Вы находитесь на странице: 1из 10

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

FACULTAD DE INGENIERAS FISICO QUMICAS


ESCUELA DE INGENIERA DE PETRLEOS
MEDICIN DE HIDROCARBUROS

HECTOR AUGUSTO BUITRAGO, 2111383


OSCAR ARMANDO COY GIRN, 2092655
RAUL ERNESTO GALVIS RUEDA, 2113090
SERGIO ARMANDO GARCA PRADA, 2111641

Medicin de tanques
Procedimiento de medicin de medicin a fondo

1
.2
.3
.4
.5
.6
.

Leer y registrar la altura de referencia.


Aplicar pasta para deteccin de agua sobre la plomada en capas iguales hasta
esconder la superficie sin cubrir la graduacin de los nmeros de la escala.
Hacer la conexin a tierra de la cinta, abrir la escotilla de medicin y bajar la cinta
lentamente en el producto hasta que la plomada toque el fondo del tanque o plato
de medicin.
Mantenga la cinta firme, el tiempo suficiente para que el lquido produzca el corte
en la cinta.
La plomada debe permanecer en el lugar por lo menos durante 10 segundos se
debe leer la altura de referencia observada en la cinta; si la altura es observada
igual o tiene una diferencia de +/- 3mm, respecto al valor de registro, se debe
levantar la cinta lentamente hasta observar el corte de lquido.
Realizar la medicin hasta que se obtengan tres valores consecutivos con una
diferencia no mayor a 3mm en sus lecturas (5mm para tanques con capacidad
menor a 1000 bbl)

Medicin de tanques
Procedimiento de medicin de medicin a vaco

Leer y registrar la altura de referencia,


tomndola, ya sea directamente de la tabla de
aforo o de la tablilla informativa localizada en
la escotilla de medicin del tanque respectivo.

Conectar el polo a tierra de su cinta de


medicin, descargando las eventuales
corrientes estticas a la baranda del tanque o
a la escotilla de medicin.

Abrir la puerta de acceso de medicin,


esperando unos segundos para que los gases
contenidos dentro del tanque se dispersen

Determinar matemticamente la longitud de


cinta a introducir en el tanque restndole de
la altura de referencia el dato gua y se le
resta a este valor la mitad de la longitud de la
plomada cuadrada (Aprox 7 cm)

Bajar la plomada para medicin al vaco


haciendo contacto con la boquilla del
tanque hasta alcanzar la longitud
anteriormente calculada y esperar que
se estabilice la plomada.

Extraer la cinta del tanque y leer el


corte del liquido sobre la plomada.

Repetir tres veces consecutivas el


procedimiento hasta que la diferencia
de las medidas no sobrepase los 3 mm.

Medicin de Temperatura
El objetivo principal de determinar la temperatura del lquido es corregir los efectos
trmicos sobre su volumen.
Mtodos de medicin
(condiciones estticas o
dinmicas)

Mtodo automtico, usando


sensores electrnicos fijos

El mtodo automtico aplica a


tanques atmosfricos,
presurizados y sistemas de
medicin dinmicos. Estos
sistemas incluyen sensores de
precisin para medicin de
temperatura, transmisores de la
seal electrnica para montaje en
campo y equipo para lectura de
salida.

Mtodo manual, usando


termmetros electrnicos
porttiles

El Mtodo manual aplica para


tanques atmosfricos, botes,
buquetanques, carrotanques y
sistemas de medicin dinmicos.

Mtodo manual usando


termmetros de mercurio en
vidrio

Medicin de Temperatura
Cantidad mnima de lecturas que se deben tomar para
determinar una temperatura promedio del fluido
Nivel de Liquido

Numero de Lecturas

Nivel de Medicin

>3m

Mitad de los tercios:


Superior Medio - Inferior

<3m

Mitad del Lquido

Para tanques con capacidad menor que 5000 barriles y sin estratificacin de
temperatura se puede utilizar una lectura en la mitad del nivel del lquido. Igual
condicin aplica para bodegas de buquetanques, carrotanques o barcazas. Se
pueden tomar lecturas adicionales para obtener mayor precisin, si es acordado
entre las partes.

Equipo de medicin
La medicin de temperatura en tanques de almacenamiento debe realizarse con termmetro
electrnico porttil (PET) o termmetro de vidrio, el cual debe calibrarse y verificarse.

El termmetro electrnico porttil (PET) es el instrumento recomendado para la


medicin manual de temperatura en tanques de almacenamiento. Debe estar
equipado con un cable para conexin a tierra
Se considera que un PET ha alcanzado estabilidad cuando la lectura vara por
no ms de 0,2 F en 30 segundos.

Procedimiento de medicin.
La temperatura del producto en cualquier tanque debe ser tomada inmediatamente antes o despus de la medicin de
nivel:
Verificar la funcionalidad del equipo antes de la medicin, comprobando el voltaje de la batera, comparndolo contra un
termmetro de referencia certificado y examinando el exterior de la sonda para asegurarse de que est limpia y no
contamine el producto.
Acoplar la conexin elctrica a tierra entre el termmetro y el tanque, antes de abrir la escotilla de medicin.
Bajar la sonda del PET hasta el nivel deseado.
Levantar y bajar la sonda aproximadamente 30 cm por encima y por debajo del nivel predeterminado para lograr una
rpida estabilizacin de la temperatura. Cuando la lectura de temperatura se haya estabilizado y permanezca dentro de
+/- 0,2 F (0,1C) durante 30 segundos, es momento de registrarla (con aproximacin de 0,1F).
Si se mide la temperatura en niveles mltiples (es decir se toman varias temperaturas a lo largo del contenido del tanque)
registre la lectura de las medidas de las temperaturas de cada nivel en una libreta, y promedie todas las lecturas
redondeando el resultado final con aproximacin de 0,1 F.
La temperatura se debe tomar de abajo hacia arriba (de fondo a superficie) en condiciones estticas, debido a que en el
fondo hay menor temperatura (gradiente de temperatura) que en la superficie y esto facilita la toma de datos y la
estabilizacin de la temperatura en el equipo. En tanques que almacenan fluidos calientes, queda a discrecin del
operador, segn el perfil de temperatura.
Una vez se ha retirado el termmetro, cierre la boquilla de medicin y retire la conexin a tierra.
El equipo debe limpiarse y almacenarse en un lugar apropiado despus de su utilizacin.

Precauciones
Se debe tener cuidado con los errores en la lectura, escritura o clculo de la
temperatura promedio, ya que traen como resultado serias desviaciones en
el volumen del producto. A continuacin se puede observar la magnitud del
error producida por una equivocacin de 1F en la medicin de temperatura.
Capacidad del
tanques
(Bls)

Cantidad de
producto
(Bls)

Bls correspondientes a un
error de 1F

1000

850

55000

50000

20

80000

73000

29

96000

91000

36

120000

110000

45

Telemetra (Medicin Automtica)


En las instalaciones de Ecopetrol S.A. que dispongan de medicin
automtica avalado para transferencia de custodia (sonda multi spot),
puede ser la medida oficial, utilizando como respaldo la medicin manual,
siempre y cuando el sistema de medicin automtica cuente un programa
de aseguramiento y control metrolgico.
Como elementos de temperatura generalmente se utilizan los detectores de
temperatura por resistencia (RTD).
Los elementos de temperatura multi spot se instalan aproximadamente a
tres metros de intervalo, con el elemento inferior aproximadamente a una
distancia de un (1) metro del fondo del tanque.

Bibliografa
Manual de medicin de hidrocarburos,
ECOPETROL S.A, Capitulo 3 Medicin esttica,
2007.