Aproximaciones a la

interculturalidad en
los servicios de salud

UNIVERSIDAD PRIVADA DE
CHICLAYO
FILIAL - JAEN
Lic. Enf. Santos Campos Milla

I. El carcter plural del pas

PLURICULTURAL
PLURIETNICA
PLURILINGUE

CULTURAS SUBORDINADAS
Andina

Amaznica

Occidental

Conceptos oficiales, dominantes y

de prestigio

Diferencia
Marginalidad
Discriminacion
Inequidad
Desencuentro

Diferencia
Pas Unitario
Igualdad legal
Unos mas iguales
Unos menos iguales

II. ALGUNAS
PRECISIONES
CONCEPTUALES

CONCEPTOS QUE NOS APROXIMAN A

LA INTERCULTURALIDAD EN SALUD

Pluriculturalidad: Indica convivencia de culturas en el mismo espacio

territorial , aunque sin una profunda interrelacin equitativa.
Palabra clave Existencia de culturas diferentes en un mismo
espacio.

Multiculturalidad : Corriente que reivindica el derecho a la diferencia,

parte del reconocimiento de la diversidad cultural y responde al intento
de asimilacin con la exigencia resptanos, djanos ser as
Palabra clave: Reconocimiento de la Diversidad cultural

Interculturalidad: Busca el Intercambio y la reciprocidad en la relacin

mutua as como la solidaridad entre los diferentes modos de entender
la vida ente dichos grupos.
Palabra clave : Dilogo, respeto y valoracin del diferente.

III. La
INTERculturalidad

RACIONALIDAD OCCIDENTAL

Ausencia de polticas favorables

Aculturacin
Imposicin de modelos exgenos
Globalizacin
acelerada del
conocimiento
hegemnico

CULTURAS SUBORDINADAS

HOMOGENIZACION
PARADIGMA MONOCULTURAL
Conceptos oficiales, dominantes y de prestigio

Sucio
Inculto

Rural

Urbano

Limpio

Campo

Ciudad

Culto

Pobre

Rico

Analfabeto

Alfabeto

Tradicional

Moderno

Subdesarrollado
Provinciano
Quechua hablante
Indio/Nativo

Desarrollado
Costeo
Castellano hablante
Blanco/Mestizo

En este contexto, el desarrollo, como

progreso, como adelantamiento, como
mejora de los niveles de vida, slo
pueden ser entendidos en trminos de
REVALORACIN CULTURAL.

Y la Revaloracin Cultural, para ser tal,

deber
comprender,
entre
otros
aspectos, el refuerzo de la autoestima de
los grupos largamente marginados- para
hacer
posible
una
relacin
de
horizontalidad democrtica y no de
verticalidad dominante con la cultura de
la sociedad nacional dominante.

Ello implica:
a. Impulsar, acoger y reafirmar la
memoria
colectiva de las culturas,
pero no un
repliegue nostlgico al pasado.
b. Impulsar el despliegue de las
potencialidades del grupo en el presente y
en el futuro.
c. Impulsar el proceso dinmico presente en
cada cultura.

RELACIONES
INTERCULTURALES

Antrop. Hugo Delgado

Un PROCESO SOCIAL
INTERACTIVO, de reconocimiento
y respeto de las diferencias
existentes en una y entre varias
culturas, en un espacio
determinado, indispensable para
construir una sociedad justa en el
mbito

Un
PRINCIPIO
NORMATIVO
que
corresponde a la actitud de asumir
positivamente
la
situacin
de
diversidad cultural en la que uno se
halla: 1) orientador de la vivencia
personal en el plano individual y 2)
rector de los procesos sociales en el
plano axiolgico social.

EN EL PLANO
PERSONAL

Actitud
(consciente) de
dialogar dentro de
uno mismo las
diversas
influencias
culturales a las
que se est
expuesto, a veces
contradictorias
entre s o difciles
de armonizar.

Deliberada intencin
de relacin dialgica,
democrtica entre los
miembros
de
las
culturas
involucradas, sobre la
base
del
reconocimiento
del
derecho
a
la
diversidad
y
en
oposicin contra
toda forma de
discriminacin y
desigualdad social.

EN EL PLANO
SOCIAL

1
2

DIALOGO SUSTENTADO EN EL
RESPETO A LAS DIFERENCIAS

RESPETO A LAS CONTRADICCIONES

QUE CONDUZCA A LA SOLIDARIDAD

3
4

DEMOCRACIA
CULTURAL

PARTICIPACION QUE INCORPORA LA

REPRESENTACION, LA CONSULTA, EL
CONSENSO Y LA CONVERGENCIA DE
OBJETIVOS COMUNES

Respeto cultural
Negociacin cultural
Dilogo cultural
Enriquecimiento mutuo

Valorar las diferentes

Combatir las relaciones
asimtricas excluyentes culturas para eliminar
y discriminadoras. 1
el racismo.
2
Crear formas de poder
Llegar a relaciones
compartido en las que
de equidad entre los
diferentes pueblos, todos los actores participen
culturas, etnas. 3
en la dinmica social. 4
Construir la ideologa, los valores, las actitudes y
las prcticas para lograr nuevas formas de
5
relacin.

INTERCULTURALIDAD EN
SALUD
La capacidad de moverse
equilibradamente
entre
conocimientos, creencias y
prcticas
culturales
diferentes respecto a la
salud y la enfermedad, la
vida y la muerte, el cuerpo
biolgico,
social
y
relacional.
(Ibacache, J & Oyarce, A.1996)

MOMENTOS DE LA
INTERCULTURALIDAD
Reconocimiento
Conocimiento
Contacto

del otro

del otro

con el otro

Convivencia

con el otro

PERSPECTIVA INTERCULTURAL
Ejercicio de derechos y deberes de todos los
ciudadanos y ciudadanas
Establecimiento de relaciones democrticas
Participacin con equidad
Respeto a las diferencias
Vigilancia para lograr
la equidad de oportunidades

ATENCIN PRIMARIA DE SALUD Y

LA INTERCULTURALIDAD
Sistemas de
Salud:
-Equidad,
justicia social
Cobertura
Universal

Liderazgo integrador
Participativo
dialogantes
Autoridades
confiables

Reformas APS
para reorientarlos
sistemas
Sanitarios
hacia la salud
Para todos

Prestacin de
Servicios
Sistemas de salud
Centrados en las
personas

Establecer
Politicas
Publicas

INTERCULTURALIDAD
Informe sobre la salud en el mundo 2008 : La Atencin Primaria de la salud Ms necesaria que nunca.

Por ser hombres, mujeres llevamos

en las manos y en el corazn un sanador.
Cada relacin humana puede ser sanadora,
en una caricia , en el masaje, en la mirada,
en el pensamiento compasivo tambin hay
medicina, porque la medicina no son solo
tcnicas, no es solo conocimiento,
la medicina va vestida de mil amores para
que el dolor construya, para que la
enfermedad nos traiga una leccin de
vida, para que la muerte no sea temida
Dr. Jorge Carvajal Posada