EXTINTORES

NORMAS TECNICAS
1

DECRETO SUPREMO N 594

ARTICULO 45

Todo lugar de trabajo en que exista

algn riesgo de incendio, ya sea por la
estructura del edificio o por la
naturaleza del trabajo que se realiza,
deber contar con extintores de
incendio del tipo adecuado a los
materiales combustibles o inflamables
que existan en el lugar.

DECRETO SUPREMO N 594

ARTICULO 45

El numero total de extintores

depender de la superficie a proteger
de acuerdo a lo sealado en el articulo
46.
Debern cumplir con lo que establece
el DS. N 369, o el que lo reemplace, y
en lo no previsto por este, por las NCH
oficiales.
Certificados por laboratorio acreditado.
3

DECRETO SUPREMO N 594

ARTICULO 46

Potencial de extincin mnimo por superficie de

cubrimiento y distancia de traslado.
Superficie de
cubrimiento
mxima por
extintor (m2)

Potencial de
extincin
mnimo

Distancia
mxima de
traslado del
extintor (m)

150

4A

225

6A

11

375

10A

13

420

20A

15

Superficie
de
cubrimien
to
mxima

Potencial
de
extincin
mnimo

Distancia
mxima
de
traslado
del
extintor.

150

4A

225

6A

11

375

10A

13

420

20A

15

DS N 594 Articulo 46
El numero mnimo de extintores deber determinarse
dividiendo la superficie a proteger por la superficie de
cubrimiento mxima del extintor indicada en la tabla y
aproximando el valor resultante al entero superior.

30
m

450 m2:
225=2

15
m

Superficie
de
cubrimien
to
mxima

Potencial
de
extincin
mnimo

Distancia
mxima
de
traslado
del
extintor.

150

4A

225

6A

11

375

10A

13

420

20A

15

DS N 594 Articulo 46 :
Este numero de extintores deber distribuirse en la
superficie a proteger de modo tal que desde cualquier
punto el recorrido hasta el equipo mas cercano no
supere la distancia maxima de traslado
correspondiente.

30
m

15
m

UBICACIN DE EXTINTORES

NCH 1433:
Instalar sobre muros o
columnas, colgados en
lugares de fcil acceso.

NCH 1433:
Altura mnima 20
cm.

NCH 1433:
CARTEL DE
IDENTIFICACIN.

DS 594: Altura
mxima de la base al
piso: 1.3 metros.
7

NORMA CHILENA N 1433

Extintores expuestos a agentes atmosfricos:
Se ubicarn en un
nicho que permita su
fcil retiro.

La puerta ser de
vidrio simple, fcil de
8
usar

Potencial de Extincin

Es la capacidad de un extintor para

apagar un fuego determinado en un
rea determinada de acuerdo a los
establecido en las NCh 1432.

PRUEBA DE FUEGO CON LIQUIDO INFLAMABLE

NCh 1432/2

EXTINTOR
Potencial de
extincin

PALANGANA

Tiempo
mnimo de
descarga
efectiva s

Tamao
Interior
m2

Espesor
metal
mm

Dimensiones
del ngulo
de refuerzo.
mm

Combustibl
e de
ensayo
aprox.
L (dm3)

Pruebas dentro de un recinto:

1-B

0.25

6.4

38x38x4,
8

12.5

2-B

0.45

6.4

38x38x4,
8

23.5

5-B

1.15

6.4

38x38x4,
8

58.5

10-B

2.3

6.4

38x38x4,
8

117

20-B

4.65

6.4

38x38x4,
8

245
10

PRUEBA DE FUEGO CON LIQUIDO INFLAMABLE

NCh 1432/2

Pruebas al aire
libre. Tiempo
Potencial
de
extincin

mnimo de
descarga
efectiva
(Segundos)

Tamao
Interior

Espesor
metal

Dimension
es del
ngulo de
refuerzo

mm

mm

m2

Combustibl
e de
ensayo
aproximad
o
L (dm3)

30-B

11

6,95

12,7

38x38x6,
4

360

40-B

13

9,3

12.7

38x38x6,
4

475

60-B

17

13.95

12.7

38x38x6,
4

720

80-B

20

18,6

12.7

38x38x6,
4

950

120-B

26

27,85

12,7

38x38x6,
4

1420
11

Potencial de Extincin

SOLIDO
S

Castillo de
madera
Paneles, Viruta.

4A a
20A

LUGARES COMUNES
MINIMO: 10B

COMBUSTIB
LES

DIELECTRI
COS

LUGARES DE
ALMACENAMIENTO
MINIMO: 40B

Comprobar la no
conductividad del agente
extintor.
12

Potencial de Extincin
El potencial de extincin solo corresponde al
resultado de un ensayo.
Estn establecidos en normas chilenas (son
adaptaciones de las normas UL 711 y NFPA 10)
Los fuegos de los ensayos son muy distintos a
los fuegos reales.

13

NCh 1432/3
Extintores Clase C
Los Fuegos Clase C no tienen potencial de
extincin.
No tienen componente numrico en su
designacin
La importancia fundamental es la
caracterstica de no conductividad del
agente extintor durante su descarga.
14

NORMA NFPA 10
Tipos de Fuego

NCh 934 Of. 79:

Fuegos en aparatos de
cocina que involucren un
medio
combustible para cocina
(aceites minerales,
animales y grasas).
15

EXTINTORES CLASE K
Solucin acuosa a base de acetato de potasio
Efecto: Refrigerante que reacciona con el aceite
produciendo un efecto de saponificacin que
asla la superficie del oxgeno del aire.

La nube vaporizada previene que el aceite

salpique o salte encendido.

UL

Uso: Aceites vegetales o grasas animales.

16

Presin de Trabajo y de Ensayo.

Corresponde a la aplicacin de un factor
de seguridad en donde la presin
requerida en un trabajo normal se
multiplica x 3 en su ensayo de prueba.
Ejemplo:
Extintor PQS de 6 Kilos
Presin de trabajo: 13.7Kg/cm2
Presin de ensayo : 41.1 Kg/cm2

X3=

17

Presiones de Trabajo
PQS 6 Kg:

13.7 Kg. / cm2 = 13.7 BAR X 14.75 =

202 PSI.
CO2 4 Kg:

126.56 Kg./cm2 = 126.56 BAR X 14.75 =

1866 PSI.

18

Normas Chilenas Sobre Extintores

NCh 1429 Terminologa y definiciones.

NCh 1430 Requisitos de rotulacin

NCh 1433 Ubicacin y sealizacin

NCh 1432 1 a 5 Pruebas A, B, C, D y K

NCh 1180 1 a 8 Extintores Porttiles

NCh 1724 Requisitos y ensayos PQS

NCh 1735 Requisitos ensayos Ext. Porttiles

19

Normas Chilenas Sobre Extintores

NCh 1736 Ensayo manmetros

NCh 1737 Ensayos generales Extintores Porttiles

NCh 2056 Inspeccin Mantenimiento y recarga

NCh 934

NCh 1410 Prevencin de Riesgos Colores de seguridad

NCh 1429 Extintores Porttiles Terminologa y Definiciones

Prevencin de Incendios Clasificacin de fuegos

20

EXTINTORES

FIN
21