NORMATIVAS APA

EN LA REDACCION
DE LA TESIS

Ing. Ulises Lapa Asto.

Lima - Per

AMERICAN
PSYCHOLOGIC
AL
ASSOCIATION

Contenido:

1.- Qu son las Normas APA?

2.- Generalidades del trabajo
3.- Qu es Citar?
4.- Tipos de Citas: textual y parafraseo
5.- Referencias Bibliogrficas

Para la precision
en las referencias
bibliograficas
Aspectos relacionados
con la redaccin

American Psychological
Associations

A
P
A

Para evitar el plagio

realizando las citas correctamente
de las fuentes consultadas

Presentar sus
documentos o textos
para las revistas
publicadas por la entidad

Que son las Normas APA?

El estilo APA fue creado en 1929 por cientficos sociales

y de la conducta, para uniformar la escritura cientfica.
La 6ta edicin fue publicada en Noviembre 2009 el
cual contiene cambios significativos para:
Establecer un estndar apropiado y guas de uso.
Facilitar la redaccin de trabajos acadmicos.
Promover la investigacin en las ramas de educacin,
ciencias sociales, enfermera, negocios, entre otros.

Que son las Normas APA?

El Estilo APA es usado para:
Una forma sencilla de codificar la informacin en escritos
cientficos.
Aumenta la facilidadEstas
de normas
lectura
y comprensin del tema.
muestran
requerimientos especficos que
orientan a los autores de algn
texto frente a su contenido, estilo,
edicin, citacin, referenciacin,
presentacin de tablas y figuras,
etc.

La produccin de textos cientficos

bajo las normas de la APA es
rigurosa, no solo en cuanto a la
citacin y referenciacin de
autores y textos, sino tambin en
su presentacin.

Normas APA para

estudiantes
Dificultades con el estilo APA:
Si no aplicas las reglas debidamente en el manuscrito.
Si se redacta el trabajo faltando 5 minutos para
entregar.

APA se usa para ensayos, artculos cientficos y

tesis.
Demostraremos la preparacin, orden y partes
del trabajo de investigacin.
6

Generalidades en la norma
APA
2,5 cm

PAPEL
Sangra, cinco espacios
Tamao carta papel 8 1/2 x 11 pulgadas.
Esto son los espacios de
TIPO DE LETRA
las paginas, segn el estilo
APA y lo normado en el
Arial: 12 puntos.
reglamento de la facultad de
El interlineado debe ser con el formato 2.0 y
Ciencias e Ingeniera
el texto debe estar justificado.
No se deben utilizar espacios entre prrafos.
La forma correcta de usar sangras para
2,5
documentos son 5 espacios en el comienzo
de cada prrafo.

cm

3,5 cm

MARGENES
2,5 las mrgenes superior, inferior e derecho.
Las tablas no deben tener ningn tipo de
lnea que separen las celdas.
La redaccin debe ser en tercera persona.

2,5 cm
7

Preliminares

PROYECTO
DE TESIS
TITULO

ndice
General

Partes 1, 2,3

ii

Introduccin

Referencias
Bibliogrficas

14

15

ndice de
Figuras

ndice
de Tablas

iv

iii

Texto o cuerpo
1. ASPECTOS
GENERALES

2. FUNDAMENTO
TEORICO

10

3. ASPECTOS
ADMINISTRATIVOS

11

12

Anexos
Glosario
Complementarios

16

17

18

19

13

Generalidades en la norma
APA
ABREVIATURAS: De las aceptadas universalmente, las ms utilizadas son:

Qu es CITAR?

Citando a Carneiro, Cpeda, Tavera y

Velsquez (2009) sostienen que de acuerdo
con el Diccionario de la Real Academia
Espaola, el verbo citar, en su segunda
acepcin, significa referir, anotar o
mencionar los autores, textos o lugares que
se alegan o discuten en lo que se dice o
escribe.
10

CITAR usando Normativa

APA
Las citas son expresiones o ideas que se
toman de otra fuente para aplicarlas en un
documento propio con la idea de reforzar lo
expresado.
La norma APA cataloga a esta accin en
distintas categoras.

11

Tipos de Citas:

En el estilo APA se
utilizan parntesis dentro
del texto en lugar de
notas al pie de la pagina
o al final del texto, como
en otros estilos.
La cita ofrece
informacin sobre el
autor y ao de
publicacin, que conduce
al lector a las referencias
bibliogrficas que se
deben consignar al final
del documento.
La cita se puede realizar
de manera textual o
parafraseada para lo cual

CITA DE
PARAFRASEO
O NO LITERAL

CITA TEXTUAL
O LITERAL

Se utilizan las ideas

de un autor, pero no
en forma textual sino
que se expresan en
palabras propias del
escritor. En esta cita
es necesario incluir el
apellido del autor y el
ao de la publicacin.
As mismo puede
variar de acuerdo al
nfasis que se haga.

Una cita es textual

cuando se extraen
fragmentos o ideas
textuales de un texto. Las
palabras o frases
omitidas se reemplazan
con puntos suspensivos
(...). Es necesario incluir
el apellido del autor, el
ao de la publicacin y la
pgina en la cual est el
texto extrado. El formato
de la cita variar segn
donde se haga el nfasis
(en el autor, o en el
texto).

3.
1

Citas Textuales

Es una idea que se toma literalmente para

utilizacin en otro texto.Si la cita es menor
a 40 palabras, debe ir en el texto a usar
entre comillas y con letra cursiva. El punto
va despus de poner la fuente.
Cuando el texto a utilizar esmayor a 40
palabras, se escribe aparte del texto
principal y sin utilizar comillas. A
continuacin algunos ejemplos:
13

3.
1

Cita basada en autor: menor a 40

palabras

Citar con apellido y ao de publicacin.

La informacin de la pgina va luego de la cita.
Tras el texto, se pone el apellido y ao: Gmez (2014) dice:
El punto final va tras finalizar la cita.
La pgina de cita se coloca entre parntesis tras el punto final de lo
citado.

Ejemplo de cita basada en autor con menos de 40 palabras. Tomado de: Ejercicios Prcticos Normas APA

14

3.
1

Cita basada en autor: mayor a 40

palabras

Ejemplo de cita basada en autor con mas de 40 palabras. Tomado de: Ejercicios Prcticos Normas APA

15

3.
2

Cita basada en el texto: menos de 40

palabras

Se pone la cita y luego el apellido, ao y pgina. Todo entre parntesis

y seguido de punto.
No debe usarse comillas ni cursivas en caso de que la cita tenga ms
de 40 palabras.
Se coloca punto al final de la cita y antes de los datos.
Citar con apellido, ao y pgina en un prrafo aparte.

Ejemplo de cita basada en texto con menos de 40 palabras. Tomado de: Ejercicios Prcticos Normas APA

16

3.
2

Cita basada en el texto: mas de 40

palabras

Ejemplo de cita basada en texto con mas de 40 palabras. Tomado de: Ejercicios Prcticos Normas APA

17

Citas de Parafraseo

Es la forma literaria en que el autor usa una idea de

otra persona o fuente con palabras propias.
La cita ser con apellido y ao de publicacin entre
parntesis.
El punto se coloca tras el parntesis.

Ejemplo de cita de parafraseo basada en texto. Tomado de: Ejercicios Prcticos Normas APA

18

4.
1

Cita de parafraseo: ejemplos

19

Tablas y figuras

El ttulo de las tablas tiene que ser claro, explicativo y muy breve.
Solamente se utilizan lneas para diferenciar las categoras (ttulos de
cada columna) con el resto.
Deben ser enumeradas con nmeros arbigos: Tabla 1, Tabla 2, etc.
Se sugiere el tamao de 9 o 10 puntos para los ttulos y descripcin de
las tablas.

20

5.
1

Referenciar
Tablas

Si la tabla se tom de otra publicacin en la nota de la tabla se debe

agregar el autor original. Por ejemplo:
Nota. Recuperado de ACNielsen Information Digest New Zealand.
Copyright 2011 por la Compaia Nielsen. Reprinted with permission.

Por ltimo en la lista de referencias se debe incluir la referencia

completa de la tabla. De la siguiente manera:
The Nielsen Company. (2011). Sales of vitamins/minerals & herbal
supplements in New Zealand, 11 Septiembre 2010 11 Septiembre
2011[Tabla]. Recuperado de: ACNielsen Market Information Digest New
Zealand.

21

5.
2

Figuras

Al momento de insertar una figura en el documento

hay que tener en cuenta las caractersticas que deben
tener los elementos de esta:
Figura: Es lo primero que debe visualizarse. el tamao no debe
superar las mrgenes del documento.
Nota de la figura: Debe comenzar con el numero de la figura, ej:
Figura 1, seguido de la descripcin de la figura. Tipo de letra:
Times New Roman, 10 puntos.
Referencia de la figura: Si la figura fue tomada de otro lugar en
la nota de la figura se debe agregar informacin de donde fue
tomada. De la siguiente manera:
22

5.
2

Referenciar
Tablas

Si la figura fue tomada de otro lugar

en la nota de la figura se debe agregar

informacin de donde fue tomada. De la siguiente manera:

en
la nota de la tabla se debe agregar el autor original. Por ejemplo:
Figura 1. Desempleo juvenil vs desempleo general. Copyright 2013 por
Euromonitor International. Reimpreso con permiso.

Por ltimo en la lista de referencias se debe incluir de la siguiente

manera:
Euromonitor International. (2013). Youth unemployment rate vs. total
unemployment rate: 2006-2011[Grfico]. Recuperado de
http://www.portal.euromonitor.com

23

Reglas segn autores

Dos autores.
Cuandountrabajotengadosautores,siempre
ctelosaamboscadavezquesepresentela
referenciadentrodeltexto.
Useelsmbolo&paraunirlosapellidosalcitar
dentrodelparntesis.
Ejemplos:
Enunainvestigacinrecientesobrefrustracin
organizacional(Torres&Gonzlez,1995)se encontrque...
TorresyGonzlez(1995)encontraronquela frustracin...
En1995,TorresyGonzlezestudiaronlafrustracin
organizacionalyencontraronque...
24

Reglas segn autores

25

Reglas segn autores

26

6.
1

Formato de las citas

Si la oracin incluye el apellido del autor, slo se escribe

la fecha entre parntesis. Ejemplo:
Viadero ( 2007)informa que un anlisis de mas de doscientos
estudios evidencia la correlacin entre la enseanza de destrezas
sociales y el mejoramiento del desempeo escolar.

Si no se incluye el autor en la oracin, se escribe entre

parntesis el apellido y la fecha. Ejemplo:
Un anlisis de mas de doscientos estudios evidencia la correlacin
entre la enseanza de destrezas sociales y el mejoramiento del
desempeo escolar (Viadero, 2007).
27

Referencias
- La lista de referencias se
- Son un listado de los
hace con interlineado
datos de cada fuente
1,5, cada una debe tener
consultada para la
sangra francesa y el
elaboracin de un trabajo
listado debe organizarse
y que aparecen citados en
segn el orden
el texto.
alfabtico de los apellidos
- Este listado permite
de los autores de las
identificar y localizar las
fuentes.
fuentes para cerciorarse
- Para la referenciacin de
de la informacin
nmeros o volmenes de
contenida all o
alguna publicacin es
complementarla en caso
necesario usar nmeros
de ser necesario.
arbigos y no romanos.

Cul es la diferencia entre la lista de referencias y la bibliografa?

En la lista de referencias, el autor escoge e incluye slo aquellas fuentes
que utiliz en su trabajo.
En contraste, una bibliografa cita trabajos que sirvieron de fundamento
o son tiles para una lectura posterior, y puede incluir notas
descriptivas. (American Psychological Asociation, 2002, p. 223). En el
estilo APA se usan referencias.

7.
1

Cmo referenciar los libros segn APA

Las referencias bibliogrficas deben incluir los siguientes datos, en

el orden indicado:
1) Apellido del autor, iniciales del autor.
2) Ao de publicacin entre parntesis.
3) Ttulo del libro en letra cursiva.
4) Lugar de publicacin (ciudad, estado, provincia, pas), seguido
de dos puntos.
5) Nombre de la casa editorial.
Casalnovo, J.M. (2012). Diseo e implementacin de un Software nuevo
de facturacin e inventario automatizado e Integrador. Mxico, D.F.
Pal, D. (2004). Prediccin de ventas en el sector retail mediante uso de
redes neuronales.
Tesis doctoral no publicada, Universidad de los
Andes, Santiago, Chile.

7.
1

Cmo referenciar los libros segn APA

Autor(es)

Ao

Titulo cursiva

Hernndez, R., Fernndez, C., Baptista P. (2006). Metodologa de

la Investigacin, Mxico , Mc Graw-Hill/Interamericana,4 ed.

Sangra francesa

Lugar de
publicacin

Editorial

Edicin

7.
2

Cmo referenciar las tesis segn APA

Damos algunos ejemplos acerca de cmo citarlos.

Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. (Tesis de Maestra o
Doctorado). Nombre de la Institucin. Lugar.

Gardetti, M. A. (1999). El olor: teora, contaminacin y aspectos

regulatorios
(Tesis de Maestra). Universidad de Ciencias Empresariales y
Sociales.
Buenos Aires.
Jalil, J. E. (2008). Eugenesia, matrimonio y SIDA: sobre el eclipse entre
los
principios generales de la responsabilidad civil y el rgimen
especial del
derecho de familia (Tesis de Doctorado). Recuperado de
http://desarrollo.uces.edu.ar:8180/dspace/handle/123456789/551
31

7.
2

Referencias: ejemplo

32

7.
3

Cmo citar y referenciar pginas web

con normas APA?

El formato para referenciar una pgina web con normas APA

es el siguiente:
Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo de la pgina. Lugar de
publicacin: Casa publicadora. direccin URL dedonde se
extrajo el documento.
Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human
Ejemplo:

anatomy. New York, EU.: Argosy Publishing. Recuperado de

http://www.visiblebody.com

Para citar una pgina web dentro del texto se debe

hacer de la siguiente manera:

Se usaron modelos anatmicos en 3D para estudiar el cuerpo

humano (Argosy Medical Anition, 2007-2009) ..
33

7.
4

Cmo citar recursos electrnicos e

internet?

Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo de la pgina. Lugar de

publicacin: Casa publicadora. direccin URL dedonde se
extrajo el documento.
Ejemplo:
Corporacin Andina de Fomento. (s. f.). Desarrollo Social. Recuperado

de
http://www.caf.com/view/index.asp?pageMS=34370&ms=17
Martnez Bouquet, C. M. (2007). Avances en la investigacin
dramtica.
Revista Cientfica de UCES, 11(1), 128-144. Recuperado de
http://desarrollo.uces.edu.ar:8180/dspace/handle/123456789/200

Sbdar, M. (2009, noviembre 17). De: Por trabajo... por placer [Mensaje
Contribucin
en blogs

de Blog].
Recuperado de http://weblogs.clarin.com/managementynegocios/archives/2009/11/tostadas_en_pan_de_campo_y_liderazgo.h
tml

34

7.
5

Cmo citar y referenciar con normas

APA?

Ejemplo sin fecha de download:

Zacarias, J.A. (2014). Comentario sobre la ley de la competitividad.

Recuperado de http://www.jurisarticle/html/index.asp

Ejemplo con fecha de download:

Tello, C. T.(2010). Criminologia y Victimologia. Recuperado el 12 de
Marzo del 2014, de
http://www.jurisarticle/html/index.asp

De un texto sin autor:

ONGEI (2015). Normatividad. Recuperado el 17 de setiembre del 2015,
de http://www.ongei.gob.pe/banco/ongei_BUSQ_NORMAS.asp

De un texto sin ao:

Chamane, R.A. (s.a). Los colegios profesionales en el Per. Lima Peru

35

&

Q U E S T I O N S
A N S W E R S

36

Referencias Bibliogrficas:

American Psychological Association. (2009). Publication Manual of the

American
Psychological Association (6th ed.). Washington, DC: Author.

American Psychological Association. (2010). Qu es el estilo de la APA?.

Recuperado de http://www.apastyle.org/learn/faqs/what-is-apa-style.aspx

Carneiro, M., Cpeda, P., Tavera, E. y Velsquez, H. (2009). Gua PUCP para el
registro y el citado de fuentes documentales. Pontificia Universidad Catlica
del Per.

Flores, F. (2009). Introduccin al Estilo APA: Citas y Referencias de la sexta

edicin.
Biblioteca Conrado F. Asenjo.

Torres, S., Gonzlez, A. y Vavilova, I. (2010). La Cita y Referencia Bibliogrfica:

Gua basada en las normas APA. (2 ed.). Argentina: Biblioteca Central UCES.
37