UNIDADE I

LEITURA E PRODUçãO DE
TEXTO
PROF.ª JOANA BRITO
 Linguagem, Língua, Fala, Variantes

 LINGUAGEM
 CONJUNTO DE SÍMBOLOS QUE O HOMEM
PODE UTILIZAR PARA COMUNICAR-SE;
 REVELA OS ASPECTOS HISTÓRICOS, SOCIAIS
E CULTURAIS.
 É POR MEIO DELA QUE O SER HUMANO
ORGANIZA E DÁ FORMA ÀS SUAS
EXPERIÊNCIAS;
 SEU USO OCORRE NA INTERAÇÃO SOCIAL E
PRESSUPÕE A EXISTÊNCIA DE
INTERLOCUTORES. PINTURA, DANÇA,
LOGOTIPOS, QUADRINHOS, SISTEMAS
GESTUAIS ...
 
 LÍNGUA

 É UM SISTEMA DE REPRESENTAÇÃO
SOCIALMENTE CONSTRUÍDO,
CONSTITUÍDO POR SIGNOS
LINGUÍSTICOS;

 CONJUNTO DE REGRAS, COMBINADAS
E ARTICULADAS ENTRE SI, O QUAL
POSSIBILITA A UMA COMUNIDADE
UTILIZAR-SE DA LINGUAGEM PARA
COMUNICAR-SE.
 



 FALA
 É UM SISTEMA DE REPRESENTAÇÃO
SOCIALMENTE CONSTRUÍDO,
CONSTITUÍDO POR SIGNOS
LINGUÍSTICOS;

 CONJUNTO DE REGRAS,
COMBINADAS E ARTICULADAS
ENTRE SI, O QUAL POSSIBILITA A
UMA COMUNIDADE UTILIZAR-SE DA
LINGUAGEM PARA COMUNICAR-SE.
 



 SIGNOS LINGUÍSTICOS

 -SIGNO LINGUÍSTICO-


 ASSOCIAÇÃO ENTRE UM DETERMINADO

CONTEÚDO (SENTIDO) A UMA EXPRESSÃO
(FORMA); É UMA UNIDADE DE
SIGNIFICAÇÃO QUE POSSUI DUPLA FACE:
 1-SIGNIFICANTE – O SUPORTE PARA UMA
IDÉIA, ISTO É, A SEQUÊNCIA DE SONS
QUE SE COMBINAM PARA FORMAR
PALAVRAS;
 2-SIGNIFICADO – A PRÓPRIA IDÉIA OU

CONTEÚDO INTELECTUAL.
 


Classificação dos signos

1-SIGNOS NATURAIS (ÍNDICES)




2-SIGNOS ARTIFICIAIS (SÍMBOLOS E


SIGNOS PROPRIAMENTE DITOS)


3-SINAIS NÃO-SÍGNICOS ( ÍCONES OU
IMAGENS)
 


Variação linguística e Norma Culta

 CHOPIS CENTIS
 Eu “di” um beijo nela
 E chamei pra passear.
 A gente fomos no shopping
 Pra “mode” a gente lanchar.
 Comi uns bicho estranho, com um tal
de gergelim.
 Até que “tava” gostoso, mas eu
prefiro aipim.
 Quanta gente,
 Quanta alegria,

Cont...

 A minha felicidade é um crediário nas Casas

Bahia.
 Esse tal Chopis Centis é muito legalzinho.
 Pra levar a namorada e dar uns“rolezinho”,
 Quando eu estou no trabalho,
 Não vejo a hora de descer dos andaime.
 Pra pegar um cinema, ver Schwarzneger

E também o Van Damme.
 (Dinho e Júlio Rasec, encarte CD Mamonas Assassinas, 1995.)

 



Variação linguística

 É NATURAL;
 DECORRE DO FATO DE QUE AS
LÍNGUAS SÃO SISTEMAS
DINÂMICOS E EXTREMAMENTE
SENSÍVEIS A FATORES COMO A
REGIÃO GEOGRÁFICA, O SEXO, A
IDADE, A CLASSE SOCIAL DOS
FALANTES E O GRAU DE
FORMALIDADE DO CONTEXTO.

Variedades

1-LINGUÍSTICA – É CADA UM DOS SISTEMAS

EM QUE UMA LÍNGUA SE DIVERSIFICA, EM
FUNÇÃO DAS POSSIBILIDADES DE
VARIAÇÃO DE SEUS ELEMENTOS
(vocabulário, pronúncia, morfologia,
sintaxe)
 

2-NORMA CULTA OU PADRÃO – é a

denominação dada à variedade linguística

dos membros da classe social de maior
prestígio dentro de uma comunidade.
 

3-REGIONAIS


Cont.

 “(...) Pôs também em ação aqueles planos que

lhe vieram à cachola nos primeiros dias –
lavar, gomar. E bem que arranjava freguesia.
Chegou a ponto de não dar vencimento.
Passava a manhã no rio – na pedra. (...) Já
dava qualquer coisa de empurrão de auxílio a
Pau de Fumo nas despesas de casa.(...)”
 Coça pé = xodó,namoro
 Com os dentes na fresca = rindo muito
 Cu de boi =confusão
 Encriquiado = amassado
 GC


 4-SOCIAIS

Cont...

5-ESTILÍSTICAS (variações de estilo) –

variações que dependem dos diferentes
tipos de formalidade determinados
pelos contextos de uso da língua. O
maior ou menor conhecimento e
proximidade entre os falantes faz com
que se usem variedades mais ou menos
formais.
 5.1- LINGUAGEM COLOQUIAL
 5.2- LINGUAGEM MAIS FORMAL
Cont...

6-GÍRIA ; JARGÃO – forma de linguagem

baseada em um vocabulário especialmente
criado por um determinado grupo social
como objetivo de servir de emblema para
os seus membros.
  Exportação ignora câmbio e volta a
ter recorde
 As exportações até novembro somaram
U$ 107,487 bilhões, alta de 23% em
relação ao mesmo período do ano passado.
As importações atingiram U$ 66,979
bilhões, aumento de 17,2%. Com isso, o
superávit comercial alcançou US$ 40, 433
bilhões. O incremento foi de 34,1%. (....)
 Comunicação verbal e não-verbal

 A linguagem verbal é o nosso

veículo de comunicação mais
importante.
 A linguagem não – verbal consiste
nos gestos, nas posturas que nos
acompanha quando dialogamos.

A situação de Comunicação
  EMISSOR: quem fala a mensagem (anunciante)
 RECEPTOR: quem recebe (leitor)
 SIGNIFICADO: refere-se ao produto (tentativa de
induzir o leitor a adquirir o produto
 CÓDIGO: no anúncio impresso é a linguagem,
mas há o código visual (imagem)
 CANAL: por onde a mensagem passa
 CONTEXTO: inclui aspectos como a situação do
leitor (já tem o produto? Tem condições de
adquirí-lo?).


  
 
 
 Funções da Comunicação
 
 1-Função Expressiva: a linguagem
focaliza o EMISSOR. Seus desejos,
sentimentos, atitudes e vontades.

EXPERIMENTE UM NOVO

RELACIONAMENTO !
 DELPHOS
Há momentos em que precisamos

compreensão e auxilio para resolvermos

nossos problemas; um ombro amigo.
Novos meios surgiram para solucionar as
angústias e preocupações do dia-dia.
 2-Função Diretiva

A linguagem focaliza o RECEPTOR. Ela se
destina a influenciar os atos, as emoções,
crenças e atitudes do destinatário. Convencer,
recomendar, convidar, permitir, ordenar,
advertir e ameaçar são atos de fala diretivos.
  
 EXPERIMENTE UM NOVO
 RELACIONAMENTO !
 DELPHOS
H á m o m e n to s e m q u e p re cisa m o s co m p re e n sã o e a u xilio p a ra re so lve rm o s
n o sso s p ro b le m a s; u m o m b ro a m ig o . N o vo s m e io s su rg ira m p a ra
so lu cio n a r a s a n g ú stia s e p re o cu p a çõ e s d o d ia - d ia .
O DELPHOS é u m d e le s, su a g ra n d e d ife re n ça é a te n d e r co m se rie d a d e ,
solidariedade e sigilo a todos que o procuram.Nossas místicas levam você
a melhores caminhos para realizações no amor, amizades finanças e saúde.
 Aceite novas possibilidades para sua vida; não perca tempo, ligue agora e
comprove; o DELPHOS é a melhor ajuda de todas as horas!


 Função Informacional

 Focaliza o SIGNIFICADO. Ao pedirmos uma

informação usamos a linguagem de
maneira informacional. Informar, relatar,
descrever, afirmar, solicitar, confirmar são
atos de fala informacionais.


 Vendo Apto. supostamente localizado no Morumbi

( Na verdade, é no Jardim Matilde)
Sofisticado sistema de segurança na portaria.

Importantíssimo, já que o bairro anda meio barra

pesada. Sala com lareira ( nunca acenda, porque
enfumaça tudo). O vizinho do lado é excelente pessoa,
principalmente se você gostar de tuba. Visitas em
qualquer dia e horário. Menos Quinta de manhã, porque
tem feira na rua.


Algumas pessoas são tão sinceras que só poderiam

escrever na Folha.
 
 Função Metalinguística

 Focaliza o CÓDIGO. Quando se explica a

linguagem através da língua. Ex:
“Controvérsia é uma palavra que se
pronuncia acentuando a terceira
sílaba.”
  

 AGORA VOCÊ PODE

RECEBER EM CASA OS

ESPECIAIS DA SUA

REVISTA CARAS.

 

Assine e receba 8 edições.
 
 
 Função Interacional

 Ocupa-se do CANAL. A linguagem é

aqui empregada para criar, manter
e encerrar o contato entre o
emissor e o receptor. Essa função
adquirirá importância especial se os
interlocutores não estiverem em
contato visual um com o outro. Ex:
uma conversa ao telefone.
 



O importante é ter Charm.

 

 Função Contextual
 Relaciona-se com CONTEXTO. Há várias palavras
cujo significado somente se define tendo os
elementos do processo de comunicação. Ex:
“eu”, “nós”, “você”, “este”, “aquele”, “aqui”,
“lá”, “agora”, “então”. Denominam-se essas
palavras que têm um significado diferente
para cada situação como dêiticas, e sua
função é ancorar o texto numa situação
concreta.

Amor à primeira vista

 

Sabe aquela sensação gostosa do amor `a primeira
vista? Ela se repete quando você se apaixona
perdidamente por um pudim, um bolo, um frapê,
um sorvete ou uma outra delícia. E aí, pode ter
certeza: essa maravilha tem o seu carinho e Leite
Moça. A Nestlé fez com amor para você.
 Função Poética
 Uso poético torna-se evidente quando
se utilizam rimas, ritmo, metáforas,
mas não é preciso que eles estejam
presentes para que se diga que se
trata de função poética. A metáfora
causa a ambiguidade da mensagem, e
isso é motivo de atenção, pois deve se
considerar que o uso da metáfora em
propaganda pode dar margem à
significados não desejados ou fora do
contexto. Portanto, a função poética
está voltada ao mesmo tempo para o
código e para o significado: o código é
empregado de forma especial, a fim
de comunicar um significado que, de
outra maneira, não seria um objeto
comunicacional.
 Cont...

 UAU!
É a meia –calça Que deixa o Bumbum legal.

Agora toda brasileira pode corresponder à

fama de mulher mais sensual do mundo: a

nova meia-calça Impuls Trifilfoi
confeccionada especialmente para
levantar o bumbum e modelar a barriga
e o quadril.
Não é enchimento,

É um a verdadeira novidade.

Experimente Impuls. Você vai ficar Com a

moral lá em cima.