UNUVERSIDAD DE PANAM

FACULTAD DE INGENIERA
INGENIERA CIVIL EN EDIFICACIONS

SANITARIA I
(CICLO 2, JUN 2015)
Versin 1.0
J. Simmonds, Ing. MSc., PE
E mail: jose.simmonds@up.ac.pa
Panam Panam

Objetivos

Objetivo General
Al trmino de esta asignatura los participantes estarn en posibilidad
de establecer la relacin entre los factores de saneamientos rurales,
urbanos, ambientales y el manejo de la calidad del agua en un marco
de actividades que se realicen dentro de las cuencas hidrogrficas
(urbanas/rurales) para proyectos de abastecimiento de agua potable,
as como la perspectiva ambiental para la edificacin de sistemas
recoleccin y disposicin de aguas residuales segn el uso de aguas
y/o actividades industriales.
Objetivos especficos
Estarn aptos para aplicar mtodos y manejo de indicadores de
proyectos que inciden sobre el recurso hdrico y sus costos.
Tendrn habilidad para el clculo de proyectos de abastecimiento de
agua y plantas de tratamiento de aguas residuales y sus principales
indicadores e aplicar estadsticas puntuales e ingeniera econmica
para el desarrollo de los mismos.
Aplicar segn sea la caracterizacin ambiental de acuerdo a las
normas y reglamentos vigentes en la legislacin ambiental panamea.
Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

Programa
Mdulo 1: Criterios bsicos para el diseo
1.1. Estadsticas de consumo de agua de la localidad en estudio,1.2. Consumo,1.2.1. Per
cpita, 1.2.2. Medio, 1.2.3. Mximo diario, 1.3. Perodo de diseo econmico, 1.4.
Estudio de la poblacin, 1.4.1. Rata de crecimiento de poblacin de la localidad,
1.4.2. Curva de crecimiento, 1.4.3. Previsiones de poblacin.
Mdulo 2: Obras de captacin
2.1. Generalidades, 2.2. Criterios de localizacin para captacin, 2.2.1. Superficiales: ros
y lagos, 2.2.2. Subterrneas, 2.3. Funciones de las obras de captacin en embalses,
2.4. Tipos de obras de captacin, 2.5. Captacin con lecho filtrante, 2.6. Ventajas de
un sistema de captacin a travs de un lecho filtrante, 2.7. Captacin sumergida tipo
Dique-Toma, 2.8. Diseo estructural
Mdulo 3: Lneas de aduccin y desarenadores
3.1. Lneas de aduccin, 3.2. Desarenadores, 3.2.1. Eficiencia terica, 3.2.2. Dispositivos
necesarios, 3.2.3. Vertedero de excesos, 3.3. Tuberas de rebose, 3.4. Cmaras de
inspeccin.
Mdulo 4: Lneas de conduccin
4.1. Generalidades, 4.2. Conductos cerrados a presin, 4.2.1. Mtodos cientficos, 4.2.2.
Mtodo del factor de conduccin K, 4.2.3. Lneas de carga, 4.3. Criterios de diseo,
4.4. Diseo, 4.4.1. Procedimiento de diseo, 4.4.1.1. Verificacin de cavitacin,
4.4.1.2. Golpe de ariete.
Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

Introduccin

La elaboracin del Expediente Tcnico Social y Ambiental de un

proyecto de agua y saneamiento, es el proceso mediante el cual se
desarrolla el diseo de la opcin tcnica y niveles de servicios
elegidos por la comunidad organizada y la propuesta de
capacitacin y fortalecimiento de capacidades, compatible con la
alternativa seleccionada y con las caractersticas geogrficas,
ambientales, sociales, culturales y econmicas de la localidad.

En tal sentido, se necesita de la planificacin para lograr el

desarrollo de proyectos destinados a los recursos hdricos.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

Generalidades:
Norma de Calidad Ambiental Sobre Obras de
Saneamiento

En Panam existe la Norma de Calidad Ambiental y de Descarga de

Efluentes aplicada al Recurso Agua, y hasta de la toma de muestras
contenida en el texto de la Legislacin Ambiental COPANIT-DGNTI
(COPANIT 21_393, 22_394, 23_395_99, 24_99, 35_2000 y 39_2000)
Las referidas normas tcnicas ambientales es dictada bajo el amparo
de la Ley Ambiental de la Repblica para la Prevencin y Control de la
Contaminacin Ambiental y se somete a las disposiciones de stos, es
de aplicacin obligatoria y rige en todo el territorio nacional.
Las presentes normas tcnicas determinan o establecen:

Los lmites permisibles, disposiciones y prohibiciones para las

descargas en cuerpos de aguas o sistemas de alcantarillado;

Los criterios de calidad de las aguas para sus distintos usos; y,

Mtodos y procedimientos para determinar la presencia de

contaminantes en el agua, a si como el muestreo.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

Objeto de la Norma

La norma tiene como objetivo la Prevencin y Control de la

Contaminacin Ambiental, en lo relativo al recurso agua.

El objetivo principal de las normas es proteger la calidad del

recurso agua para salvaguardar y preservar la integridad de las
personas, de los ecosistemas y sus interrelaciones y del
ambiente en general.

Las acciones tendientes a preservar, conservar o recuperar la

calidad del recurso agua debern realizarse en los trminos de
las Normas presentes .

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

Criterios de calidad de agua

DEFINICIN DE CRITERIO DE CALIDAD DE AGUA
Corresponde a un valor determinado por personas expertas en relacin a los posibles
usos que se le pueda dar al agua, por lo tanto, reflejar el conocimiento cientfico
vigente hasta la fecha de elaboracin del mismo.

CRITERIOS DE CALIDAD POR USOS

a. Criterios de calidad para aguas destinadas al consumo humano y uso
domstico, previo a su potabilizacin.
b. Criterios de calidad para la preservacin de flora y fauna en aguas dulces
fras o clidas, y en aguas marinas y de estuarios.
c.
Criterios de calidad para aguas subterrneas.
d. Criterios de calidad para aguas de uso agrcola o de riego.
e. Criterios de calidad para aguas de uso pecuario.
f.
Criterios de calidad para aguas con fines recreativos.
g. Criterios de calidad para aguas de uso esttico.
h. Criterios de calidad para aguas utilizadas para transporte.
i.
Criterios de calidad para aguas de uso industrial.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

Criterios generales de descarga de efluentes

Las mencionadas normas de calidad ambiental tambin contienen la
siguientes regulaciones:
1.

Normas generales para descarga de efluentes, tanto al sistema de

alcantarillado como a los cuerpos de agua.

2.

Lmites permisibles, disposiciones y prohibiciones para descarga de

efluentes al sistema de alcantarillado.

3.

Lmites permisibles, disposiciones y prohibiciones para descarga de

efluentes a un cuerpo de agua o receptor.
a)
b)

Descarga a un cuerpo de agua dulce.

Descarga a un cuerpo de agua marina.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

Normas generales de criterios de calidad para los usos de las

aguas superficiales, subterrneas, martimas y de estuarios.
La norma tendr en cuenta los siguientes usos del agua:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Consumo humano y uso domstico.

Preservacin de Flora y Fauna.
Agrcola.
Pecuario.
Recreativo.
Industrial.
Transporte.
Esttico.

En los casos en los que se concedan derechos de aprovechamiento de aguas con

fines mltiples, los criterios de calidad para el uso de aguas,
correspondern a los valores ms restrictivos para cada referencia.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

Criterios de calidad para aguas de consumo

humano y uso domstico
Se entiende por agua para consumo humano y uso domstico
aquella que se emplea en actividades como:
1.

Bebida y preparacin de alimentos para consumo,

2.

Satisfaccin de necesidades domsticas, individuales o

colectivas, tales como higiene personal y limpieza de
elementos, materiales o utensilios,

3.

Fabricacin o procesamiento de alimentos en general.

Esta Norma se aplica durante la captacin de la misma y se refiere

a las aguas para consumo humano y uso domstico, que
nicamente requieran de tratamiento convencional, debern
cumplir con los siguientes criterios (ver tabla 1):

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

10

TABLA 1. Lmites mximos permisibles para aguas de consumo humano y

uso domstico, que nicamente requieren tratamiento convencional .

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

11

Tabla 1 contina Lmites mximos permisibles para aguas de consumo humano y

uso domstico, que nicamente requieren tratamiento convencional.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

12

Tabla 1 . contina Lmites mximos permisibles para aguas de consumo humano y

uso domstico, que nicamente requieren tratamiento convencional.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

13

Criterios de calidad de aguas

para la preservacin de flora y fauna en aguas dulces fras o
clidas, y en aguas marinas y de estuarios

Se entiende por uso del agua para preservacin de flora y fauna,

su empleo en actividades destinadas a mantener la vida natural de los
ecosistemas asociados, sin causar alteraciones en ellos, o para
actividades que permitan la reproduccin, supervivencia, crecimiento,
extraccin y aprovechamiento de especies bioacuticas en cualquiera
de sus formas, tal como en los casos de pesca y acuacultura.

Los criterios de calidad para la preservacin de la flora y fauna en

aguas dulces, fras o clidas, aguas marinas y de estuario, se
presentan a continuacin (ver tabla 2):

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

14

TABLA 2. Criterios de Calidad admisibles para la preservacin de la flora

y fauna en aguas dulces, fras o clidas, y en aguas marinas y de
estuario.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

15

TABLA 2. contina Criterios de Calidad admisibles para la preservacin de la

flora y fauna en aguas dulces, fras o clidas, y en aguas marinas y de
estuario.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

16

TABLA 2. contina Criterios de Calidad admisibles para la preservacin de la

flora y fauna en aguas dulces, fras o clidas, y en aguas marinas y de
estuario.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

17

Adems de los parmetros indicados dentro de esta

norma, se tendrn en cuenta los siguientes criterios:

La turbiedad de las aguas de estuarios debe ser considerada de

acuerdo a los siguientes lmites:

Condicin natural (Valor de fondo) ms 5%, si la turbiedad natural

vara entre 0 y 50 UTN (unidad de turbidez nefelomtrica);

Condicin natural (Valor de fondo) ms 10%, si la turbiedad natural

vara entre 50 y 100 UTN, y,

Condicin natural (Valor de fondo) ms 20%, si la turbiedad natural

es mayor que 100 UTN;

Ausencia de sustancias antropognicas que produzcan cambios en

color, olor y sabor del agua en el cuerpo receptor, de modo que no
perjudiquen a la flora y fauna acuticas y que tampoco impidan el
aprovechamiento ptimo del cuerpo receptor.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

18

Definicin

La planificacin se puede definir como a la consideracin ordenada

de un proyecto con respecto al propsito de su declaracin original
a travs de la evaluacin de alternativas hasta la decisin final en
un curso de accin.

Niveles de la Planificacin

Fases de la Planificacin

Objetivos

Planeando para Planificar

Proyecciones para la Planificacin

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

19

Definicin

Fig. 1. Curva de la Demanda

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

20

Definicin
o

Formulacin del Proyecto

Participacin Publica en la Planificacin

Evaluacin del Proyecto

Consideraciones Financieras en la Planificacin

Consideraciones Ambientales en la Planificacin

Niveles de la Planificacin

Anlisis de Sistemas en la Planificacin de Agua

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

21

Definicin
o

Algunos errores comunes en la Planificacin de Proyectos

El Informe Preliminar
Estndares de Diseo (MOP/MICI, etc)
Construccin Temprana
Decisiones A Priori
Falla en Considerar todas las Alternativas
Uso de Precios del Mercado
Uso de la Siguiente Mejor Alternativa

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

22

Definicin
o

Conservacin y Aumento del Agua

Eqn 1
R, Incremento en la escorrenta anual.
P, Incremento en la precipitacin anual.
Ravg y Pavg, escorrenta y precipitacin media anual, respectivamente.
La ecuacin correspondiente esta basada en el anlisis de siete
cuencas rurales. Solo debera utilizarse para estudios preliminares,
donde 0.1< Ravg / Pavg <0.5. El estudio fue realizado mediante
simulacin para comparar la escorrenta de precipitacin observada.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

23

Definicin
o

Proyectos Multi-Propsitos

Requerimientos Funcionales en Proyectos Multi-Propsitos

Irrigacin
Abastecimiento de agua
Energa Hidroelctrica
Navegacin
Mitigacin de Inundacin
Recreacin
Pesca y Vida Silvestre
Control de la Contaminacin
Control de Vectores

Compatibilidad del Uso de Proyectos Multi-Propsitos

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

24

Definicin

Fig. 2a. Curvas de Reglas

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

25

Definicin

Fig. 2b. Curvas de Reglas

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

26

Mdulo 1
1.1. Estadsticas de consumo de agua de la localidad en
estudio
1.2. Consumo
1.2.1. Per cpita
1.2.2. Medio
1.2.3. Mximo diario
1.3. Perodo de diseo econmico
1.4. Estudio de la poblacin
1.4.1. Rata de crecimiento de poblacin de la localidad
1.4.2. Curva de crecimiento
1.4.3. Previsiones de poblacin
Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

27

Mdulo 1
1.1. Estadsticas de consumo de agua de la localidad en estudio
El ser humano utiliza el agua para diversas actividades: obtencin de
agua potable, procesos industriales, generacin de energa elctrica,
actividad minera, agricultura y ganadera.
1.2. Cifras de consumo de agua
Mediante investigaciones realizadas, se ha llegado a aproximaciones que
hacen cada vez ms precisas las estimaciones sobre consumos de
agua. Estas cifras conducen a la determinacin de un gasto o consumo
medio, lo cual ha de constituir la base de todo diseo, requirindose, por
tanto, un conocimiento cabal de las estimaciones. Estas cifras de
acuerdo a las caractersticas del uso se expresan en:
- lts/habitantes/da
SERVICIO

- lts/viviendas/da
- lts/edificaciones/da.
- otras

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

28

Mdulo 1

Tabla 3. consumo en diferentes zonas del planeta (datos 1.996)

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

29

Mdulo 1
1.2.1. Per cpita
Para la determinacin de los consumos per cpita se deben realizar
investigaciones sobre mediciones de los consumos de agua en
comunidades que presentan determinadas caractersticas (se colocan
medidores de flujo suministrado a viviendas, se realizan mediciones
durante un ao y se calcula el volumen utilizado diariamente por
persona). Ello permitir, de una manera aproximada, llegar a asignar
cifras de consumos que posteriormente pueden ser utilizadas para el
diseo de abastecimientos de agua en otras comunidades.

Tabla 4. http://unesdoc.unesco.org
Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

30

Mdulo 1

Tabla 5. cantidad de litros de agua necesarios para obtener ciertos productos

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

31

Mdulo 1
1.2.2. Medio
El consumo medio del agua en los hogares se calcula mediante el
cociente entre el volumen total de agua registrada y distribuida a los
hogares y la poblacin residente.
1.2.3. Mximo diario
Por consumo diario debe entenderse el total de agua utilizada por la
persona en todos los quehaceres diarios, sean ellos para beber, en los
alimentos, en las duchas, etc.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

32

Mdulo 1
1.3. Perodo de diseo econmico
El periodo de diseo, es el tiempo en el cual se considera que el sistema
funcionara en forma eficiente cumpliendo los parmetros, respecto a los
cuales se ha diseado determinado sistema. Por tanto el periodo de
diseo puede definirse como el tiempo en el cual el sistema ser 100%
eficiente. El periodo de diseo, tiene factores que influyen en la
determinacin del mismo, entre los cuales podernos citar:
Durabilidad de los materiales
Ampliaciones futuras
Crecimiento o decrecimiento Poblacional
Capacidad econmica para la ejecucin de obras

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

33

Mdulo 1
1.4. Estudio de la poblacin
En todo Proyecto de abastecimiento de agua potable uno de los
parmetros importantes que debe evaluarse es la poblacin actual y
futura. En este sentido, se deber para estos fines recoger informacin
del organismo estatal encargado de llevar los datos oficiales acerca del
crecimiento poblacional.
1.4.1. Rata de crecimiento de poblacin de la localidad
1.4.2. Curva de crecimiento
1.4.3. Previsiones de poblacin
Estos tres ltimos puntos se resumen como sigue:
Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

34

Mdulo 1
El crecimiento demogrfico en las poblaciones, se debe a los siguientes
factores: La tasa de natalidad, la tasa de mortalidad y las migraciones.
Las dos primeras, constituyen el crecimiento vegetativo. Es muy raro
encontrar estos factores sobre todo en poblaciones rurales, en caso de
utilizar los mismos el mtodo desarrollado se conoce con el nombre de
crecimiento poblacional por mtodo de las componentes.
El crecimiento poblacional, est ntimamente ligado al tamao del
proyecto y por tanto, al periodo de diseo que se analice. Debido a
factores imprevisibles, una poblacin no puede ser extrapolada con
seguridad a ms de 20 aos, pues durante periodos ms largos, podran
ocurrir fenmenos de crecimiento que distorsionen en alto grado la
magnitud del proyecto que se vaya a adoptar.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

35

Mdulo 1
Crecimiento por componentes
Tasa Natalidad
Tasa Mortalidad

Tasa Vegetativa

de crecimiento

Tasa de crecimiento
poblacional

Tasa Migracin

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

36

Mdulo 1

Fig. 3. CRECIMIENTO POBLACIONAL SEGN HIPTESIS ASUMIDA

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

37

Mdulo 1

Para proyectar la poblacin, la eleccin final del mtodo depende, de la

experiencia del proyectista y del conocimiento que se tenga acerca de
las condiciones Socio-Econmicas y caractersticas de salud de la
poblacin, de esta manera se puede tomar una tasa decrecimiento con
diferentes hiptesis, las cuales pueden ser altas, medias y bajas segn
los datos que se tengan ya sea del Censo de Poblacin y Vivienda, de
las municipalidades, de las regiones, etc.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

38

Mdulo 1

CLCULO DE LA POBLACIN FUTURA

Para el clculo de la poblacin futura se podr utilizar uno delos

siguientes mtodos de crecimiento, segn el tipo de poblacin,
dependiendo de las caractersticas socio-econmicas de la poblacin.

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

39

Mdulo 1

CLCULO DE LA POBLACIN FUTURA

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

40

Mdulo 1
CLCULO DE LA POBLACIN FUTURA
En las expresiones indicadas anteriormente se tienen:

Pf = Poblacin futura (hab)

Po = Poblacin inicial de referencia (hab)
r = Tasa anual de crecimiento (%)
T = Periodo de diseo, a partir del ao dato para la poblacin inicial
(aos)
i = ndice de crecimiento anual (%)
e = Base de los logaritmos neperianos
Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

41

Mdulo 1

CLCULO DE LA POBLACIN FUTURA

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

42

Mdulo I: Criterios bsicos para el diseo

Ing. J. Simmonds

43