TRABAJOS

EN CALIENTE

Objetivos del Curso

Al finalizar el curso los asistentes se
encontraran en condiciones de:
Aplicar adecuadamente el
procedimiento para Trabajos en Caliente
de acuerdo a los requerimientos
legales y procedimientos establecidos
en el Manual de Prevencin de Prdidas
de Minera Yanacocha.

Entrenamiento y

Prevencin de

Propsito
Proveer estndares que aseguran, se haya tomado
medidas de precaucin con el fin de evitar
accidentes causados por cualquier actividad que
genere chispas, llamas o fuentes de ignicin.

3
Entrenamiento y

Prevencin de

Definiciones

Trabajo en Caliente.
reas de Trabajo En Caliente.
Observador de Fuego.
Taller

4
Entrenamiento y

Prevencin de

Trabajo en Caliente
Es aquel que involucra
o genera llama abierta,
chispas o calor, que al
contacto con
materiales
combustibles o con
equipos y maquinarias
que los contengan
puedan ocasionar un
incendio o explosin.

Entrenamiento y

5
Prevencin de

reas de Trabajo en
Caliente

Es toda rea donde se va a realizar un

Trabajo en caliente. Estas pueden estar
dentro o fuera de los talleres.

6
Entrenamiento y

Prevencin de

Observador de Fuego
Persona
designada para
quedar en la
observacin
permanente del
rea durante
todas las fases
del trabajo en
caliente.

7
Entrenamiento y

Prevencin de

Tipos de Trabajo en
Caliente
Soldadura en general.
Oxicorte.
Esmerilado.

8
Entrenamiento y

Prevencin de

Peligros Generales
Peligros Qumicos
Humos.
Vapores.
Gases.
Peligros Fsicos.
Fuego.
Radiacin.
Iluminacin.
Electricidad.
Ruido.
Vibracin

Entrenamiento y

9
Prevencin de

Riesgos Generales
Riesgos:
Quemaduras.
Choques
elctricos.
Radiacin.
Explosiones.
Incendios.

Intoxicaciones.
Asfixia
Estrs.
Lesiones por
escorias.
Conjuntivitis.

10
Entrenamiento y

Prevencin de

Requerimientos de Ley

Reglamento de Seguridad
e Higiene Minera del Per
D.S. 046-2001-EM
(Anexo 1)

Entrenamiento y

TITULO SEGUNDO
GESTIN DE LAS EMPRESAS MINERAS
CAPTULO II
GESTION DE LA SEGURIDAD E HIGIEN
MINERA
SUB CAPTULO ONCE
PERMISOS DE TRABAJO
Artculo 94.- Todo trabajo de alto riesgo,
requiere obligatoriamente del permiso del
trabajo
escrito
o
procedimiento
correspondiente.
Artculo 95.- Todo titular de la actividad
minera establecer estndares, procedimientos
y prcticas como mnimo para trabajos de alto
riesgo tales como: Trabajos en caliente.
Espacios confinados, excavaciones y zanjas,
derrumbes, trabajos en altura y otros.
Artculo 96.- Para los trabajos en caliente se
debe tener cuenta la inspeccin previa del rea
de trabajo, disponibilidad
de equipos para
combatir incendios y proteccin de reas
aledaas, equipo de proteccin personal

Prevencin de

11

Procedimiento en
Minera Yanacocha
Normas
Generales:
Contempladas en
el Manual de
Prevencin de
Prdidas de
Minera Yanacocha.

12
Entrenamiento y

Prevencin de

Autorizacin de Trabajo
en Caliente
Formato de:
Autorizacin de
Trabajos en Caliente.
Manual de
Prevencin de
Prdidas.
( PP F-40.01.01)

13
Entrenamiento y

Prevencin de

Responsabilidades en
Minera Yanacocha
Asegurar que su rea est
libre de riesgos.
Conocer la ubicacin de los
equipos contra incendios.
Inspeccionar sus equipos y
herramientas.
Usar adecuadamente el EPP.
Obtener autorizacin para el
trabajo.
Notificar al supervisor antes
del trabajo en caliente.

14
Entrenamiento y

Prevencin de

Responsabilidades en
Minera Yanacocha
Conocer la Ubicacin y uso de
equipos de: Primeros Auxilios,
radio, telfonos.
Inspeccionar el rea de trabajo,
herramientas y equipos.
Retirar fuera de un radio de 20
mt. Cualquier peligro potencial
de incendio.
Usar el EPP apropiado.
Estar provisto de un extintor,
revisar el rea donde se
efectuaron los trabajos, 30
minutos despus que las
actividades hayan terminado.

15

Entrenamiento y

Prevencin de

Responsabilidades en
Minera Yanacocha
Asegurar que el personal
conozca, entienda y cumpla los
estndares.
Inspeccionar el rea de trabajo,
herramientas y equipos.
Identificar los peligros de
incendio y tomar medidas
correctivas.
Completar la autorizacin para
trabajos en caliente.
Mantener una copia de la
autorizacin, en el rea de
trabajo.

Entrenamiento y

Prevencin de

16

Responsabilidades en
Minera Yanacocha

Proveer asesoramiento
en los estndares.
Verificar de manera
aleatoria el
cumplimiento del
Estndar.

17
Entrenamiento y

Prevencin de

Trabajos en Caliente
Especficos en MYSRL
Obtener la
Autorizacin
respectiva
(excepto las
reas diseada
para tal fin).

Corte de Metales

A la llama.
Al plasma.
Ranurado
(arco-aire).

19
Entrenamiento y

Prevencin de

Riesgos
Asfixia.
CO.
Explosin.
Humos metlicos.
NOx, etc.

20
Entrenamiento y

Prevencin de

Humos Metlicos

Txicos o irritantes: Cd, Cr, Mn, Zn, Ni, Ti,

Va, Pb, Mo.
Neumoconiticos poco peligrosos: Al, Fe,
Sn, carbn.
Neumoconiticos muy peligrosos: Si, Cu, Be.

21
Entrenamiento y

Prevencin de

Gases
Vapores nitrosos (NOx).
Ozono (O3).
Ar, He, CO2.
CO.
Acrolena (F,T+), fluoruros.

22
Entrenamiento y

Prevencin de

Efectos a la Salud ...

Asfixia.
Fiebre metlica. (soldadura de Zn, Cu).
Patologas de tipo irritativo en aparato
digestivo y/o vas respiratorias.
Edema pulmonar, fibrosis y
alteraciones funcionales, muerte.
Siderosis.
Cncer de pulmn y/o de la cavidad
nasal.

23
Entrenamiento y

Prevencin de

... Efectos a la Salud

Enfermedad del Parkinson.
Envenenamiento por plomo.
Sensibilidad en los msculos y las
articulaciones. Nauseas, retorcijones,
irritabilidad, perdida de la memoria,
anemia.
Daos al sistema nervioso.
Problemas en los riones.

24
Entrenamiento y

Prevencin de

Recomendaciones para
Trabajos de Oxicorte
El equipo debe contar con vlvulas antiretorno
de llama.
Las mangueras:
Aseguradas a sus conexiones por presin y
no con abrazaderas.
Color del cilindro al que estn conectadas.
Los accesorios en buenas condiciones.
Los cilindros de gas cumplirn con lo estipulado
en el Manual de Prevencin de Prdidas

25
Entrenamiento y

Prevencin de

Esmerilado y Picado de
Escoria:
Riesgos:
Descargas elctricas.
Accidentes en los ojos.
Escape o rotura de
muela.
Quemaduras y heridas
en las manos.
Aspiracin de polvo y
partculas.
Daos por generacin
de humos metlicos.

Entrenamiento y

26
Prevencin de

Recomendaciones en
Esmerilado
Revise las conexiones a tierra y el
buen estado de los cables.
Use gafas o pantalla de proteccin y
guantes.
Use el respirador adecuado.
Utilice la muela adecuada y
rectifquela para evitar vibraciones.
No apriete en exceso las tuercas.
Dejar enfriar las escoria antes de
manipularla.
Entrenamiento y

Prevencin de

27

Radiacin

Ultravioleta.
Infrarroja.

28
Entrenamiento y

Prevencin de

Radiaciones Ultravioleta y
Luminosas
Equipos de
Proteccin
Personal
Mamparas de
separacin
para proteger
al resto de
operarios.
Sealizacin de Peligro Zona de
Soldadura

29

Entrenamiento y

Prevencin de

Efectos a la salud
Accin esencialmente eritematosa.
Causa conjuntivitis.
Provoca deslumbramientos.
Lesiones retinianas irreductibles.
Opacidad del cristalino (catarata de
vidriero).
Pigmentacin de la piel sin otro dao.
Quemaduras en los ojos.

30
Entrenamiento y

Prevencin de

Ruido y Proyeccin de
Partculas
Ruido:
Esmerilado.
Picado.
Martillado.
Soldadura.
Corte de metales.
Proyeccin de Partculas:
Partculas
incandescentes (hasta
10mts. de distancia).

Entrenamiento y

31
Prevencin de

Manipulacin de Gases
Comprimidos
Riesgos:
Fugas de gas combustible con el
riesgo de incendio.
Explosiones o incendios por
retroceso de llama en el soplete.
Asfixia por desplazamiento del aire
por gases inertes.
Atrapamientos por manipulacin
de botellas.

32

Entrenamiento y

Prevencin de

Almacenamiento y Transporte
de Cilindros de Gas
Almacenamiento:
PROHIBIDO
FUMAR
HACER LLAMA ABIERTA
REALIZAR TRABAJOS EN
CALIENTE

Correcto

Entrenamiento y

Almacenamiento inadecuado:
Cilindros mal apilados.
Sin casquete en la vlvula
Sin cadena.
Sin proteccin contra el sol.

Incorrecto

Prevencin de

33

Recomendaciones
CILINDROS VACIOS
OXIGENO

CILINDROS LLENOS
OXIGENO

Los cilindros sin uso

o vaci deben
permanecer con la
vlvula cerrada.
Casquete de
proteccin de
vlvula.
Los cilindros llenos
separados de los
vacos y rotulados.

34
Entrenamiento y

Prevencin de

Distancia de
Almacenamiento
Cilindros Llenos
Oxigeno

Cilindros Llenos
Acetileno

Distancia de 6.5 Mts.

Entrenamiento y

35
Prevencin de

Trasportes de Cilindros
Las vlvulas deben
estar protegidas con
casquete.
Ligeramente inclinados.
Evite sujetarlos por la
vlvula.
No arrastrarlos o
rodarlos
horizontalmente.
Usar carretillas.

Entrenamiento y

36
Prevencin de

Levantamiento de Cilindros
Coloque un pie delante
del cilindro.
Baje le cilindro
apoyando en el muslo.
Levante el extremo
hasta la altura deseada.
Empuje el cilindro hacia
delante.
De ser necesario pida
ayuda.

Entrenamiento y

37
Prevencin de

Recomendaciones
No utilice electroimanes,
estrobos o cadenas ni
similares, para levantarlos
o trasladarlos.
Para subirlos a un nivel
ms alto utilice canastillas
y sujtelos a estas.

38
Entrenamiento y

Prevencin de

Etiquetado de Cilindros
Manipulacin:
Los cilindros deben estar
debidamente
etiquetados.
Los cilindros deben estar
libres de:
Corrosin.
Abolladuras.
Marcas de reparacin.

CARTUCHO DE NITROGENO

1
0
0

39
Entrenamiento y

Prevencin de

Etiquetado de Cilindros
Transporte:

40
Entrenamiento y

Prevencin de

Utilizacin de Maquinaria y
Equipos
Riesgos:
Fuego o explosin por
retroceso de llama en
sopletes.
Contactos elctricos
directos e Indirectos.
Cadas a distinto nivel.
Quemaduras por
radiacin ultravioleta.

41
Entrenamiento y

Prevencin de

Seguridad con la
Mquina de Soldar
Asegure el cable de
ingreso de energa.
No deje la mquina
conectada.
Fije el enchufe a la
toma de energa
ajustando el seguro
correspondiente.

Cable de ingreso de
energa

42
Entrenamiento y

Prevencin de

Seguridad con la Mquina

de Soldar

Las Mquinas de soldar, deben contar con

su respectiva Lnea a Tierra.
El cable a tierra (-) debe conectarse lo ms
cerca de la zona donde se va a soldar.

43
Entrenamiento y

Prevencin de

Seguridad con la
Mquina de Soldar
Nunca sostenga los dos cables de soldar (+ y -) al
mismo tiempo con la mquina de soldar encendida.

44
Entrenamiento y

Prevencin de

Condiciones Ambientales
No trabaje fuera
del taller durante
tormenta
elctrica.
Proteja de la
lluvia las
mquinas
soldadoras.

45
Entrenamiento y

Prevencin de

Riesgo de Incendio

No soldar cerca a
materiales
combustibles o
inflamables no
protegidos.
Cuando el rea
de soldadura
contiene gases,
vapores o polvos,
es necesario
una ventilacin
adecuada.

Entrenamiento y

46
Prevencin de

Humedad
La humedad
puede conducir
corriente al
cuerpo del
operador y
producir un
choque elctrico.
El operador
nunca debe
soldar en un
lugar hmedo.

Entrenamiento y

Conserve sus manos,

vestimenta y lugar de trabajo
continuamente secos.

47

Prevencin de

Recomendaciones
Generales de Seguridad
Inicie llenando la Hoja de Control de

Riesgos.
En campo deber tener Autorizacin
para Trabajos en Caliente.
Apague la mquina soldadora antes de
hacer reparaciones o ajustes.
Siga las reglas del fabricante sobre
operacin de interruptores y para hacer
otros ajustes.
Proteja a otros con una pantalla y a
usted mismo.

48
Entrenamiento y

Prevencin de

Controles

Extraccin.
Ventilacin.
Equipos de Proteccin Personal.

49
Entrenamiento y

Prevencin de

Extraccin
Captacin por
aspiracin.
Mesa con extraccin.
Brazo articulado.
Extraccin incorporada a
la pistola de soldadura y
en la pantalla de
proteccin.
Sistemas de extraccin
porttil.
Entrenamiento y

50
Prevencin de

Ventilacin

Natural
Forzada

51
Entrenamiento y

Prevencin de

Equipos de Proteccin
Personal
Casco
Lentes de
seguridad Tipo
Googles
Careta de soldar

Gorra de soldador
Tapones auditivos
reusables
Chaleco de seguridad

Respirador de
cara, con filtros
para humos
metlicos

Casaca o mandil de
soldador cuero cromo

Ropa de trabajo

Guantes de caa larga

cuero cromo

Zapatos de cuero
con punta de
acero

Entrenamiento y

Escarpines cuero
cromo

Prevencin de

52

Equipos de Proteccin
Personal
Para Esmerilado:
Casco de seguridad.
Careta para esmerilar.
Lentes de seguridad tipo googles.
Ropa de proteccin de cuero
(casca/pantaln o mandil y guantes).
Zapatos con punta de acero.
Respirador con filtros para humos metlicos.

53
Entrenamiento y

Prevencin de

Recomendaciones para el
uso del EPP
Inspeccin general del EPP.
El EPP para el soldador y el ayudante.
Verificar que la ropa no est
impregnada con materiales
combustibles o inflamables.
Mantener cerrados los bolsillos.
No introducir la basta del pantaln en
la caa del zapato de seguridad.

54
Entrenamiento y

Prevencin de

Recomendaciones para el
uso del EPP
No soldar utilizando lentes de contacto.
Verificar que el cristal oscuro de las
caretas sea el adecuado.
Los ayudantes y la personas a corta
distancia de las soldaduras debern usar
gafas con cristales especiales.
Se utilizarn mantas, pantallas o biombos
alrededor del puesto de soldadura
Al colocar los electrodos se use siempre
guantes.
La tenaza deber estar aislada y bajo
tensin deber tomarse con guantes.

Entrenamiento y

Prevencin de

55

Trabajos en Caliente en
Lugares Especiales
En Altura o en
Espacios
Confinados:
Se debe dar
cumplimiento a los
procedimientos
respectivos de
Minera Yanacocha.
Entrenamiento y

56
Prevencin de

Trabajos en Caliente en
Lugares Especiales
Antes de Realizar un Trabajo en
caliente en tanques, estanques, o
tuberas que hayan contenido
combustibles o lquidos inflamables,
debe verificarse que se encuentren
vacos, purgaos, ventilados y lavados
adecuadamente.

57
Entrenamiento y

Prevencin de

Trabajos en Caliente en
Lugares Especiales
Fuera del rea del
Mantenimiento y
en casos
especiales se
contar con un
Observador de
Fuegos.

58
Entrenamiento y

Prevencin de

Entrenamiento
Si el trabajo en caliente involucra riesgos
especficos, todo el personal involucrado en la
Tarea, deber recibir entrenamiento en:
Espacios confinados.
Trabajos en caliente.
Sistema de Aislamiento de Energa.
Lucha contra Incendios

59
Entrenamiento y

Prevencin de

Evite los Incendios

Cumpla con los
procedimientos.
Utilice llamas abiertas
slo cuando ha sido
autorizado.
Orden y Limpieza.
Controle la eliminacin
de desperdicios de
materiales
combustibles.

Entrenamiento y

60
Prevencin de

Qu hacer en caso de
Incendios?
Mantenga la calma y avise a
todas las personas que pueda.
Active las alarmas de incendio y
pida ayuda al 22222 o canal 1.
Si est entrenado, ataque el
fuego con el uso de extintores.
Abandone el lugar si el fuego
no ha podido ser controlado.
Los extintores slo apagan
fuegos menores, no incendios.
No exponga su vida
innecesariamente.

Entrenamiento y

61
Prevencin de

Conclusin
Cumplir con el
procedimiento para
trabajos en caliente,
establecido por la Ley
y por el Manual de
Prevencin de
Prdidas.
MYSRL

62
Entrenamiento y

Prevencin de