Identificacion de Tanques y Tuberias

Activo Integral Veracruz
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental
Identificacin y comunicacin de
peligros y riesgos por sustancias
qumicas peligrosas transportadas
por Tuberas o contenidos en
Tanques de Almacenamiento y
Recipientes a Presin.

Objetivo:
Identificar y comunicar los peligros y riesgos por
sustancias qumicas peligrosas, que de acuerdo a
sus caractersticas fsicas, qumicas, de toxicidad,
concentracin y tiempo de exposicin, puedan
afectar la salud de los trabajadores o daar el
centro de trabajo.
NRF-009-PEMEX-2004

Identificacin de Tanques de
Almacenamiento
8.2 Con el propsito de
reducir la absorcin de energa solar
radiante, todos los tanques de almacenamiento deben ser
pintados de color blanco brillante (002).
8.6 Toda la tipografa complementaria utilizada en la
identificacin de tanques de almacenamiento, debe ser de color
negro (001) o blanco (002), de manera que contraste con el
fondo sobre el que se aplique.
8.7 La tipografa complementaria utilizada de tanques de
almacenamiento y tuberas, debe ser la correspondiente al
alfabeto de la familia ARIAL.
8.8 Las dimensiones de los letreros, seales, smbolos y avisos
utilizados para identificar el nmero de tanque, el producto
contenido, su capacidad, peligros, restricciones o cualquier otra
informacin referente a la seguridad, deben ser tales
que el
NRF-009-PEMEX-2004

Almacenamiento
8.9 La tipografa de la clave de identificacin del tanque, su

contenido, capacidad, aviso, seales, etc., deben ser de un
tamao que puedan ser distinguidas con claridad por la vista
humana normal, desde el acceso ,ms lejano del tanque.
8.10 La dimensin caracterstica de la tipografa empleada (por
lo general su altura H), deben estar en proporcin de por lo
menos 1/100 respecto a L.
NRF-009-PEMEX-2004

Almacenamiento
8.11 Los barandales y escaleras de puentes y pasarelas
sobre tuberas, as como de acceso a los diques, a la parte de
los tanques y a los techos flotantes externos, se deben pintar
como sigue:
NRF-009-PEMEX-2004



Almacenamiento
8.12.1 - 8.12.4 La identificacin que se debe utilizar en los
tanques de almacenamiento es la siguiente:
Tanque
Grfico
Ubicacin
Que
contiene
la
clave
de
identificacin del mismo, pintado
Parte
superior
del
sobre un rectngulo de color que
Vertical de
tanque
el
grupo
al
que
almacenamie identifique
pertenece el producto almacenado
nto
atmosfrico y Indicar el nombre del producto, la Envolvente
y
de baja
capacidad (en m3 y barriles) y la aproximadamente a 50
presin
sealizacin
de
los
peligros cm
sobre
el
nivel
asociado con el producto.
superior
de
la(s)
boquillas de salida del
producto.
NRF-009-PEMEX-2004

Almacenamiento
Tanque
Grfico
Pintar exclusivamente, el rectngulo
de color que corresponde del
producto.
Horizontales
Ubicacin
Casquetes o tapas
Pintar solo en el frente que resalte

visualmente
el
nombre
del
producto, la capacidad (en m3 y
Envolventes
barriles) y la sealizacin de los
peligros asociado con el producto.
NRF-009-PEMEX-2004

Identificacin de Tanques de Almacenamiento
Tanques verticales
atmosfricos
Tanques horizontales
NRF-009-PEMEX-2004 ANEXOS FIGURA

Sustancias Qumicas Comunes

Almacenadas
Sustancia
Rombo
4
0
Color de grupo
asignado a la
sustancia
almacenada
FA-100
Gas Dulce
4
4
FA-100
TV-100
Gas Amargo
3
2
Aceite Crudo
HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS

Sustancias Qumicas Comunes

Almacenadas Color de grupo
Sustancia
Rombo
3
2
asignado a la
sustancia
almacenada
TV-100
TV-100
TV-100
Condensado
3
3
Condensado Amargo
Agua Congnita
HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS

Identificacin de Tanques de Almacenamiento

de acuerdo a la Sustancia Almacenada
Tanques
Nombre de la
sustancia
almacenada
Tanque condensado-agua (Gun Barrel )

Tanque de almacenamiento de condensados
Tanque acumulador de lquidos (Tanque de
Condensado
purgas)
Tanque de almacenamiento de agua
Agua Congnita
congnita
Tanque de almacenamiento de crudo
Crudo

Tanques de Almacenamiento
TV-01
TV-02
CONDENSADO-AGUA CONGENITA
560 Bls
3
89.02 M3
Dice: Tanque gun barrel

Debe decir: Condensado-Agua
Congnita
CONDENSADO
3
2
560 Bls
0
89.02 M3
Tanque vertical atmosfrico

de condensados

TV-03
TV-01
AGUA CONGENITA
560 Bls
2
1
89.02 M3

de agua congnita
CRUDO
3
2
20,000 Bls
0
3,180 M3

de crudo

TH-01
TH-01
CONDENSADO
535 Bls
3
2
85 M3
Tanque de almacenamiento de condensados

Tanque acumulador de lquidos (Tanque de Purgas)

Identificacin de Recipientes a Presin

Recipiente a presin
(ejemplos)
Separadores Bifsico
Filtros Coalescentes
Plantas Deshidratadoras
Tanque de Flasheo
Tanque de gas de
instrumentos
Tanque cachador de
lquidos
Torre Absorvedora
Torre regeneradora de
amina
Tanque separador de amina
Nombre de la
sustancia
Rombo de
Riesgo
Gas Dulce
Gas Amargo
3
2
Vasija Electrosttica
Torre Estabilizadora
Crudo

Identificacin de Tuberas
8.13.2 La tubera no enterrada para el servicio contraincendio, debe
ser pintada en toda su longitud en color rojo(102) incluyendo
vlvulas, conexiones y accesorios, la informacin complementaria
ser rotulada de color blanco (002).
8.13.3 Las tuberas que transporta agua, vapor de agua, aire y gas
combustibles para equipos de calentamiento y turbomaquinaria
deben pintarse en toda su longitud incluyendo vlvulas, conexiones y
accesorios, con los siguientes colores:
NRF-009-PEMEX-2004

Red Contraincendio
Aire de Instrumentos
Gas Combustible
Agua Cruda de Servicios

8.5 y 8.13.4 Todas las tuberas que no se encuentren enterradas o
aisladas trmicamente, deben ser pintadas en toda su longitud

exterior de color blanco brillante (002) y se identificarn pintndoles
bandas de color de 150 mm de ancho como mnimo de acuerdo al
fluido transportado.
NRF-009-PEMEX-2004

El ancho de las bandas del color debe ser incrementado de
acuerdo al dimetro de la tubera como sigue:
8.13.5
8.13.6 Las bandas de identificacin se deben ubicar de manera que
sean visibles desde los accesos principales a la zona o zonas donde

se encuentren las tuberas, considerando de la misma forma en los
cambios de direccin. Algunos puntos comunes de ubicacin de
bandas son:
A) A la entrada y salida de equipos y recipientes
B) En los racks de integracin, cada 50 cm de tramo recto
C) En los racks dentro de plantas de proceso, cada 20 m de tramo recto.
NRF-009-PEMEX-2004

Debe utilizarse informacin complementaria que
aporte ms datos acerca de la naturaleza, caractersticas del fluido y
precauciones relativas al proceso como es:
Informacin
complement
Ubicacin
Color
Ejemplo
aria
8.13.11 y 8.13.12
-Identificacin de
tubera
-Nombre
comn
del
producto
transportado
-Precauciones
-Origen y destino
-Clasificacin
-Peligros asociados
-Proceso
Involucrado
Pintarse
en
un
letrero
sobre
la
tubera o bien en una
etiqueta,
placa
o
bandera fijados a la
misma
(cuando
el
dimetro de la tubera
sea tan pequeo que
impida la correcta y
total legibilidad del
letrero pintado sobre la
misma).
Los
letrero
conteniendo
esta
informacin
deben
tener
fondo
color
amarillo
624
con
tipogrfica de color
negro 001.
Ductos:
Nombre del ducto
(olegasoducto,
oleoducto, gasoducto,
acueducto), dimetro
del ducto, origen y
destino.
Lneas
de proceso
dentro
de
la
instalacin:
Uso
de
la
lneas
(descarga de lquidos,
desfogueNRF-009-PEMEX-2004
a quemador,

8.13.16 La medida caracterstica de la tipografa a emplear en la
informacin complementaria de acuerdo al dimetro nominal de la

tubera es:
8.13.13 - 8.13.15 As mismo se debe indicar la direccin del flujo

directamente sobre la tubera de la forma siguiente:
La flecha ser pintada en color negro 001 o en blanco 002 para contrastar con el
color de la misma.
La flecha puede ser parte integral del letrero de informacin complementara o
pintarse a un lado del mismo.
La longitud total de la flecha debe ser igual al doble del dimetro nominal de las
tubera y el ancho debe ser igual a la medida caracterstica de H de la tipografa
empleada e la informacin complementaria.
El formato de la flecha es libre, pero la aplicacin debe ser homognea dentro de un
mismo centro de trabajo.
NRF-009-PEMEX-2004

GASODUCTO DE 24 ERG PLAYUELA EMC PLAYUELA
GASODUCTO DE 16 ERCG COPITE BAT. MATA PIONCHE
OLEOGASODUCTO 8 DE MOCARROCA 1-BAT. PERDIZ
OLEODUCTO 12 DE BAT. PERDIZ EMC PAPAN
NRF-009- PEMEX-2004 CAPITULO 8.13 PUNTOS 8 13.4.1 8.13.4.4

RED CONTRA INCENDIO
GAS DE COMBUSTIBLE
AGUA DE SERVICIO
AIRE DE INSTRUMENTOS
AGUA CONGENITA
NRF-009- PEMEX-2004 CAPITULO 8.13 PUNTOS 8.13.2. y 8.13.3

Identificacin de Tuberas de acuerdo al Fluido

Transportado
Tipo
Oleogasoducto
Fluido Transportado
Gas Agua- Condensado
Aceite- Agua-Gas
Gasoducto
Gas Dulce/Amargo
Oleoducto
Crudo
Acueductos
Agua Congnita
NRF-009- PEMEX-2004 C APITULO 8.13 PUNTOS 8.13.4.1 8.13.4

Identificacin de Tuberas de acuerdo al Fluido

Ducto
Transportado
Fluido
Transporta
do
Color de
Tubera
Color de Bandas
Amarillo
Gasoducto
Gas Dulce
Blanco (002)
(624)
Azul (404)
Amarillo
Gasoducto
Gas Amargo
Blanco (002)
(624)
Rojo (619)
+
+
Violeta
Oleoductos
Crudo
Blanco (002)
(601)
Caf (502)
Violeta
Oleogasoduct
os
Gas AguaCondensado
Aceite- Agua-Gas
Blanco (002)
(601)
Naranja
NRF-009- PEMEX-2004 CAPITULO 8.13 PUNTOS 8.13.4.1 8.13.4.4

Oleogasodu
cto
Gasoducto Gas
Dulce
Oleoducto
Gasoducto Gas

Identificacin de Vlvulas dentro y fuera de la

instalacin de acuerdo al Fluido Transportado
Ducto
Fluido
Transportado
Gasoducto
Gas Dulce
Gasoducto
Gas Amargo
Oleoductos
Crudo
Oleogasoduct
os
Acueducto
Color de Vlvula
Dentro de
Instalacin
Amarillo
(624)
Amarillo
(624)
Fuera de la
instalacin
Verde (302)
Verde (302)
Violeta (601)
Verde (302)
Gas AguaCondensado
Aceite- Agua-Gas
Violeta (601)
Verde (302)
Agua Congnita
Verde (607)
Verde (607)
NRF-009- PEMEX-2004 CAPITULO 8.13 PUNTOS 8.13.9

Trampas de Diablos dentro de la Instalacin
Trampa de Recibo
Oleogasoducto
Trampa de Envo/ Recibo

Gasoducto

Oleoducto

Gasoducto

Trampas de Diablos fuera de la Instalacin
Trampa de Envo
Oleogasoducto
Trampa de Recibo
Oleogasoducto

Trampas de Diablos fuera de la Instalacin
Trampa Intermedia de
Gasoducto de Gas Dulce
Trampa Intermedia de
Gasoducto de Gas Amargo

Identificacin de Tuberas y Vlvulas de acuerdo al

Fluido
Transportado en una ERG
Proceso
Lneas de
entradas de gas
antes del
primer
separador
Lneas de
entrada y
salida de gas
despus del
primer
separador
Desfogue a
quemador
antes del
primer
separador
Descargas de
lquidos de
Fluido
Transport
ado
Color de
Tubera
Color de
Vlvula
Bandas de Lneas de
Proceso
Violeta (601)
Gas AguaCondensado
Blanco
(002)
Violetas
Naranja (200)
(601)
+
Gas Dulce
Gas Amargo
Blanco
(002)
Amarillo
Amarillo (624)
(624)
Azul (404)
Blanco
(002)
Amarillo
Amarillo (624)
(624)
Rojo (619)
Violeta (601)
Gas AguaCondensado
Blanco
(002)
Blanco
Violetas
(601)
Naranja (200)
+
+


Fluido
Proceso
Desfogue a
quemador
despus del
primer
separador
Transportado
Fluido
Color de
Transporta
Tubera
do
Gas Dulce
Blanco
(002)
en una ERG
Color de
Vlvula
Bandas en Lneas de
Proceso
Amarillo
Amarillo
(624)
(624)
Azul (404)
Gas Amargo
Blanco
(002)
Amarillo
Amarillo
(624)
(624)
+
+
Rojo (619)
*Lnea de gas
de instrumentos
Lnea de Gas
Combustible
Lnea de
sistema
contraincendio
Gas Dulce
Amarillo
Amarillo
(624)
(624)
Gas Dulce
Amarillo
(624)
Agua
Rojo (102)
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Amarillo
(624)
Rojo (102)
*SERVICIO FUERA DE NORMATIVIDAD


Fluido
Transportado en una ERG
Proceso
Fluido
Transport
ado
Color de
Tubera
Lnea de entrada
de lquidos al gun
barrel
Condensado
Blanco
(002)
Caf (502)
Caf (502)
Lnea de
descarga de
lquidos de gun
barrel a tanque
condensados
Condensado
Blanco
(002)
Caf (502)
Caf (502)
Lnea de
descarga de
tanque de
condesados
Condensado
Blanco
(002)
Caf (502)
Caf (502)
Lnea de
descarga de
lquidos de gun
barrel a tanque
de agua
congnita
Agua
Congnita
Verde
Verde
Naranja
(607)
(607)
(200)
Color de
Vlvula
Bandas en Lneas
de Proceso

Identificacin de Tuberas y Vlvulas de acuerdo al Fluido

Transportado en una EMC
Proceso
Fluido
Transport
ado
Color de
la
Tubera
Color de
Vlvula
Lneas de entrada
y salida de gas,
desfogue a
quemador
Gas Dulce
Descargas de
lquidos de
recipientes a
presin
Condensado
Blanco
(002)
*Lnea de gas de
instrumentos
Gas Dulce
Amarillo
(624)
Amarillo
Lnea de Gas
Combustible
Gas Dulce
Amarillo
(624)
Amarillo
Lnea de sistema
contraincendio
Agua
Rojo (102)
Blanco
(002)
Amarillo
(624)
Caf
(502)
(624)
(624)
Rojo
(102)
Bandas en Lneas
de Proceso
Amarillo
(624)
Azul (404)
Caf (502)
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

Identificacin de Tuberas y Vlvulas de acuerdo al Fluido

Transportado en una EMC
Proceso
Fluido
Transport
ado
Color de
Tubera
Lnea de entrada
de lquidos al gun
barrel
Condensado
Blanco (002)
Caf (502)
Caf (502)
Lnea de descarga
de lquidos de Gun
barrel a tanque
condensados
Condensado
Blanco (002)
Caf (502)
Caf (502)
Lnea de descarga
de tanque de
condesados
Condensado
Blanco (002)
Caf (502)
Lnea de descarga
de lquidos de gun
barrel a tanque de
agua congnita
Agua
Congnita
Verde (607)
Lnea de descarga
de tanque de agua
congnita
Agua
Congnita
Verde (607)
Color de
Vlvula
Bandas en Lneas
de Proceso
Caf (502)
Verde
Naranja
(607)
(200)
Verde
Naranja
(607)
(200)


Fluido
Transportado en una Batera de Separacin
Proceso
Lneas de
entrada de
crudo antes del
primer
separador
Lneas de
entrada y salida
de crudo
despus del
primer
separador
Fluido
Transportad
o
Color de
Tubera
Color de
Vlvula
Bandas en Lneas de
Proceso
Violeta
Aceite- AguaGas
Blanco
(002)
Violetas
(601)
(601)
Naranja
(200)
Violeta
Crudo
Gas Dulce
Blanco
(002)
Blanco
(002)
Violetas
(601)
(601)
Caf (502)
Amarillo
Amarillo
(624)
(624)
Azul (404)
Desfogue a
quemador
Blanco
Amarillo
Amarillo
+
+


Fluido
Transportado en una Batera de Separacin
Proceso
Fluido
Transport
ado
Color de
Tubera
Descargas de
lquidos de
recipientes a
presin
Condensado
Blanco (002)
Caf (502)
Lnea de
sistema
contraincendio
Agua
Rojo (102)
Rojo (102)
N/A
N/A
Lnea de aire
comprimido
Aire
Azul (406)
Azul (406)
N/A
N/A
*Lnea de gas
de instrumentos
Gas Dulce
Amarillo
(624)
Amarillo
N/A
N/A
Gas Dulce
Amarillo
(624)
Amarillo
N/A
N/A
Lnea de Gas
Combustible
Color de
Vlvula
(624)
(624)
Bandas en Lneas
de Proceso
Caf (502)


Fluido Transportado
413
rbol de Vlvulas e interconexin de pozo

rbol de Vlvulas de Pozo Receptor de Agua

Congnita


Fluido Transportado
Patn de Recoleccin de Gas y/o Patn de Recoleccin de

Aceite en Macropera


Fluido Transportado
Patn de Recoleccin de Gas y/o Patn de Recoleccin de Aceite

dentro de Instalacin


Fluido Transportado
SEPARADOR
DE ALTA
FA-100
4
1
Primer separador en ERG


Fluido Transportado
FILTRO COALESCENTE
FG-01-A
4
1
Recipientes a presin en ERG despus del primer separador


Fluido Transportado
SEPARADOR
DE ALTA
FA-100
FILTRO COALESCENTE
FG-01-A
0
1
Recipientes a presin en EMC


Fluido Transportado
SEPARADOR
TL-01
3
2
Primer separador en una Batera de

Separacin

Gracias
Elaborado por:
Alfredo Sosa Godnez
Gerardo Pajn Trejo
Javier Benitez Malagon
Ruth Julieta Hernandez
Alvarez
Ral Domnguez Montes
Juan de Jess Colina

Identificacion de Tanques y Tuberias

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Identificacion de Tanques y Tuberias

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

8.9 La tipografa de la clave de identificacin del tanque, su

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Pintar solo en el frente que resalte

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Identificacin de Tanques de Almacenamiento

NRF-009-PEMEX-2004 ANEXOS FIGURA

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Sustancias Qumicas Comunes

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Sustancias Qumicas Comunes

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Identificacin de Tanques de Almacenamiento

Tanque condensado-agua (Gun Barrel )

Activo Integral Veracruz

Dice: Tanque gun barrel

Tanque vertical atmosfrico

Activo Integral Veracruz

Tanque vertical atmosfrico

Tanque vertical atmosfrico

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Tanque de almacenamiento de condensados

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Identificacin de Recipientes a Presin

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Agua Cruda de Servicios

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

aisladas trmicamente, deben ser pintadas en toda su longitud

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

8.13.6 Las bandas de identificacin se deben ubicar de manera que

sean visibles desde los accesos principales a la zona o zonas donde

Activo Integral Veracruz

Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental

Activo Integral Veracruz