Como fazer citaes

Metodologia do trabalho acadmico

2008.2

Citao direta ou textual

a transcrio fiel de palavras ou trechos de um texto. Na citao direta, a

pontuao e redao so rigorosamente respeitadas. O texto reproduzido deve
aparecer entre aspas duplas, com indicao do(s) autor(es), da(s) pgina(s) e
referncia obra consultada.

Obs.: Neste caso, o autor citado parte do texto, e seu sobrenome deve aparecer com a
primeira letra em maisculo e as demais em minsculo. A data de publicao e a pgina
da qual o texto foi extrado so apresentadas entre parnteses.

Citao direta ou textual com mais de trs linhas:

Deve aparecer destacada e com recuo de 4 cm da margem

esquerda, com letra menor que a do texto e sem a utilizao de
aspas.

Citao com omisses e/ou

acrscimos do texto

Na citao direta, as suspenses, interpolaes, acrscimos ou comentrios,

devem ser apresentados da seguinte maneira:
[...] Suspenses
[ ] Interpolaes, acrscimos, comentrios

Exemplo 1: autor como parte do texto

De acordo com Bruno (2001, p. 112) "[...] a citao deve reproduzir o fraseado, a
ortografia e a pontuao interna da fonte original, mesmo quando a fonte contm
erros.
Exemplo 2: autor no faz parte do texto
Desse modo, [...] esse modelo funcionou [e ainda funciona] como critrio e
medida para entendermos a vida familiar brasileira ao longo do tempo. (SAMARA,
2002, p. 28).

Com destaque do autor:

-Com destaque do autor do texto

Destacar os trechos indicando a alterao com a expresso grifo nosso,
entre parnteses,logo aps a idealizao da citao.
Exemplo: Skinner criticou a sociedade capitalista dos pases
"desenvolvidos". (1986,grifo nosso).
-Com destaque do autor consultado
Usa-se a expresso grifo do autor, aps a idealizao da citao, caso o
destaque j faa parte da obra consultada.
Exemplo: H muito se insiste na tese do fato como constructo, mas tal
afirmao raramente tem escapado ao funesto destino de clich retricoepistemologico. (RODRIGUES, 2002, p. 370, grifo do autor).

Citao indireta

Transcrio de conceitos do autor consultado, porm descritos com as

prprias palavras do redator. Na citao indireta o autor tem liberdade
para escrever com suas palavras as idias do autor consultado.

Exemplo: O processo de globalizao, ao contrrio de como se apresenta,

poderia ser um fator redutivo da chamada "fratura social" operando para
que as populaes carentes tivessem acesso a computadores, Internet e
maioria dos recursos informacionais (LEVISKY, 2001).
Obs.: O autor no faz parte do texto, ento seu sobrenome apresentado
dentro do parnteses, em letras maisculas, seguido do ano da publicao.

Citao de depoimento ou entrevista

As "falas" so apresentadas no texto seguindo-se as orientaes para
"Citao direta ou textual" obedecendo-se a regra para transcries com mais
de trs linhas.
Exemplo 1: citao no prprio pargrafo do texto:Indagados sobre a
qualidade dos seus cursos de graduao, cerca de 70% dos entrevistados
afirmam ser insuficientes. O entrevistado 2, por exemplo, afirma que a
graduao foi insuficiente, no tem condies de formar para a prtica.
necessrio uma formao generalista e um pensar crtico .
Exemplo 2: citao com mais de trs linhas
A Psicologia, enquanto um campo novo de atuao profissional, desconhecido por
muitos e agravado pela j aludida deficincia terico-tcnica da sua formao
bsica,muitas vezes leva ao trabalho em condies precrias. Veja-se, a ttulo
de ilustrao, oque diz o entrevistado 9: No tinha nenhuma motivao para
trabalhar em hospital, no.Nunca pensei em trabalhar em hospital.(...).
Trabalhava no interior e pedi transferncia. Depois de muita batalha,
consegui. Quando cheguei aqui, me colocaram quatro opes de trabalho, cada
uma mais complicada que a outra. (...) Foi difcil no comeo.

Citao com um autor

Exemplo 1: autor como parte do texto

Como afirma Leme (2001, p. 524) "A transferncia envolve generalizao de estmulos,
que passam a controlar o comportamento em uma situao diferente daquela em que foi
adquirido.

Exemplo 2: autor no faz parte do texto

"A transferncia envolve generalizao de estmulos, que passam a controlar o

comportamento em uma situao diferente daquela em que foi adquirido." (LEME,
2001, p. 524).

Obs.: trata-se de citao direta, por isso o trecho retirado da obra consultada
digitado entre aspas duplas e a pontuao do autor citado fielmente reproduzida.

Citao com dois ou trs

autores
Exemplo 1: autores como parte do texto
Conforme destacam Valls e Vergueiro (1998) a aplicao de conceitos de gesto
de qualidade em servios de informao passam, necessariamente, pela
varivel: identificao das necessidades dos clientes.

Exemplo 2: autores no fazem parte do texto A aplicao de conceitos de

gesto de qualidade em servios de informao passam, necessariamente,
pela varivel: identificao das necessidades dos clientes
(VALLS;VERGUEIRO, 1998).

Citao com mais de trs

autores

Indica-se apenas o primeiro autor, seguido da expresso et al..

Exemplo: As pessoas quando esto dormindo no esto inativas (CARDOSO
et al.,1997).

Citao de obras antigas e reeditadas

Freud (1898/1976)
O autor faz parte do texto. Cita-se primeiro a data da publicao original,
separada por barra da data da edio consultada.

Exemplo 1: autor como parte do texto O "Mal estar na civilizao" aborda

o sofrimento humano atravs da anlise da origem da dor. Freud
(1930/1979) argumenta que a dor originada do corpo combatida pela
qumica, a originada do desejo insatisfeito a dor proveniente das nossas
relaes com os outros, a que mais fere.

Exemplo 2: autor no faz parte do texto

O "Mal estar na civilizao" aborda o sofrimento humano atravs da anlise
da origem da dor. A dor originada do corpo combatida pela qumica, a
originada do desejo insatisfeito a dor proveniente das nossas relaes
com os outros, a que mais fere. (FREUD, 1930/1979)

Outros exemplos:
Skinner (1953/1989) ou (SKINNER, 1953/1989)
Laplace (1814/1951) ou (LAPLACE, 1814/1951)

Notas...

. - Notas de rodap
Indicaes, observaes ou aditamento ao texto feitos pelo autor, tradutor
ou editor. As notas de rodap pode ser de referncia ou explicativas.
-Notas de referncia
Notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra
onde o assunto foi abordado. Sua numerao feita por algarismos
arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para todo o captulo ou
parte. No se inicia a numerao a cada pgina.
- Notas explicativas
Notas usadas para comentrios, esclarecimentos ou explanaes, que no
possam ser includas no texto. apresentada em algarismos arbicos,
devendo ter numerao nica e consecutiva para todo o captulo ou parte.
No se inicia a numerao a cada pgina.