Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
bijuridisme et bilinguisme
Partie II : Tutoriel
Hiver 2009
Les rgles de rfrences juridiques
selon le Guide McGill
Julie Lavigne,
Cecilia
Bibliothcaire
Tellis, Law Librarian
de droit
Bibliothque
Brian
deDickson
droit Brian-Dickson
Law Library
Sommaire
Les rgles de rfrence selon le
Manuel canadien de la rfrence
juridique, 6e d. [Guide McGill]
Auteur,
titre,
dition,
ric
Le rglement 2e d.,
Canaldes diffrends
Forgues, lOMC,
autres
lments,
lieu
ddition,
maison
ddition,
Bruxelles, Bruylant,
anne
ddition
rfrence
prcise
(sil y en
a)
2004
la p.
53.
(service
lectroniques)
(si utilis).
titre,
diplme,
Julie Desrosiers,
institution,
anne
[non publi(e)].
l'Institut de
droit compar
de lUniversit
McGill,
2005
[non publie].
titre de
larticle
MarieClaude
Prmont,
La fiscalit
(2001) 46
locale au
Qubec : de la
cohabitation au
refuge fiscale
(anne)
volume
et
numro
(sil y
en a)
abrviation
du
priodique
premire
page
rfrence
prcise
(sil y en
a)
(service
lectronique)
(si utilis).
R.D.
McGill
713
au para. (QL).
4
recueil
lgislature
anne
Code criminel,
L.R.
C.
1985,
L.R.
C.
1985,
L.
C.
1996,
L.R.
Q.
(session ou
supplement),
(5e supp.),
chapitre,
rfrence
prcise (sil y en
a).
c. C-46,
art. 754.
c.1,
art. 18(1)m)(iv)(c).
c. 23.
c. C-12,
art. 10.
Charte
Acte de Qubec de 1774 (R.-U.), 14 Geo. III, c. 83, art. 3, reproduit dans
L.R.C. 1985, app. II, n 2.
titre,
session,
lgislature
P.L. C-7,
Loi concernant
lAgence des
services
frontaliers du
Canada,
1re sess.,
37e Parl.,
P.L. 161,
Loi concernant
le cadre
juridique de
technologies de
linformation,
2e sess.,
36e lg.,
indication
gographique,
Qubec,
annee,
rfrence
prcise
(renseignements
supplmentaires)
(facultatif).
2005,
art. 5(1)e)
(adopt par la
Chambre des
communes le 13
juin 2005).
2001,
(sanctionn le 21
juin), L.Q. 2001,
c.32.
Citer de la jurisprudence
canadienne
Citer de la jurisprudence
canadienne (suite)
Commencez
toujours
avec
lintitul de
la cause
Intitul de la cause
Citer de la jurisprudence
canadienne (suite)
Ensuite,
trouvez la
liste de
toutes les
rfrences
parallles
pour la
dcision
Rfrences
parallles
Citer de la jurisprudence
canadienne (suite)
Il faut mettre ces
Mikisew
Creedans
First un
Nation
v.
rfrences
certain
Canada
(Minister
of
ordre selon
le Guide
McGill
rfrence
neutre (pour
les
Canadian
Heritage),
2005
dcisions rendues aprs peu prs
: voir 3.2.3
SCC2001)
69, [2005]
3 S.C.R. 388,
recueils officiels
et recueils semie
259 D.L.R.
) 610,
N.R. G
officiels (4
: voir
3.2.5 342
et l'annexe
e (les recueils non
tout
autre recueil
82, 21
C.P.C.
(6
) 205, 37
officiels) : voir 3.2.5.3
touteL.R.
rfrence
Admin.
(4e) lectronique
223, [2006](QL,
1
WLeC, REJB, EYB, etc.) va
C.N.L.R.
78, 2005
compltement
la fin (ou mme
ne pas de tout)
CarswellNat 3756.
Citer de la jurisprudence
canadienne (suite) anne
Aprs lintitul de la cause, indiquez lanne de la dcision entre
parenthses avant la virgule:
Mikisew Cree First Nation v. Canada (Minister of Canadian Heritage)
(2005),
Citer de la jurisprudence
canadienne (suite) niveau de
cour
et juridiction
Indiquez,
la fin de la rfrence
complte, le niveau de cour et la
juridiction, moins que ceux-ci sont
vident en regardant la rfrence:
Mikisew Cree First Nation v. Canada
(Minister of Canadian Heritage) (2005),
[2006] 1 C.N.L.R. 78 (C.S.C.).
Mikisew Cree First Nation v. Canada
(Minister of Canadian Heritage), 2005 SCC
69.
R. c. Blondin
Savard c. M.R.N.