INCOTERMS

QU SON LOS INCOTERMS?

Se refieren a un estndar internacional de once trminos comerciales,

desarrollado por la Comisin de Derecho y Prctica Mercantil de la Cmara de
Comercio Internacional (CLP-ICC).

Estos trminos estandarizados facilitan el comercio internacional al permitir

que agentes de diversos pases realicen una misma interpretacin sobre las
condiciones de entrega de las mercancas. Son trminos usados habitualmente
en los contratos internacionales y cuya definicin est protegida por copyright
de ICC.

TIPOS DE INCOTERMS
Grupo E. Entrega directa a la salida:

EXW En fbrica (Ex Works)

Grupo F. Entrega indirecta, sin pago del transporte principal:

FCA Franco transportista (Free Carrier)

FAS Franco al costado del buque (Free Alongside Ship)

FOB Franco a bordo (Free On Board)

Grupo C. Entrega indirecta, con pago del transporte principal:

CFR Coste y flete (Cost and Freight)

CIF Coste, seguro y flete (Cost, Insurance and Freight)

CPT Transporte pagado hasta (Carriage Paid To)

CIP Transporte y seguro pagados hasta (Carriage and Insurance Paid to)

Grupo D. Entrega directa en la llegada:

DAT Entregada en Terminal (Delivered At Terminal)

DAP Entregada en el lugar convenido (Delivered At Place)

DDP Entregada. Derechos pagados (Delivered Duty Paid)

USO CORRECTO DE LOS INCOTERMS

Incluir siempre la palabra "Incoterms" y el ao de la versin a la que se refieren (p.
ej.: Incoterms 2010).

EXW indicar nombre del lugar de entrega Incoterms 2010

FCA indicar nombre del lugar de entrega Incoterms 2010

FAS indicar nombre del puerto de embarque Incoterms 2010

FOB indicar nombre del puerto de embarque Incoterms 2010

CFR indicar nombre del puerto de destino Incoterms 2010

CPT indicar nombre del lugar de destino Incoterms 2010

CIP indicar nombre del lugar de destino Incoterms 2010

CIF indicar nombre del puerto de destino Incoterms 2010

DAT indicar nombre de terminal en puerto o lugar de destino Incoterms 2010

DAP indicar nombre del lugar de destino Incoterms 2010

DDP indicar nombre del lugar de destino Incoterms 2010

CLASIFICACION SEGUN TIPO DE TRANSPORTE

TRANSPORTE MULTIMODAL (cualquier modo de transporte o ms de un modo de
transporte:

EXW En fbrica

FCA Franco transportista

CPT Transporte pagado hasta

CIP Transporte y seguro pagados hasta

DDP Entregada, derechos pagados

DAT Entregada en terminal

DAP Entregada en el lugar convenido

TRANSPORTE MARTIMO Y POR VIAS NAVEGABLES DE INTERIOR:

FOB Franco a bordo

FAS Franco al costado del buque

CIF Coste, seguro y flete

CFR Coste y flete

INCOTERMS DEFINIDOS PARA COTIZACIONES MCS

FCA
Franco Transportista significa que el exportador entregar la mercanca al transportista o
persona indicada por el importador, en el lugar acordado, cargando la mercanca en el medio de
transporte provisto por el importador, dentro de las instalaciones del exportador, o poniendo la
mercanca a disposicin del transportista o persona indicada por el importador, en el medio de
transporte del exportador, preparada para su descarga.
Transportista significa cualquier persona que, en un contrato de transporte, se compromete a
efectuar o hacer efectuar un transporte por ferrocarril, carretera, aire, mar, vas navegables
interiores o por una combinacin de esos modos.
Obligaciones del Vendedor:

Entregar la mercanca al transportista designado por el Comprador en el lugar convenido.

Efectuar el despacho de exportacin de la mercanca.

Obligaciones del Comprador:

Elegir modo de transporte y transportista.

Soportar gastos y riesgos de la mercanca desde que el transportistas se hace cargo de ella
en el lugar convenido

INCOTERMS DEFINIDOS PARA COTIZACIONES MCS

CIP
Carriage and Insurance Paid To Porte (Flete) y Seguro Pagado Hasta. Transporte y Seguro
Pagados hasta significa que El exportador entregar la mercanca al transportista que haya
contratado (u otra persona designada por el propio exportador), en el lugar acordado entre
exportador e importador. El transportista llevar la mercanca desde este lugar / punto de
entrega hasta el lugar / punto de destino.

Obligaciones del Vendedor:

Contratar y pagar el transporte de la mercanca hasta el lugar convenido. Efectuar el

despacho de exportacin de la mercanca. Contratar una pliza de seguro de proteccin de la
mercanca en el transporte por un importe mnimo del 110% de su valor.

Obligaciones del Comprador:

Soportar los riesgos inherentes a la mercanca desde que el Vendedor la entrega al primer
transportista, as como cualquier gasto adicional en transito (carga, descarga, daos en
trnsito, etc.).

INCOTERMS DEFINIDOS PARA COTIZACIONES MCS

Entregada Derechos Pagados significa que el exportador entrega la mercanca ponindola a
disposicin del importador, tras realizar los trmites aduaneros de importacin (en el pas de
destino), lista para ser descargada desde el medio de transporte utilizado, en el lugar / punto de
destino acordado.

Obligaciones del Vendedor:

Entregar la mercanca, por su cuenta, a disposicin del Comprador, en el lugar de destino
convenido en el pas del Importador, incluidas las maniobras de descarga. Efectuar el despacho
de exportacin e importacin de la mercanca.
Representa la mxima obligacin para el vendedor.

Obligaciones del Comprador:

Soportar los riesgos y gastos que ocurran despus de recibida la mercanca en el lugar
convenido.