aproximadamente 15000 m3 de brita
num perodo de cerca de trs meses ) .
Falamos anda do fato da Novatec j ser cliente desta Pedreira e de estar prevista a
execuo do melhoramento da rodovia entre Joo Alfredo e Umbezeiro , a
realizar por esta empresa, ao que tudo indica, no mesmo perodo de tempo em que
ns vamos precisar do material britado.
Verificamos que a distancia da Pedreira ao incio do trecho aquela que est
indicada no projeto.
Deixei ficar um carto de visita meu, ao Snr Manuel Rui Dono da Pedreira.
Combinamos marcar uma reunio nos nossos escritrios em Campogrande para o
incio da prxima semana, tendo por objetivo definir preos, modalidades de
pagamento, quantidades a fornecer e timings exigidos para os fornecimentos, tendo
em vista o cumprimento do nosso Planeamento.
Identificao do Dono da Pedreira ;
- Manuel Rui ; celular 99 59 92 68 ; fone ( 81 ) 3339-2073 , email : abelhabranca@hotmail.com
RUI RESENDE

OBJETIVO NR 2 CONHECER A JAZIDA DE UMBEZEIRO / PARABA.

2.1 Como foi referido no ponto prvio nr 3 esta pedreira est


definitivamente indisponvel para abastecer a nossa obra. A razo
simples ; para ir abastecer, as caambas teriam de atravessar a cidade de
Umbezeiro nos dois sentidos, ida e no regresso, o que manifestamente
proibido por Lei. No existindo caminhos alternativos est posta de parte
esta Jazida, que aquela que foi indicada pelos projetistas.
2.2 O Snr Reginaldo, fiscal do DER no compreende como que foi
indicada uma jazida da Paraiba, quando do lado de Pernambuco, a 2,5 Km
da cidade contgua de Umbiratama existe uma Jazida de grandes dimenses
e de boa qualidade para a obteno de materiais aplicveis nas sub-bases e
bases dos pavimentos constantes do nosso projeto.
2.3 - O nico seno desta Jazida ela estar sub-jdice e por isso necessitar
do envolvimento do Dr Fernando da DER, e do Prefeito da cidade para se
ultrapassar as dificuldades existentes e se poder operar no local.

10

RUI RESENDE

CONCLUSO :
De acordo com o que foi dito no 4 Ponto Prvio deste Relatrio, esta Jazida
excelente por trs razes especficas :
a) Primeiro porque fica a uma curtssima distncia do incio do nosso trecho
( cerca de 4,5 Km ).
b) Porque a Jazida composta por um material de grande qualidade como se
pode comprovar pelas fotos anexas.
c) Porque, coincidentemente, se viermos a utilizar o canteiro da AndradeGuedes, como este fica localizado em frente da estaca zero do trecho, as
distancias da jazida ao canteiro e da jazida ao incio do trecho so as mesmas.

material de qualidade solo latertico


com caractersticas indicadas para ser
utilizada na sub-base dos pavimentos
projetados.

RUI RESENDE

11

A seguir podemos observar fotos da Jazida que do uma ideia do seu


tamanho, da existncia de material de grande qualidade para a execuo
de sub-bases e bases de pavimentos rodovirios, conforme foto
evidenciada em cima.

12
RUI RESENDE

Material spero, rugoso e


com granulometria adequada

Quantidades enormes. Veja-se esta


foto e tambm a foto de cima do lado
direito

A ordem dos trabalhos , ou seja , a sequncia da visita, fruto da presena e do conhecimento real
das situaes por parte do Snr Reginaldo no seguiu a ordem dos trabalhos prevista inicialmente.
No local fez todo o sentido visitarmos de seguida o Canteiro que era utilizado pela Andrade
Guedes . Da o salto que vamos dar passando para o ponto 5 listado nos OBJETIVOS DA
VISITA , deixando para depois os pontos 3 e 4.

13

RUI RESENDE

OBJETIVO NR 5 TENTAR LOCALIZAR E VISITAR O CANTEIRO


CENTRAL DA ANDRADE GUEDES.
a ) Verificar se esse canteiro adequado aos interesses da MF Engenharia,
em termos de localizao e tamanho.
b) Localizar esse canteiro relativamente ao trecho.
c) Contactar, se possvel , os proprietrios do local.
a) O Canteiro da Andrade Guedes pela sua localizao, tamanho e estado de
conservao ( apenas visto pelo exterior ) , perfeitamente adequado aos
nossos objetivos, nomeadamente pelas reas externas de que dispe, para
estacionar Mquinas e Equipamentos, e para estocagem de materiais vr
fotos anexas.
b) O Canteiro da Andrade Guedes est muito bem localizado. Encontra-se
rigorosamente em frente estaca E0 no incio do trecho, pelo lado de Orob ,
e a uma distancia de 4,5 Km da Jazida de Umbiratama. De registar tambm a
sua distancia cidade de Orob , que se localiza j no interior do trecho, e
que fica a cerca de 3,5 Km do Canteiro. caso para dizer, melhor
impossvel.
14
RUI RESENDE

c ) Nesta visita, apesar de termos entrado na propiedade, no foi possvel


contactar o Proprietrio
ESTACA ZERO
ACESSO INTERIOR AO
CANTEIRO
DEFRONTE DA
ESTACA ZERO DO
TRECHO

VRIOS ESPAOS
CERCADOS E
OUTROS ABERTOS
DE GRANDES
DIMENSES

15
RUI RESENDE

RAMPA DE ACESSO CASA


PRINCIPAL DA CHCARA

16
RUI RESENDE

ZONA CERCADA
COM ACESSO S
CRTES DOS
ANIMAIS BOM
ESTADO DE
CONSERVAO

17
RUI RESENDE

CASA
PRINCIPAL

CASA
PRINCIPAL

18
RUI RESENDE

CASA PRINCIPAL

19
RUI RESENDE

ESTAS FOTOS IDENTIFICAM


O PRINCPIO DO TRECHO.
NA FOTO INF DO LADO
ESQUERDO PODEMOS VR A
ESTACA ZERO PINTADA NO
ASFALTO, DEFRONTE DO
TREVO MOSTRADO PELA
FOTO DO LADO DIREITO.

20
RUI RESENDE

Vamos retomar a sequncia apontada nos Objetivos da Visita


OBJETIVO NR 3 CONHECER OS LOCAIS NO INTERIOR DO TRECHO ONDE
SE PODEM OBTER MATERIAIS DE EMPRSTIMO PARA A EXECUO DOS
ATERROS PREVISTOS.
a) Tentar avaliar a qualidade do material que possa ser obtido desses locais.

- Conseguimos, com a ajuda do Snr Reginaldo identificar dois locais


extensos para escavao e obteno de terras de emprstimo, bem no
interior do trecho.
- Parte destes terrenos j se encontram liberados para extraco dos solos
de emprstimo.
- O offset da estrada, na maioria da sua extenso j est definido
( estaqueado ) e os terrenos necessrios para alargamento da via
existente j foram desapropriados. A Dr Marcia Zoraida do DER a
advogada responsvel pelas desapropriaes, e segundo as informaes
do Snr Reginaldo j tem o trabalho quase concludo.

21

RUI RESENDE

- Vamos vr as fotos colhidas no trecho e identificar os lugares destinados


obteno de solos de emprstimo.
Nota : Segundo o Snr Reginaldo informou os solos provenientes destes
locais de emprstimo apresentam um CBR de 6 .
1 local de Emprstimos

Esta a estaca 395 situada


num porto de uma cerca. O
terreno do lado direito tem
cerca de 1 ha e est livre
para
a
desmatao
e
posterior escavao, tendo
em vista a obteno de terras
de empstimo para os aterros
necessrios ao longo do
trecho.

22
RUI RESENDE

Esta foto foi tirada para o lado direito do porto da foto anterior. Segundo o
Snr Reginaldo informou esta parcela de terreno dever ter uma rea de
cerca de 1 ha com uma altura mdia de 5 m. Quer isto dizer que s aqui
existem cerca de 50000 m3 disponveis ( necessrio descontar solo
superficial )
23
RUI RESENDE

2 Local de Emprstimos

Esta a estaca 473 situada


numa rvore do outro lado
da estrada onde existe a
segunda rea de terras de
emprstimo identificada.

Esta casa e esta rua esto fora do nosso


trecho. Tirei foto casa porque o
terreno para recolha de solos de
emprstimo defronte dela. Logo esse
terreno apanha a nossa estrada e esta
que aparece do lado esquerdo e no nos
diz respeito.
RUI RESENDE

24

VISTA FRONTAL DO TERRENO PARA RECOLHA DE MATERIAL.


NESTE LOCAL NO SE TEM CONHECIMENTO NENHUM CERCA DO MATERIAL QUE
POSSVEL RETIRAR.

OBJETIVO NR 4 VERIFICAR E REFERENCIAR OS LOCAIS ONDE


EXISTE GUA AO LONGO DO TRECHO.
a) Verificar se a quantidade disponvel ser suficiente, e se os acessos do caminho
pipa os pontos de gua so fceis de criar.
b) Identificar o local onde vai ser construda a ponte prevista no projeto.
RUI RESENDE

25

PONTOS DE GUA NO TRECHO. A PONTE VAI SER IMPLANTADA NESTE LOCAL.

26
RUI RESENDE

BOM LOCAL PARA RECOLHA DE GUA RIACHO


QUE ATRAVESSA A PONTE

27
RUI RESENDE

DIRECO DO
TABULEIRO

ESTACA MAIS
PRXIMA DO
LOCAL DA PONTE
352

28
RUI RESENDE

OUTRO PONTO PARA RECOLHA DE GUA NO TRECHO


SOB O BUEIRO CELULAR TRIPLO EXISTENTE

29
RUI RESENDE

OBJETIVO NR 6 PROCURAR OBTER INFORMAES DO TIPO :


a ) Onde que a Andrade-Guedes montou o laboratrio de ensaios.
b ) Saber se a Andrade-Guedes utilizava outros locais de apoio ao longo do trecho, como
sejam ;
. Alguma casa para servir de apoio aos Engenheiros e Encarregados da obra, e que servisse
simultneamaente para escritrio da Fiscalizao e local de reunies entre as partes.
. Locais para estacionamento noturno de mquinas ao longo do trecho.

Segundo informaes recolhidas junto do Snr Reginaldo , a Andrade Guedes


montou o seu laboratrio numa casa no interior da cidade de Orob.

Tentamos procurar a proprietria dessa casa, no seu endereo, e conseguimos


chegar l. No entanto, ela no estava e apenas conseguimos falar com uma filha.
Esta garantiu-nos que a Andrade Guedes j desmontou o laboratrio, ou seja, que
retiraram todos os equipamentos, no entanto as bancadas de trabalho e o layout do
espao mantem-se intacto. Embora desconhea o valor garantiu que a casa est
disponvel para alugar.

Vr fotos seguintes.

RUI RESENDE

30

LABORATRIO DA
ANDRADE GUEDES ONDE
TRABALHAVAM
PERMANENTEMENTE DOIS
LABORATORISTAS, UM DA
EMPRESA E OUTRO DA
EMPRESA DE
FISCALIZAO.
RUI RESENDE

31

Conseguimos identificar a casa que estava alugada para funcionar como


escritrio da da Andrade Guedes e onde eram realizados as reunies com a
Fiscalizao / Projetistas.

Nota : Nesta altura tenho duvidas para indicar nas fotos seguintes qual era essa casa.
Contudo informei-me no local que essa casa j no est mais disponvel, mas logo ao
lado existem duas alternativas para alugar. Ficam aqui as imagens dessas casas, no
centro de Orob . Ficamos com a indicao de existirem pelo menos duas
alternativas, no mesmo local.

32
RUI RESENDE

Nestas quatro fotografias existem


duas ou trs solues para alugar
um piso trreo ou um andar, com
duas salas e um WC. Estas casas
esto dentro da pequena cidade de
Orob.

33
RUI RESENDE

NO CONSEGUIMOS SABER SE A ANDRADE GUEDES DISPUNHA DE MAIS ALGUM


ESPAO AO LONGO DO TRECHO. CONTUDO VERIFICAMOS NO LOCAL A
EXISTNCIA DE VRIOS LOCAIS PARA ESTACIONAR MQUINAS DURANTE A
NOITE E AT PARA SE CONSTRUR, CASO VENHA A SER NECESSRIO, UM MINICANTEIRO DE OBRAS NESSES LOCAIS.
VEJAMOS AS FOTOS :

NESTAS FOTOS PODEMOS VER A ESCOLA MUNICIPAL DE JUNDIA E UMA


QUADRA DESPORTIVA EM FRENTE. AO REDOR DESTE LOCAL PARECE-ME
POSSVEL CONSEGUIR ESTACIONAR MQUINAS E ARRANJAR QUEM TOME
CONTA DELAS.
RUI RESENDE

34

- OUTRO LOCAL, ESTE UM POUCO ANTES DO 1 EMPRSTIMO DE TERRAS, NUMA


BIFURCAO DA ESTRADA, EXISTE UM CONJUNTO DE CASAS E A MESMA
POSSIBILIDADE DE NEGOCIAR COM
OS LOCATRIOS UM LOCAL PARA
ESTACIONAR AS MQUINAS NO PERODO DA NOITE.

35
RUI RESENDE

OBJETIVO NR 7 A IMPORTANCIA DA EXECUO DAS CERCAS PARA


ABRIR OUTRAS FRENTES DE TRABALHO, NOMEADAMENTE O
MOVIMENTO DE TERRAS QUE POSSIBILITAR A EXECUO DA REDE
DE DRENAGEM E A EXECUO DA PAVIMENTAO.
-

DE FATO, A DECISO DE EXECUTAR AS CERCAS EM CONCRETO DE ACORDO COM O PROJETO, OU


FAZ-LAS EM MADEIRA, COMO ALTERNATIVA, TEM DE SER RAPIDAMENTE COLOCADA
FISCALIZAO E AO DER.

MUITO PROVVELMENTE ESTAS ENTIDADES TERO DE CONSULTAR OS PROPRIETRIOS DOS


TERRENOS PARA PERCEBEREM QUAL A SENSIBILIDADE DE CADA UM NESTA MATRIA.

ALM DO MAIS CONVM REFERIR QUE EXISTE UMA INCONGRUNCIA NO PROJETO, ENTRE AS
PARTES ESCRITAS E AS PARTES DESENHADAS. NUM LADO A SECO DOS PRUMOS QUADRANGULAR
E NO OUTRO TRIANGULAR. MAIS UMA QUESTO PARA SER COLOCADA FISCALIZAO E AO DER..

NOTA : PODER NO SER TOTALMENTE ABSURDA A IDEIA DE NOS DESLOCARMOS AO TERRENO,


FALARMOS COM OS PROPRIETRIOS E SABER SE ELES NOS AUTORIZAM A RETIRAR AS CERCAS
EXISTENTES ANTES DA COLOCAO DAS NOVAS CERCAS. ENTRE TANTOS PROPRIETRIOS PODERO
EXISTIR ALGUNS QUE NO TENHAM GADO, OU MESMO TENDO, QUE O POSSAM DESVIAR PARA OUTROS
PASTOS ENQUANTO SE MUDAM AS CERCAS. BASTA QUE ALGUNS DELES CONSINTAM PARA
CONSEGUIRMOS UMA AMPLA FRENTE DE TRABALHO.
- OUTRO ASSUNTO DE GRANDE IMPORTANCIA PASSA POR TENTARMOS DESDE J CONVENCER O DER E A
FISCALIZAO A ALTERAREM O PARALELPIPEDO POR CBUQ. O PESO DESTA ATIVIDADE
( REMOO E COLOCAO DE PARALELO ) MUITO GRANDE PORQUE ELA A TERCEIRA ATIVIDADE
MAIS IMPORTANTE EM VALOR ABSOLUTO, S ULTRAPASSADA PELA ESCAVAO, QUE OCUPA O 1 LUGAR,
E PELO SOLO-BRITA QUE APARECE NA SEGUNDA POSIO.

36

RUI RESENDE

COMO COMPLEMENTO DA VISITA AO LOCAL DEVEMOS TER PRESENTE O SEGUINTE :

A ORDEM DECRESCENTE DA IMPORTANCIA DAS TAREFAS DA OBRA


EM FUNO DO SEU VALOR ABSOLUTO

37
RUI RESENDE

PRINCIPAIS CONCLUSES A RETIRAR :


1 - AS CINCO PRIMEIRAS TAREFAS POR ORDEM DECRESCENTE
DE IMPORTANCIA EM VALORES ABSOLUTOS SO AS SEGUINTES:
1.1 ESCAVAO representa 17,59 % do valor da obra.
1.2 A EXECUO DA BASE EM SOLO BRITA representa 16,25 % do
valor da obra.
1.3 A DEMOLIO E COLOCAO DE PARALELIPPEDO
representa 10,64 % do valor total da obra.
1.4 A EXECUO DA SUB-BASE EM SOLO SEM MISTURA
representa 6,12 % do total da obra.
NOTA : ESTAS QUATRO TAREFAS S POR SI REPRESENTAM MAIS
DE METADE DA OBRA
1.5 A REMOO E COLOCAO DA CERCA APARECE NA
QUINTA POSIO representa 4,91 % do total da obra.

38
RUI RESENDE

- SE S TAREFAS ANTERIORES JUNTARMOS ;


-

DRENOS
LIGANTES HIDRULICOS
VALETAS
DRENAGEM ESPECIAL BUEIROS
REATERRO E COMPACTAO

ATINGIMOS OS 76,25 % DO VALOR TOTAL DA OBRA.


COMO LOGO A SEGUIR APARECE O PAISAGISMO ( TAREFA QUE
VAMOS TERCEIRIZAR ) CHEGAMOS PRATICAMENTE AOS 80 %
DO VALOR TOTAL DA OBRA.
NOTA : SE REPARARMOS DAS 11 TAREFAS QUE AT AGORA
FORAM REFERIDAS APENAS 3 DEVERO SER TERCEIRIZADAS, A
A SABER :
- A EXECUO DA CERCA
- A EXECUO DA DRENGEM ESPECIAL
- O PAISAGISMO.
39
RUI RESENDE

SE OLHARMOS COM ATENO PARA AS RESTANTES TAREFAS, DOS 20


% QUE FALTAM PARA A GLOBALIDADE DA OBRA CERCA DE 10 %
TAMBM SERO TERCEIRIZADOS E DIZEM RESPEITO SINALIZAO
RODOVIRIA E A TODAS AS TAREFAS DE EXECUO DA PONTE.
FINALMENTE

- PRESUMO QUE O VALOR GLOBAL DA OBRA SEJA ESTIMADO, ISTO , QUE A OBRA
SEJA MEDIO E COMO TAL A MF ENGENHARIA NO TENHA DE SE PREOCUPAR
COM OS ERROS DE MEDIO.
-

NO ENTANTO DEVERAMOS PREOCUPAR-NOS COM AS OMISSES. ISSO IMPLICA


ESTUDAR O PROJETO E APRESENTAR UM DOSSIER COM OS TRABALHOS QUE
ESTO OMISSOS.

URGENTE DEFINIR A QUESTO DAS CERCAS ( CONCRETO OU MADEIRA ).

URGENTE DEFINIR SE SE MANTEM O PARALELO OU SE CONSEGUIMOS A


ALTERAO POR CBUQ.

URGENTE PLANEAR A GLOBALIDADE DA OBRA COM BASE NA INFORMAO


CONTIDA NESTE RELATRIO, E NOUTRAS QUE ENTRETANTO POSSAM TER
SIDO RECOLHIDAS PELA DIRECO DA EMPRESA.

40

RUI RESENDE

Вам также может понравиться