De

De la
la Ejecucin
Ejecucin
de
de Sentencia.
Sentencia.
MSC.
RAFAELA INES URROZ GUTIERREZ.

..

1. Apropiarnos de

Objetivos.

los Principios y fundamentos

legales, referido a la Ejecucin de Sentencia en lo
Penal.
Domina la Ejecucin de Sentencia en el sistema
penal de Nicaragua, vinculados a la ejecucin
internacional.
Domina los presupuestos procesales necesarios
para la tramitacin y resolucin de los incidentes
de ejecucin.

 I. Antecedentes.

Contenido Temtico.

II. Conceptos generales.

III. Alcance Constitucional.
IV. Principios.
V. Vigilancia y control de la Ejecucin.
VI. Derechos.
VII. Competencia.
VIII. Incidentes de Ejecucin.
IX. Suspensin de medidas Administrativas.
X.. Atribuciones del Juez de Distrito de Ejecucin de Sentencia y Vigilancia

Penitenciaria.
XI. Defensa
XII. Unificacin de Penas.
XIII. Incidente de Ejecucin Diferida
XV. La Ejecucin diferida.
XVI. Medidas de seguridad.
XVII. Ejecucin de Penas no Privativas de libertad.
XVIII. Ejecucin de las medidas de seguridad

Preguntas exploratorias.

Recodemos los referente a la

accin de revisin.
Que entendemos por
Sentencia en ejecucin penal ?
Existe diferencia en ejecucin
de Medidas y ejecucin de la
pena?

Bibliografa.
Constitucin Poltica de Nicaragua.
Cdigo Procesal penal de la Republica de Nicaragua.
Cdigo Penal de Nicaragua.

, Ley de Rgimen Penitenciario y Ejecucin de la Pena

y su reglamento.
Ley No. 735, Ley de prevencin, investigacin y
persecucin del crimen organizado y de la
administracin de los bienes incautados, decomisados
y abandonados
Reglamento de la Ley No. 735, Ley de prevencin,
investigacin y persecucin del crimen organizado y
de la administracin de los bienes incautados,
decomisados y abandonados
Ley No. 745, Ley de Ejecucin, beneficios y control
jurisdiccionalde la sancin penal.

Antecedentes
En nuestro pas, hasta los aos 2001, histricamente se le
atribua a los rganos Jurisdiccionales tanto de Distrito
como Locales, la funcin de investigar, acusar, juzgar y
hacer ejecutar lo juzgado. Limitndo su funcin como
ejecutor de la pena impuesta a ordenar el ingreso del
condenado a la crcel, las visitas regulares al Sistema
Penitenciario y ordenar los beneficios en materia de
ejecucin de pena que contempla la ley sustantiva cuando
stos eran aplicables, Ejemplo: libertad condicional,
liquidacin de pena, suspensin de ejecucin de la pena.
El Juez conceda estos beneficios legales desde el
escritorio, sin tener un contacto directo con el condenado
y valorar in situ si haba ocurrido alguna violacin a los
derechos de los acusados.

Durante el 2002 hasta la fecha.

El nuevo procedimiento penal Ley 406, rige a
partir del 24 de diciembre de 2002, crea los
Juzgados de Ejecucin de las penas, a los que la
ley procesal moderna les dota de facultades,
atribuciones, deberes, eregidas para el efectivo
seguimiento, vigilancia y cumplimiento de las
penas impuestas por los Jueces de Sentencia,
una vez que la sentencia de condena esta firme.
Acuerdo de nombramiento de Jueces de
Ejecucin de Sentencia

Conceptos
La consecuencia lgica de la sentencia, es su ejecucin buscando
materializar en sta el cumplimiento por parte del adversario perdidoso,
de la obligacin declarada en la decisin y adems el reconocimiento del
derecho reclamado, exceptuando a las acciones mero declarativas, las
cuales son las legitimaciones de unas pretensiones sustanciales en sentido
afirmativo o negativo, que tienden a confirmar un derecho subjetivo
preexistente retrotrayendo sus efectos al estado inicial de una conducta
con trascendencia jurdica.

Control Jurisdiccional de la Sancin Penal.

El Juez de Ejecucin y Vigilancia Penitenciaria velar

por el efectivo cumplimiento de la sancin impuesta,

controlar la aplicacin del rgimen penitenciario y el
respeto de las finalidades constitucionales y legales de
las penas y medidas de seguridad.
De igual manera, ejercer el control de legalidad de
las acciones u omisiones de la autoridad
penitenciaria, salvo en materia administrativa cuando
no afecte derechos fundamentales o derechos y
beneficios penitenciarios

Alcance Constitucional.
La Ejecucin se encuentra establecida en la Constitucin Poltica de la
Repblica de Nicaragua. As en el artculo 159, se seala que: Las
facultades Jurisdiccionales de Juzgar y Ejecutar lo Juzgado,
corresponde exclusivamente al Poder Judicial

PRINCIPIOS DE LA FASE DE EJECUCION.

Reeducacin Art. 39 Cn.
Principio de individualizacin de la pena
Principio de Igualdad
Principio de Obediencia ( la sancin es producto de

desobediencia).
Principio de Asistencia ( religioso, medico, judicial,
familiar, rgano administrativo del sistema
penitenciario)

Derechos
Las partes del proceso tienen derecho a impugnar las

resoluciones emitidas por los Jueces de Ejecucin y

Vigilancia Penitenciaria.

Competencia.
Para que exista ejecucin de sentencia debe haber intervencin judicial. El
Estado a travs de los rganos expresamente creados para tal fin, administra
justicia por encima y en contra de la voluntad de los particulares. As lo
establece el Artculo 33 de la Constitucin de la Repblica de Nicaragua.
Juez de Ejecucin y Vigilancia Penitenciaria en base a las funciones
establecidas en el Cdigo Procesal Penal y a lo dispuesto en la sentencia firme
condenatoria, resolver los incidentes de libertad anticipada relativos a la
libertad condicional, libertad condicional extraordinaria, suspensin de
ejecucin de la pena, de enfermedad, ejecucin diferida, convivencia familiar
ordinaria y extraordinaria, unificacin de penas, cuando la ltima autoridad
sentenciadora no lo haya resuelto, as como el abono de medidas cautelares
de prisin preventiva y detencin domiciliar no aplicado, la adecuacin de
pena impuesta en el extranjero, revocacin de beneficios, la extincin y
prescripcin de las penas y la cancelacin de antecedentes penales.
La devolucin de los bienes a la vctima se realizar inmediatamente despus
de la primera audiencia cuando as proceda, de no realizarse la entrega el
Juez de Ejecucin y Vigilancia Penitenciaria ordenar la misma, conforme lo
ordenado en sentencia Condenatoria.

Continuacin
El Arto. 21CPP parte infine, establece en materia de
competencia lo siguiente: ...Los Jueces de Ejecucin
de la pena controlarn el cumplimiento del rgimen
penitenciario y el respeto de las finalidades
constitucionales y legales de la pena y de las medidas
de seguridad...

Incidentes de Ejecucin
Sobre la Etimologa del trmino INCIDENTE, del
Diccionario de Derecho Procesal Civil de Eduardo
Pallares, tenemos lo siguiente: La palabra Incidente dice
Emilio Reus... deriva del Latn INCIDO, INCIDENS
( acontecer, interrumpir, suspender) significa en su
acepcin ms amplia, lo que sobreviene accesoriamente
en algn asunto o negocio fuera de lo principal.
Algunas definiciones brindadas por procesalistas sobre el
tema: CARAVANTES: Estima que es toda cuestin o
contestacin accesoria que sobreviene o se forma durante
el curso del negocio o accin principal.
PIETRO CASTRO:
Expresa que son aquellos
antecedentes que son necesarios resolver para poder
llegar al exacto enjuiciamiento del objeto debatido y que
sea suficiente para originar una resolucin con
independencia de la cuestin principal

Naturaleza Jurdica de los Incidentes

La Naturaleza Jurdica de los Incidentes, tomamos con

acierto lo expuesto por JAIME GUASP, que los enmarca
como un proceso de cognicin especial y de declaracin
( proceso declarativo especial). Es de cognicin especial
por razones jurdico-procesales, que tienden a facilitar el
desarrollo de otro proceso mediante la resolucin de
cuestiones anormales o incidentes que durante la
pendencia de este pueden suscitarse.
Se trata de un autentico PROCESO, porque se concluye
con una declaracin del rgano jurisdiccional, ESPECIAL
porque no esta pensando para hiptesis generales, sino
para supuestos concretos particularizados no en razn a
la materia sobre que recaen, sino en razn a la funcin
que respecto a ellos se desempean...

Presupuestos de su Interposicin:
1. La sentencia condenatoria firme, la firmeza es el
carcter de una resolucin que impide ms
discusiones sobre el mismo asunto.
2. Que lo interponga la persona legitimada, vctima,
querellante, acusador, Ministerio Pblico, defensor.
3. Se interponga ante el Juez de Ejecucin
correspondiente

Legislacin nacional vigente, en Ejecucin.

La ley 473, Ley de Rgimen Penitenciario y
Ejecucin de la Pena, establece en el arto. 46 la
facultad que tiene el Director del Centro
Penitenciario para proponerle al Juez de Ejecucin
el otorgamiento de los beneficios legales relativos a
la suspensin de la pena y de la libertad condicional
a favor de los privados de libertad que renan los
requisitos legales.

COMO SE RESUELVE EL INCIDENTE DE

EJECUCIN
El arto. 404CPP establece dos categoras relevantes
del incidentes en la ejecucin de la pena.
1. INCIDENTE RELATIVO A LA EJECUCION,
SUSTITUCION, MODIFICACION, O EXTINCION DE
LA PENA
2. INCIDENTE RELATIVO A LA LIBERTAD
ANTICIPADA.

INCIDENTE RELATIVO A LA EJECUCION, SUSTITUCION, MODIFICACION, O

EXTINCION DE LA PENA

Este tipo de incidente se refiere a la forma de

ejecucin de la pena y no debe entenderse que el
Juez de Ejecucin puede variar el monto de la pena
impuesta, esto es competencia exclusiva del ambito
de Apelacin o casacin de Sentencia y no del Juez
de Ejecucin en su caso. Sustituir o modificar el
pago de una pena no es otra cosa ms que aplicar
cualquiera de los mtodos que establece la ley
penitenciaria para su cumplimiento. Lo relativo a la
extincin de la pena se refiere al cumplimiento de
la pena, la muerte del acusado, la amnista, el
indulto etc.

Suspensin de medidas
Administrativas
El Juez revisar dicha peticin y en caso de aceptarla la
pondr en conocimiento de las partes involucradas previa
audiencia para escuchar y decidir el Incidente planteado. El
Juez an de oficio puede ordenar una investigacin sumaria.
Esta investigacin sumaria oficiosa es criticada por los
defensores del sistema acusatorio dicha crtica se basa que el
Juez no est facultado para realizar algn tipo de
investigacin a menos que sea impulsado por una acusacin
particular distinta de la persona del Juez.
Otros sin embargo, esgrimen que dicha oficiosidad no es ms
que un reflejo derivado del Principio de Legalidad en el cual
el Juez ejerce control de Legalidad para garantizar los
derechos mnimos de los condenados que puedan verse
vulnerado en el sistema penitenciario.

INCIDENTE RELATIVO A LA LIBERTAD

ANTICIPADA.
Se refiere a la forma de obtener el condenado la
libertad antes de que purgue toda la condena. Por
ejemplo: cuando deba de suspender el cumplimiento
de una pena, cuando se trate de una mujer en estado
de embarazo o con un hijo menor de un ao de edad o
cuando el condenado se encuentre gravemente
enfermo o padezca de una enfermedad crnica grave y
la ejecucin de la pena ponga en peligro su vida. Esta
circunstancia se conoce en el arto. 412CPP como
ejecucin diferida.
Tambin se refiere a los beneficios legales que pueda
tener un condenado para que se le otorgue una
condena condicional una libertad condicional

DERECHOS DE LOS ACUSADOS, EN LA

EJECUCIN PENAL. Art. 402Cpp.
El condenado podr ejercer, durante la ejecucin de la
pena, los derechos y facultades que le otorgan la
Constitucin Poltica, los tratados y convenios
internacionales en materia de derechos humanos
ratificados por Nicaragua, las leyes penales, penitenciarias
y los reglamentos, y plantear ante el tribunal que
corresponda las observaciones, recursos e incidencias que
con fundamento en aquellas reglas, estime convenientes.
La ley 473 o Ley de Rgimen Penitenciario y Ejecucin de
la Pena, en el arto. 95, establece los derechos del acusado
Leerlo.

Atribuciones del Juez de Distrito de Ejecucin de

Sentencia y Vigilancia Penitenciaria
El Juez velar por el efectivo cumplimiento de la

sancin impuesta, controlar la aplicacin del

rgimen penitenciario y el respeto de las finalidades
constitucionales y legales de las penas y medidas de
seguridad.
Ejercer el control de legalidad de las acciones u
omisiones de la autoridad penitenciaria, salvo en
materia administrativa cuando no afecte derechos
fundamentales o derechos y beneficios
penitenciarios.

EL PAPEL DE LA DEFENSA EN LA EJECUCIN

DE LA PENA.
El condenado puede designar un nuevo defensor, o en
su defecto se le puede designar un defensor pblico en
la forma prevista en el Cdigo Procesal Penal.
El quehacer del defensor durante la ejecucin de
pena, radica en :
el asesoramiento al condenado, cuando se requiera,
La interposicin de gestiones necesarias en
resguardo de sus derechos.
No es deber de la defensa vigilar el cumplimiento de
la pena. ( v. Arto. 406CPP ) parte infine.

Unificacin de Penas. Art.36 Ley de Ejecucin

(745).
La unificacin de penas se garantizar el efectivo
respeto al lmite constitucional de las penas y las
reglas del concurso real retrospectivo. Cuando la
unificacin de penas no haya sido resuelto por la
ltima autoridad sentenciadora, conforme lo establece
el artculo 408 del Cdigo Procesal Penal le
corresponder hacerlo al Juez de Ejecucin y
Vigilancia Penitenciaria.

Procedimiento Unificacin de Pena

El Juez solicitar a las autoridades correspondientes
un informe de las sentencias condenatorias dentro del
plazo de cinco das. Una vez radicados los expedientes
judiciales ante el Juez de Ejecucin y Vigilancia
Penitenciaria, proceder a resolver la incidencia,
convocando a las partes para que se expresen lo que
tengan a bien sobre la unificacin de pena y el Juez
resolver dentro del plazo de cinco das

Art. 38 Incidente de Adecuacin de las Penas de las Sentencias

Impuestas en el Extranjero.

La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, examinar

si cumple con los requisitos de transferencia de la persona
condenada, se pronunciar sobre su admisin,
designando al Juez de Ejecucin que adecuar la pena,
cuyo asiento corresponda al domicilio de la persona
condenada.
Trasladado la persona condenada al territorio nacional, el
Juez de Ejecucin y Vigilancia Penitenciaria celebrar
audiencia oral con la finalidad de hacer de su
conocimiento las garantas y derechos que le asisten`.
En un trmino de cuarenta y ocho horas solicitara a la
Defensora Pblica el nombramiento de un Defensor.
Inmediatamente se notificar a las partes la nueva
audiencia para adecuacin de la pena, en la que se
incorporar las diligencias practicadas, resolviendo la
autoridad dentro del trmino de cinco das.

Incidente de Ejecucin Diferida

El Juez de Ejecucin y Vigilancia Penitenciaria, convocar a

audiencia dentro de un plazo mximo de tres das, si fuese

necesario incorporar mayores elementos probatorios, an de
oficio abrir a pruebas por un trmino de ocho das,
transcurrido el mismo, el Juez decidir dentro de un plazo
mximo de cinco das. Las pruebas se incorporarn de acuerdo a
lo establecido en las disposiciones comunes de la presente Ley.
El Juez de Ejecucin y Vigilancia Penitenciaria tramitar la
libertad de convivencia familiar extraordinaria a personas
mayores de setenta aos o los que padezcan de enfermedades
crnicas o en fase terminal y a las internas en periodo pre y post
natal que no tengan las condiciones adecuadas en el centro
penitenciario, observando el procedimiento para la ejecucin
diferida y tomando en cuenta las disposiciones de la Ley No. 473
"Ley del Rgimen Penitenciario y Ejecucin de la Pena" en lo
que no se oponga a la presente Ley.

Incidente de Convivencia Familiar Ordinaria

El Juez de Ejecucin y Vigilancia Penitencia otorgar el
beneficio de convivencia familiar, a propuesta
fundamentada del Director del Centro Penitenciario o a
instancia de las partes. A la solicitud de la direccin
penitenciaria deber adjuntarse:
a) Constancia del cumplimiento del porcentaje de
permanencia en rgimen abierto.
b) Evaluacin y anlisis del Consejo Evaluativo y del
equipo interdisciplinario. Cuando lo promueva la parte, se
requerir a la autoridad penitenciaria remitir la referida
constancia y evaluacin dentro del plazo de diez das.
Recibida la documentacin penitenciaria, se convocar
audiencia a las partes para que expresen lo que tengan a
bien, resolviendo el Juez en el plazo de cinco das.

Incidente de Abono de Prisin Preventiva no

Aplicada.
El Juez debe informar cual es el perodo de prisin

preventiva no aplicada, la fecha de los hechos de la

causa que gener la aplicacin de la prisin
preventiva no aplicada y la fecha de los hechos de la
sentencia que se cumple. Recibido el informe se
convocar audiencia a las partes para darlo a conocer
y expresen lo que tengan a bien, resolviendo el Juez
en el plazo de cinco das.

Incidente de Extincin de la Pena

1.

Por el cumplimiento da a da de la pena impuesta, cuando

voluntariamente no se realiz el trabajo penitenciario o se haya restringido el
derecho por disposicin administrativa.
2. Por el cumplimiento de la pena privativa de libertad, considerando el
abono legal por trabajo penitenciario conforme lo establecido en el artculo 6
de la presente Ley.
3. Por el cumplimiento satisfactorio del periodo de prueba de la suspensin
de ejecucin de la pena, de la libertad condicional y la convivencia familiar,
4. Por el pago de la sancin de multa o de das multa impuesta.
5. Por la efectiva prestacin del trabajo en beneficio de la comunidad
impuesto como sancin.
6. De manera anticipada en los siguientes casos:
a) Por la muerte de la persona condenada;
b) Por el vencimiento del plazo de prescripcin de la pena establecido en el
Cdigo Penal; y
c) Por concesin de la Asamblea Nacional, de indulto o amnista,

Procedimiento
Promovido por la parte o de oficio el incidente de
extincin de la sancin penal, se pedir informe
dentro del plazo de cinco das, a las autoridades
correspondientes. El mismo se pondr en
conocimiento de las partes por el plazo de tres das
para que expresen lo que tengan a bien, convocndose
audiencia a las partes si fuere necesario y resolviendo
el juez en el plazo de cinco das.

Incidente de Cancelacin de Antecedentes

Penales.
Cumplido el artculo 136 del Cdigo Penal, la

persona condenada o su representante podr

solicitar la cancelacin de sus antecedentes penales.
En el plazo de cinco das se pide al Registro
Nacional de Antecedentes Penales y a la Direccin de
Control Penal del Sistema Penitenciario Nacional,
informe, ponindolo en conocimiento a las partes
por tres das para que se pronuncien y
posteriormente se resolver la incidencia en el plazo
de cinco das.

Ejecucin de Medidas Alternativas a la

Privacin de Libertad
Cuando sea das multa o multa, una vez remitido el
expediente al Juzgado de Ejecucin y Vigilancia
Penitenciaria, para su seguimiento y control, la autoridad
judicial determinar la fecha exacta en que vence el
periodo para el efectivo pago de la suma total, los tractos o
sumas sucesivas.
Si solicita una modificacin de los plazos por variacin
sensible de su situacin econmica, deber ofrecer la
prueba correspondiente, se dar audiencia a las partes por
el plazo de tres das para que se pronuncien. Vencida la
audiencia y evacuada la prueba, la solicitud se resolver
dentro del plazo de cinco das.

Conmutacin de la Pena de Das Multa.

Satisfecha la sancin de das multa impuesta, se

proceder a la conmutacin de la misma por trabajo

en beneficio de la comunidad, de conformidad con lo
establecido en el artculo 65 del Cdigo Penal . Dado
este beneficio, notificado personal y no lo acepta,
deber cumplirlo un da de prisin por cada ocho
horas de trabajo no aceptado. El seguimiento y
control de la conmutacin se realizar de
conformidad con el procedimiento establecido para
la aplicacin de la pena de prestacin de trabajo en
beneficio de la comunidad.

Conmutacin de la Pena de Multa

De no haberse satisfecho la sancin de multa se

proceder a la conmutacin de la pena, de

conformidad con lo establecido en el prrafo tercero
del artculo 65 del Cdigo Penal

Trabajo en grupo.
Mediante cuadro sinptico trazar los procedimientos de los distintos incidentes
que por ley realiza el Juez o Jueza de Ejecucin:
,conforme a la Constitucin Poltica de Nicaragua.
Cdigo Procesal penal de la Republica de Nicaragua.
Cdigo Penal de Nicaragua.
, Ley de Rgimen Penitenciario y Ejecucin de la Pena y su reglamento.
Ley No. 735, Ley de prevencin, investigacin y persecucin del crimen
organizado y de la administracin de los bienes incautados, decomisados y
abandonados
Reglamento de la Ley No. 735, Ley de prevencin, investigacin y persecucin
del crimen organizado y de la administracin de los bienes incautados,
decomisados y abandonados
Ley No. 745, Ley de Ejecucin, beneficios y control jurisdiccional de
la sancin penal, y ley La ley 473, Ley de Rgimen Penitenciario, todo lo
referente a la Ejecucin de la Pena

GRACIAS
GRACIAS POR
POR SU
SU
ATENCION
ATENCION