O

B
M
O N
B O
E SS
D I
A CA R I A
R
A O N I TA
M IP S A
CA TE R A INTEGRANTES :
IN

Barbaran Alcalde, Carolina

Mejia Salazar, Juan Carlos
Mena Guevara, Yanet
Mondragon Castillo, Karina
Sofia
Torres Gutierrez ,Marycarmen
Rabanal Nuez, Jaime

INTRODUCCION

Estas captaciones son

superficiales tienen niveles
para acuferos libres, cuyo
estructuras especiales.

utilizadas cuando las fuentes

muy variables durante el ao y
aprovechamiento requieren de

TIPO CAISSON
Estructura de concreto armado, generalmente hincada, que
permite captar agua subterrnea o superficial.
Estructura de concreto que permite mantener un nivel
mnimo de agua, para su utilizacin mediante equipos de
bombeo.

DISEO DEL CAISSON

A) Consideraciones

El dimetro interior tendr entre 1,20 y 2,00 m dependiendo

de la profundidad y niveles de la fuente.
El volumen til debe garantizar que en condiciones crticas,
la canastilla de succin o impulsores de la bomba tenga por
lo menos un tirante de agua mnimo equivalente a 6 veces el
dimetro de los impulsores o canastilla de succin.
La distancia media a la fuente de recarga en suelos semi
gruesos, no debe ser mayor a 15 m.
La profundidad del caisson debe garantizar un tirante
mnimo que permita su aprovechamiento en estaciones
crticas.

B) CORONA

La corona o ua ser diseada para permitir el hundimiento

gradual del caisson y reducir al mnimo el rozamiento entre el
suelo y la estructura.
La corona tendr las siguiente caractersticas:

 El refuerzo de la corona debe estar constituido por una

armadura principal en anillos compuesto por acero
corrugado de 1/2 espaciado a no ms de 10 cm. La
armadura trasversal debe estar compuesta por estribos
cerrados de acero corrugado de 3/8.
La armadura adicional que permitir la unin entre corona y
anillo, estar constituida por varillas de 3/8 espaciadas a
no ms del espesor del muro. Esta armadura estar
dispuesta en ambas caras de la corona.
La calidad del concreto no deber tener un f c menor de 210
kg/cm2.

C ) Anillos tramos intermedios

Los anillos constituyen el cuerpo del caisson, y son vaciados

sucesivamente sobre la corona.
Sern de concreto armado, vaciados en tramos de 1 m como mnimo, y
de dimetro interior coincidente con el dimetro interior superior de la
corona.
El concreto deber tener una resistencia mnima f c de 175 kg/cm2.
El refuerzo longitudinal ser de 3/8 en dos capas, espaciado a un
espesor menor del muro. Este refuerzo se extender 30 veces su
dimetro encima de la longitud de vaciado para permitir el empalme
con el siguiente tramo de anillo a vaciar.
La armadura transversal ser anular en dos capas, espaciadas a no
ms de 30 cm; ser del mismo dimetro que la armadura longitudinal.

D) Cubierta
La cubierta del caisson es circular, de concreto armado de
una resistencia no menor de fc= 175 kg/cm2.
La cubierta se disear como una losa armada en dos
sentidos u otro mtodo racional y debe ser capaz de
soportar las cargas establecidas en las caractersticas
arquitectnicas de la estructura.
La cubierta tendr un buzn de inspeccin de 0,60 m de
dimetro.
El buzn de inspeccin deber contar con una tapa metlica,
concreto u otro material que brinde un sello sanitario.

E) Material filtrante

En captaciones de aguas subterrneas, el fondo del caisson

se debe proteger con material permeable dispuesto en
capas.
La granulometra de las capas de grava seleccionada, podr
tener la siguiente configuracin:

F) Tuberas y ventanas colectoras

Las tuberas sern diseadas por Manning para conducir el caudal de
bombeo, para las condiciones de niveles mximo y mnimo de la fuente.
Las tuberas podrn ser de PVC o de concreto armado. El dimetro mnimo
ser de 4 o su equivalente.
Se recomienda velocidades menores a 3,0 m/s pero con un valor mnimo de
0,6 m/s.
La pendiente debe variar entre 0,001 a 0,005 m/m, para evitar la
acumulacin de sedimentos en el conducto y facilitar su auto limpieza.
Los
colectores
contarn
con
los
dispositivos
que
permitan
el
aprovechamiento selectivo de los niveles mximo y mnimo.
Los puntos de toma sern protegidos con dados y rejillas que permitan la
retencin de materiales slidos que pueda arrastrar la corriente.
Las ventanas u orificios en el muro deben garantizar el caudal requerido
para la poblacin y deben estar ubicadas 30 cm por debajo del nivel mnimo.

G) Caseta de bombeo
La caseta se debe ubicar sobre el caisson.
Las dimensiones de la caseta estar en funcin del tipo de equipamiento y los
espacios mnimos requeridos para su operacin y mantenimiento.
Se deben elevar 1,00 m por encima del nivel mximo de crecida de la fuente
para reducir su vulnerabilidad.

H) Equipamiento
La captacin estar equipada con un sistema de bombeo, que permita elevar el
agua a niveles adecuados para su utilizacin.
La seleccin del equipo de bombeo ser de acuerdo con los requerimientos de
caudal de bombeo, la altura dinmica total y el NPSH requerido del sistema.
La tubera de succin contar con una vlvula de pie y una canastilla o filtro de
succin.

PROCESO CONSTRUCTIVO
1.-LOCALIZACIN
GEOMTRICA:

Es ubicar el
sitio exacto
donde se debe
construir dicho
elemento

2- TRAZANDO SU
DIMETRO

Rayamos el
circulo por
donde vamos a
cortar para la
excavacin

3 - E XCAVA NDO SU
P RIM ER A NI L LO O CU E RP O

Debemos procurar que al

cortar y pulir las paredes,
conservemos bien la forma
inicial, sin dejar que se
creen paredes con sobre
excavaciones .
Debemos tener en cuenta que
esta forma de construir los
anillos no es caprichosa,
obedece a un diseo
funcional para hacer ms
fcil su construccin tanto
para la encofrada como para
la fundida de estos.

4- BASEADO DE SU
PRIMER ANILLO

Para el BASEADO del

primer anillo no hay
mayores
dificultades, basta
tener elaborada la
mezcla de concreto
cerca del sitio y
proceder a
depositarla en su
lugar

5 - C O LO C A N D O LO S
P O S T E S PA R A I N S TA L A R
E L C A R R E T E L

6- ASEGURANDO EL
CARRETEL DE SU EJE

7- E XC AVA R E L
SEGUNDO ANILLO

9 - P R E PA R A N D O E Q U I P O
PA R A M S P R O F U N D I D A D

8- BASAEDO DEL
SEGUNDO ANILLO

PROCESO CONSTRUCTIVO
OBRA: INSTALACIN DE REDES SECUNDARIAS DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA HUERTOS DE
VILLA Y ANEXOS DISTRITO DE CHORRILLOS LIMA
El objetivo o propsito principal del proyecto es: Adecuada
prestacin de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado den
la Zona del Proyecto.


MEMORIA DESCRIPTIVA
En lo que respecto al tema de cmara Caisson:
LOS COMPONENTES DEL SISTEMA ALCANTARILLADO.Estacin de Bombeo de Desages :
Como parte del sistema de alcantarillado se prev la
construccin de 1 Estacin de bombeo de aguas residuales,
ubicada est en eI parque El Tringulo que se encuentra en
el cruce de las Alamedas El Tringulo y Espinel, y el cual
recibe el Caudal que recoge el Colector Las Brisas el cual a
su vez recibe las descargas de los colectores secundarios de
toda la Urb. Las Brisas. El detalle de cada una de los
parmetros Hidrulicos (al ao 10 del Horizonte de
Proyecto) considerados en la presente Estacin se describe
en el siguiente
cuadro:
Estaciones
de Bombeo

ESTACIN
DE BOMBEO

EDB B1

CAUDAL
INGRESO

8.11 lps

CAUDAL
BOMBEO

11.66 lps

ADT

23.78 m

NUMERO DE
BOMBAS

2 (alternadas)

TIPO DE BOMBA

Inmersible

Las cmaras de bombeo de desage estarn conformadas por:

Caisson de concreto armado de forma circular compuesto por una doble
cmara (rejas y hmeda) y una caseta de vlvulas en la parte superior de
albailera confinada, que proteger principalmente el equipamiento
electromecnico y las instalaciones elctricas. Para fijar la base del grupo
electrgeno se construir una losa de concreto armado, considerando que el
nivel terminado de esta losa ser +0.15m sobre el nivel de piso terminado.
Para el transporte de los conductores elctricos desde el tablero de
control hasta el equipamiento electromecnico se construirn canaletas de
concreto con tapas metlicas de acero.
Con la finalidad de darle mantenimiento al equipo de bombeo se instalar
desde el fondo de la Cmara Hmeda del Caisson hasta el techo de este
mismo un sistema de Izaje compuesto por una doble columna tubular,
acomodable a la doble cua con que cuentan este tipo de Bomba
(Inmersible) en la cara que da ala salida del caudal, esta columna de izaje se
complementar con su respectiva polea y cadena que permitirn el montaje
y desmontaje de las bombas

centrifugas ubicadas en la cmara seca. Ambas cmaras contarn adems con una
escalera metlica para realizar el mantenimiento de la cmara hmeda y la cmara de
rejas.
La losa de techo del Caisson ser de concreto armado y contar con cuatro tapas de
concreto armado de dimetro 1.50 m. para facilitar el mantenimiento de la estructura
de almacenamiento de las aguas residuales tanto para la extraccin ocasional de las
Bombas como para la succin de los slidos por medio del Turbojet.
Cmaras de reja, que ser una de las Cmaras que formaran parte del Caisson (para
dar facilidad al aspecto constructivo), y contara con una reja mecanizada tipo Cesto
para la retencin de slidos grandes y un tamiz mecanizado con Tornillo Vertical cuya
funcin ser de
retener las partculas slidas y flotantes de un menor tamao
(dependen del equipo de bombeo) que presentan las agua residuales, para evitar el
deterioro prematuro de los equipos de impulsin. Sobre el sistema de rejillas para la
evacuacin de lodos, se est adaptando como se menciona lneas arriba un Tamiz
mecanizado que se encargara de recolectar los slidos finos. Asimismo se instalar una
compuerta metlica para interrumpir el flujo de agua hacia la cmara de bombeo y
desviarlo por medio de un By pass, con la finalidad de efectuar el mantenimiento de las
rejas.
Sistema Contra Olores, para facilitar la eliminacin de los gases txicos que se
almacenan en el Caisson sobre la cmara humedad, se prev la colocacin de tuberas
de succin de PVC, en la parte superior de la pared lateral del Caisson, las cuales
descargara en un Biofiltro que trabajar en combinacin con un Sistema
Hidroneumtico(compuesto este por una Cisterna, 2 Bombas y el Tanque
especficamente) que ser en encargado de mantener el medio contenido en el Biofiltro
humedecido a la necesidad de los microorganismos.
El diseo hidrulico del Caisson prev que el periodo de retencin de las aguas
residuales en la cmara hmeda ser entre 7.5 y 30 minutos.
Se proyecta adems, dentro de la Estacin de Bombeo, la construccin de una Caseta
de Guardiana con bao incluido y otra caseta para el grupo Electrgeno. El cerco
perimetral, ser de muro de albailera y tendr una longitud de 71 ml.

PROCESO CONSTRUCTIVO.
Estacin de Bombeo de Desages :

La estacin de Bombeo de Desages, estar compuesta por un conjunto de Casetas

que conformaran cada uno de los ambientes descritos en el Captulo anterior, que
bsicamente estarn regidos tanto en el RNE como en lo explcitamente indicado
en las Especificaciones Tcnica, por lo que a continuacin solo se describir el

Procedimiento constructivo del Caisson.

a) Localizacin Geomtrica:

Lo cual est conformado por las medidas que involucran ubicar el sitio exacto
donde se debe construir dicho elemento, una vez hecho lo cual, se proceder a
realizar el trazando su Dimetro rayando un circulo por donde vamos a cortar para
la excavacin
b) Excavando su primer anillo o cuerpo:
Debemos procurar que al cortar y pulir las paredes, conservemos bien la forma
inicial, sin dejar que se creen paredes con sobre excavaciones.
La excavacin de los caissons se debe llevar hasta la profundidad que se indique en
los planos, asimismo, el sistema de entibado propuesto por el contratista deber
confinar el terreno y proveer estabilidad durante la excavacin, si al excavar el
caisson se encuentra con materiales cuya excavacin requiera el uso de voladuras,
stas deben planearse de forma tal que no afecten el entibado ya colocado.
Debemos tener en cuenta que esta forma de construir los anillos no es caprichosa,
obedece a un diseo funcional para hacer ms fcil su construccin tanto para la
encofrada como para la fundida de estos.

c) Baseado de su primer anillo:

Para el Baseado del primer anillo no hay mayores dificultades, basta
tener elaborada la mezcla de concreto cerca del sitio y proceder a
depositarla en su lugar.
El equipo, los materiales y el sistema empleados en el vaciado del
concreto del caisson deben ser tales que se aseguren una seccin
completa en toda su profundidad, as como eviten la segregacin de los
materiales del concreto y su contaminacin con los lodos de la
fundacin u otros materiales extraos. Debe prestarse especial atencin
para asegurar que el acero de refuerzo no se desplace de su posicin
terica durante el vaciado del concreto, conservando el recubrimiento y
alineamiento apropiados, para lo cual la canasta del acero de refuerzo
debe ser suficientemente rgida para que durante el manejo no se
deforme. Si para lograr tal fin es preciso colocar elementos adicionales,
stos no tendrn pago por separado. En todas las etapas del trabajo
deben tomarse precauciones para evitar la prdida o disminucin de
rea de la seccin transversal y la formacin de vacos en el concreto,
los cuales podran deberse a una deficiente consolidacin, manejo
inadecuado o una extraccin muy tarda del revestimiento metlico, si
se emplea ste como soporte de excavacin. El volumen de concreto
utilizado debe confrontarse con el terico a intervalos frecuentes y
deben tomarse precauciones para mantener una cabeza suficiente de
concreto por encima de la parte inferior del revestimiento, para prevenir
flujos de suelo o de agua dentro de la excavacin. Al depositar concreto
entre el acero de refuerzo se debe prestar atencin para evitar la
segregacin, durante la extraccin del revestimiento metlico, si ste es
el soporte utilizado, debe observarse la superficie del concreto y evitar
cualquier elevacin de la masa de concreto.

 Cuando se emplee un revestimiento temporal, la parte

superior del pilote debe llevarse superficialmente por
encima del nivel de terminado requerido, con el objeto de
permitir un descenso de la superficie al retirar el
revestimiento y permitir que toda la lechada y el concreto
dbil y contaminado se pueda remover. Cualquier concreto
defectuoso en la cabeza del caisson terminado se debe
retirar y debe ser reconstruido con concreto nuevo con una
adherencia garantizada entre ste y el concreto viejo. Si los
caisson construidos deben empatar con otras estructuras
(como zapatas o columnas), el refuerzo debe quedar
expuesto en una longitud de desarrollo suficiente que
permita una adecuada adherencia del cabezote del caisson
con la estructura.

d) Colocando los postes para instalar el carretel:

Sera el siguiente paso a desarrollos, luego del cual se proceder a asegurar el carretel
de su eje y proceder a la excavacin del segundo anillo del Caisson.
e) Excavar el segundo anillo:
El segundo anillo ser excavado por la parte interna del primer anillo, teniendo en
cuenta que por el dimetro del proyecto se podr utilizar la ayuda de una
retroexcavadora y de ser necesario el volumen final de forma manual.
F) Baseado del segundo anillo:
Se repite el procedimiento ya descrito anteriormente y luego se procede a preparar el
equipo para hacerlo a ms profundidad, y asi sucesivamente hasta llegar a la
profundidad prevista.
G) Alineamiento
Para caisson verticales no se permite una desviacin mayor de 1 en 75, ni deben estar
desviados ms de 75.0 mm de su posicin de diseo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Las presentes especificaciones Tcnicas contienen las condiciones a ser aplicadas en la
ejecucin de las obras de Instalacin de Redes Secundarias de Agua Potable y
Alcantarillado del Esquema Huertos de Villa y Anexos-Distrito de Chorrillos y
conjuntamente con los planos y memoria descriptiva correspondiente servirn de base
para la construccin de dichas obras, quedando entendido que ms all de lo
establecido en estas especificaciones el Ingeniero Inspector.

1. CAMARA DE BOMBEO

1.1.MOVIMIENTOS DE TIERRAS
1.1.1.EXCAVACIONES EN TERR. NORMAL SATURADO C/RETROEXCAVADORA PARA
CAISON
1.1.2.ELIMINACIN DE DESMONTE EN TERR. NORMAL SATURADO R=20 KM CON
MAQUINARIA
1.2.CONCRETO SIMPLE
1.2.1. CONCRETO F'C 140 KG/CM2 PARA SOLADOS DE BUZONES, CMARAS, CAJAS
(CEMENTO P-V)
1.2.2.DADOS DE ANCLAJES DE ACCESORIOS DE CONCRETO F'C 140 KG/CM2 D 100 - 150
(CEMENTO V)
1.2.3CONCRETO F'C 100 KG/CM2 C:A:P +30% P.M. C/MEZCLADORA (CEMENTO PI)

1.3. CONCRETO ARMADO

1.3.1.LOSA CAISSON
1.3.1.1.CONCRETO F'C 280 KG/CM2 /LOSA FONDO-BASE DE BUZONES,
CMARAS, CAJAS (CEMENTO P-V)
1.3.1.2.ENCOFRADO (I/HABILITACIN DE MADERA) P/ LOSAS DE
FONDO-BASE DE BUZN, CMARA, CAJA ACERO
ESTRUC.TRABAJ.P/LOSA DE FONDO-BASE
1.3.2.TECHO DEL CAISSON
1.3.2.1CONCRETO F'C 280 KG/CM2 /LOSA FONDO-BASE DE
BUZONES,CMARAS,CAJAS (CEMENTO P-V)
1.3.2.2.ENCOFRADO (I/HABILITACIN DE MADERA) P/ LOSAS
REMOVIBLES DE BUZONES,CMARAS,CAJA
1.3.2.3ACERO ESTRUC.TRABAJ.P/LOSA DE FONDO-BASE DE
BUZN.CMARA,CAJA(COSTO PROM.I/DESP.)
1.3.3. CUERPO Y LOSA DEL FONDO CAISSON
1.3.3.1CONCRETO F'C 280 KG/CM2 PARA MUROS REFORZADOS
(CEMENTO P-V)
1.3.3.2.ENCOFRADO METLICO (INCL. HABILITACIN DE MADERA)
PARA MURO DE BUZONES O SIMILAR

1.3.3..3.ACERO ESTRUC. TRABAJADO P/MURO

REFORZADO (COSTO PROM. INCL. DESPERDICIOS)
1.3.3.4.MURO CENTRAL
1.3.3.4.1.CONCRETO F'C 280 KG/CM2 PARA MUROS
REFORZADOS (CEMENTO P-V)
1.3.3.4.2.ENCOFRADO METLICO (INCL.
HABILITACIN DE MADERA) PARA MURO DE
BUZONES O SIMILAR
1.3.3..4.3. ACERO ESTRUC. TRABAJADO P/MURO
REFORZADO (COSTO PROM. INCL. DESPERDICIOS)
1.3.3.5.IMPERMEABILIZACION CAMARA HUMEDA
1.3.3.5.1.TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE
1.4. VARIOS
1.4.1.BARANDA CON TUBO DE FO GALV: PASAMANO
1 1/2 Y PARANTE DE 1 X 1M ALTURA

PRESUPUESTO
El costo total del proyecto " Instalacin de Redes
Secundarias de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema
Huertos de Villa y Anexos Distrito de Chorrillos Lima ",
asciende a la suma de Cuarenta y Dos Millones Novecientos
Ochenta y Siete Mil Seiscientos Setenta y Nueve y 18/100
nuevos soles (S/. 42, 987,679.18), en el cual se incluyen los
G.G., Utilidades e IGV.
Los precios utilizados en la elaboracin del presupuesto son
al ao 2013, as mismo cabe sealar que los precios de la
mano de obra corresponden a los jornales establecidos en el
rgimen de construccin civil.
A continuacin se muestra el resumen de presupuesto:

PLANO