Aguas Superficiales:

Aguas
Subterrneas

Aguas
Subterrneas

Aguas
Subterrneas
Los municipios que
comprende la veda del
30 de noviembre de
1976 son:

30059 CHINAMECA
30048 COSOLEACAQUE
30206 NANCHITAL DE
LZARO
CRDENAS
DEL RO
30039
COATZACOALCOS
30204 AGUA DULCE
30082 IXHUATLN DEL
SURESTE
30108 MINATITLN
30089 JLTIPAN
30120 OTEAPAN

ARTCULO 17. Es libre la explotacin, uso y

aprovechamiento de las aguas nacionales superficiales
por medios manuales para uso domstico conforme a la
fraccin LVI del Artculo 3 de esta Ley, siempre que no se
desven de su cauce ni se produzca una alteracin en su
calidad o una disminucin significativa en su caudal, en
los trminos de la reglamentacin aplicable.
No se requerir concesin para la extraccin de aguas
marinas interiores y del mar territorial, para su
explotacin, uso o aprovechamiento, salvo aquellas que
tengan como fin la desalinizacin, las cuales sern objeto
de concesin.

Artculo 20.
La explotacin, uso o aprovechamiento de aguas nacionales por
dependencias
y
organismos
descentralizados
de
la
administracin pblica federal, estatal o municipal, o el Distrito
Federal y sus organismos descentralizados se realizar
mediante concesin otorgada por el Ejecutivo Federal a travs
de "la Comisin" por medio de los Organismos de Cuenca, o por
sta cuando as le competa, de acuerdo con las reglas y
condiciones que establece esta Ley y sus reglamentos. Cuando
se trate de la prestacin de los servicios de agua con carcter
pblico urbano o domstico, incluidos los procesos que estos
servicios conllevan, la explotacin, uso o aprovechamiento de
aguas nacionales, se realizar mediante asignacin otorgada
por el Ejecutivo Federal a travs de "la Comisin" por medio de
los Organismos de Cuenca, o por sta cuando as le competa, a
los municipios, a los estados o al Distrito Federal, en
correspondencia con la Fraccin VIII del Artculo 3 de la presente
Ley. Los derechos amparados en las asignaciones no podrn ser
objeto de transmisin.

ARTCULO 24. El trmino de la concesin o asignacin para la

explotacin, uso o aprovechamiento de las aguas nacionales no
ser menor de cinco ni mayor de treinta aos, de acuerdo con
la prelacin del uso especfico del cual se trate, las prioridades
de desarrollo, el beneficio social y el capital invertido o por
invertir en forma comprobable en el aprovechamiento
respectivo. En la duracin de las concesiones y asignaciones, "la
Autoridad del Agua" tomar en consideracin las condiciones
que guarde la fuente de suministro, la prelacin de usos vigentes
en la regin que corresponda y las expectativas de crecimiento
de dichos usos.
Las concesiones o asignaciones en los trminos del Artculo 22
de esta Ley, sern objeto de prrroga hasta por igual trmino y
caractersticas del ttulo vigente por el que se hubieren otorgado,
siempre y cuando sus titulares no incurrieren en las causales de
terminacin previstas en la presente Ley, se cumpla con lo
dispuesto en el Prrafo Segundo del Artculo 22 de esta Ley y en
el presente Artculo y lo soliciten dentro de los ltimos cinco
aos previos al trmino de su vigencia, al menos seis
meses antes de su vencimiento.
La falta de presentacin de la solicitud a que se refiere este
Artculo dentro del plazo establecido, se considerar como

REQUISITOS PARA LA INTEGRACIN DE UN EXPEDIENTE DE CONCESIN, ASIGNACIN O PERMISO

EN MATERIA DE AGUAS NACIONALES Y SUS BIENES PBLICOS INHERENTES. LEY DE AGUAS
NACIONALES Y SU REGLAMENTO:
LA SOLICITUD DEBER CONTENER AL MENOS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

12.

13.
14.

15.

16.
17.
18.
19.

NOMBRE Y DOMICILIO DEL SOLICITANTE;

LOS QUE ACREDITEN LA PERSONALIDAD CON QUE SE OSTENTA EL
SOLICITANTE, EN SU CASO;
LA COPIA DEL ACTA CONSTITUTIVA CUANDO SE TRATE DE PERSONA
MORAL Y PODER DEL REPRESENTANTE LEGAL PARA ACTOS DE
ADMINISTRACIN Y/O DOMINIO;
MUNICIPIO Y LOCALIDAD A QUE SE REFIERE LA SOLICITUD;
EL VOLUMEN DE EXTRACCIN Y CONSUMO REQUERIDOS;
EL USO INICIAL QUE SE LE DAR AL AGUA, CUANDO DICHO VOLUMEN
SE PRETENDA DESTINAR A DIFERENTES USOS, SE EFECTUARA EL
DESGLOSE CORRESPONDIENTE PARA CADA UNO DE ELLOS;
UN CROQUIS QUE INDIQUE LA UBICACIN DEL PUNTO DE EXTRACCIN
DE LAS AGUAS NACIONALES Y DE SUS BIENES PBLICOS INHERENTES
QUE SE SOLICITEN;
UN CROQUIS QUE INDIQUE LA UBICACIN DEL PUNTO DE DESCARGA
DE LAS AGUAS RESIDUALES CON LAS CONDICIONES DE CANTIDAD Y
CALIDAD;
UN CROQUIS QUE INDIQUE LA UBICACIN DEL PREDIO, CON LOS
PUNTOS DE REFERENCIA QUE PERMITAN SU LOCALIZACIN.
EL PROYECTO DE LAS OBRAS A REALIZAR O LAS CARACTERSTICAS DE
LAS OBRAS EXISTENTES PARA SU EXTRACCIN Y APROVECHAMIENTO;
LA MEMORIA TCNICA CON LOS PLANOS QUE CONTENGAN LA
DESCRIPCIN Y CARACTERSTICAS DE LAS OBRAS A REALIZAR, AS
COMO LAS RESPECTIVAS PARA SU DESCARGA, AS COMO LA
DISPOSICIN Y TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
RESULTANTES Y LAS DEMS MEDIDAS PARA PREVENIR LA
CONTAMINACIN DE LOS CUERPOS RECEPTORES;
LA DOCUMENTACIN TCNICA QUE SOPORTE LA SOLICITUD EN
TRMINOS DEL VOLUMEN DE CONSUMO REQUERIDO, EL USO INICIAL
QUE SE LE DAR AL AGUA Y LAS CONDICIONES DE CANTIDAD Y
CALIDAD DE LA DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES RESPECTIVAS;
EL TIPO DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES Y LOS
PROCESOS Y MEDIDAS PARA EL REUSO DEL AGUA, EN SU CASO, Y
RESTAURACIN DEL RECURSO HDRICO;
EL COSTO ECONMICO Y AMBIENTAL DE LAS OBRAS PROYECTADAS,
ESTO LTIMO CONFORME A LO DISPUESTO EN LA LEY GENERAL DE
EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL AMBIENTE, EXPEDIDO POR
LA SEMARNAT;
LA MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL, CUANDO AS SE
REQUIERA CONFORME A LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLGICO Y
PROTECCIN AL AMBIENTE, O EXENCIN DE LA MISMA, EXPEDIDA POR
LA SEMARNAT;
LA DURACIN DE LA CONCESIN O ASIGNACIN QUE SE SOLICITA.
LOS QUE ACREDITEN LA PROPIEDAD O POSESIN DEL INMUEBLE EN EL
QUE SE LOCALIZAR LA EXTRACCIN DE AGUAS,
LOS QUE ACREDITEN LA PROPIEDAD O POSESIN DE LAS SUPERFICIES
A BENEFICIAR;
EL DOCUMENTO QUE ACREDITE LA CONSTITUCIN DE LAS

22. PRESENTAR UN ANLISIS FSICO, QUMICO Y ORGNICO DE LAS AGUAS DE

LAS FUENTES RECEPTORAS EN PUNTOS INMEDIATAMENTE PREVIOS A LA
DESCARGA.
23. PAGO DE DERECHOS POR SERVICIO DE TRMITE, CONFORME A LOS
ARTCULOS 192, 192-A Y 192-C, EN SU CASO. QUEDAN EXENTOS LOS
USUARIOS SEALADOS EN EL ARTCULO 192-D DE LA LEY FEDERAL DE
DERECHOS.
.

LOS MUNICIPIOS, LOS ESTADOS Y EL DISTRITO FEDERAL, EN SU

SOLICITUD DE ASIGNACIN PRESENTARAN ANTE "LA AUTORIDAD DEL
AGUA" LO SIGUIENTE:

A) LA PROGRAMACIN PARA APROVECHAR LAS FUENTES DE

SUMINISTRO DE AGUA Y LA FORMA DE SU EJECUCIN;
B) LOS SITIOS Y FORMAS DE MEDICIN TANTO DEL SUMINISTRO COMO
DE LA DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES;
C) LA FORMA DE GARANTIZAR LA CALIDAD Y CONSERVACIN DE LA
CANTIDAD DE LAS AGUAS;
D) LA ASUNCIN DE LAS OBLIGACIONES DE USAR RACIONAL Y
EFICIENTEMENTE EL AGUA; RESPETAR LAS RESERVAS Y LOS DERECHOS
DE TERCEROS AGUAS ABAJO INSCRITOS EN EL REGISTRO PBLICO DE
DERECHOS DE AGUA; CUMPLIR CON LAS NORMAS Y CONDICIONES DE
CALIDAD EN EL SUMINISTRO DE AGUA Y EN LA DESCARGA DE AGUA
RESIDUAL A CUERPOS RECEPTORES; Y PAGAR OPORTUNAMENTE Y EN
FORMA COMPLETA LAS CONTRIBUCIONES O APROVECHAMIENTOS
FEDERALES A SU CARGO, CON MOTIVO DE LA EXPLOTACIN, USO O
APROVECHAMIENTO DE AGUAS NACIONALES, LA DESCARGA DE AGUAS
RESIDUALES Y LOS SERVICIOS AMBIENTALES QUE CORRESPONDAN, Y
E) LAS CONDICIONES PARTICULARES DE DESCARGA DE AGUA RESIDUAL
A CUERPOS RECEPTORES QUE HUBIEREN SIDO DICTADAS POR LA
AUTORIDAD.
PARA EFECTOS DE LO DISPUESTO EN EL PRESENTE ARTCULO, "LA COMISIN"
PUBLICARA DENTRO DE LOS PRIMEROS TRES MESES DE CADA TRES
AOS, EN LOS TRMINOS DE LAS DISPOSICIONES REGLAMENTARIAS DE
ESTA LEY, LA DISPONIBILIDAD DE AGUAS NACIONALES POR CUENCA
HIDROLGICA, REGIN HIDROLGICA O LOCALIDAD, QUE PODR SER
CONSULTADA EN LAS OFICINAS DEL REGISTRO PBLICO DE DERECHOS
DE AGUA Y A TRAVS DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIN SOBRE
CANTIDAD, CALIDAD, USOS Y CONSERVACIN DEL AGUA.
TODO DOCUMENTO ORIGINAL PUEDE PRESENTARSE EN COPIA
CERTIFICADA Y STOS PODRN ACOMPAARSE DE COPIA SIMPLE,
PARA COTEJO, CASO EN EL QUE SE REGRESAR AL INTERESADO EL
DOCUMENTO COTEJADO.
LOS PROMOVENTES CON CAPACIDAD DE EJERCICIO PODRN ACTUAR
POR S O POR MEDIO DE REPRESENTANTE O APODERADO.

ARTCULO 94 BIS. Previo otorgamiento o renovacin de permisos, incluyendo los de descarga,

concesiones y asignaciones de los generadores de contaminacin, adems de cumplir con las
Normas Oficiales Mexicanas relativas a descargas de aguas residuales, el interesado deber
presentar ante "la Autoridad del Agua", un anlisis fsico, qumico y orgnico de las aguas de
las fuentes receptoras en puntos inmediatamente previos a la descarga. Dicha informacin
servir para conformar el Registro de control de contaminacin por fuentes puntuales y evaluar
la calidad ambiental de la fuente, su capacidad de asimilacin o autodepuracin y soporte.

Artculo 224.

V.- Por las aguas que regresen a su fuente original o que sean
vertidas en cualquier otro sitio previamente autorizado por la
Comisin Nacional del Agua en los trminos de la Ley de Aguas
Nacionales, siempre que tengan el certificado de calidad del
agua expedido por esta ltima en los trminos del Reglamento
de la citada Ley, de que cumple los lineamientos de calidad del
agua sealados en la tabla contenida en esta fraccin, de
acuerdo con el grado de calidad correspondiente al destino
inmediato posterior y se acompae una copia de dicho
certificado a la declaracin del ejercicio. Estos contribuyentes
debern tener instalado medidor tanto a la entrada como a la
salida de las aguas.
El certificado a que se refiere el prrafo anterior ser vlido
nicamente por el periodo del ejercicio fiscal por el que se
expide.
El certificado de calidad del agua deber solicitarse dentro de
los tres primeros meses del ejercicio fiscal de que se trate. En
caso de ser solicitado posteriormente al plazo antes sealado,
el certificado ser vlido a partir del momento en que se

Para Aguas Subterrneas:

NORMA Oficial Mexicana NOM-003CONAGUA-1996, Requisitos durante la
construccin de pozos de extraccin de
agua para prevenir la contaminacin de
acuferos.
NORMA Oficial Mexicana NOM-004CONAGUA-1996, Requisitos para la
proteccin de acuferos durante el
mantenimiento y rehabilitacin de
pozos de extraccin de agua y para el
cierre de pozos en general.

Artculo 224.

VI.- Por la explotacin, extraccin, uso o aprovechamiento de

las aguas interiores salobres, cuando se obtenga certificado
expedido por la Comisin Nacional del Agua en el que se
establezca que dicha agua contiene ms de 2,500 miligramos
por litro, de slidos disueltos totales, independientemente de si
se desaliniza o se trata. Dicho certificado ser vlido durante
tres ejercicios fiscales contado aqul en que fue expedido.
El certificado deber solicitarse dentro de los tres primeros
meses del ejercicio fiscal de que se trate. En caso de ser
solicitado posteriormente al plazo antes sealado, ser vlido a
partir del momento en que se solicit.
Estos contribuyentes debern tener instalados dispositivos de
medicin tanto a la entrada como a la salida de las aguas.

VI. Caducidad parcial o total declarada por "la Autoridad del Agua" cuando se deje parcial
o totalmente de explotar, usar o aprovechar aguas nacionales durante dos aos
consecutivos, sin mediar causa justificada explcita en la presente Ley y sus reglamentos.
Esta declaracin se tomar considerando en forma conjunta el pago de derechos que
realice el usuario en los trminos de la Ley Federal de Derechos y la determinacin
presuntiva de los volmenes aprovechados.
No se aplicar la extincin por caducidad parcial o total, cuando:
1. La falta de uso total o parcial del volumen de agua concesionada o asignada, obedezca
a caso fortuito o fuerza mayor;
2. Se haya emitido mandamiento judicial o resolucin administrativa que impidan al
concesionario o asignatario disponer temporalmente de los volmenes de agua
concesionados o asignados, siempre y cuando stos no hayan sido emitidos por causa
imputable al propio usuario en los trminos de las disposiciones aplicables;
3. El concesionario o asignatario pague una cuota de garanta de no caducidad,
proporcional y acorde con las disposiciones que se establezcan, antes de dos aos
consecutivos sin explotar, usar o aprovechar aguas nacionales hasta por el total del
volumen concesionado o asignado con el propsito de no perder sus derechos, y en
trminos de los reglamentos de esta Ley. En todos los casos, "la Autoridad del Agua"
verificar la aplicacin puntual de las disposiciones en materia de transmisin de derechos
y su regulacin;
4. Porque ceda o trasmita sus derechos temporalmente a "la Autoridad del Agua" en
circunstancias especiales.
Este es el nico caso permitido de transmisin temporal y se refiere a la cesin de los
derechos a "la Autoridad del Agua" para que atienda sequas extraordinarias,
sobreexplotacin grave de acuferos o estados similares de necesidad o urgencia;
5. El concesionario o asignatario haya realizado inversiones tendientes a elevar la
eficiencia en el uso del agua, por lo que slo utilice una parte del volumen de agua
concesionado o asignado;
6. El concesionario o asignatario est realizando las inversiones que correspondan, o
ejecutando las obras autorizadas para la explotacin, uso o aprovechamiento de las aguas
nacionales, siempre que se encuentre dentro del plazo otorgado al efecto.

Ley Federal de Derechos

Artculo 192
I. Por cada ttulo de concesin de aguas nacionales

$3,077.00

II. Por cada permiso de descarga de aguas residuales de procesos

industriales

$4,214.00

III. Por cada permiso de descarga de aguas residuales

$1,405.00

IV. Por cada prrroga o modificacin, a peticin de parte interesada

$1,574.00
V. Por cada transmisin de ttulos de concesin y permiso de descarga
$2,836.00

Artculo 192-A
I. Por cada ttulo de extraccin de materiales

$1,304.00

II. Por cada ttulo de zonas federales

$1,304.00

III. Por cada permiso para perforacin de pozos o construccin de obras

hidrulicas

$3,982.00

V. Por cada prrroga o modificacin, a peticin de parte interesada

1,574.00

Artculo 192-C Fraccin IV.- Por la expedicin de certificados o constancias de

inscripcin
$ 154.00
Artculo 192-D.- No pagarn los derechos a que se
192-A fracciones II, III y V , los usuarios de aguas
descargas de aguas residuales, que se dediquen
pecuarias.

refieren los artculo 192

nacionales, zona federal
a actividades agrcolas

y
y
o

CNA-02-002
Permiso
para Realizar Obras de
Infraestructura
Hidrulica

ARTCULO 120 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE AGUAS NACIONALES

No se requerir de concesin para la explotacin, uso o

aprovechamiento de agua, en los trminos del artculo 80 de
la "Ley", cuando sea para generacin de energa
hidroelctrica en pequea produccin o escala, entendida
como tal aqulla que realizan personas fsicas o morales
aprovechando las corrientes de ros y canales, sin desviar las
aguas ni afectar su cantidad ni calidad, y cuya capacidad de
generacin no exceda de 30 Megavatios.
La construccin de las obras de infraestructura que se
requieran para la generacin de energa hidroelctrica a que
se refiere el prrafo anterior, requerir permiso de la
Autoridad del Agua para los efectos de los artculos 97 y 98
de la Ley.
Sin perjuicio de lo anterior, las personas fsicas o morales a
que se refiere este artculo debern cumplir, en todo caso,
con lo dispuesto en la Ley del Servicio Pblico de Energa
Elctrica y su Reglamento.

ASPECTOS GENERALES O PUNTUALES:

MUNICIPIOS Y ORGANISMOS OPERADORES: revisar que no

cuenten con ttulo, porque el trmite entonces es de
modificacin.
PRRROGAS: Revisar la fecha de vencimiento y de notificacin
del ttulo de origen.
SERVIDUMBRE que se requieran: verificar las lneas de
conduccin y las propiedades colindantes a las aguas y bienes
nacionales.
SUPERFICIE A REGAR, ya sea de agua o descarga: verificar
que la superficie tenga la capacidad de absorcin del volumen
solicitado.
MODIFICACIONES POR CAMBIO DE NOMBRE: verificar que
el instrumento legal especifique el cambio y la existencia del
ttulo, no basta con el acta o instrumento que seala un nombre
o razn social.
IMPACTO AMBIENTAL: que el usuario lo solicite ante SEMARNAT,
requiere: 100 Ha de riego, obras, descargas residuales,
acucolas, etc.
EMPRESAS CON USO DE AGUA CON FINES DE SERVICIOS PARA
CONSUMO HUMANO: deben presentar la anuencia del Municipio