BOMBEO ELECTRO

SUMERGIBLE
UTILIZANDO BOMBA
DE RECIRCULACION

INTRODUCCION
La bomba recirculadora adicionada a la
electrosumergible estandar ayuda a lograr
una reduccin de costo en los pozos de
mediano y bajo caudal. Mejora las prdidas
de carga y la transferencia de calor en los
pozos de alto caudal.
Donde no se usa cable capilar por debajo
del motor, la recirculacion permite que los
qumicos actuen sobre el mismo.

Condiciones de Pozo:
A- Casing 5.1/2, punzados amplios y presiones
dinmicas bajas que obligan a ir por debajo o entre
los punzados para lograr la produccin deseada.

Equipo base:
Motor S-375 y camisa de 4.1/2.

Inconveniente:
Alto costo
Solucin :
Usar motor S-440 y Bomba de
Recirculacin.

Condiciones de Pozo:
B- Altos caudales para operar en casing de 5.1/2 y 7.
Equipo base:

Csg 5.1/2: Instalar motor S-375 y camisa de

refrigeracin. Existe alta prdida de carga, flujo
turbulento, mala transferencia del calor y
problemas de taponamiento del espacio anular
con carbonato o arena.

Csg 7: Instalar motor S-450 y camisa de

5.1/2. Se repite condicion anterior.

Condiciones de Pozo:
Solucin:
Para Csg de 5.1/2:

Usar motor S-375 y Bomba de

Recirculacin.
Para Csg de 7:

Usar motor S-450 y Bomba de

Recirculacin.

ESQUEMA BASE
PRODUCCION
PRODUCCION
BOMBA
BOMBAPRINCIPAL
PRINCIPAL
FLUIDO
FLUIDOADMITIDO
ADMITIDO
POR
PORLA
LABOMBA
BOMBADE
DE
RECIRCULACION
RECIRCULACION

BOMBA
BOMBARECIRCULACION
RECIRCULACION
SUCCION
SUCCION
TUBO
TUBORECIRCULADOR
RECIRCULADOR
SELLO
SELLO

CAUDAL
CAUDAL
RECIRCULADO
RECIRCULADO

MOTOR
MOTOR
SENSOR
SENSORDE
DEFONDO
FONDO

SUCCION
UNICA
BOMBA

SUCCION
INDIVIDUAL
BOMBA
SUCCION

BOMBA
RECIRCULACION
SUCCION
COMPARTIDA
SELLO

BOMBA
RECIRCULACION
SUCCION
BOMBA
RECIRCULACION
SELLO

MOTOR

MOTOR

TUBO
RECIRCULACION

TUBO
RECIRCULACION

ENSAMBLE
CABEZA TUBO
RECIRCULADOR

MLE

GRAMPA
INFERIOR

TUBO RECIRCULADOR

TUBO DE
RECIRCULACION
Se construye el
tubo de una sola
pieza, partiendo de un
tubo de Ac. Inox. y por
plegado.
Se consigue
optimizar el area de
pasaje.

TUBO RECIRCULADOR

AREA = 0.73 inch2

DIAM.= 0.96 inch

CONDICIONES DE POZO
Profundidad de Instalacin: 2200 m (7200
ft)
Casing: 5.1/2
Equipo: Motor S-375 (con camisa) +
Bombas S-400.
Temperatura de fondo: 135C (275F)
Corte de Agua: 95%
Presencia de Carbonato y Arena.

ANNULAR FLUID VELOCITY

Motor 375 (Modif) /

Shroud 4.5 (Head Motor
Zone)

Motor 450 / Shroud 5.5

Motor 375 (Modif) /

Shroud 4.5 (Stator
Motor Zone)

Motor 440+RcT / Csg 5.5

Motor 562+RcT / Csg 7

Motor 375 / Csg
5.5
Motor 450+RcT / Csg 7

LIMIT 1
FT/S

50

100

150

200

250

CONDICIONES DE POZO
Profundidad de Instalacin: 2200 m (7200
ft)
Casing: 5.1/2
Equipo: Motor S-375 (con recirculador) +
Bombas S-400.
Temperatura de fondo: 135C (275F)
Corte de Agua: 95%
Presencia de Carbonato y Arena.

BOMBA RECIRCULACION

DEPOSICION DE
CARBONATOS
MEJORA EN EL TRATAMIENTO QUIMICO:
a Utilizacin de cable con tubo capilar.
En general, lo ideal es la utilizacin de
cable con capilar para poder llegar por
debajo de la zona de admisin con el
tratamiento qumico. Donde el cliente no
desea la utilizacin de este cable, la
instalacin del tubo recirculador es una
ayuda importante para que los qumicos
acten en la zona del motor.

ESTADISTICA El Tordillo
25
21
20

QUANTITY

16
15

10
6

2001

2002

0
2003
YEAR

2004

LA SIGUIENTE ES UNA PRESENTACION QUE

PEREZ COMPANC REALIZARA EN EL AO
2001 EN EL SPE.

SE PODRA VER LA APLICACIN Y

EVALUACION DEL SISTEMA DE BES CON
RECIRCULACION, EN EL YACIMIENTO
MEDANITO LUGAR DONDE INSTALARAMOS
LOS PRIMEROS EQUIPOS DE ESTE TIPO.

Aplication of the E S P Recirculation

System below perforation
in 5,5 casing wells in
25 de Mayo Medanito S.E. Field
Argentina

NEUQUINA BASIN

CHILE

MENDOZA

NOROESTE

LA PAMPA
25 DE MAYO - MEDANITO S.E.

CUYANA
NEUQUINA

NEUQUN

GOLFO S. JORGE

AUSTRAL

RO NEGRO

Field general desciption

Sumary
Mature Oil Field
Secondary Recovery Proyects
Low Bottom-Hole Presures
Low Productivity per Well
5,5 Casings

Aplication

Why we tested the recirculation system?

Advantages:
Simple
Economic
To set under perforations
Stand-by
Scale Problems
Would be used in 4.1/2 casing wells

Aplication
Begun the study in
Pampa del Castillo Field

November-1999

Begun the study in

25 de Mayo-Medanito Field March-2000
1 Equipment Instalation
March-2001
Run-Time
360 days
Original Cost U$S 15,000
Final cost
U$S 11,948
Future Cost U$S 8,948
Difference / Saves with S375
U$S 31,000 / 26%
2 Equipment Installation
Run-Time
180 days

September-2001

Aplication
Economic Analysis
Example: #1105
Assumptions
Proyect period
Oil earns
Equipment Cost

ROI
Mx. Exposure
Pay Out (Month)

5 Years
6 BOPD
USS 100,000

Pumping Unit reuse

301%
USS 30,975
3.9

Without reuse
80%
USS 105,975
13.4