A

M
B

Por qu la ambigedad?
La comunicacin humana no
es unvoca por naturaleza

Disciplina que estudia el significado

del signo (de las palabras)

Es, bsicamente, un efecto semntico ms que

una interpretacin simultnea. En ella ninguna
de las interpretaciones predomina. El interprete
privilegia una de ellas.

AMBIGEDAD LXICA

SE TRATA DE UNA RELACIN EQUVOCA EXISTENTE,

PRINCIPALMENTE, ENTRE PALABRAS HOMFONAS U
HOMOGRAFAS.

E
D
A
D

TRES
TIPOS

AMBIGEDAD SINTCTICA
CONSTRUCCIONES EN QUE NO APARECEN CLARAMENTE
LAS FUNCIONES GRAMATICALES NI, POR ELLO MISMO,
LOS SIGNIFICADOS CONTEXTUALES DE LAS PALABRAS

BSICOS
AMBIGEDAD SEMNTICA
UNIN, EN UN SIGNIFICADO, DE DOS O MS QUE TAMBIN
SE OFREZCAN COMO ALTERNATIVAS, YA SEA QUE SE
PRESENTEN COMO DESCONECTADOS, COMO OPUESTOS Y
APARENTEMENTE CONTRADICTORIOS, O COMO FINGIDA
CONFUSIN DEL EMISOR QUE EL RECEPTOR RESUELVE

Lexema: morfema
que constituye la
base lxica de la
palabra, contiene su
idea principal y su
elemento constante.
(arbol-edas)

AMBIGEDAD LXICA
Lxico: vocabulario.
Inventario de las unidades
lxicas o lexemas propios
de una lengua

DICCIONARIO

v.g. Colcalo en el solar.

P A L A B R A S

Significacin: correlacin
entre el significado y el
significante
Concepto,
idea
evocada por
quien
percibe el
significante

Signo
lingstico,
en especial
la palabra

HOMFONAS
Propiedad
dismica o
multismica
que poseen
muchas
palabras

Palabras que
con distinta
significacin
suenan de
igual modo
(v.g., solar)

HOMOGRAFAS
Palabras de distinta
significacin que se
escriben de igual
manera (haya: rbol;
primera persona
singular presente
subjuntivo)

Denotar: Significar una palabra o expresin una realidad

en la que coincide toda la comunidad lingstica
Connotar: Conllevar la palabra, adems de su significado
propio o especfico, otro por asociacin

Usos pragmticos

AMBIGEDAD SINTCTICA
Construcciones
lingsticas gramaticalesen las que las funciones
gramaticales no estn
correctamente utilizadas
ni, por ello mismo, los
significados contextuales
de las palabras

Sintctica = sintaxis: parte de la gramtica que abarca las leyes que

rigen lo referente a disposicin, ordenacin, coordinacin y
subordinacin de los elementos de las construcciones lingsticas o
gramaticales.

ESTRUCTURA
DEL ESPAOL

Funcin es un tipo especial de relacin. Un elemento

lingstico gramatical- representa determinado papel
en las construcciones lingsticas gramaticales
(enunciado, oracin, frase) y para que su relacin con
otros elementos sea adecuada debe reunir ciertos
requisitos y cumplir ciertas condiciones.

SUJETO + VERBO + COMPLEMENTO

v. g., ORACIONES
Llegan docenas de jvenes del gimnasio

1. Llegan procedentes del gimnasio?

2. o pertenecen al gimnasio y llegan de
otra parte?
3. Pertenecen al gimnasio y de el
proceden?

Interpretaciones
-significados de
las locuciones-

AMBIGEDAD SEMNTICA
LENGUA = CDIGO SEMITICO = SISTEMA DE SIGNOS
SISTEMA DE CORRESPONDENCIAS ENTRE EL ORDEN DE
LA EXPRESIN Y EL ORDEN DEL CONTENIDO,
DESTINADOS A LA TRANSMISIN DE INFORMACIN
ENTRE UN EMISOR Y UN RECEPTOR MEDIANTE LA
PRODUCCIN Y DIFUSIN DE MENSAJES

CUALQUIER

RESULTADO
O PRODUCTO
DE LA UTILIZACIN
DEL CDIGO
SEMITICO DE LA
LENGUA ESPAOLA
v.g. El baln se introduce en la red.
Se lleva a cabo una UNIN en
un significado de otro o de
varios significados que tambin
se ofrecen como alternativas de
interpretacin, ya sea que se
presenten como opuestos y
aparentemente contradictorios,
o como fingida confusin del
emisor que el receptor resuelve

Disciplina cientfica cuyo objeto

de estudio es el significado del
signo

Signo: en general, todo

fenmeno u objeto que
representa algo que
generalmente es distinto, a lo
cual sustituye al referrsele
Todo dato perceptible por los
sentidos (visual, auditivo, etc.,
por ejemplo un sntoma) que, al
representar (pues es
representante) algo no percibido,
permite advertir lo representado

Efecto positivo: marca deliberada del uso literario de

la lengua. Por ejemplo, en el gnero novelstico y bajo
cierta perspectiva estilstica para crear cierta atmsfera
de incertidumbre; en poesa el uso de los tropos
(principalmente: sincdoques, metonimias y metforas)
y stos, en general, dentro del discurso figurado
Efecto negativo: en el lenguaje prctico constituye uno
de los peores defectos porque produce confusin y
obstaculiza la comunicacin

VAGUEDAD O INCERTIDUMBRE SEMNTICA

FALTA DE DETERMINACIN CONTEXTUAL

SIMILITUD CON LA
AMBIGEDAD
SINTCTICA

SE OMITEN EXPRESIONES NECESARIAS

PARA ENCAUZAR LA SIGNIFICACIN EN UNA
DIRECCIN PRECISA
NO SE TRATA DE AMBIGEDAD
SINO DE

NICA QUE ABRE EL LUNES,

CUANDO LAS DEMS CIERRAN

ABRE NICAMENTE EL LUNES Y

CIERRA LOS DEMS DAS

ABRE EL LUNES, ADEMS DE

LOS OTROS DAS

FALTA DE CABALIDAD DEL

ENUNCIADO
Esta tienda abre el lunes

Empleo de las palabras en sentido distinto del

que propiamente les corresponde, pero que tiene
con ste alguna conexin, correspondencia o
semejanza.

Consiste en extender, restringir o alterar de algn modo la

significacin de las palabras, para designar un todo con el
nombre de una de sus partes, o viceversa; un gnero con el de
una especie, o al contrario; una cosa con el de la materia de que
est formada, etc.

Consiste en designar una cosa con el nombre de otra tomando

el efecto por la causa o viceversa, el autor por sus obras, el
signo por la cosa significada, etc.; v. gr. las canas por la vejez;
leer a Virgilio, por leer las obras de Virgilio; el laurel por la
gloria, etc.

Consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro

figurado, en virtud de una comparacin tcita; v. gr.: Las perlas
del roco; la primavera de la vida; refrenar las pasiones.

TROPO
Tres formas bsicas:

NO TIENE
CAMISA
(NO
TIENE
VESTIDO)

SINCDOQUE

ERES MI
ALEGRIA
(ERES LA
CAUSA DE
MI ALEGRIA)

SUS CABELLOS
DE ORO
(CABELLOS
DE COLOR
DORADO)

METONIMIA

METFORA