LOS NOMBRES DE DOMINIOS Y SU

CONFLICTO CON LOS DERECHOS

DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Esquema acceso a Internet

Usuario final

Proveedor de Acceso

Esquema de acceso a Internet

Internet

Cmo se trasmiten los datos en

Internet
Por un mtodo (protocolo) de transmisin
de datos.
Cada PC direccin IP numrica nica.
Las redes transmiten paquetes pequeos
de informacin (c/u con direccin IP del
emisor y del destinatario)
Sistema de nombre de dominio (DNS)
mecanismo de asignacin de nombres a
PCs identificados con una direccin IP.

Clases de Direcciones IP

Qu es DNS?
El Domain Name System (DNS) Es una
base de datos distribuida y jerrquica que
almacena la informacin necesaria para
los nombres de dominio. Sus usos
principales son la asignacin de
nombres de dominio a direcciones IP y
la localizacin de los servidores de
correo electrnico correspondientes
para cada dominio.

Funcionamiento de DNS
DNS o Sistema de Nombres de Dominio permite a
los usuarios de una red TCP/IP utilizar nombres
jerrquicos y descriptivos para localizar fcilmente
ordenadores (hosts) y otros recursos en dicha red,
evitando de esta manera tener que recordar la
direccin IP de cada ordenador al que se desea
acceder.

Funcionamiento de DNS
El DNS naci de la necesidad de facilitar a
los seres humanos el acceso hacia los
servidores disponibles a travs de
Internet, permitiendo hacerlo por un
nombre, algo ms fcil de recordar que
una direccin IP.

Los Nombres de Dominio

Son formas humanizadas y
amistosas de interpretar los
nmeros IP
Sistema mnemotcnico
Los nmeros IP son nicos e
irrepetibles
Portabilidad de Nombre

Nmeros IP
tucarro.com

216.220.40.243

hotmail.com

216.200.206.140

realmadrid.com

212.66.160.2

rslcan.org.ni

70.87.45.12

En cuanto a su naturaleza
Los Nombres de Dominio son aspectos
tcnicos que suponen consecuencias
jurdicas
Constituyen derechos de USO y nunca
de PROPIEDAD

Resolucin de
Conflictos

 En 1997 dentro del proyecto conocido como

Infraestructura Mundial de la Informacin, debatido en el
marco del Comercio electrnico Mundial y con ocasin
de la Reunin de las Amricas y de la constitucin de la
Asociacin de Libre Comercio para las Amricas (ALCA),
se plante por parte del Gobierno del Presidente Clinton
a travs de la Secretaria de Comercio la privatizacin del
Sistema de Nombres de Dominios (DNS).
Despus de todo este proceso, surge a finales de 1998,
la Internet Corporation for Assigned Names and
Numbers (ICANN).

Nombre de dominio Polticas de

Solucin de Controversias
Internacional Resolucin Universal de la Poltica de Conflictos de
Nombres de Dominio de la ICANN
el nombre de dominio objeto de controversia es idntico o similar
hasta el punto de crear confusin con la marca del demandante,
el demandado no tiene derechos ni intereses legtimos respecto
del nombre de dominio y
ha sido registrado y utilizado con mala fe por el demandado.
Unin Europea Resolucin Alternativa de Controversias (RAC) en
materia de nombres de dominio .eu -Reglamento CE 784/2004
(Cap. VI)a) haya sido registrado por el titular careciendo de derechos o
intereses legtimos sobre el nombre de dominio en cuestin, o
b) haya sido registrado o se est utilizando de mala fe.

ICANN: Polticas de Solucin de

Controversias
ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), aprob el
26 de Agosto de 1999 la Poltica Uniforme de Solucin de Controversias
en materia de Nombres de Dominio (Uniform Domain-Name DisputeResolution Policy o UDRP; en adelante, la Poltica Uniforme), que entr en
vigencia el 1 de Diciembre de 1999.
El procedimiento propuesto fue adoptado por la OMPI
El prrafo 4.a. de la Poltica Uniforme (Controversias aplicables) establece
que el registrante del nombre de dominio controvertido estar obligado a
someterse a un procedimiento administrativo obligatorio en caso de que un
tercero (un demandante) sostenga ante el proveedor competente su mejor
derecho al nombre en cuestin
En el procedimiento administrativo, si el demandante prueba que estn
presentes cada uno de los siguientes tres elementos, el registro del
nombre de dominio controvertido ser considerado abusivo, cancelado y
transferido al demandante.

ICANN: Polticas de Solucin de

Controversias
1)posee un nombre de dominio idntico o
similar hasta el punto de crear confusin con
respecto a una marca de productos o de
servicios sobre la que el demandante tiene
derechos;
deben considerarse incluidas tanto las marcas
registradas como tambin los nombres comerciales y
de personalidades que hayan sido utilizados
comercialmente para identificar productos o servicios,
alcanzando con ello el status de marcas de hecho

ICANN: Polticas de Solucin de

Controversias
2) no tiene derechos o intereses legtimos
respecto del nombre de dominio;
defensas oponibles:
i) antes de haber recibido cualquier aviso de la controversia, ha
utilizado el nombre de dominio, o ha efectuado preparativos
demostrables para su utilizacin, o un nombre
correspondiente al nombre de dominio en relacin con una
oferta de buena fe de productos o servicios; o
ii) (en calidad de particular, empresa u otra organizacin) ha
sido conocido corrientemente por el nombre de dominio, aun
cuando no haya adquirido derechos de marcas de productos
o de servicios; o
iii) hace un uso legtimo y leal o no comercial del nombre de
dominio, sin intencin de desviar a los consumidores de
manera equvoca o de empaar el buen nombre de la marca
de productos o de servicios en cuestin con nimo de lucro

ICANN: Polticas de Solucin de

Controversias

3) posee un nombre de dominio que ha sido registrado y se utiliza de mala fe.

se constate que se hallan presentes:
i) Circunstancias que indiquen que se ha registrado o adquirido el nombre de
dominio fundamentalmente con el fin de vender, alquilar o ceder de otra
manera el registro del nombre de dominio al demandante que es el titular de
la marca de productos o de servicios o a un competidor de ese demandante,
por un valor cierto que supera los costos diversos documentados que estn
relacionados directamente con el nombre de dominio; o
ii) se ha registrado el nombre de dominio a fin de impedir que el titular de la
marca de productos o de servicios refleje la marca en un nombre de dominio
correspondiente, siempre y cuando usted haya desarrollado una conducta
de esa ndole; o
iii) se ha registrado el nombre de dominio fundamentalmente con el fin de
perturbar la actividad comercial de un competidor; o
iv) al utilizar el nombre de dominio, se ha intentado de manera intencionada
atraer, con nimo de lucro, usuarios de Internet a su sitio Web o a cualquier
otro sitio en lnea, creando la posibilidad de que exista confusin con la
marca del demandante en cuanto a la fuente, patrocinio, afiliacin o
promocin de su sitio Web o de su sitio en lnea o de un producto o servicio
que figure en su sitio Web o en su sitio en lnea.

Registro de Mala Fe
El ND se ha obtenido con el principal propsito de darlo
en venta, arrendarlo, cederlo o en alguna forma
traspasarlo al reclamante
El reclamante es el titular del registro de una marca
La oferta se hace a un competidor del titular de la
marca
La oferta es por un valor superior a los gastos de
registro
2. El ND ha sido registrado con el propsito de impedir al
titular de una marca reflejarla como nombre de dominio
1.

Registro de Mala Fe
3. El ND ha sido registrado con el propsito de
perturbar o interferir en las actividades
comerciales de un competidor
4. Haciendo uso del ND en conflicto se ha
intentado atraer en forma indebida un provecho
comercial, o trfico a un Web Site ya sea por
actividades parasitarias que se presten a
confusin con una marca, que manifiesten o
impliquen patrocinio, afiliacin o apoyo del
reclamante.

Pretensin del Reclamante

Cancelacin del nombre de dominio

en conflicto.
Transferencia del nombre de dominio
en conflicto.

Casos clebres

Son muchos los casos de ciberusurpacin en internet, para mencionar algunos tenemos los
siguientes:

JuliaRoberts.com

Madonna.com

Mariahcarey.com

bradpitt.com

bigott.com

loreal.com.ve

deltaairlines.com

britishairways.com

britishpetroleum.com

Otros ilcitos marcarios

Venta de productos falsos en sitios web,
especialmente en sitios de subastas.
Spoofing Uso indebido de marcas en
correos electrnicos

Derechos de autor
Piratera de software
Facilidad de copia
Costos irrisorios
Calidad de original

Hipervinculacion
(Piratera
generacin)
Libertad de expresin

de

2da

Recomendaciones.
Proceda a registrar su nombre de dominio ante el
registrador acreditado por la ICANN as como tambin
por ante el Registro de la Propiedad Industrial como
marca de servicio de venta por Internet.
Si usted exporta productos hacia otros pases, proceda
a registrar su nombre de dominio por ante el registrador
competente en dichos pases, as como registrar su
marca ante la oficina competente en materia de
derechos de propiedad industrial.

Denominacin Social Nombre comercial

Marca

Nombre de
Dominio

Definicin Tcnica del Whois

Definicin
de
WHOIS
recomendada por el Consejo
General sobre Nombres de
Dominio de ICANN
El propsito del servicio de
WHOIS es el de proveer
suficiente
informacin
para
contactar
a
la
persona
responsable de un nombre de
dominio que pueda resolver o,
que
sea
responsable
de
transmitir
a
quien
pueda
resolver, cuestiones relativas a
la configuracin

Grupos de incumbencias o
Constituencies en ICANN
que
opinan
para
esta
definicin.
Grupo de usuarios comerciales y
de negocios
Grupo de propiedad intelectual
Grupo de proovedores de servicios
y conectividad
Grupo de titulares de registros de
dominios
Grupo
de
registradores
de
dominios
Grupo de usuarios no comerciales

EJEMPLOS DE CONTENIDO NO ACEPTABLE

Software Pirata
Piratera fonogrfica / Archivos MP3 ilegales
Software para spam / listas ilegales de emails
Programas o archivos para hackers
Nmeros de serie de Software / Cracks / Warez
Pornografa de cualquier clase
Hechicera / Satanismo / Astrologa
Servidores de Chat
Casinos o apuestas
Consumo y / o trfico de drogas
Terrorismo / racismo / grupos de odio / grupos narcoterroristas
Contenido o material difamatorio
Contenido anti-ecolgico / Maltrato de animales (Toros, pelea de gallos, etc.)
Wilkinsonpc ser la nica entidad con autoridad para decidir que constituye una violacin
a estas normas.

QU ES PROPIEDAD
INTELECTUAL?
Es aquella parte del ordenamiento jurdico
que define las creaciones humanas
protegidas en el campo literario y artstico;
as como en el campo de la industria y el
comercio, el nivel de proteccin que se
reconoce a cada una de ellas; los
requisitos que en cada caso permiten
acceder a esa proteccin y las
condiciones a que queda sujeto su
ejercicio y su tutela legal.

Objeto.
Son objeto de propiedad intelectual todas las
creaciones originales literarias, artsticas o
cientficas expresadas por cualquier medio o
soporte, tangible o intangible (), comprendindose entre ellas:
a) Los libros, folletos, escritos, informes forenses.
b) Las composiciones musicales, con o sin letra.
c) Las obras teatrales.
d) Las obras cinematogrficas.
e) Las esculturas y las obras de pintura.
f) Los proyectos, planos, maquetas.
g) Los mapas.
h) Las obras fotogrficas.
i) Los programas de ordenador..

Sujetos
Se considera autor a la persona que crea alguna obra
literaria, artstica o cientfica.
Los titulares de derechos afines son personas fsicas o
jurdicas que intervienen en la ejecucin o produccin de la
obra (artistas intrpretes o ejecutantes, productores de
fonogramas, productores de grabaciones audiovisuales,
entidades de radiodifusin)
Los cesionarios en exclusiva o en no exclusiva de los
derechos de explotacin (reproduccin, distribucin y
comunicacin pblica)
Los consumidores de material protegido.
Los prestadores de servicios intermediarios

La propiedad como derecho humano

est recogida en el art. 17 de la
Declaracin Universal de Derechos
Humanos, proclamada en el marco de
las Naciones Unidas el 16 de
diciembre de 1.948 y particularmente
la intelectual en su art. 27

COBERTURA DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL
La Propiedad Intelectual se clasifica en
dos grandes ramas: el derecho de autor
y la propiedad industrial.
A su vez, la Propiedad Industrial se
subdivide en dos reas especficas:
marcas y patentes.

Propiedad Intelectual

Dos grandes ramas:

Derechos de Autor: se encarga
de la
proteccin de las producciones intelectuales
en los campos artsticos y literario y el software
(soporte lgico).
Propiedad Industrial: se ocupa de las
creaciones industriales (invenciones, modelos,
diseos), y de los signos distintivos (marcas,
lemas, indicaciones geogrficas

Derechos sobre la Propiedad

Intelectual
El Sistema de Propiedad Intelectual causa dos clases de
derecho:
Derechos Patrimoniales: le corresponden al autor o
inventor por el beneficio de exclusividad y autonoma
para su explotacin econmica durante un tiempo
limitado. Se pueden ceder, donar, negociar o regalar.
Derechos Morales: es el reconocimiento al autor o
inventor por la obra o invencin registrada. No se puede
ceder, ni renunciar, ni negociar.

Derechos Patrimoniales
Reproduccin

Distribucin

Comunicacin
pblica.

Derechos Morales
Divulgacin
Paternidad
Integridad
Modificacin
Retirada del comercio
Acceso al ejemplar nico o raro

Derechos de Autor
El Derecho de Autor ampara a los autores de obras:
literarias, musicales, dramticas, fotogrficas, artes
plsticas, coreogrficas, audiovisuales, software.
Cuando se adquiere: En el momento de la
creacin de la obra, porque el derecho de autor es
un derecho natural y no requiere de formalidades
para ejercerlo. Sin embargo, es bueno registrarlo
oficialmente, de tal forma que si alguien lo viola, es
ms fcil hacer efectiva la proteccin de la ley

Dnde y cmo se registra el

Derecho de Autor ?
En Colombia, el Derecho de Autor se
registra en la Direccin Nacional de
Derechos de Autor, unidad administrativa
especial del Ministerio del Interior. Para
ello se requiere suministrar copia de la
obra y llenar formulario de solicitud
diseado para el tipo de obra a registrar
(software, literaria, etc).

Cobertura geogrfica y tiempo de

duracin del Derecho de Autor
1. Cobertura: mundial. Una obra registrada en
Colombia queda protegida automticamente en
todos los pases del Convenio de Berna (son
ms de 100 pases). Colombia est adscrita a
este convenio internacional.
2. Duracin: los Derechos Morales duran
eternamente. Los Derechos Patrimoniales duran
hasta 50 aos (80 en otros pases). En caso de
muerte del autor los herederos tienen derecho a
los beneficios econmicos.

Propiedad Industrial
La Propiedad Industrial abarca los
derechos
provistos
para
proteger
invenciones (creaciones novedosas que
tienen una finalidad industrial definida y
til), los signos distintivos de productos
o servicios y adems para reprimir la
competencia desleal (en caso de violacin
de los secretos industriales)

Clasificacin de los Derechos de

Propiedad Industrial
La Propiedad Industrial se clasifica en dos
grandes grupos :
1.

El
que
protege
las
CREACIONES
INDUSTRIALES: patentes, diseos industriales
y secretos industriales.
2. El que protege los SIGNOS DISTINTIVOS:
marcas, lemas comerciales, denominaciones de
origen.

Normatividad en Colombia sobre la

Propiedad Intelectual
Ley No. 23 del 28 de Enero de 1982 sobre
Derechos de Autor. Direccin Nacional del
Derecho de Autor. Ministerio del Interior.
Decisin 344 del 21 de Octubre de 1993, por la
cual se adopta el Rgimen Comn sobre
Propiedad Industrial en los pases miembros del
Acuerdo de Cartagena. Comisin del Acuerdo
de Cartagena.

Normatividad en Colombia sobre la

Propiedad Intelectual
II

Decisin 345 del 29 de Octubre de 1993, por la

cual se adopta el Rgimen Comn de
Proteccin a los Derechos de Autor de los
Obtentores de Variedades Vegetales. Comisin
del Acuerdo de Cartagena.
Decisin 351 del 17 de Diciembre de 1993, por
la cual se adopta el Rgimen Comn de
Derechos de Autor y Derechos Conexos.
Comisin del Acuerdo de Cartagena.

Normatividad en Colombia sobre la

Propiedad Intelectual
III

Decreto No. 117 del 14 de Enero de 1994, por el

cual se reglamenta la Decisin 344 de la
Comisin del Acuerdo de Cartagena. Ministerio
de Desarrollo Econmico
Decreto 533 del 8 de Marzo de 1994, por el cual
se reglamenta el Rgimen Comn de Proteccin
de Derechos de los Obtentores de Variedades
Vegetales. Ministerio de Agricultura.

Propiedad intelectual e Internet

A muchos juristas les cuesta digerir lo que
representa Internet como movimiento de
difusin.
La regulacin de la propiedad intelectual ha
adquirido tal grado de sofisticacin que, a
muchos les cuesta comprender que un derecho
se ha convertido en excusa para poner trabas a
la difusin del conocimiento y de la informacin.

Internet descrita habitualmente

como una red de redes, de
perfiles propios, caracterizada
por el nmero creciente de
personas que estn conectadas,
la fcil accesibilidad y el relativo
costo, su multifuncionalidad y la
ausencia de una autoridad
central,
acrecienta
la
problemtica mxime si se tiene
en
cuenta
su
carcter
internacional o pluriestatal y la
falta de una reglamentacin
especfica.

La Propiedad en este entorno se presenta

como uno de los aspectos ms regulados,
pero sus normativas tienen un carcter
territorial, de aplicacin a un Estado
concreto, sin perjuicio de los convenios
internaciones suscritos sobre la materia.

El inters en salvaguardar los legtimos

intereses de los autores puede conducir a
perjudicar otros intereses igualmente
legtimos y superiores. De ah que la
bsqueda de soluciones haya de partir
forzosamente de la correcta ubicacin de
la Propiedad Intelectual dentro de los
ordenamientos jurdicos, de las normas
que fijan su razn de ser y su regulacin
general

Va a ser difcil poner puertas al campo, ni rejas al viento.

Sea con emule o con un servidor en tierra de nadie, los
autores tendrn que elegir entre difundir o proteger su
propiedad intelectual.
Y quizs tengan que enfrentarse al dilema del cantaautor que necesita ser famoso y difundir para vender...
Internet es el medio ideal para difundir, pero no
comprende el concepto de propiedad intelectual forjado
para otros medios tcnicos e incluso para servir a
intereses particulares

Antonio Crdoba en su artculo

"Rescribiendo la propiedad intelectual
"A fin de cuentas, esta perversin del concepto
del copyright viene desde su origen. En las
dos ltimas dcadas los historiadores han
demostrado con claridad que la propiedad
intelectual y el copyright no surgen como
una afirmacin de los derechos individuales
de los creadores sobre sus obras. Se trata,
por contra, del resultado de una campaa de
la Industria del libro para asegurar sus
privilegios de explotacin comercial. La
defensa del autor es puramente tctica".

Creative Commons
Se basa en un sistema de licencias. En
mayor o menor medida se renuncia a ejercer
derechos sobre la propiedad intelectual en
favor de la libre circulacin de ideas y
saberes.
La ms abierta de estas licencias es la
licencia de atribucin, en la que el
autor o creador permite el uso y
distribucin
de
su
obra
sin
restricciones, siempre que se acredite
su trabajo. De esta base surgen
conceptos muy tiles para aquellos que
creen Internet como medio de difusin.

Creative Commons
Se permite siempre que no medie nimo
de lucro.
Permite la circulacin del trabajo pero no
su modificacin.
Obliga a que se mantenga en los trabajos
derivados la licencia original. O sea, nadie
tiene derecho a devolverla al rgimen de
"copyright" restrictivo tradicional.

Hollywood acusa a profesores y

alumnos de la UMU de piratear sus
pelculas,
Las ms poderosas empresas cinematogrficas
deEEUUenvanalaUniversidadcartasenlas
que amenazan con pedir indemnizaciones
Estudiantes y profesores de la Universidad de
Murcia (UMU), sobre todo de la facultad de
Informtica, han comenzado a recibir cartas
amenazantes de las principales productoras de
cinedeHollywood,quelesacusandepirateary
descargarse de Internet pelculas. Los correos
electrnicos han sido enviados a alumnos y
docentes por la Motion Picture Association
(MPA), que representa a las siguientes
productoras y distribuidoras cinematogrficas:
Columbia
Pictures
Industries,
Disney
Enterprises, Metro Goldwyn Mayer Studios,
Paramount Pictures Corporation, Tristar
Pictures, Twentieth Century Fox Film
Corporation, United Artists Pictures, United
ArtistsCorporation,UniversalCityStudiosyla
WarnerBrosEntertainmentCompany

Actividades Realizadas en
Internet.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Bsqueda en buscadores.
Lectura de noticias de actualidad
Descarga de Software.
Descarga de Archivos Mp3.
Consulta Cartelera cines / pelculas.
Localizacin de direcciones o telfonos.
Consulta Programacin TV.
Consultas meteorolgicas.
Descarga de Pelculas
27.5

SIGNIFICADO BSICO: SERVICIO DE INFORMAR DATOS SOBRE UN

NOMBRE DE DOMINIO
POLMICA
Qu datos se debe pedir al solicitante
Qu datos se deben poner a disposicin del pblico y cmo
hacerlo

Ejemplos de los datos a que se refiere el WHOIS Service

Nombre, direccin, e-mail y telfono del titular del dominio
Nombre y datos de la entidad servidora de ese dominio (primario y secundario)
Fecha de creacin del dominio
Fecha de expiracin del dominio
Contacto de facturacin
Contacto tcnico
Contacto administrativo

Derechos de Autor, Patentes, Secretos

Industriales e Internet versus reproduccin y
difusin annima y masiva

Msica, Cine, Televisin y Software

Caso de la Iglesia Cientolgica
Caso Napster
Motion Picture Association
Digital Millenium Copyright Act
Caso de modelos contra Google y Yahoo en Argentina

ORGANISMOS, TRATADOS Y HERRAMIENTAS

CLAVES
IPC (Intellectual Property Constituency)
Desarrollo del WHOIS Service
Sistema Uniforme de resolucin de disputas (UDRP)
OMPI (WIPO) Organizacin Mundial de Propiedad Intelectual
ADPIC (TRIP's)

 Pginas web y Propiedad Intelectual:

- Uso de marcas
- Cuestiones de Derecho de autor. Derechos
sobre la pgina y su contenido
- Usos de Imagen
- Patentes de invencin
- Licencias
- Responsabilidad por infracciones