Teoria poltica feminista e seus ns

a poltica e o poltico (re)pensados a

partir da construo dos saberes polticos do
Norte/Sul Global
Breno Henrique Ferreira Cypriano
DCP/UFMG
Orientadora: Prof. Dra. Marlise Matos

ESTRUTURA DA TESE
PRLOGO REALIDADES LATINAS/E/AMERICANAS: OS ENCONTROS COM OS FEMINISMOS
DO NOSSO SUL
INTRODUO ENTENDENDO OS NS: DIMENSES SIGNIFICANTES PARA SE
COMPREENDER O SABER FEMINISTA
ESPELHOS DISTORCIDOS SOBRE AS MULHERES NO CONHECIMENTO POLTICO: A BUSCA
POR NS
CONHECIMENTOS POLTICOS NA PERSPECTIVA FEMINISTA: ENTRELAANDO OS NS
A TEORIA POLTICA FEMINISTA ENTENDIDA ATRAVS DOS SEUS NS: AS DIMENSES,
CONEXES E RUPTURAS
CONSIDERAES FINAIS DESATANDO NS: O CONHECIMENTO FEMINISTA E A BUSCA
POR UM CONCEITO NOVO DE POLTICA

EMARANHADO NODAL FEMINISTA

pr

sxi

co

im
ec
h
n

en

to

acadmica/o/s
poder

saber

so-pod
Discur

NS
FEMINISTAS

er

ativistas

poltica/o/s/
burocratas
poltica

h is t

ric
o-na
rrat
iv o

TEORIA POLTICA FEMINISTA

O que teoria poltica feminista?
Seria uma estratgia discursiva e de produo de
conhecimento, que informa e informada pela prxis do
ativismo poltico e das mltiplas e diferentes experincias e
relaes entre as/os atrizes/atores dentro desse campo, que
busca, ainda que na sua acomodao disciplinar dos campos
que faz parte, a saber, a filosofia e a teoria poltica, o
reconhecimento definitivo destas reas por poder informar
outra viso e entendimento sobre a poltica. Esse esforo
deve ser ampliado, inclusivo e informado, j que o saber
consequncia de articulaes locais e globais, envolvendo
disputas
de
poder,
como
tambm
abrange
uma
multiplicidade poltica de atrizes/atores em esferas variadas.

POLTICA COMO TRADUO

Anlise conceitual de a poltica: o conceito central; os conceitos-fronteiras; o eixo de
deslocamento; e os conceitos de interlocuo.
1.Partindo da lgica patriarcal do entendimento em que o sistema de poder patriarcal
define as prticas de coeso, subordinao e dominao por e atravs das estruturas,
operando tanto na esfera pblica e privada, um modo proposto de a poltica de
traduo repensar a noo estrutura/sujeito, entendo a estrutura como dinmica.
Dessa forma, a partir das noes de despatriarcalizao (PAREDES, 2011; MATOS;
PARADIS, 2014), propostas pelas dinmicas dos saberes comunitrios e
ps(des)coloniais, prope-se uma subverso das ordens comunais, familiares e estatais.
2.Entendendo as relaes entre a esfera pblica e a esfera privada, a poltica
feminista entendida como traduo procura reposicionar os sujeitos em dinmicas
igualitrias e democrticas em ambas as esferas, como nos diz Lamas (2000), por [...]
inclinar a balana poltica a favor do valor de uso e no da transformao, introduzindo
um princpio democrtico em cada esfera da vida para construir uma sociedade mais
humana.. Dessa forma, o binmio pblico/privado no significaria a configurao de
espaos com dinmicas estticas, fronteiras estanques, separados um do outro;
entende-se que as fronteiras so mais fluidas e so afetadas pelas dinmicas das
relaes sociais do dentro/fora, democratizando, principalmente, a esfera privada.

POLTICA COMO TRADUO

3. A dinmica do poder entendida atravs da traduo como uma forma de
horizontalidade, multiplicidade de vozes e policntrica. A poltica como reflexo de
relaes de poder, passa a transferir a lgica do sidestream, da cooperao, do resgate
aos laos afetivos e solidrios. Resgata-se uma concepo ontolgica de o poltico
para alm das lgicas pensadas atravs do Sistema colonial de poder.
4. A poltica como traduo resgataria os conceitos polticos e politizados para replos numa nova lgica; aberto aos pontos nodais, aos encontros que produzem o
mltiplo, a contingncia. Cabe ressaltar que o conceito de traduo est aberto s
novas modalidades de saberes, aos conceitos politizados.

OBRIGADO!
[...] para rebelar-se deve-se ter conscincia da falta de correspondncia
entre teoria (postulados) e realidade concreta; de como essa realidade
e o que os colches ideolgicos que se interpem entre ambos os termos
(que inventa a ordem). A rebelio, para Camus, o fato do homem
informado; assim, a rebelio do feminismo o fato das mulheres
informadas que tornam conscincia de seus direitos como um grupo e
decidem atuar. (KIRKWOOD, Julieta)