Manual de

Estilo de la
American
Psychologica
l Association
(A.P.A.)
3ra. ed. (Espaol)
6 t h . e d . ( I n g l s ) Profesor dgar Guzmn Reyes

POR QU
DESAPARECEN
LOS
CALCETINES DE
SU CAJN?

HIPTESIS DE
INVESTIGACIN 1
(H1)

HIPTESIS DE INVESTIGACIN 2 (H2)

MANUAL DE LA APA

Manual de Estilo de la American

Psychological Association
Gua para organizar, escribir y citar el
contenido de trabajos de investigacin.
La edicin ms actual es:

6ta ed. (Ingls) del 2009

3ra ed. (traducin al espaol) del 2010
Editorial El Manual Moderno

CONTENIDO DE LA PRESENTACIN

Tipos de trabajos escritos: acadmicos y escolares

Guas Generales del Documento
Tipos de Trabajos APA
Partes de un trabajo de Investigacin
Pagina Titular
Abstract
Agradecimiento, Dedicatoria y Tabla de contenido
Introduccin y Revisin de literatura
Metodologa, Resultados, Discusin y Conclusin
Desarrollo o Cuerpo del Trabajo
Encabezados y sub-encabezados
Citas dentro del texto
Referencias
Tablas y Figuras
Notas al calce
Apndice
8

TRABAJOS ESCRITOS: ESCOLARES Y ACADMICOS

Los textos no son ni deben ser

quimeras (aunque ustedes desafen a
la naturaleza y se empeen en crear
una)

Los textos tienen una organizacin, un

cuerpo, una estructura

Las estructuras bsicas de los

textos son:

Los Textos narrativos

Los Textos expositivos

Los Textos argumentativos

TRABAJOS ESCRITOS: ESCOLARES Y ACADMICOS

Las estructuras formales o

menores de los textos son, entre
otras:

Instructivos
Recetas
Trpticos
Cartas
Noticias
Crnicas
Ponencias
Manuales
Trabajos escolares
Trabajos de investigacin
10

TRABAJOS ESCRITOS: ESCOLARES Y ACADMICOS

Entre los trabajos escolares

encontramos:

Resumen
Sntesis
Resea descriptiva
Resea crtica
Ensayo
Manual
Reporte
Bibliogrfico (monografa)
De actividades
De laboratorio
De investigacin
11

TRABAJOS ESCRITOS: ESCOLARES Y ACADMICOS

Existen dos tipos de reportes de

investigacin:

Tesis documental, de revisin

bibliogrfica o tesina
De confrontacin
De recopilacin
De resea crtica
Biogrfica

Tesis emprica
Metodologa cuantitativa
o Diversos diseos
Metodologa cualitativa
o Diversos diseos
12

TRABAJOS ESCRITOS: ESCOLARES Y ACADMICOS

Aspectos formales

Aspectos de contenido

Mrgenes

Coherencia

Sangras y otros espacios

Contenido interesante

Limpieza

Fundamentacin de las ideas

Legibilidad

Concordancia, orden y precisin de

las ideas

Ortografa

Fluidez

Puntuacin

Mensaje efectivo y original

Distribucin de las ideas en

prrafos

Vocabulario acertado y diverso

Estructura adecuada del texto

Manejo de conceptos tcnicos y

formales
13

GUAS GENERALES

Papel
Tamao carta 8 x 11 pulgadas.

Tipo de letra
Times New Roman, Courier, Arial, American Typewriter o
forma similar.

Tamao de letra
12-pt

Espaciado
Las oraciones deben estar a Doble Espacio entre cada lnea
de todo texto, incluyendo referencias, citas, tablas y
apndice.
14

GUAS GENERALES

Mrgenes

Alineacin

Medida uniforme de 1 pulgada en todos los lados de la hoja.

Izquierda (en caso de trabajos para publicacin)

En el caso de trabajos finales y tesis, para entrega a profesores o
impresores, el alineado debe ser justificado.
Debe de tener Indentacin (Tabulacin) en la 1ra lnea de cada
prrafo. Tab.
Dejar un (1) espacio despus de cada signo de puntuacin.

Enumeracin de Pginas

Se comienza a enumerar en secuencia desde la pgina titular, en la

parte derecha de la pgina.
15

GUAS GENERALES

Expresin de Ideas

Debe estar escrito en tercera persona

Debe estar escrito en voz activa
Debe estar escrito en forma clara
Debe estar escrito en forma concisa
Debe estar escrito en forma simple en la descripcin y
lenguaje
Evitar terminologa ofensiva hacia la identidad de
gnero, tnica o racial, hacia la orientacin sexual y
hacia los grupos minoritarios, religiosos, polticos, etc.
Evitar la redundancia, expresiones coloquiales, jergas y
errores gramaticales.
16

TIPOS DE TRABAJOS APA

Revisin de
Literatura

Sumario de los
trabajos cientficos
existentes sobre el
rea que se
investiga.
Pgina Titular
Sumario
(Abstract)
Introduccin
Cuerpo del trabajo
Pgina de

17

Reporte Experimental

La descripcin de una
Investigacin Experimental.
Pgina Titular
Sumario (Abstract)
Introduccin
Metodologa
Resultados
Discusin
Referencias
NOTA: Si tu trabajo no clasifica bajo
ninguno de stos, consulta a tu
Apndice
profesor o sigue las sugerencias de
redaccin y presentacin generales.

18

TIPOS DE TRABAJOS APA Y SUS

PARTES

Forma General
(Monografa)

Pgina Titular
Abstract
Introduccin
Cuerpo del trabajo
Referencias
19

PARTES DE UN
TRABAJO DE
INVESTIGACI
N

PGINA TITULAR

El titulillo (Header)

El nmero de la Pgina

Centrado

Nombre de la Institucin
afiliada

Centrado

Nombre de autor

Justificado a la derecha.

El Ttulo

Justificado a la izquierda y en
letras Maysculas. No ms
de 50 caracteres.

Centrado

De ser necesario se pueden

incluir notas del autor.
21

SUMARIO (ABSTRACT)

Breve Sumario del

contenido del trabajo

Entre 150 a 200 palabras

Claro y conciso
Debe contener el tpico,
las preguntas de
investigacin e hiptesis,
participantes,
metodologa, resultados,
anlisis de datos y
conclusiones.
Puede incluir palabras
claves keywords
22

AGRADECIMIENTOS Y DEDICATORIA

Secciones en las cuales

se agradece a los
colaboradores o
auspiciadores del
trabajo de
investigacin.

TABLA DE CONTENIDO

Se colocan los ndices del

contenido del trabajo.
Lista de tablas, figuras y
apndice se colocan por
separado.

Ejemplo

Tabla de Contenido
Lista de Tablas
Lista de Figuras
Lista de Apndices

23

INTRODUCCIN

Puede incluir las

siguientes partes.

Propsito y Objetivos
Planteamiento del
problema
Justificacin
Marco Conceptual
Preguntas de
Investigacin e
Hiptesis
Definiciones
Operacionales
Limitaciones del

INTRODUCCI
N Y REVISIN
DE LITERATURA

24

Revisin de
Literatura

Se discute la literatura
cientfica existente
relacionada sobre el
tema recopilada por el
investigador para
fundamentar su trabajo.

25

METODOLOGA

Se informa ordenada y
detalladamente el mtodo utilizado
en la investigacin.

Participantes. La poblacin,
tamao de muestra, criterios de
seleccin etc.
Instrumentos / Materiales
utilizados.
Procedimiento. Presenta la
secuencia de pasos o acciones
tomadas en la implementacin
del experimento.
Diseo. Caractersticas generales
de la investigacin.
Anlisis de Datos. Se explica
cmo se analizaron los datos
obtenidos de acuerdo a la
pregunta de investigacin o
hiptesis.

METODOLOGA Y
RESULTADOS

26

Resultados

Se presentan los
datos obtenidos de
la investigacin
resumidos
coherentemente. No
se interpretan.

27

DISCUSIN

Evaluacin e
interpretacin de los
resultados obtenidos en
la investigacin de
acuerdo con los
objetivos, hiptesis y/o
preguntas de
investigacin
establecidas.

CONCLUSIN

Se presenta de acuerdo
con los datos y
hallazgos obtenidos por
el investigador, su
interpretacin y lo que
representa para la
solucin del problema.
Deben ser contrastados
con la literatura
utilizada.

DISCUSIN Y CONCLUSIN
28

SOBRE EL DESARROLLO DEL

TRABAJO

Comienza con el ttulo del

trabajo centrado en la
parte superior de la hoja.
Las oraciones se
escriben a doble
espacio.
Incluye citas dentro del
texto para fundamentar
argumentos.
Utilizar el formato
adecuado para
encabezados.
29

ENCABEZADOS Y SUB-ENCABEZADOS
Encabezado de primer nivel (14 pt)
Encabezado de segundo nivel (12 pt)
Encabezado de tercer nivel. Bla bla bla. Le rob esta idea al autor.
Encabezado de cuarto nivel. Bla bla bla. No me da vergenza copiar y pegar.
Encabezado de quinto nivel. Bla bla bla. Quiero un 10 por plagiar con estilo.

El encabezado de primer nivel est en negritas, centrado e inicial mayscula.

El encabezado de segundo nivel est en negritas, justificado a la izquierda e inicial
mayscula.
El encabezado de tercer nivel est sangrado , en negritas, modo de oracin y
termina con un punto
El encabezado de cuarto nivel est sangrado , en negritas, en cursivas, modo de
oracin y termina con un punto
El encabezado de quinto nivel est sangrado , en cursivas, modo de oracin y
termina con un punto.

30

CITAS DENTRO DEL TEXTO

Se debe citar en el texto todo aquel

material utilizado para comparar,
apoyar o sustentar el trabajo que ha
sido producido por otro autor.
Elementos Bsicos de las Citas en texto

Apellido del Autor a citarse

Ao de Publicacin
Nmero de pgina en el texto original.
31

CITAS DENTRO DEL TEXTO

Hay varias formas de citar en texto

Cita Textual de 40 palabras o menos

Se duplica el material directamente del trabajo

a citarse. Debe ser fiel a las palabras,
ortografa y puntuacin de la fuente original.

Ejemplo

Se incorpora en el texto y se encierra entre

comillas (Myers, 2001, p. 27).

32

CITAS DENTRO DEL TEXTO

Cita Textual de 40 palabras o ms

Ejemplo: imagine que este es el texto y aqu

viene la cita textual
Myers (2001) afirm que la cita mayor de cuarenta
palabras se separa del texto comenzando en una
lnea y se coloca en forma de bloque. La cita se
escribe a doble espacio y no se coloca entre comillas.
(p. 27).

Se coloca en forma de bloque dentro del texto

del documento.

33

CITAS DENTRO DEL TEXTO

Cita contextual

Se hace referencia, parafraseo o se resume la

idea de un autor. Se utiliza el apellido y el ao
de publicacin.
Ejemplos

Jones (1995) encuentra que los resultados

En una investigacin (Jones, 1995) se compara
En 1995, Jones identifica

34

CITAS DENTRO DEL TEXTO

Citas Secundarias

Cuando se presentan ideas de un autor que se

encuentran en otra obra distinta a la original en
la cual fue publicada.
Ejemplo:

Bla bla bla (Myers, 2001 segn citado en Roberts,

2002).
Myers (segn citado en Roberts, 2002) .
Una idea de Myers (2001) expuesta en un libro de
Roberts (2002)

35

CITAS DENTRO DEL TEXTO

Puntos a recordar:
Cuando hay ms de tres autores en una cita, la primera
vez se anotan todos segn el orden en la fuente original.
En siguientes ocasiones se anota el autor principal
seguido por la frase et al.
Myers et al. (2001) mencionan
Cuando se cite una misma idea expresada por varios
autores se ordenan por orden alfabtico separndolos por
un punto y coma.
Myers, (2001); Roberts, (2002); Smith (2003); y
Wright, (2007)
Cuando se realicen cambios en la fuente original;
Aadir texto, al texto original se utiliza [corchetes].
Para omitir material presente en la cita original se
utiliza tres puntos en su lugar.
36
Cada cita debe contar con una entrada en la seccin de

REFERENCIAS

Titular una hoja

Referencias centrada
en la parte superior.
Texto a doble espacio.
Ordenar entradas en
orden alfabtico
Primera lnea de cada
entrada debe ir
alineada a la izquierda,
subsiguientes lneas
deben ir indentadas.
37

REFERENCIAS
LIBROS

Libro: Un Autor

Libro: Tres o ms Autores

Apellido, N., Apellido, N. y Apellido, N. (Ao). Ttulo del

Libro.
(Edicin). Lugar: Casa Publicadora.

Libro: Por editor

Apellido, N. (Ao). Ttulo del Libro. (Edicin). Lugar: Casa

Publicadora.

Apellido del Editor, N. (Ed.) (Ao). Ttulo del Libro.

(Edicin). Lugar: Casa Publicadora.

Libro: Sin Autor ni Editor

Ttulo del Libro. (Edicin). (Ao). Lugar: Casa Publicadora.

38

REFERENCIAS
LIBROS

Libro (Electrnico)

Libro (Versin Electrnica de un Libro Impreso)

Apellido, N. I. (Ao publicacin). Ttulo del recurso

[Versin Digital PDF]. (Edicin). Lugar: Casa Publicadora.

Libro: Con Digital Object Identifier (DOI)

Apellido, N. I. (Ao publicacin). Ttulo del recurso.

(Edicin). Lugar: Casa Publicadora. Recuperado de
http://xxx

Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Libro. (Edicin). doi:xxx

Libro: Captulo (Con Autor)

Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del captulo. En Apellido del

Editor, N. I. (Ed.). Ttulo del Libro. (X ed., pp. xx-xx).
Lugar: Casa Publicadora.
39

REFERENCIAS
LIBROS

Libro: Captulo (Sin Autor)

Libro: Entrada en Fuente de Referencia (Versin

Electrnica)

Ttulo del captulo. (Ao). En Apellido el Editor, N. I. (Ed.).

Ttulo del Libro. (X ed., pp. xx-xx). Lugar: Casa Publicadora.

Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del captulo. En Apellido del Editor,

N. I. (Ed.). Ttulo del Libro. Recuperado de http://xxx

Libro: Entrada en Fuente de Referencia (Sin Autor)

Ttulo del captulo. (Ao). En Apellido del Editor, N. I. (Ed.).

Ttulo del Libro. (X ed., Vol. X, pp. xx-xx). Lugar: Casa
Publicadora.

40

REFERENCIAS
PUBLICACIONES PERIDICAS (REVISTAS O MAGAZINES)

Artculo de Revista: Impresa

Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de la

publicacin, num(Vol.), pp-pp.

Artculo de Revista: Electrnico (con DOI)

Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de la

publicacin, num(Vol.), pp-pp. doi:xxx

Si el artculo tiene presente la numeracin doi utilizarlo en vez de la direccin

Web.

Artculo de Revista: Electrnico (DOI no

presente)

Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de la

publicacin, num(Vol.), pp-pp. Recuperado de http://xxx
41

REFERENCIAS
PUBLICACIONES PERIDICAS

Artculo de Revista: (Base de datos)

Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de

la publicacin, num(Vol.), pp-pp. Recuperada
de
Nombre de la Base de Datos.

Artculo de Revista (Sin Autor)

Ttulo del Artculo. (Ao, Mes). Ttulo de la

publicacin, num(Vol.), pp-pp.

42

REFERENCIAS
PERIDICOS

Artculo de Peridico

Apellido, N. I. (Ao, mes, da). Ttulo del

artculo. Ttulo
del peridico. pp. xx-xx.

Artculo de Peridico en Lnea

Apellido, N. I. (Ao, mes, da). Ttulo del

artculo. Ttulo
del peridico. Recuperado de
http://xxx

43

REFERENCIAS
TESIS Y DISERTACIONES

Tesis o Disertaciones sin publicar

Tesis o Disertacin (Recuperada de Base de Datos

Comercial)

Apellido, N. I. (Ao). Titulo de la tesis o disertacin. (Disertacin

Doctoral o Tesis de Maestra sin publicar). Nombre de la
Institucin,
Lugar.

Apellido, N. I. (Ao). Titulo de la tesis o disertacin. (Disertacin

Doctoral o Tesis de Maestra). Disponible en Nombre de la Base de
Datos.

Tesis o Disertacin (Recuperada de la Web de una

Institucin Educativa)

Apellido, N. I. (Ao). Titulo de la tesis o disertacin. (Disertacin

Doctoral o Tesis de Maestra). Recuperada de http://xxx

Si la disertacin o tesis tiene disponible el nmero DAI (Digital Abstract

International) colocar el nmero entre parntesis al final de la referencia.

44

REFERENCIAS
MATERIAL AUDIOVISUAL

Pelcula

Serie de Televisin (Episodio)

Apellido, N. I. (Productor) y Apellido, N. I. (Director). (Ao).

Ttulo de la pelcula. [Cinta cinematogrfica]. Lugar: Nombre
de Casa Productora.
Apellido, N. I. (Escritor), y Apellido, N. I. (Director). (Ao).
Ttulo del Episodio [Episodio de Serie de Televisin]. En N. I.
Apellido (Productor Ejecutivo), Ttulo de la Serie. Lugar:
Nombre de Casa Productora.

Grabacin Musical

Apellido, N. I. (Ao). Ttulo de la cancin. En Nombre de la

Grabacin Musical [CD]. Lugar: Nombre de Casa
Productora.
45

REFERENCIAS
MATERIAL AUDIOVISUAL

Podcast

Apellido, N. I. (Productor). (Ao, Mes Da). Ttulo

del episodio. [Audio podcast]. Recuperado de
http://xxx

Video de YouTube

Apellido, N. I. (Ao, Mes Da). Ttulo del video.

[Archivo de Video]. Recuperado de
http://www.youtube.com/xxxxxxxxxxx

46

REFERENCIAS
CONFERENCIA O SIMPOSIO

Apellido, N. I. (Ao, Mes, Da). Ttulo de la

contribucin. En N. I. Apellido (Presidente),
Ttulo del simposio. Simposio efectuado en la
reunin del Nombre del
Congreso, Ciudad,
Pas.

47

REFERENCIAS
SOFTWARE DE COMPUTADORA

Nombre del Software. (Versin). [Archivo de

Computadora]. Lugar: Nombre de Casa
Productora.

48

REFERENCIAS
DOCUMENTOS EN LA WEB

Mensaje de un Blog

Mensaje de Foro o Grupo de Discusin

Apellido, N. I. (Ao, Mes Da). Ttulo del Mensaje.

[Mensaje en Blog]. Recuperado de http://xxxx
Apellido, N. I. (Ao, Mes Da). Ttulo del Mensaje.
[Mensaje en Foro]. Recuperado de http://www

Lugar Web (Documento Independiente)

Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del artculo.

Recuperado de http://xxx

49

REFERENCIAS
DOCUMENTOS EN LA WEB

Lugar Web (En su totalidad)

Lugar Web (Seccin o Artculo)

Apellido, N. I. (Ao). Nombre del Lugar Web.

Recuperado de http://xxx
Apellido, N. I. (Ao). Nombre de la Seccin o
Artculo. En Nombre del Lugar Web.
Recuperado de http://xxx

Lugar Web (Sin Autor y sin fecha)

Ttulo del Artculo. (n. d.) Recuperado de

http://xxx
50

REFERENCIAS
DOCUMENTOS EN LA WEB

Wikipedia

Diabetes mellitus. (s.f.). EnWikipedia.

Recuperado de
http://es.wikipedia.org/wiki/Diabetes_mellitus.

Para citarlo dentro del texto colocarlo de la siguiente

forma (Diabetes mellitus, s.f.).

Debido a que los artculos en portales web wikis

son actualizados constantemente se recomienda
utilizar la fecha en la cual se accedi.

Diabetes mellitus. (s.f.). EnWikipedia. Recuperado el 6

de noviembre de 2011 de
http://es.wikipedia.org/wiki/Diabetes_mellitus.
51

REFERENCIAS
IMGENES

Imagen

Citar Imagen (Sin autor)

Ttulo del trabajo [fotografa]. (2010). Recuperado de

http://www.www.www

Citar Imagen (Sin autor, ni ttulo, ni fecha)

Apellido, I. (2010).Ttulo del trabajo[fotografa]. Recuperado de

http://www.www.www

[Descripcin de imagen]. Recuperado de http://www.www.www

Para citar dentro del texto

Ej. Qued evidenciado en los visuales (Prez, 2010) que las

imgenes se citan al igual que otras fuentes de informacin
(vase Figura 1).
52

TABLAS

Las Tablas se utilizan para presentar datos al

lector y deben complementar y clarificar
informacin.
Colocar ttulo de la tabla justificado a la derecha
Tabla 1 y en la prxima lnea a espacio sencillo
el ttulo de la tabla.
Considerar los siguientes aspectos

Necesidad de la tabla
Relacin al texto
Coherencia, Organizacion, Documentacion e Integridad

53

ANOVA (ANLISIS DE VARIANZA)

TABLA DE REGRESIN

54

FIGURAS

Se utilizan para mostrar visualmente datos al

lector. Deben mostrar relaciones, comparaciones
o distribuciones de valores absolutos, porcentajes,
razones, etc.
Colocar justificado a la izquierda con la palabra

Figura 1. Seguido de una Descripcin de la figura.

Tener en consideracin los siguientes aspectos al

colocar una figura.

Necesidad o importancia para el trabajo

Claridad, simpleza y visibilidad para el lector
Es mencionada en el texto
Utilizar lneas claras y sencillas
55

TIPOS DE FIGURAS

Grficas de Lnea
Grficas de Barra
Grficas Pictricas
Grficas de
Puntos
Fotografas
Dibujos o Figuras

56

NOTAS AL CALCE

APA no recomienda la utilizacin de Notas al

calce o Notas en el texto.
Pero, si es neceario incluirlas, existen 2 tipos
de notas

Contenido

Proveen informacin suplementaria al lector. Deben ser

breves y especficas. No ms de un pequeo prrafo 1.
Pueden ser utilizadas para sealar al lector dnde
encontrar informacin adicional sobre el tema.
Leer a Greenberg (1996), captulos tres, cuatro y cinco para
informacin ms detallada sobre la sensacin sentida o bodily
felt sense.

Ej. 1

57

APNDICE

Se utiliza para materiales impresos que

describen a detalle material complementario
al trabajo.
Ejemplos de materiales incluidos en
Apndices

Descripciones de equipos
Instrumentos de Evaluacin y Medicin utilizados en la
Investigacin (algunos requieren autorizacin escrita
para su publicacin)
Tablas, listas o pruebas matemticas
Comunicaciones personales mencionadas en el texto
58

APNDICE

Cada apndice se coloca en una Pgina aparte

con el ttulo centrado en negritas.

Si el documento slo tiene un Apndice se rotula

Ej. Apndice

Si el documento tiene ms de un Apndice se rotula

Ej. Apndices A
Ej. Apndices B

Nota: Los apndices se ordenan segn son mencionados en el texto del

trabajo.

Ejemplo de cita de apndice en texto

Ej.
esas investigaciones produjeron los mismos
resultados (vea Apncides A y B para mayor
informacin).

59

APNDICE

El Apndice puede tener tablas, figuras y

ecuaciones desplegadas (deben ir
enumeradas y en el orden que aparecen en
el texto principal).

Ej. Tabla A1

Puede tener encabezados y

subencabezados.
La Primera lnea del prrafo se indenta.
Aplican las mismas reglas para citar que al
texto principal.
60

61

PARA MAYOR INFORMACIN

CONSULTE EL MANUAL DE
ESTILO APA
Referencia
American Psychological Association. (2009).
Publication Manual of the American
Psychological Association. (6th ed.). Washington,
D.C.: American Psychological Association.
American Psychological Association. (2010).
Manual de
estilo de publicaciones de la
American Psychological Association. (3ra ed.).
Mxico: El
Manual moderno.

Las teoras pasan la rana permanece.

63