Вы находитесь на странице: 1из 20

Os remdios do amor

Ovdio

Sobre o autor
Pblio Ovdio Naso nasceu em Sulmona, em 43 a.C., no

seio de uma famlia equestre, e morreu em Tomos, nas


margens do mar Negro,quase sexagenrio em 17 d.C.
Desde muito cedo, ele se dedicou

definitivamente

poesia.
A obra Remdios do Amor trata-se de um poema escrito

em pleno Imprio Romano no governo de Otvio


Augusto.
Existe um poeta latino cujo nome inseparvel

do
sentimento amoroso e que em vida pagou por essa
reputao com o exlio(Grimal,1991;pg.153)

Sobre a obra
Trata-se um poema de elegia
A elegia surgiu na Grcia;
Elegia na Literatura Latina foi mais ertico e

mitolgico
Os Remedia so um poema didtico que visam,
de alguma forma, alargar a um outro mbito os
ensinamentos daquele primeiro manual(Arte de
Amar). Se, ali, o objetivo era ensinar as artes da
seduo e da conquista e tambm a manter a
posse do objeto do desejo, o fito agora, ensinar
a curar feridas, a industriar na resistncia, a
superar as dores nascidas no exerccio desse
mesmo amor.(Andr , Carlos A. , 2010,p. 92)

Mitologia na Obra de Ovdio


Ovdio utilizava de figuras mitolgica

gregas e latinas para compor seu


poema Os Remdios do Amor
Para
tanto,
alguns
personagens
mticos (e suas funestas condies)
so evocados: os suicdios de Flis (v.
55) e de Dido (v. 57), os crimes de
Medeia (v. 59-60) e de Fedra (v. 64-5),
as tristes consequncias dos impulsos
de
Pris
(v.
65-6):
destruies
motivadas todas pelo amor.

Remdios do amor: para quem e por que?


"Se algum ama e esse amor lhe d prazer, goze feliz

dessa paixo e navegue a favor do vento. Mas se padece


as imposies de uma garota ingrata, prove, para que
no perea a assistncia da nossa arte." (p.25)
"Vinde s minhas aulas, jovens iludidos, a quem o vosso

amor trouxe toda sorte de engano. Aprendei a vos curar


com quem aprendestes a amar; uma nica mo vos trar
a ferida e o socorro. A mesma terra nutre as plantas
saudveis e as daninhas, e a rosa amide fica bem perto
da urtiga. A lana de Aquiles que golpeou seu inimigo,
filho de Hrcules, foi a que lhe curou a chaga."(p.27)
"Libertador pblico , tirarei dos opressores os coraes

oprimidos, colabore cada um para sua libertao." (p.31)

Parte 1. Preparando o terreno

Corte o mal pela raiz


Conselho nmero 1
"Enquanto

te possvel e emoes moderadas te tocam o peito,


se no est a vontade, detm teu passo j no limiar. Esmaga,
enquanto novas, as sementes nocivas do mal repentino . Que de
incio teu cavalo refugue, pois o tempo confere foras; o tempo
matura as tenras uvas e faz do que era relva robustas espigas. A
rvore que os transeuntes oferece extensa sombra, na poca em
que foi plantada era uma varinha, podia ento com as mos ser
arrancada da flor da terra; agora se alteia enorma impelida por
suas prprias foras."(p.31)

"Todo

amor promete sempre e encontra alimento na demora. O


melhor dia para libertao o mais prximo."(p.33)

Obs. "Antes tarde do que nunca"


"Se

contudo se perdeu a oportunidade dos primeiros socorros e


o amor, j velho, se plantou no teu corao prisioneiro, a tarefa
mais rdua; mas no porque sou chamado bem tarde junto ao
doente que irei abandon-lo"(p.33)

Evite ociosidade
Conselho nmero 2
"Portanto, assim que achares que

nossa arte pode curar-te, trata de


evitar em primeiro lugar a
ociosidade: o meu conselho. Ela
faz nascer o amor; ela, como o fez
nascer, matm-no; ela a causa e
alimento desse mal gostoso" (p.35)
"D a tua mente um trabalho com

que s eocupe. H os tribunais, h as


leis, h os amigos a defender.
Percorre os arraiais luzentes da toga
urbana ou assume os servios
juvenis do sangrento Marte, e logo
os teus amores te daro as
costas"(p.37)

O sacrifcio faz parte da cura


Conselho nmero 3

"Algum dir que so duras as minhas

recomendaes; confesso que so duras,


mas para te curares, passars por maus
bocados. Doente, muitas vezes bebi a
contragosto poes amargas e, quando
eu pedia, a mesa me era negada. Para
resgatares teu corpo, sofrers com gua
a boca seca. Para sade de tua alma te
negars a suportar alguma coisa? E, no
entanto, esta parte vale mais que o
corpo"(p.43)
"Tu, pois que buscas para ti socorro em
nossa arte, deixa de ter f em sortilgios

Parte 2. Agindo

Desmerea o ser amado

Conselho
nmero
4
"O quanto podes distorce
para
pior
as qualidades da tua

amiga e, em razo desses estreitos limites, engana tua


mente. Diga que gorda, se cheinha; diga que negra,
se morena. Numa mulher esbelta pode-se criticar a
magreza. Pode-se considerar atrevida quem no
ignorante, e pode-se considerar ignorante quem
honesta "(p.49)

"Mais ainda: se tua namorada carece de alguma


qualidade, chega at a implorar-lhe com palavras
brandas que a desenvolva. Exige que ela cante, se no
tem voz.; faz com que dance, se nem as mos sabe
levantar. Incorreta sua linguagem? Faz com que
converse muito contigo.(...)" (p.51)

"Ser bom tambm que, de improviso, de manh, quando


ela ainda no se produziu para ningum, te dirijas a
passos largos at tua senhora."(p.52)

"Mas,

to logo o prazer tiver atingido sua meta e se


consumar, e os corpos e a alma toda, cansados, se
prostrarem; quando estiveres enfastiado a ponto de preferir
no ter tocado mulher alguma e achar que, por muito tempo,
no irs tocar nenhuma, anota em tua mente todo e
qualquer defeito do seu corpo e mantm sempre os olhos
nas fraquezas dela"(p.57)

" Algum talvez ir dizer que isto so coisas pequenas -- e

de fato so. Mas coisas que, isoladas, pouco servem, em


conjunto so de utilidade. A pequena vbora com uma picada
mata um touro enorme; um co pequeno frequentemente
segura um javali. Limita-ste em superioridade numrica,
rene os preceitos num s conjunto: da multiplicidade
resultar um grande acervo."(p.57)
" Comparai tambm vossas amigas com as mulheres belas;

cada um comear a se envergonhar de sua amante" (p.79)

Quanto mais amantes, menor o amor


Conselho nmero 5

"Eu

te aconselho
igualmente
a que
tenhas um par de
amantes; se algum
consegue ter mais,
est
mais
forte.
Quando o corao,
dividido ao meio,
corre oara um e
outro lado, um amor
priva o outro de sua
fora." (p.59)

Seja indiferente
Conselho nmero 6
"(...) Procura parecer bem frio tua amiga; finge

estar so; se por acaso sentes alguma dor , que


no venha ela a perceber, e ri, quando devesses
chorar" (p.63)
"Suponhamos que ela te convide; irs na noite
combinada. Se fores e a porta estiver fechada,
suportars. No dias palavras ternas nem faas
insultos porta nem te recostes na soleira dura.
Vir o dia seguinte; estejam tuas palavras
isentas de queixumes nem tenhas em teu
semplante sinal algum de sofrimento"(p.65)
"Oculta teu interesse; o que no proclamares se
far. As redes que aparecem demais, as aves
evitam."(p.65)

"

Evite a solido

A ti amante qualquer, a
solido te danosa. Cuidado
com a solido! Para onde te
evadir? Em meio gente podes
estar mais seguro. Nada de
lugares isolados. O isolamento
aumenta a tua paixo" (p.6971)
Conselho nmero 7

Parte 3. Mantendo os resultados alcanados

Evite os "cmplices
Conselho nmero 8

Quando

tiveres posto em prtica


meus conselhos, para que enfim
chegues praia, no te basta ter
abandonado tua amante. D tambm
adeus irm, me, ama cmplice,
a quem que , de algum modo, tenha
parte com ela. No admitas algum
escravo,
nem
uma escravazinha,
chorando, venha, em nome da patroa,
dizer-te em tom fingido ' Bom dia!' E ,
ainda que sintas desejos de saber
como est ela, no perguntars, no

O objetivo no a inimizade, mas cuidado com os


encontros ao acaso
Conselho nmero 9

" vergonhoso um homem e uma mulher, h

pouco
to
ligados,
bruscamente
inimigos."(p.75)
" mais seguro, mais conveniente, separar
em paz e no passar da cama aos processos
contenciosos"(p.77)
"No ajeites os cabelos, por estar prestes a
encontr-la, e tua toga no deve chamar a
ateno
pelas suas dobras amplas. No
tenhas a menor preocupao em agradar
uma garota agora estranha; fars que para ti
seja ela uma dentre muitas." (p.77)

O silncio precioso
Conselho nmero 10
"Eu

preferia que te
calasses aque dissesses
que j deixaste de
amar. Quem muito vai
dizendo a muitos: "J
no amo", ama."(p.75)
"No reveles os motivos
por que preferes a
separao (...)" (p.79)
"Quem se cala fica em
posio slida; quem
faz muitas crticas
amante, est pedindo
satisfaes." (p.79)

A dieta contra o amor


Conselho nmero 11

Evitar : cebola,

rcula e o vinho.
Recomenda-se:

arruda.
" O vinho predispe

nosso esprito para


Vnus, a no ser que
o tomes em excesso
e se entorpecem os
sentidos, afogados
em muito vinho"
(p.91)