Вы находитесь на странице: 1из 52

NBR 15575 Implicaes com Relao s

Estruturas de Concreto Armado

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado
Eng. M.Sc. Thomas Carmona

Recife
Maio de 2010

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

15575-1: Requisitos Gerais

+
15575-2: Requisitos para os Sistemas Estruturais
Edifcios habitacionais de at cinco pavimentos, mas...
Nota (item 1.4, parte 1):
Os requisitos e critrios estabelecidos nesta Norma podem ser
aplicados a edifcios habitacionais ou sistemas com mais de cinco
pavimentos, excetuados aqueles que dependem diretamente da
altura do edifcio habitacional.

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado
NBR 15575:2008 - Requisitos, Critrios e Mtodos de Avaliao aplicveis Estruturas de Concreto

Requisito
Estabilidade e
Resistncia Estrutural

Deformaes e
Fissurao

Critrio

Mtodos de Avaliao

Estado Limite ltimo


(ELU)

Verificao de acordo com as normas


(clculos) - NBR 6118, NBR 8800 etc
Ensaios (NBR 15575-2, Anexo A)

Verificao de acordo com as normas,


NBR 6118, NBR 8800 etc (clculos) ou
Estado Limite de Servio
limites para deformaes da prpria 15575-2
(ELS)
Ensaios (NBR 15575-2, Anexo B)

Segurana Estrutural
Contra Incndio

Minimizar o risco de
colapso em situao de
incncio
Novo!

Durabilidade

Novo!

Vida til
(ELD)

Novo!

Verificao de acordo com as normas,


NBR 15200, NBR 14323 etc (clculos)
Verificao de acordo com as normas
(prescries) - NBR 6118 , NBR 8800 etc
Ensaios

Novo!

Modelos de previso
Eng. M.Sc. Thomas Carmona

Novo!

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado
NBR 15575:2008 - Requisitos, Critrios e Mtodos de Avaliao aplicveis Estruturas de Concreto

Requisito
Manuteno do
Sistema Estrutural

Critrio
Manual de Opeo, Uso
e Manuteno

Mtodos de Avaliao
Verificao do atendimento das diretrizes das
normas de elaborao de manual de uso e
manuteno NBR 5674 (em reviso),
NBR 14037 (em reviso).

Observaes:
Em certos casos alguns requisitos normalmente no atribudos s estruturas devem ser
observados como pode ser o caso de estanqueidade, desempenho trmico e acstico.

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado
Determinao das Resistncias ltimas e de Servio por Meio de Ensaios

Novo!

materiais e componentes no consolidados por experimentao ou norma tcnica

R Ru1 1
1

Rud Ru1 u3

(1 0,2 ) Ru1
2
m

m
R R s1

R sd R s1 s3
(1 0,2 ) R s1
2

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til

Novo!

Definies Clssicas:
Durabilidade Caracterstica da construo de manter suas caractersticas ao longo
do tempo.
Vida til Perodo de tempo no qual a construo pode cumprir sua funo sem
custos importantes de manuteno (mensurao da durabilidade).

Definies da NBR 15575:


Durabilidade Caracterstica do edifcio ou de seus sistemas de desempenhar suas
funes, ao longo do tempo e sob condies de uso e manuteno especificadas, at
um estado limite de utilizao.
Vida til Perodo de tempo durante o qual o edifcio (ou seus sistemas) mantm o
desempenho esperado, quando submetido s atividades de manuteno predefinidas
em projeto.

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til

Novo!

Sistema

VUP mnima
(anos)

Estrutura

40

Pisos internos

13

Vedao vertical externa

40

Vedao vertical interna

20

Cobertura

20

Hidrossanitrio

20

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til
Definio explcita de vida til NBR 15575 indita no Brasil.
nica referncia normalizao perodo de retorno do vento com
velocidade de projeto (NBR 6123).
Entretanto esse no um conceito novo...

Novo!

Norma inglesa BS 7543 (1992) conceitos e critrios de projeto durabilidade e


a vida til origem captulo IX do Code of Practice 3 datado de

Vitria!

1950...

comeo do fim de dispendiosas demandas judiciais...

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til
Categoria

Descrio

Vida til de Projeto


(anos)

Temporria

< 10

Vida Curta

> 10

Vida Mdia

> 30

Vida Normal

> 60

Vida Longa

> 120

Exemplos
Galpes no permanentes e
edificaes para exposies
temporrias.
Salas de aula temporrias;
construes
para
processos
industriais curtos;
Maioria
das
edificaes
industriais.
Novos edifcios educacionais e
de sade.
Edifcios de importncia poltica
e outras edificaes de alta
qualidade.

BSI, 1992

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til
No caso das estruturas de concreto armado Corroso de armaduras mecanismo de
degradao mais importante incidncia e R$

Corroso em estrutura metlica...

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til
Camada
Passivadora

CO2
Cl-

Camada
Passivadora
CO2
ClCorroso
Camada
carbonatada
ou contaminada

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til

Concentrao

Penetrao de Cloretos
Cs

t2
t1
C0
Profundidade

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til

Variveis que influem na penetrao de cloretos:


Varivel
a/c
Adies ao cimento
Concentrao de ClCura e compactao
Umidade ambiente
Temperatura
Fissurao

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

Penetrao de
Cloretos

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til

Variveis que influem na carbonatao:


Varivel
a/c
Adies ao cimento
Concentrao de CO2
Cura e compactao
Umidade ambiente
Temperatura
Fissurao

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

Carbonatao

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

D es emp en h o

D e s p a s s iv a o

M n im o
d e p r o je t o

M anchas
F is s u r a s
D e s ta c a m e n to s

M n im o d e
s e r v i o

M n im o d e
ru p tu ra

R edu o de seco
P e r d a d e a d e r n c ia

Tempo

V id a til d e p r o je t o (t 0 )
V id a t il d e s e r v i o 1 ( t 0 + t 1 )
V id a t il d e s e r v i o 2 ( t 0 + t 2 )
V id a til ltim a o u t o ta l ( t 0 + t f )
V id a t il r e s id u a l t o t a l
V id a til r e s id u a l d e s e r v i o

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

TUUTTI (1982), ampliado por HELENE (1993)


extrado de CARMONA (1997)

Vida til

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Desempenho

Vida til
Intervenes
de reparo

Tempo
Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til
Mtodos de Avaliao NBR 15575:

Anlise do projeto de acordo a normas especficas (mtodo


implcito).

Ensaios Fsico qumicos e de envelhecimento acelerado (mtodo


explcito). Novo!

Modelos de previso (mtodo explcito).

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

Novo!

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til

Mtodos Implcitos
Especificaes de cobrimentos e caractersticas do
concreto das normas tcnicas em funo do tipo de
classificao ambiental e agressividade ao concreto e
armadura.
Os mtodos implcitos tem a desvantagem de no
promoverem a criatividade da engenharia e solues
diferenciadas para casos especiais.
NBR 6118:03, ACI, EHE...
Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til

Mtodos Implcitos
Tabelas Agressividade
Ambiental
Concreto

Armadura

fck, a/c, cobrimentos, tipo de cimento,


abertura de fissuras, cura, incorporao de
ar, caractersticas especficas de agregados
Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Implcitos


Classes de Agressividade Ambiental (NBR 6118:2003)
Classe de
agressividade
ambiental

Agressividade

Fraca

II

Moderada

III

Forte

IV

Muito Forte

Classificao geral do tipo de


ambiente para efeito de projeto
Rural
Submersa
Urbana (1,2)
Marinha (1)
Industrial (1,2)
Industrial (1,3)
Respingos de mar

Risco de
deteriorizao da
estrutura
Insignificante
Pequeno
Grande
Elevado

1- Pode-se admitir um microclima com uma classe de agressividade mais branda (um nvel
acima) para ambientes internos secos (salas, dormitrios, banheiros, cozinhas e reas de servio
de apartamentos e residencias e conjuntos comerciais ou ambientes com concreto revestido
com argamassa e pintura).
2- Pode-se admitir uma classe de agressividade mais branda (um nivl acima) em obras em
regies de clima seco, com umidade relativa do ar menor ou igual a 65%, partes da estrutura
protegidas de chuva em ambientes predominantes secos, ou regies onde chove raramente.
3- Ambientes quimicamente agressivos, tanques industriais, galvanoplastia, branqueamento em
indstrias de celulose e papel, armazns de fertilizantes, industriais qumicas.
Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Implcitos


Correspondncia entre classe de agressividade e qualidade do concreto
(NBR 6118:2003)
Concreto

Tipo

Relao de gua/ cimento em


massa
Classe de concreto (NBR
8953)

Classe de agressividade
I

II

III

IV

CA

< 0,65

< 0,60

< 0,55

< 0,45

CP

< 0,60

< 0,55

< 0,50

< 0,45

CA

> C20

> C25

> C30

> C40

CP

> C25

> C30

> C35

> C40

Notas:
1- O concreto empregado na execuo das estruturas deve cumprir os requisitos estabelecidos na NBR 12655.
2- CA corresponde a componentes e elementos estruturais de concreto armado.
3- CP corresponde a componentes e elementos estruturais de concreto protendido.

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Implcitos


Correspondncia entre classe de agressividade ambiental e
cobrimento nominal para c = 10 mm (NBR 6118:2003)
Classe de agressividade ambiental
Tipo de estrutura

Componente
ou elemento

II

III

IV (3)

Cobrimento nominal mm
Concreto armado
Concreto protendido
(1)

Laje (2)

20

25

35

45

Viga/ Pilar

25

30

40

50

Todos

30

35

45

55

1- Cobrimento nominal da armadura passiva que envolve a bainha ou os fios, cabos e cordoalhas,
sempre superior ao especficado para o elemento de concreto armado, devido aos riscos de corroso
fragilizante sob tenso.
2- Para a face superior de lajes e vigas que sero revestidas com argamassa de contrapiso, com
revestimentos finais secos tipo carpete e madeira, com argamassa de revestimento e acabamento tais
como pisos de elevado desempenho, pisos cermicos, pisos asfalticos e outros tantos, as exigncias
desta tabela podem ser substituidas por 7.4.7.5, respeitado um cobrimento nominal > 15 mm.
3- Nas faces inferiores de lajes e vigas de reservatrios, estaes de tratamento de gua e esgoto,
condutos de esgoto, canaletas de afluentes e outras obras em ambientes quimica e intensamente
agressivos, a armadura deve ter cobrimento nominal > 45 mm.
Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Implcitos


Teor Mximo de Cl(NBR 12655:2006)
CONDIES DE SERVIO DA
ESTRUTURA

TEOR MXIMO DE CL(% em relao massa de


cimento)

Concreto protendido

0,05

Concreto armado exposto a cloretos


nas condies de servio da
estrutura

0,15

Concreto armado em condies de


exposio no severas (seco ou
protegido da umidade nas condies
de servio da estrutura)

0,40

Outros tipos de construo com


concreto armado

0,30

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Implcitos


NBR 12655:2006
Condies de Exposio

Mxima relao
gua/cimento, em massa,
para concreto com agregado
normal

Mnimo valor de fck (para concreto


com agregado normal ou leve) MPa

Condies em que necessrio um


concreto de baixa permeabilidade gua

0,50

35

Exposio a processos de congelamento e


descongelamento em condies de
umidade ou a agentes qumicos de degelo

0,45

40

Exposio a cloretos provenientes de


agentes qumicos de degelo, sais, gua
salgada, gua do mar, ou respingos ou
borrifao desses agentes

0,40

45

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Implcitos


Classificao da agressividade do ambiente sobre o concreto
(NBR 12655:2006)
Mxima relao
Condies de
Sulfato solvel em
Sulfato solvel (SO4)
gua/cimento, em
exposio em funo gua (SO4) presente no
presente na gua ppm massa, para concreto
da agressividade
solo % em massa
com agregado normal*

Mnimo fck (para


concreto com
agregado normal ou
leve) MPa

Fraca

0,00 a 0,10

0 a 150

Moderada**

0,10 a 0,20

150 a 1.500

0,50

35

Severa***

Acima de 0,20

Acima de 1.500

0,45

40

* Baixa relao gua /cimento ou elevada resistncia podem ser necessrias para obteno de baixa permeabilidade do
concreto ou proteo contra a corroso da armadura ou proteo a processos de congelamento e degelo.
** gua do mar.
*** Para condies severas de agressividade, devem ser obrigatoriamente usados cimentos resistentes a sulfatos.

NBR 6118 + NBR 12655 grande avano!


Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Explcitos

bacos, ensaios acelerados, clculos analticos etc.

Possibilidade de adoo de solues diferenciadas para casos


especficos em funo de algum mtodo de estimativa de vida til.

Novo!

Ensaios acelerados introduzido em 1978 ASTM E632 Standard


Practice for Developing Accelerated Tests to Aid Prediction of the Service
Life of Building Components and Materials

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Explcitos

bacos, ensaios acelerados, clculos analticos etc.

Novo!

Modelos de transporte de
CO2 , Cl- etc 1990!!!

CEB Fip Bulletim 203 Model Code (1991) Capitulo 2

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Explcitos


bacos de vida til (carbonatao e cloretos) HELENE (1997)

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Explcitos

bacos, ensaios acelerados, clculos analticos etc.

Novo!

Destinado aos modelos de


previso mtodos semiprobabilsticos e probabilsticos
2006

fib Bulletim 34 Model Code for Service Life Design (2006)

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Explcitos


Exemplo Modelo de Carbonatao
(HELENE ,1997 e generalizao proposta por CARMONA, 2005):

cobrimentos. carbonatao

carbonatao G=cobrimentos-carbonatao

cobrimentos
e kCO2 t
kCO2 (6,7882 0,1131 fck )

G=(2cobrimentos+2carbonatao)1/2

Onde :

Cs

kCO2 Coef. carbonatao para CPI (mm/ano1/2 )

0,1

kCO2 AF 1,2 (6,7882 0,1131 fck )


kCO2 POZ 1,1 (6,7882 0,1131 fck )

Cs
0,1
Cs

kCO2 AF Coef. carbonatao para CPIII (mm/ano1/2)


kCO2 POZ Coef. carbonatao para CPIV (mm/ano1/2 )
fck Re sistncia caracters tica do concreto (MPa)
Cs Concentrao ambiente de CO2 (% volume)

0,1
Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Explcitos


Modelo probabilista de carbonatao (CARMONA & HELENE 2005)
Sistema Computacional

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Explcitos


Perodo de Propagao (ANDRADE)

Perda de seo inadmissvel do ao => perda de aproximadamente


10% do dimetro (segurana).
Fissurao da pea por corroso => perda de aproximadamente
0,1% no dimetro (utilizao).
t i 0,023 icorr. t
Onde :
t dimetro no tempo t (mm)
i dimetro no inicial (mm)
icorr. int ensidade de corroso (A/cm2 )
t tempo (anos)

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

ICORR.

Velocidade de
Corroso

< 0,1

Desprezvel

0,1 a 0,5

Moderada

0,5 a 1,0

Elevada

> 1,0

Muito elevada

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Explcitos


Perodo de Propagao Estimativa de Icorr.

CONTECVET UE manual desenvolvido pela comunidade europia projeto Brite Euram


BE4062:Vida til Residual de Estruturas de Concreto
Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Vida til Mtodos Explcitos


No Brasil no se conseguiu incluir nenhum modelo de previso na reviso da
NBR 6118 de 2003, apesar de todo o conhecimento existente...

EHE:2008, anexo 9
Espanha Vencedora da Corrida!

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes
Estabilidade e Resistncia Estrutural aplicar
Deformaes e Fissurao aplicar

normas

normas

Segurana Estrutural Contra Incndio aplicar


Durabilidade

normas

aplicar normas ?

14.2.1.1 - Caso os requisitos de desempenho desta Norma tenham sido atendidos e no


surjam patologias significativas nos sistemas nela previstos depois de decorridos 50% dos
prazos de vida til de projeto (VUP) conforme tabela 4, contados a partir do auto de
concluso da obra, considera-se atendido o requisito de vida til de projeto (VUP), salvo
prova objetiva em contrrio.
patologia?? estudo das doenas...

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes
Auto de concluso
da obra

20
anos

No foi cumprida a VUP o


construtor dever provar
a sua inocncia

VUP
assumida
cumprida, o consumidor
dever provar a culpa
do
construtor
(manuteno
adequada)

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

40
anos

VUP cumprida no
cabe reclamao por
parte do consumidor

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes
Danos significativos ?
Segurana ?
Manuteno preventiva ?
Manuteno corretiva (reparo) ?
$$$$ Custo do reparo $$$$ ?

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes
Vamos imaginar um cenrio:
Estrutura em concreto armado, sem revestimento ou pintura, em um grande centro
urbano, fora de atmosfera marinha. Cimento usado na regio CP III.
Pela tabela 7.1 da NBR 6118/2003 classifica-se o ambiente com relao sua
agressividade:
Ambiente Urbano => Classe II
Para essa classe de agressividade, com a tabela 7.1 determina-se:
Concreto C25, com relao a/c mxima = 0,6
Na tabela 7.2 determina-se: cobrimento nominal= 3 cm
Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes
Valores de coeficiente de
variao bem realistas
para obras com bom
controle de qualidade

Obs.: Pela EHE


resultou 31 anos

VUP atendida, mas a probabilidade de despassivao 50%...


Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes

Com 8 anos 5% de probabilidade de despassivao...


Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes

Com 12,5 anos 10% de probabilidade de despassivao...


Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes
Ou seja:

MANUTENO CORRETIVA COM


IDADES MENORES QUE 20 ANOS
(50% VUP ESTRUTURA) 5 a 10%
ISSO SIGNIFICATIVO ??

Obs: Empregando modelos de penetrao de cloretos os resultados so similares.


Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes
Os usurios no esto
preparados para fazer
manuteno em estruturas...
o construtor dever provar
a sua inocncia...

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes
Soluo a)

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes
Soluo a)

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes
Soluo a)

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes
Soluo b)
Edifcio Paraso

Manual de Uso,
Conservao e
Manuteno

Construtora Ideal

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Implicaes
Alguns lembretes do que deve ter o manual:
Prazos estimados e orientaes para inspeo.
Prazos estimados e orientaes de manuteno preventiva.
Prazos e estimados para manuteno corretiva.
Propostas:
NBR 6118 Incluso de modelos de previso
NBR 15575 Incluso de limites aceitveis para reparo
Eng. M.Sc. Thomas Carmona

NBR 15575 Implicaes com Relao s


Estruturas de Concreto Armado

Muito Obrigado!!!
Site: www.exataweb.com.br
e-mail: thomas@exataweb.com.br
MSN: thomascoringa@hotmail.com
Tel: 11 3815-8800
Cel: 11 8585-5231

Eng. M.Sc. Thomas Carmona

Вам также может понравиться